En proposant une nouvelle rubrique à « Topos » et au public respecté, je me souviens de diverses phrases accrocheuses, comme : « La poésie, Dieu me pardonne, doit être stupide », ou « On ne nous donne pas la possibilité de prédire... », ou « Poèmes ne sont pas écrits, ils arrivent », etc. etc. etc.
Prouver que la création d’une œuvre poétique nécessite la maîtrise d’un savoir-faire, c’est franchir une porte longtemps restée hermétiquement fermée à la compréhension. Mon professeur, un historien littéraire exceptionnel, Boris Nikolaevich Dvinyaninov, a déclaré dans de tels cas : « Nous devons parcourir toute la littérature. » C'est difficile, mais vous pouvez essayer... En fait, il s'agit d'élargir le champ des possibles. Comment le dire. Les études en studio que j'ai commencées il y a plus de vingt ans avec des personnes d'âges et d'horizons différents, ainsi que les cours et séminaires universitaires, m'ont convaincu que le problème existe et qu'il peut être résolu (bien sûr, aucun problème ne peut être complètement résolu, mais ... .).
À en juger par Internet, le nombre de personnes qui écrivent de la poésie est proche du nombre d'internautes (on dit que les derniers 10 % de la population). C'est aussi pour cette raison que j'ai décidé de créer ma propre version en ligne, pour ainsi dire, basée sur... Donc,
L'origine du mot « acrostiche » est grecque - ακσοε extrême, ςτιγοε - vers. Les lettres les plus extérieures - initiales - de chaque verset (ligne), lorsqu'elles sont lues de haut en bas, forment un mot et parfois une phrase entière. Les poèmes acrostiche ne sont pas si rares ; les sonnets acrostiche sont également courants. Toute personne ayant réussi la versification peut composer un poème acrostiche.
Et par conséquent, l'attitude envers cette forme est généralement plutôt froide, en particulier chez les personnes qui honorent ce qu'on appelle le talent organique. Pendant ce temps, « dans la littérature médiévale, la poésie acrostiche se trouve comme sophistiqué forme de poésie ». Mais c’est précisément la sophistication qui est censée être étrangère à l’organicité. On pourrait en convenir, mais la question de l'organicité et de la sophistication n'est pas si simple ; ce n'est pas pour rien que Diderot a consacré un jour un traité entier à ce problème : « Le paradoxe de l'acteur ».
Le talent de G. R. Derjavin est-il organique ? Bien sûr, « le cadre du classicisme ». Mais qu’est-ce que le pouvoir organique exactement : « Il y a un Dieu, un Derjavin… ». Si je dis qu'il a écrit une brillante énigme en acrostiche, vous pouvez répondre : il plaisantait avec tout le monde. Eh bien, un vrai farceur, allongé sur son lit de mort, écrit les dernières lignes sur un tableau en ardoise - "Le fleuve des temps dans son aspiration...". L'un des poèmes les plus organiques. Bah, oui, c'est un acrostiche - "Honorez la ruine", c'est-à-dire "l'honneur". Le sourire mourant du génie du classicisme...
Une autre confirmation du caractère non aléatoire de l’acrostiche dans le monde poétique de Derjavin a été découverte par ma fille il y a plusieurs années. Lisa a lu le poème « À l'oiseau » et s'est exclamée avec joie qu'elle savait comment l'oiseau couinait « Comment ? -Et comme ça : « PEE-PA ! » En fait:
Derjavin était encore très proche de ses prédécesseurs poétiques, qui écrivaient des vers (alors ce n'était pas du tout un gros mot, et existaient toujours dans une version positive en langue ukrainienne).
Les Vircheviks écrivaient des acrostiches très sérieusement ; ils lisaient et vénéraient les Grecs et les Latins et voulaient se comparer à eux en termes d'habileté. C'était la joie de maîtriser la forme poétique elle-même. Les syllabistes écrivaient soigneusement leurs noms au début des lignes, autorisant les messages vers le futur. Pour eux, c'était aussi une sorte d'acte religieux, étant donné que la religio est un lien. Les lignes étaient ainsi liées entre elles : l'acrostiche, cette ligne verticale, reliait le ciel à la terre et servait en même temps de cerceau au vaisseau poétique. En tout cas, protection contre l’oubli. N'est-il pas intéressant de découvrir trois siècles plus tard qu'il s'agit du « moine Herman Pisach »...
