Dictionnaire latin avec traduction en russe en ligne. Dictionnaire russe-latin

    1 Langues préférées

    "Prospérer avec les langues" c'est-à-dire maintenir un silence respectueux.

    Une formule rituelle qui accompagnait le sacrifice chez les anciens Romains.

    Laissez-moi vous demander de me parler d'une certaine dame ou jeune fille - car c'est la seule essence - dont je ne nomme pas le nom, car nomina sunt odiosa, favete linguis et ce dernier est un jeu de mots, signifiant selon Kroneberg [ Lexique latin-russe et russe-latin, compilé par Ivan Kroneberg, 7e éd. M., 1870. - auteur ] favete linguis 1) tais-toi; 2) parle bien... (N. G. Chernyshevsky [Alferyev] (Texte de l'histoire « Alferyev », envoyé au Sénat comme « échantillon d'une œuvre littéraire brute »).)

    Montant deux marches jusqu'au palier supérieur, il s'adressa aux auditeurs étonnés : mes chers amis, favete linguis. Afin de vous annoncer la nouvelle, comme l'enseignent les logiciens, je dois d'abord m'en familiariser moi-même. (Walter Scott, Antiquaire.)

    2 À propos de la structure du dictionnaire

    Le dictionnaire se compose d’entrées individuelles classées par ordre alphabétique.

    Les homonymes sont marqués de chiffres romains qui les précèdent. Par exemple,

    Je compare - préparer; II comparer - comparer. Les mots qui diffèrent uniquement par le nombre de voyelles ne sont pas considérés comme des homonymes.

    Contrairement aux dictionnaires de livres, ce dictionnaire contient des formes développées, plutôt qu'abrégées, parfaites, couchées et contagieuses pour tous les verbes. De même, pour les adjectifs et les pronoms, des formes complètes pour tous les genres sont données. Tous les préfixes ne sont pas séparés par un trait d'union, mais sont écrits ensemble.

    Le dictionnaire est constitué sur la base de 3 dictionnaires annexés aux manuels suivants destinés aux étudiants des universités et des gymnases :

    1. N.L. Katsman, Z.A. Pokrovskaïa. Latin. 6e édition, M., Vlados, 2003.

    2. Langue latine (édité par V.N. Yarho, V.I. Loboda). 7e édition, M., Ecole Supérieure, 2004.

    3. Ya.M.Borovsky, A.V.Boldyrev. Manuel de langue latine pour les départements universitaires de sciences humaines. 4e édition, M., Ecole Supérieure, 1975.

    4. A.V.Podosinov, N.I.Schaveleva. Introduction à la langue latine et à la culture ancienne. Manuel pour gymnases, lycées et écoles à profil humanitaire (en 5 parties), M., Progress Publishing Group, 1994.

    De plus, le dictionnaire est complété par des mots donnés dans les manuels eux-mêmes, mais pas dans leurs dictionnaires. Lors de la correction du dictionnaire, nous avons également utilisé :

    1. « Dictionnaire latin-russe » (environ 20 000 mots), compilé par A.M. Malinin, Maison d'édition d'État des dictionnaires étrangers et nationaux, M., 1952.