Valery Bryusov traitait l'acrostiche avec le même respect, dans lequel il y avait, bien sûr, quelque chose des premiers poètes syllabiques. Il semble que lui, comme les Vircheviks, ait eu « le plaisir d'écrire de la poésie : dans une chronique, avec des rimes et d'autres délices de la technique virchevik ».
L'intérêt de Brussov pour la forme est bien connu. Mais en même temps, l'acrostiche occupait Annensky, Severyanin, Gorodetsky, Gumilyov, Kuzmin et même Akhmatova, qui en principe n'était pas encline aux constructions rationnelles. Il existe également des acrostiches de poètes purement « organiques » - Sergueï Yesenin et Pavel Vasiliev.
Afin de ne pas expliquer trop clairement, tournons-nous vers une affirmation poétique. Permettez-moi de vous rappeler la strophe du sonnet « Yanging » de Verlaine traduite par Boris Pasternak :
Je suis le monde romain du temps du déclin, Quand, à la rencontre des nuées de barbares, Les acrostiches se composent dans l'oubli. Déjà, comme le soir, l'ordre s'est rendu.
À propos, Pasternak lui-même a écrit au moins deux acrostiches adressés à Marina Tsvetaeva.
Il s'avère donc qu'écrire des acrostiches n'est pas du tout aussi amusant que le croient de nombreuses personnes sérieuses et joyeuses.
Si nous parlons de poétique ancienne, il s'agit alors d'une sorte de tentative de donner du sens même au non-sens vertical des lettres, de l'harmonie, de l'ordre au chaos. Peut-être que l’auteur ne s’en rend pas compte de cette façon, mais en réalité c’est exactement le cas. L’empreinte de son nom chez les Vircheviks (le moment d’imitation des auteurs de langue latine est très fort), parmi les auteurs du XIXe siècle, est un hommage à l’album-ness ; imprimer le nom du destinataire à l'époque symboliste a, bien entendu, déjà une signification magique, notamment à Kuzmin.
Comme l'a récemment découvert le jeune scientifique Denis Polyakov, Velimir Khlebnikov n'est pas non plus passé par l'écriture verticale. Il a utilisé cette technique, comme toujours, de manière extrêmement originale. Le poète a chiffré un poème acrostiche, mais immédiatement dans le texte il a « caché » le décryptage, ou une indication de décryptage, une clé. D. Polyakov donne des exemples tirés du poème « Coup d'État à Vladivostok » :
Aux endroits dangereux, entre les côtes, il frappait sans enthousiasme. Et le fidèle ami de la chance a porté le résultat à travers la lutte...
Le poème est inspiré de l'image d'un samouraï dans une gravure japonaise conservée par Khlebnikov. Un commentaire sur l'acrostiche, qui imite, entre autres, la disposition verticale des hiéroglyphes dans le texte, est donné par Khlebnikov lui-même après seulement 12 lignes : « C'est un guerrier de l'Est », note D. Polyakov.
Dans le poème « L'amour vient comme une terrible tornade... », le chercheur trouve un autre acrostiche « DIVOG » - un néologisme similaire à « CHERTOG ». Mais D. Polyakov trouve l'exemple le plus frappant dans le final de « Zangezi » :
Je noie mon esprit bleu avec le bois de chauffage des rires des tas de bois. D'un coup de rire je ferai remarquer que quelqu'un s'est caché derrière le rideau, Et j'enlèverai les chaussures de la raison et je montrerai les doigts de sueur.
Le rideau est un nuage, le nuage lui-même est caché dans un poème acrostiche. « Un certain « rideau » est également mentionné après 87 versets » (3 : 97,98).
Plus ouvertement, Khlebnikov a utilisé le telestiche (lecture de haut en bas à la fin des lignes) dans le poème « Ladomir ». Mais ici, il a utilisé une forme assez rare de syllabique et de mot vertical :
Là où la Volga dira « liu », Yantsekiyang dira « bleu », et le Mississippi dira « tous », le vieux Danube dira « paix », et les eaux du Gange diront « je ».
De nos jours, les acrostiches ne sont pas rares. Mais il existe tout simplement des auteurs qui battent des records. Par exemple, Nikolaï Glazkov. Cela s'explique, à mon avis, par sa profonde immersion dans l'élément ludique, sa ruse naïve, quand, déjà en tant que maître mûr, lui, restant à la périphérie de la littérature, pouvait essuyer le nez de n'importe quel ami et ennemi. en plaçant son nom au bord d'un élégant poème sur quelque chose qui n'a aucun rapport avec ce nom. Voici le cas d’un acrostiche de Glazkov. Nikolaï Ivanovitch envoyait parfois ses poèmes au journal jeunesse où je travaillais dans les années 70. A Tambov, le poète était bien connu et ses poèmes étaient publiés. Un jour, après avoir reçu une autre sélection, je l'ai remise à la salle. Après un certain temps, le secrétaire exécutif est venu vers moi et, jetant un morceau de papier sur la table, m'a dit : « Lisez de haut en bas ! « Cher Leonid Ilitch, lis-je. Il n'était pas nécessaire d'expliquer qui était Léonid Ilitch. Brejnev, bien sûr. Il y avait l'apogée du « Petit Pays », et voici des poèmes sur les fleurs. Crime! Maintenant, ils disaient : « Sots art, conceptualisme », mais ensuite c'était une moquerie.
La poésie acrostiche est délicate. Il y a eu un article dans un journal de jeunesse, dans lequel trois journalistes ont été réprimandés à la fois pour avoir publié un acrostiche abusif à Khrouchtchev. Ensuite, quelqu’un a publié la dédicace élogieuse de Chuyev à Staline et, semble-t-il, a également été puni. Des années plus tard, Alexandre Eremenko a répondu à Chuev avec son poème acrostiche. A cet égard, il serait utile de rappeler l’usage des acrostiches dans l’écriture secrète. Par exemple, au début du XXe siècle, l'écrivain A. Amfitheatrov utilisait une telle écriture secrète, commençant tous les mots du feuilleton par des majuscules. Les poèmes acrostiche sont également utilisés à des fins publicitaires : par exemple, certains journaux des années 1920 publiaient des poèmes acrostiche en appelant à des abonnements.
Bien sûr, dans les acrostiches, comme dans tout autre vers, le talent décide de tout. Notre sélection contient de brillants exemples de maîtrise virtuose de cette forme pourtant complexe. Il existe également des éléments d'album. En principe, le poème acrostiche sous la forme sous laquelle il existait jusqu'à présent s'est épuisé. Multiplier simplement le nombre d’écritures verticales n’a pas de sens. Mais dans la nouvelle poétique, la poésie acrostiche peut renaître sous une nouvelle qualité. Une ligne logique verticale peut servir de contraste et de stimulus à un poème illogique. C'est peut-être la seule ligne raisonnable dans un texte abstrus (par exemple, dans Sergei Sigei). Dans un texte spontané et hyper-émotionnel, un acrostiche sert de facteur de défamiliarisation, dans un texte métaphorique - d'autologie, dans un texte autologique - de métaphore, etc.
Les vers méso sont beaucoup moins courants, c'est-à-dire les poèmes dans lesquels les mots sont lus verticalement au milieu du vers, et les vers télé dans lesquels le texte vertical est formé par les dernières lettres des vers, et encore moins courants sont des zigzags et des labyrinthes. Ici, la virtuosité pure est encore plus mise en avant que dans le poème acrostiche. Mais les mêmes considérations qui ont été exprimées à propos de l’acrostiche peuvent s’appliquer à ces versets. Des combinaisons parfois très complexes se produisent : un exemple étonnant d'un acrostiche se transformant en un motif complexe dans un poème a été découvert par M. L. Gasparov, alors qu'il travaillait sur les archives de deux poètes-traducteurs remarquables, M. Lozinsky et K. Lipskerov.
Un poème acrostiche peut aussi surgir spontanément. Ainsi, j'ai remarqué le début du nom Velimir dans ma composition « White Raven » lorsque j'ai écrit quatre lignes ; sur la cinquième ligne, l'acrostiche se terminait essentiellement, prenant une forme assez rare, mais la main continuait à bouger et ne s'arrêtait qu'après avoir terminé deux autres lignes. Voici ce qui s'est passé :
Au printemps, il apporte de la chaleur à Elena Matta au nord, son visage lui rappelle qu'il est léger et ne demande pas de clémence. Le monde peut soudainement craquer au tournant et la parole peut facilement être insultée par la guerre, mais elle établira de manière décisive l'égalité - créer et aimer.
L'auteur peut ne pas remarquer un poème acrostiche spontané. Habituellement, il capture trois, moins souvent quatre lignes. Et puis apparaissent divers « chats », « fronts », « sols », etc. générés aléatoirement. Je suis tombé sur un acrostiche assez noble au début d'un sonnet de K. R. (Konstantin Romanov) :
Le jour s'efface. Je m'assois sous la tente et regarde les crêtes de nuages se précipiter comme une ombre transparente et tremblante sur l'étendue verte des prairies.