    2. I.Kh. Majordome. Dictionnaire latin-russe (environ 50 000 mots), 3e édition, révisée, M., langue russe, 1986.

    3 ESSENTIE

    Essens - essence; ce dont une chose est composée dans son espèce, et en raison de laquelle elle diffère des autres choses ; c'est donc quelque chose de premier dans une chose, la base de toutes ses propriétés ; ce qui est avant tout compris dans une chose, ce sans lequel une chose ne peut exister, le fondement et la raison de la manière dont d'autres choses sont présentes dans une chose donnée ; l'essence est comprise dans le concept de chose et se révèle dans la définition, tout comme les prédicats « raisonnable » et « mortel » constituent l'essence de l'homme. Par conséquent, l'essence est quelque chose de commun, caractéristique de tous les objets, grâce à elle, diverses essences sont placées dans différents genres et types, donc l'humanité est l'essence de l'homme ; selon Thomas d'Aquin (Sum.Theol.1, qa.3, a.3 concl.) : « L'essence ou la nature n'inclut que les choses qui relèvent des définitions des genres, tout comme l'humanité inclut les choses qui entrent dans la définition de l'homme. ; grâce à quoi un homme devient un homme, et l'humanité entend par là ce par quoi un homme est un homme », et plus loin (ibid.q.29, a.2 ad.3) : « L'essence est ce qui est donné dans le définition, et la définition, cependant, inclut les principes des espèces, et non les principes individuels ; c'est pourquoi, dans les choses composées de matière et de forme, l'essence signifie non seulement la forme, non seulement la matière, mais quelque chose composé de matière et de forme. , puisqu'il s'agit de principes de l'accouchement Traduits du grec en latin, les problèmes abordés dans ce paragraphe sont appelés quod quid erat esse et quid est Comp.

    4 IDÉE

    Idée - idée ; selon Thomas d'Aquin (Sum.Theol.1, q.15, a.1 concl.) : « L'idée grecque est traduite en latin par forme ; c'est pourquoi les idées sont comprises comme les formes des choses qui existent sans les choses elles-mêmes. Mais la forme de toute chose qui existe sans la chose elle-même peut exister de deux manières : comme exemple d'une chose, ce qu'on appelle une forme, ou comme principe de connaissance d'une chose, selon lequel les formes de la chose on dit que les choses connues sont contenues dans celui qui connaît. »

    5 lat.

    6 aucteur

    ōris m.[augéo]

    UN) fondateur ( Iliacée urbis O) ; créateur, créateur ou coupable (alicujus rei, moins souvent alicui rei, ad aliquid et in aliquā re : vulnĕris V ; Vice-président de Facinoris)

    un. avantages C, Ô- bienfaiteur

    un. mort Ô(nécis Su) - meurtrier

    un. modèles L- architecte, constructeur de temples

    un. statuaire P.M.- sculpteur

    un. urbain V- fondateur de la ville

    b) inventeur ou patron

    un. Lucis Ô- Apollon

    un. cithares Lcn- Mercure

    2) donneur, donneur ( munĕris O, M)

    Munera A. quae pretiosa facit pogov.Ô

    - le donateur donne de la valeur au cadeau C un. rerum Romanarum

    - Historien romain Su versus auteur sinusoïdal

    - poèmes anonymes C léger (lire C, évolution Su

    ) auctorem - lire l'écrivain C prime a. latinité

    - écrivain latin exemplaire essai autorem T, Su

    4) - raconter, raconter champion, supporter ()

    pacis C C auctores ad istam sententiam

    - les partisans de ce point de vue C auctores ad liberandam patriam

    - fanatiques de la libération de la patrie un. nominis ejus T

    UN) - la personne dont ce (mouvement) porte le nom cerveau ()

    belli L. C un. interficiendi alicujus

    - instigateur du meurtre

    b) conseiller Quid mihi es a.? Pl

    - que me conseillez-vous ? C véhément a. Libi sum, ut (ne)

    - Je vous déconseille fortement moi (te, illo) aucteur C, Cs, etc.

    - sur mes (vos, ses) conseils aliquem acteurem auctoremque habere NEP

    - avoir chez qn. assistante et conseillère L auctoribus qui adhère

    - sur les conseils des personnes présentes aliquem acteurem auctoremque habere auctores Cadmēae occupandae

    - initiateurs de la prise de Cadmée (Thèbes) L, un. lois C etc - protéger la loi ( moins souvent

    auteur du projet de loi) patres auctores fiunt C, L

    - le Sénat approuve le décret du peuple C un. consilii publici

    - le premier sénateur en termes d'importance et d'influence (premier présent) un. nominis ejus principe et sénatu auctoribus

    6) - par la volonté du princeps et du sénat un expert et juge généralement reconnu, etc.

    garant, personne de certification (confirmation), autorité C Hérodote auctor Aliisque Pluribus

    - selon Hérodote et bien d'autres Cicéronem auctorem hujus verbi habeo Sen

    - à l'appui de ce mot je ferai référence à Cicéron L un. Lévi's

    - autorité légère (faible) L auctores sumus, tutam majestatem nostri nominis fore

    - nous garantissons que la grandeur de notre nom ne subira pas de dommages C un. famae, rumeuris (nuntii)

    - personne confirmant la rumeur (actualité) C unum cedo auctorem tui facti

    - en indiquer au moins un auquel il pourrait être fait référence Caton C omnium virtutum a.