Mais la combinaison de lettres avec V. Subbotin dans ses « Feuilles de calendrier » a joué une blague cruelle :
Un éclair au-dessus de nous, le feuillage claqua avec colère et un océan d'eau vive se déversa à travers un tamis sur la terre.
Selon I.P. Smirnov, les acrostiches « ont joué un rôle de genre à l'apogée du baroque » (4 : 344) ; au début du XXe siècle, ils semblaient maintenir ensemble la forme du vers en désintégration et « sortante ». Sont-ils destinés à jouer quelque chose dans le futur ?
Littérature
- Kvyatkovsky A. Dictionnaire poétique. M., 1966.
- Bylinin V.K., Ilyushin A.A. Le début de l'écriture poétique russe // Poésie Virsheva. M., 1989.
- Polyakov D. Schéma du rire. À propos du final du « Zangezi » de Khlebnikov // Paradigmes : Sat. travaux de jeunes scientifiques / Ed. éd. I.V. Fomenko. Tver : TSU. 2000. p.94-104.
- Smirnov I.P. Le baroque et l'expérience de la culture poétique du début du XXe siècle. // Baroque slave : Problèmes historiques et culturels de l'époque. M., 1979.
Alexeï Ziouzine
Message à Stefan Matveevich
(fragment)
Par la grâce du Dieu tout généreux et tout-puissant et de ses rayons divins, je l'éclaire grandement. Par souci de curiosité et pour la hauteur de l'esprit concentré, mais aussi par souci de vertu pour le bien de la vie et d'un bon comportement. Parfaitement purifié pour l'amour de la seigneurie, créé par Dieu dans votre forteresse. Et encore, pour notre folie, le bienfaiteur impénétrable, le révélateur tout gracieux des écritures divines, et l'illuminateur de ma grossièreté, l'illuminateur de cette seigneurie et le merveilleux conteur des plus hauts enseignements philosophiques. En vain, ma folie avertit le fleuve avec la joie et la joie du cœur, Car ton amour est écrit dans mon âme, ô mille béni. Java, comme si maintenant l'année était inopportune pour nous d'aborder tout. Ces souvenirs de ton amour spirituel sont tous dispersés par nous, Elma de l’âme d’amour est toujours dans l’âme de la bien-aimée. Car il convient d'avoir le véritable amour, comme un pilier inébranlable. Je pense que votre amour de Dieu pour cela, comme une mère, est attaché, mais selon le commandement, l'amour spirituel n'est pas sujet à l'oubli. Deux cent fois
***
Le verbe des contractions plurielles doit être re-minuté, mais sinon la clause d'amour doit être mémorisée. C’est pour cette raison que j’ai osé écrire cette épître dans de petits endroits, afin que l’amour radieux, selon le verbe de Spassov, ne soit pas oublié. Annoncez-vous la présence de chacun et égayez ainsi l’âme et le cœur découragés. Même avec l'annonce de la bonne nouvelle, la tristesse et le découragement sont dispersés, Mais en oubliant une amie, elle est profondément infusée dans le cœur, Et ainsi une personne, même si elle est impuissante et désespérée, se lamente, Il renonce à la charte rationnelle et l'être intelligent; Abiye, même le jour de la seigneurie, demeure dans l'obscurité de la nuit, dans la vanité de son esprit, il passe ses journées en vivant.
Moine Herman
(Arrangement libre du Psaume 140)
Dieu! Je t'appelle, écoute-moi, quand je t'appelle, regarde-moi toi-même. Acceptez ma main avec miséricorde, assistez au service de prière, Si vous ne m'entendez pas, vous écouterez vous-même mes prières, je n'ai pas d'autre refuge pour vous, j'écrase pour vous l'ennemi maléfique. Punissez-moi, ô juste, dans la miséricorde, l'ange et tout le roi, dans la bonté. Christ, toi du tourment éternel, libère-moi. Que ma prière soit corrigée, qu'elle aille à l'encensoir de votre part - Pour aimer, comme j'accepterai le sacrifice et faire preuve de miséricorde, comme je le dépasserai. Je ne trouve le Sauveur nulle part, car je connais le seul Dieu. Même si nous sommes devenus pécheurs, parce que nous n’avons jamais perdu la foi, nous nous retrouverons dans tous nos rêves avec colère, même si nous ne voyons pas notre péché. Christ, renouvelle-moi par la résurrection.
Gavrila Derjavine
***
Né de la flamme, je m'élève vers le ciel ; De là je reviens sur terre par l'eau ! De la terre, je suis attiré par le prince de toutes les planètes vers les étoiles ; Et sans moi, la mélancolie des fleurs est mortelle. (vers 1805)
***
Je te chanterai comme je chantais, Bon Père ! Je ne sais pas comment t'appeler ; La harpe de l'âme sonnera comme elle sonnait ; Ayant commencé comme alpha, je deviens engourdi comme un oméga.
***
Le fleuve des temps, dans son élan, emporte toutes les affaires des hommes et noie les peuples, les royaumes et les rois dans l’abîme de l’oubli. Et s'il reste quelque chose Au son de la lyre et de la trompette, Il sera dévoré par la bouche de l'éternité Et le sort commun ne partira pas. 6 juillet 1816
Kondraty Ryleev
Acrostiche
Il n’y a personne de plus cher au monde que toi, mon ange incomparable ! Vous êtes plus mignonne dans la couleur juvénile de la rose écarlate au printemps. C’est plus facile d’être séparé de la vie et d’oublier tout au monde. Je jure que je déciderai de ne pas t’aimer, mon ami. Il y a beaucoup d'êtres chers dans le monde, croyez qu'il n'y a personne de plus cher que vous ; Cela fait longtemps que je le demande à Dieu. Blague à part, hé ! - Une seule chose pour se consoler : Être avec toi pour toujours, pour toujours ! Oh, la prière se réalisera-t-elle, serai-je bientôt à toi ? 1818
Auteur inconnu
Poème acrostiche sur Arakcheev
Tribu des anges, chevalier des démons, graine de l'enfer, clé de toutes les chaînes ! N'ayant aucun sentiment, tu manges les gens, les Echidnas sont plus méchants, Barbare ! Méchant! vers 1823
Lev Mai
Mystère
(Lyudmila Petrovna Shelgunova)
Des conversations effrontées et assez animées, une allusion caustique et une plaisanterie parfois, des regards brillants comme de l'acier, et votre voix douce déroute les pauvres d'entre nous. Mais devinez ce qui est vraiment charmant et trompeur à vos yeux ? Etes-vous en réflexion ?.. Alors je vais vous murmurer à l'oreille : Ceux qui connaissent mes goûts peuvent facilement deviner, Et ceux qui ne le savent pas, qu'ils y jettent un œil et devinent... 1857
Vladimir Soloviev
Acrostiche
Mikhaïl Kouzmine
Dévouement
Acrostiche
Les vagues se précipitent avec leurs vagues furieuses, Et les rochers sont tous inébranlables, Un aigle passe avec des vues pitoyables, - Presque personne ne lui ordonnera : « Stop ! » L'épée frappante est prête pour un combat redoutable Et l'appel de la trompette retentit inlassablement. Blotti dans l'ombre, siffle implacablement Le chœur impuissant des ennemis, méprisés par vous. Un cheval zélé fait exploser les cendres avec son sabot. Faites le fou, esclave, déshonorez Bucéphale ! Pendant que vous exécutez, suivez l'exploit ouvert ! Ô années du Tsar, avec quelle férocité la trompette de la gloire non silencieuse résonnait dans les odes et les siècles ! Les ennemis sont à vos pieds, sans voix et sans tête. 1906
Innokenty Annensky
Des monologues de quartierSonnet
La plume a trouvé un cal... Il n'y a pas de retour à la paix : TRAVAILLEZ comme A-male, cassant des A-crosts, SUR LES tours NOIRES... Sortez ! Au rythme du piccicatto... Je jette un regard sourd, comme un palefrenier enfermé... Eh bien, quoi, qu'est-ce qu'il y a par la fenêtre ? La liberté est plus belle que l'or. Il commence à manger... Hourra !.. J'aurais aimé fumer... Gazouiller et souffler ! "Parnasse. Château"? Allons-y! Pst... serveur ! Des côtelettes charnues et une bouteille !.. Waldschleschen ? En l'honneur d'un frère ! Ugh... Je ne m'y attendais pas comme je l'ai fait... bon sang - jusqu'aux basses terres, je m'envole accidentellement d'ici comme une GAZelle légère... Et où es-tu, les cendres du poète ?! Hé... Déjà dans le skiff... Krestovsky ? O-tse bis... Taban, taban, ne dors pas ! À propos du « flotteur » du sonnet. . . . . . . . . . . . . . . . . Ce livre est un souvenir pour Peter Potemkin 1909