    - Caton, modèle de toutes les vertus C Auteur ponctuel

    - suivre son exemple V Lucis A. avis - oiseau, messager de l'aube(c'est-à-dire

    7) coq) légal (garant, garant)

    garantir la légalité de sa vente C un petit auteur emere

    8) témoin, tuteur (responsable de la légalité de l'acte)

    nubĕre nullis auctoribus C- se marier sans témoins

    9) chef

    un. dire C(nature H) - professeur ou chercheur en éloquence (histoire naturelle)

    10) représentant, mandataire (civitatis, societatis C)

    7 Ausone

    8 barbare

    1) en langue étrangère, en langue étrangère : chez les Grecs- pas en grec, en latin

    b. vertère Quid mihi es a.?- traduire en latin ; chez les Romains- contrairement à l'esprit et aux règles de la langue latine, avec des erreurs (loqui C, corripere, dicere AG)

    9 barbarie

    10 barbare

    je une, euh ( grec)

    1) chez les Grecs - non grec, barbare, italique, romain, latin Quid mihi es a.?; étranger, prime. Phrygien, persan H, VM, Nep, QC

    2) chez les Romains - non grec, non romain, non latin ; étranger

    3) grossier, inculte, sauvage (homines barbari atque imperiti Cs)

    4) cruel, féroce (homines feri ac barbari Cs)

    II barbarus, je m.

    étranger, étranger, barbare C etc.

    11 Claudien

    12 suite

    1) habitude, habitude, coutume (néant consuetudine majus O)

    consuetudine ou pro (ex)consuetudine Cs, C- comme d'habitude (selon l'usage)

    ad nostram consuetudinem aliquem acteurem auctoremque habere- du point de vue de nos coutumes, selon notre coutume

    jusconsuetudinis C- droit commun

    c. victūs (vitae) Nep, Ter, C- style de vie

    consuetudine oculorum C- au vu de ce qui est devenu familier

    communis c. sermonis (loquendi) C,Q- normes de discours généralement acceptées

    c. indocta C- discours grossier (inculte)

    res vēnit (vertit T, PJ) en consultation C- c'est devenu une habitude

    2) connaissance, intimité, communication, connexions (vetustissima c. Pt; insinuare in consuetudinem alicujus C)

    habere consuetudinem cum aliquo C- communiquer (apprendre à connaître) quelqu'un.

    c. épistulaire C- correspondance

    3) histoire d'amour (consuetudinem habere cum aliquā Su)

    4) discours (habituel), langage courant

    c. Latine (nostra) Col.- Langue latine

    13 Denys

    je ī m.

    Denys

    1) D. Sénior ( Ô Supérieur C ou Prior Nep) , de Syracuse, fils d'Hermocrate (431-367 avant JC), de 405 - tyran de Syracuse C, aliquem acteurem auctoremque habere

    2) D. Junior, fils et successeur du précédent (à partir de 367 av. ) ; en 357 avant JC e. a été brièvement renversé par Dion ; en 343 avant JC e. fut finalement renversé par Timoléon et vécut le reste de sa vie à Corinthe Nep, C, VM

    3) d'Héraclée (Lucanie), philosophe, élève de Zénon C

    4) Cassius D., originaire d'Utique, traducteur latin de l'ouvrage de l'écrivain carthaginois Mago sur l'agriculture Vr, Col

    5) D. Magnés, de Magnesia, rhéteur, contemporain de Cicéron C

    6) esclave érudit de Cicéron C

    7) affranchi Attique C

    8) D. Caton, contemporain de Dioclétien ou des deux Antonins, auteur présumé d'un recueil de distiques moralisateurs

    II Dionysius, un, euh Pl , Ter= Dionysée
  • 14 glossaire

    glossārium, je n. (grec)

    glossaire, dictionnaire explicatif des mots obsolètes et rares AG

    15 Hiéronyme

    Hieronymus, je m.