Nikolaï Goumilyov
Acrostiche
Addis-Abeba, la ville des roses, Au bord des ruisseaux transparents, La merveille céleste t'a amené, Diamant, parmi les gorges sombres. Le jardin d'Armidin... Là le pèlerin fait un vœu d'amour flou, Nous nous inclinons tous devant lui, Et les roses sont étouffantes, les roses sont rouges. Là, le regard de quelqu'un regarde l'âme, pleine de poison et de tromperie, dans les jardins de grands sycomores, dans les allées de platanes sombres. (1911)
Valéry Brioussov
Igor Sévérianine
Sonnet acrostiche avec coda
Et tu t'efforces de monter, là où le soleil est éternel, Où le rêve fier de la neige reste inchangé, D'où des ruisseaux de diamants et des ruisseaux de perles tombent sans fin dans la vallée. La vallée terrestre a été dépassée. Frayez-vous un chemin négligemment entre les éclairs et le tonnerre ! Courageux cavalier ! écoutez le rugissement du tourbillon, écoutez avec un sourire la colère de la tempête qui approche ! Les hauteurs déchiquetées menacent encore, les anfractuosités où dorment les nuages, mais maintenant les profondeurs se précisent dans les corniches de la forêt bleue. Ne retournez pas votre regard anxieux, Et avec une soif avide de nouveaux sommets, Conduisez inlassablement vos chevaux, et bientôt vous verrez le monde entier à vos pieds ! 1912
Igor Sévérianine
Valéry Brioussov
Conseils Sonnet
(Acrostiche)
Le grand est accueilli par le grand, Alya avec inspiration. Le vers pétille d’amour. Et l'éclat du soleil transforme l'épicéa du printemps en un flot d'or. Printemps, printemps ! Juin s'envole vers toi, ton prince, la petite immortelle ! Les fleurs dansent, preuve de sa poursuite, La terre court et tout ce qu'elle contient court. Ma main à toi, camarade titan ! Prenez courage, éclaboussant l'océan ! Autocratique! sage! éternel fièrement ! Ô, près de moi ! mon ailier ! Tu es mon sculpteur ! Et le royaume de la Beauté est entre nos mains. Je suis vital ! Je suis joyeux !
Gueorgui Ivanov
Sonnet acrostiche
Le Graal à Arelsky en réponse à son message
Salon. Cupidon frisé rougit comme un aster rose. Les azalées brûlent passionnément au coucher du soleil, Et je crée un rêve printanier avec un rêve. L'amour languit. Je suis doucement brûlé par Junon, mais pas par l'albâtre. Oh, qu'importe la mort et les orages de Zoroastre - Ma main est plus forte que jamais. Presque jamais, sous le soleil et la lune Plus amoureusement que le vôtre, le Graal arélien, le Sonnet scintillait langoureusement de dentelle ! Je l'ai mis dans une boîte carélienne... Ô cher cadeau, le parfum est toujours plus douloureux et plus doux qu'une étoile ! (1912)
Benoît Livshits
Nikolai Burliuk Sonnet-acrostiche
Pas avec l'or fin de Myrina Ton bâton lointain est choyé : Le cornouiller d'Hercule, le hurlement du loup - Oh, la structure de la forêt ! oh, à l'ancienne ! L'aube est légère, et dans le ravin animalier, bruissant apostoliquement l'herbe, Yuny, plus vivant que l'eau vive, les marais s'élèvent. Adopte-toi, extraterrestre ! Depuis combien de temps avez-vous les lys Brook ? Le rusé roi de la mousse, blotti, s'enfoncera dans le gonobol, Quand la tige fleurie d'Hylée Reconnaîtra la douleur du nord... 1913
Anna Akhmatova
Chanson
Autrefois, le matin, je restais silencieux sur ce que me chantait le rêve. La rose rose et le rayon sont les mêmes pour moi. La neige rampe des montagnes en pente, Et je suis plus blanc que la neige, Mais je rêve doucement aux rives des rivières boueuses débordantes. Le bruit frais de l'épicéa est plus calme que les pensées de l'aube. 1916
Sofia Parnok
Acrostiche