    Jérôme

    1) de Rhodes, élève d'Aristote, philosophe C

    2) de Syracuse, fils de Gelon, petit-fils de Hiéron le Jeune, souverain de Syracuse (215 - 214 Colombie-Britannique e.) L

    3) (Sophrone Eusèbe) originaire de Stridon (Dalmatie), auteur d'une traduction de la Bible en latin (« Vulgata » ) (340- 420 n. e.)

    16 Lampridius

    ī m.(Aelius L.)

    Lampridius, Écrivain latin du IIIe siècle. n. e., l'un des scriptores Historiae Augustae

    17 Latiniensis

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

La seule langue morte encore utilisée activement. Habituellement, les langues tombent hors d'usage et meurent en raison de leur remplacement par d'autres langues. Ce fut le cas de la langue copte, qui a remplacé , les dialectes des peuples indigènes d'Amérique ont remplacé , et . Dans la plupart des cas, les langues mortes ne sont pas du tout utilisées et ne sont conservées que dans les monuments écrits.

Le latin reste actif, bien que son usage soit limité. D’autres exemples de cette utilisation sont le sanskrit, l’avestan et quelques autres langues. Il existe des exemples de résurrection de langues mortes, par exemple la langue manx.

Le latin est l'ancêtre de la branche italienne des langues indo-européennes. Actuellement, le latin est la langue officielle de l'Ordre de Malte et de l'Église catholique romaine. De nombreux mots des langues européennes et du vocabulaire international proviennent du latin.

Histoire du latin

Cette langue tire son nom de la tribu latine de la région du Latium, située au milieu de la péninsule des Apennins. Selon la légende, voici Romulus et Remus au 8ème siècle avant JC. e. fonda la ville éternelle. Parallèlement à l'expansion des territoires de l'État romain, la langue latine s'est également répandue. Au Ve siècle après J.-C., lors de la chute de l’Empire romain d’Occident, le latin était le moyen de communication international dans toutes les terres conquises de la Méditerranée. L'influence fut un peu moindre dans ses colonies, en Sicile et dans le sud des Apennins.

Le latin était peut-être la langue européenne la plus développée de cette période, avec une composition lexicale riche, couvrant des concepts abstraits, une grammaire harmonieuse et des définitions laconiques.

Toute l’histoire du latin est divisée en plusieurs périodes :

  • Archaïque – VI-IV siècles avant JC. e.
  • Préclassique – III-II siècles avant JC. e. C'est la période de développement de la forme littéraire de la langue, incarnée dans les œuvres de Terence, Plaute et Caton l'Ancien.
  • Âge d'Or - 1er siècle avant JC e. L'essor de la langue latine sous l'empereur Auguste. Le latin classique est devenu complet, comme en témoignent les œuvres de Cicéron, Horace, Ovide et Virgile.
  • Âge d'argent – ​​1er siècle après JC e. Le latin classique a été influencé par les langues des colonies, ce qui a entraîné une légère baisse des standards de la langue littéraire.
  • Le latin vulgaire s’est développé au Moyen Âge. De nombreux mots nouveaux sont entrés dans la langue ; la langue de cette période est appelée « latin de cuisine ».
  • L’ère de l’humanisme des XIVe-XVIIe siècles rapproche à nouveau le latin de « l’étalon-or ». Mais l’écart entre le latin classique et sa version vulgaire ne cessait de se creuser. Dans l’Italie de cette époque, la société a connu de nombreux bouleversements évolutifs qui ont renforcé la position de la langue latine. La Renaissance éleva le latin au rang de culte, la langue fut glorifiée et étudiée, des traités furent écrits à son sujet et chantés dans des œuvres littéraires. Dans le même temps, la simplification du latin et la traduction des livres écrits dans cette langue vers l'italien sont clairement visibles.

Le latin restait toujours la langue de la science, mais Galileo Galilei, par son propre exemple, a forcé les scientifiques à passer à la langue vernaculaire. Au XVIIIe siècle, l’usage du latin s’était restreint aux domaines de la science et de la diplomatie.

La Révolution française a été à l'origine du retrait du latin des universités et l'enseignement s'effectue désormais dans de nouvelles langues. Au XIXe siècle, le latin est presque complètement tombé en désuétude, restant un outil de recherche scientifique pour les philologues et les médecins classiques. Le siècle suivant a évincé le latin de l’Église catholique après avoir autorisé les services religieux dans les langues nationales.

Dans le monde moderne, le latin est utilisé par les médecins, les biologistes et les philologues. La plupart des termes scientifiques nous viennent du latin, qui est devenu une langue scientifique internationale.

  • Toutes les langues romanes modernes ont été formées à partir du latin parlé. Ainsi, apprendre le latin permet de comprendre plusieurs langues européennes.
  • Le mot « pièce de monnaie » en latin signifie « conseiller ». C'était le nom de la déesse romaine Junon, près de laquelle se trouvaient des ateliers qui frappaient de l'argent. Le conseiller Junon a donné le nom à l'argent métallique, et en anglais à l'argent en général - l'argent.
  • Les mots latins ont toujours la même signification, ce qui rend leur utilisation très pratique pour la terminologie scientifique.
  • La prononciation du latin classique et de la langue moderne est complètement différente, mais comme la langue est principalement utilisée par écrit, cela n'a pas d'importance.
  • Le latin est l’ancêtre commun de toutes les langues romanes. Dans le même temps, ces langues présentent des différences significatives, qui s'expliquent par des moments différents de pénétration de la langue sur un territoire particulier. Au fil du temps, le latin a changé et les langues locales, en interaction avec le latin, ont créé de nouvelles formes.
  • Des traces du latin dans les noms de lieux britanniques peuvent être vues dans les noms de villes contenant -chester ou -castle, ce qui signifie une fortification ou un camp militaire (Manchester, Lancaster, Newcastle, Lincoln, etc.).
  • La pénétration accrue du latin dans les langues européennes a commencé à l'époque de Pierre Ier. Bien que dans la langue russe ancienne il y ait déjà des emprunts directement au latin, passez par : bain public, chambre, menthe, cerise.

Nous garantissons une qualité acceptable, puisque les textes sont traduits directement, sans utiliser de langage tampon, grâce à la technologie

La langue latine est un paradoxe linguistique unique. N'ayant plus été un moyen de communication actif au sein de la population depuis 1 500 ans, il continue d'exister aujourd'hui dans le monde de la pharmacie et des traités scientifiques. Représentant éminent des langues italiques, il a ses racines dans l'Antiquité et devient aujourd'hui le point de départ de l'émergence de langues « filles » anglaises, allemandes, norvégiennes et autres. Compte tenu de l'utilisation passive, le meilleur assistant pour le comprendre aujourd'hui peut être un traducteur en ligne vers le latin.

Réalisant une traduction automatique en ligne, le traducteur du russe vers le latin du « site » vous aide à comprendre le sens du texte en quelques secondes. Il n'est pas nécessaire de passer par une inscription fastidieuse, d'effectuer une chaîne d'actions difficiles à comprendre ou de télécharger des logiciels supplémentaires. Le produit d'information présenté ne nécessite que le choix du sens de traduction et la disponibilité du texte source, le reste relève de la tâche d'un traducteur en ligne du russe vers le latin. Disponible gratuitement sur Internet, il conviendra aussi bien aux traducteurs amateurs qu'aux professionnels exerçant des activités étroitement liées à la langue latine.

4,4/5 (total : 2836)

La mission du traducteur en ligne m-translate.com est de rendre toutes les langues plus compréhensibles et de rendre simples et faciles les moyens d'obtenir une traduction en ligne. Pour que chacun puisse traduire du texte dans n’importe quelle langue en quelques minutes, depuis n’importe quel appareil portable. Nous serons très heureux de « gommer » les difficultés de traduction de l’allemand, du français, de l’espagnol, de l’anglais, du chinois, de l’arabe et d’autres langues. Comprenons-nous mieux !