Chaudrons des abîmes bouillants - notre ventre baptismal, Le désespoir de l'amour nous entraînait comme un tourbillon Vers la chaleur brûlante, vers le verre fragile des eaux glacées de l'hiver, jusqu'au bord d'une pente raide. Il en fut ainsi... Et la voix d'Apollon nous tonna : « Je vole, mais mon cœur a déjà saigné, et l'appel prophétique a enveloppé mes blessures d'un sac, et mes vers sont plus silencieux qu'un gémissement. » Tu es plus fort, mon frère, en lyre et en destin ! Avec quel soin tu t'es sorti du passé, Dès que tu as aperçu le Parnasse au loin. L'eunuque jaloux des muses - Valéry a rendu heureux ta voix fortifiée, tes vers d'huile, avec sa haute sage affection. 1916
Sergueï Yesenin
Rourik Ivnev
La joie, comme un cafard rapide, brille de mille feux dans l'eau. Les mains peuvent construire une église pour le coucou et l'étoile. Repentez-vous devant les champs de maïs et les cerisiers à oiseaux, - Les vivants n'ont pas de péchés. Du succès, les répercussions de l'échec ne hurlent qu'aux vaches. Ne vous traitez pas de voleur, mais si vous êtes pur, tombez dans la boue. Croyez - le veau du pot à lait Le carassin sourit. 1919
Alexandre Arkhangelski
Sonnet acrostiche
Romain Efremov
Le cercle de l'amitié est brisé par une séparation maléfique. Les lumières des salutations éteignaient le temps. J'avais le fardeau de tristes errances, Et tu es resté à la maison, cher ami. Mais nous sommes tourmentés par la maladie d'un rêve. Nous avons obstinément jeté la graine dans le sol. Une autre tribu récoltera sa semence ; La dernière heure glorifiera les fidèles serviteurs. Au son de la fusion des cœurs chers, le vainqueur nous bénira d’une couronne. Nous avons porté le rêve de la terre non sans laisser de trace. Nous avons tous les deux le même parcours : Allumer un phare sur cette pauvre vie, Captiver l’amour du cœur des autres vers un rêve. 1919
Alexandre Tchachikov
Rustaveli
Brillez avec l'éclat des rayons du soleil, entouré par la forteresse des montagnes de Zurmut. Il n'y a pas d'égal à vous ! Vous êtes à nous - à personne ! Le leader unique de la poésie toute-puissante. La pensée languissait en vains doutes, Elle frappait l'âme des glorieux rebelles. Savoir deviner les constellations et les personnes, Observer le vol des oiseaux dans le ciel clair. Le temps de Tamara, vœu chevaleresque, captivité d'Athos, mais le cœur est libre ! Au fil des siècles, Shota a laissé une marque évidente. Ses airs sont plus joyeux parmi le peuple. Réjouis-toi, chanteur, premier d'une glorieuse famille, Et sois le soleil du monde, poète de ma terre ! 1922
Nikolaï Zakharov-Menski
Théâtre de chambre
(sonnet-acrostiche)
Le saint de l’antiquité, les alliances sacrées, Il l’a révélé un jour dans « Famira Kifared », Théâtre Sakuntala, Théâtre Anchorite, Diamant étincelant sur le bonnet de Pierrette. Il a donné vie à des écrivains et à des poètes de science-fiction, le fougueux Roméo est chanté de manière fantaisiste. Beaumarchais a attisé le sourire des années passées, des Grands jours, de ses origines et de ses aurores. Dix années persistantes d'espoir et d'épreuves, gardées par les muses, merveilleux don de l'art, porté avec enthousiasme à travers les épines et les errances. Et voilà que le voyage est accompli, et la ronde du cithare déverse un chant joyeux sur la gloire indestructible... Argiope, le chœur que tu diriges ! 1924
Alexandre Toufanov
Mésostich
Quand le brouillard rampe comme une fumée vers la gorge, l'azalée de Daphné cherche dans les montagnes, tisse une couronne... et je cours avec le blizzard A travers la glace, sans soleil, plus haut le long des rochers, là où règne le silence dans le désert bleu ... Là-bas, au fond d'une toile de miroir, je suis toujours contraint : avec Daphné, je ne suis pas seul. Lorsqu'il heurte le remblai de la Voie Lactée avec sa vague déferlante d'en bas, moi, comme une étoile et comme un ruisseau déchaîné, je vole vers les gorges - je vois que je ne le trouve pas ;
Je cherche le feu dans lequel le monde est enchaîné... encore une fois, je suis enchanté par la terre.
Pour retourner à nouveau au lieu étoilé
Clignote des bras et des jambes et après lui : « Attaquez-le à travers l'obscurité du temps ! Rugissez vos klaxons ! Atu! Sinon, je le prendrai, j’abandonnerai l’ornière et je me précipiterai dans le sommeil des branches. Mais la corne détruit la beauté brute de l’été, naturelle comme les feuilles de la forêt. La paix règne, et quoi qu'il arrive - Saturne : Âge tournant, trace ronde. Il s'envolerait en vers dans les ténèbres du temps : De tels trésors sont dans les creux et dans la bouche. Et puis portez de bûche en bûche, atu, Naturel, comme les feuilles de la forêt, un gémissement. Century, pourquoi n'y a-t-il pas de chasse ? Répondez par les feuilles, les souches, le sommeil des branches, Et par le vent et l'herbe, à moi et à elle. 1926
Pavel Vassiliev
Acrostiche
Dites-moi, pourquoi avons-nous été séparés de la mélancolie d'Irtych depuis longtemps ? Vous voyez une fenêtre trouble, l'aube n'y verse pas de vin, il ne nous tendra pas la main. Le vin devenu violet depuis des siècles a transformé plumes et plumes en aigles... Nous sommes seuls, comme mélancoliques Au village des roseaux. 1936
Extrait de la correspondance entre Konstantin Lipskerov et Mikhaïl Lozinsky
Constantin Lipskerov
Les chênes brumeux des rives Léthéennes sonnent d’une manière captivante et multilingue. Blasphémons celui qui, ayant vu le nouveau monde, devenu Zoil, n'honore pas tous les enfants coulés. Les jardins d'Espagne ! En eux, les oiseaux crient pour un doux héritage. Italie! En pressant le jus dur de la terza, l'homme qui approuvait la Croix enleva les couvertures de l'abîme. Les anciens ne se taisent pas ! Après avoir traversé les ravins, même si les hauteurs étaient dans les nuages, Mousse est la clé à moitié cachée des paroles brillantes et mélodieuses, Ayant doublé ta recherche, regarde dans l'obscurité épaisse. Votre main est avec un bâton. Arrivé au bon pays, vous n’aurez pas longtemps à attendre ! Le ruisseau touchera, je le sais, ta bouche... Nous attendons ! Où est ton vers d'or ?
Mikhaïl Lozinsky
Ami bien-aimé, sorcier et poète ! Ah, Que Thot est grand à travers les âges, dont la lyre sonnera vaillamment l'Hymne, Chantant les acrostiches de Constable, les nœuds de Son « K. L." et un bureau sage ! Pierres LaL et Topaze. Poussin - autoportrait. « psi » incurvé d’un triple candélabre. Il y a une gravure sur la lame sonnante : « Abracadabra », le Tintoret est côte à côte avec le Bouddha tibétain. La bouche du joueur de lyre KanoP est calme comme la nuit. Elle rêve de l'ancienne éclaboussure, elle rêve de la rive sensuelle du fleuve, Coulant comme l'éternité, quelque part là-bas. Le feu brille légèrement tout en bas du poêle. DANS ITS Flicker, les peaux de pommes de terre sont assimilées à des couleurs mystérieuses.
Constantin Lipskerov
Une clé rouillée babille... Branches pourries, souches... Les feuilles sont arrachées... Le vent souffle partout. Le coucher de soleil a commencé à briller, et maintenant l'explosion de couleurs équivaut à un miracle. Est-ce l’Iran, la Chine, Yassin ? Oh Mani ! Y a-t-il des queues là-bas, y a-t-il des ruisseaux ou des lumières ? Septembre! Je n'oublierai pas toutes vos aubes et vos visages ! Jetez-m'en encore un tas. Débarrassez-vous du tas de vérités de vos pensées ! Le silence d'une datcha ordinaire... Bardane, mais regardez : le monde a flashé différemment pour moi. AkSyusha à la clôture - UrSula Memling, MaKar - le héros de la Hellas, Pan les a regardés... La clé est de déverser des chansons... Écoutez ! Envoyez-moi, poète, de la poésie ! Le noyau des consonances est dans un conte de fées. LiH était mon conseil, mais... YazOn ! Vous, sans crainte (devriez-vous ?) naviguer, envoyez janvier à mai. 1948
Vladimir Erl
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh1966Nikolaï Ladyguine
G.P.K.
Les étoiles brûlent dans l’