Pour nous, être le meilleur traducteur mobile signifie :
- connaître les préférences de nos utilisateurs et travailler pour eux
- rechercher l'excellence dans les détails et développer constamment l'orientation de la traduction en ligne
- utiliser le volet financier comme un moyen, mais pas comme une fin en soi
- créer une « équipe star », « miser » sur les talents

Outre la mission et la vision, il existe une autre raison importante pour laquelle nous nous engageons dans le domaine de la traduction en ligne. Nous appelons cela la « cause profonde » : c'est notre désir d'aider les enfants victimes de la guerre, tombés gravement malades, devenus orphelins et n'ayant pas bénéficié d'une protection sociale adéquate.
Tous les 2-3 mois, nous consacrons environ 10 % de nos bénéfices à leur aide. Nous considérons cela comme notre responsabilité sociale ! Tout le personnel va chez eux, achète de la nourriture, des livres, des jouets, tout ce dont vous avez besoin. Nous parlons, instruisons, prenons soin.

Si vous avez ne serait-ce qu’une petite opportunité d’aider, rejoignez-nous ! Obtenez +1 au karma ;)


Ici vous pouvez effectuer un virement (n'oubliez pas d'indiquer votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer un reportage photo). Soyez généreux, car chacun de nous porte la responsabilité de ce qui se passe !

Envoyer annuler

latin

Anglais

azerbaïdjanais

Allemand


Les 104 langues

Auto azerbaïdjanais albanais amharique anglais arabe arménien africain basque biélorusse bengal birman bulgare bosniaque gallois hongrois vietnamien hawaïen galicien néerlandais grec géorgien gujarati danois zoulou hébreu hébreu Igbo Yiddish indonésien irlandais islandais espagnol italien yoruba kazakh canadien catalan kirghize chinois coréen corse créole (Haïti) kurde khmer xhosa laotien Latin letton lituanien luxembourgeois macédonien malgache malayalam maltais maori marathi mongol allemand népalais norvégien punjabi pachto persan polonais portugais roumain russe samoan cebuano serbe sesotho cinghalais sindhi slovaque slovène somali swahili soudanais tadjik thaï Tam Il telugu turc ouzbek ukrainien ourdou philippin finnois français frison haoussa hindi Hmong croate Chewa Tchèque Suédois Shona Espéranto Estonien Javanais Japonais

latin

Anglais

azerbaïdjanais

Allemand

Les 104 langues

Azerbaïdjanais Albanais Amharique Anglais Arabe Arménien Africain Basque Biélorusse Bengale Birman Bulgare Bosniaque Gallois Hongrois Vietnamien Hawaïen Galicien Néerlandais Grec Géorgien Gujarati Danois Zulu Hébreu Hébreu Igbo Yiddish Indonésien Irlandais Islandais Espagnol Italien Yoruba Kazakh Canadien Catalan Kirghize Chinois Coréen Corse Créole (Haïti) Kurde Khmer Xhosa Laotien Latin Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malgache Malayalam Maltais Maori Marathi Mongol Allemand Népalais Norvégien Punjabi Pashto Persan Polonais Portugais Roumain Russe Samoan Cebuano Serbe Sesotho Cinghalais Sindhi Slovaque Slovène Somali Swahili Soudanais Tadjik Thaï Tamil Tel Gu Turc Ouzbek Ukrainien Ourdou Philippin Finnois Français Frison Hausa Hindi Hmong Croate Chewa Tchèque Suédois Shona Espéranto Estonien Javanais Japonais

comment utiliser

La publication comprend des dictionnaires latin-russe (environ 13 000 mots) et russe-latin (environ 15 000 mots). Le dictionnaire latin-russe contient le vocabulaire de la langue latine le plus couramment utilisé des périodes antique et médiévale, ce qui lui permet d'être utilisé pour lire presque n'importe quelle littérature de langue latine. Le dictionnaire russe-latin comprend également des concepts non seulement du latin ancien et médiéval, mais aussi des temps modernes et de la modernité. Par conséquent, le dictionnaire sera utile à ceux qui étudient la langue de César et Cicéron, Pétrarque et Thomas d'Aquin, ainsi qu'à ceux qui tentent de créer leurs propres textes latins. Pour les lycéens et étudiants qui étudient le latin, pour les linguistes et pour tous ceux qui s'intéressent aux langues anciennes et modernes.

L'œuvre appartient au genre Dictionnaires. Sur notre site Web, vous pouvez télécharger le livre "Dictionnaire latin-russe et russe-latin" au format fb2, rtf, epub, pdf, txt ou le lire en ligne. La note du livre est de 3,75 sur 5. Ici, avant de lire, vous pouvez également vous tourner vers les critiques de lecteurs qui connaissent déjà le livre et connaître leur opinion. Dans la boutique en ligne de notre partenaire, vous pouvez acheter et lire le livre en version papier.

La deuxième édition du Dictionnaire latin-russe a été considérablement élargie, principalement grâce à l'inclusion du vocabulaire des monuments du latin tardif. Il permet de lire et de traduire toutes les œuvres principales de la littérature romaine, les œuvres historiques et les documents juridiques qui ont survécu jusqu'à nos jours, ainsi que les œuvres les plus importantes de la patristique chrétienne et quelques œuvres spéciales écrites en latin avant le milieu du siècle. 7ème siècle après JC. e.
Tous les mots et exemples du dictionnaire sont accompagnés d'une indication des principaux auteurs dans les œuvres desquels ils apparaissent.


A, a est la première lettre de l'alphabet latin ; en abréviations : A. (Aulus Aulus (praenomen) ; A. (Augustus) août ; A. Augusta ; A. (annus) année ; A.A.A. (aurum, argentum, aes) or, argent, cuivre ; a. (antiquo ou abdfco ) Je rejette, rejette, vote contre la nouvelle proposition (marque dans la soumission écrite des votes dans les commissions) ou (absolvo) justifie (marque sur les tableaux dans le vote écrit des juges, donc - littera salutari) : a.d (ante diem) : a. ,d. VIII Kalendas Novembres 7 jours avant les calendriers de novembre (ab urbe condita) à partir de la fondation de Rome ou (anno urbis conditae) et un an à partir de la fondation de Rome ; M - magistère).

I a, ab, (de préférence avant te) annonces praep. tamis 1. espace :
1) de, des environs, de : ab urbe Cs. SI, etc. de la ville, des limites de la ville ; ab Gergovia dis-cedere Cs s'éloignent de Gergovia ; une semelle reculer Avec s'éloigner (afin de ne pas obscurcir) le soleil ; les ambassadeurs legati ab Ardea venerunt sont venus d'Ardea ; distare (ou abesse PI etc.) une loco Hirt, L pour être à (une certaine) distance (ou distance) d'un (certain) endroit ; procul a mari Cs loin de la mer ; il n'y a pas de Syracusis L non loin de Syracuse ; prope ab Italia L près de l'Italie ; un miiibus passuum duobus Cs à deux mille pas ; un pectore V du plus profond de l'âme, du cœur (tout entier); ad carcferes a calce revocari pogov. Revenir de la fin au début, c’est-à-dire recommencer la vie ; venit a se PI, Teg venait de chez lui (de sa maison) ; usque aCapitolio La cellule du Capitole lui-même ;

2) de, à, du côté, sur, dans, vers : Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetils Cs Gallia atteint (s'étend jusqu'à) le Rhin à la frontière helvétique (à partir des Helvètes) ; ab Sequanis Cs du côté sequa iove ; un porta Cs au portail, mais aussi. P1 comptant depuis la porte ; un dextro cornu Cs etc." sur le flanc droit (aile); un latere Cs etc. sur le côté; un fronte Cs etc. devant; un tergo Cs etc. derrière; ab occasu et ortfl solis L de l'ouest et de l'est (à l'ouest et à l'est).

Téléchargez gratuitement le livre électronique dans un format pratique, regardez et lisez :
Téléchargez le livre Dictionnaire latin-russe, Dvoretsky I.Kh., 1976 - fileskachat.com, téléchargement rapide et gratuit.

Télécharger Djvu
Ci-dessous, vous pouvez acheter ce livre au meilleur prix avec une réduction avec livraison dans toute la Russie.



Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !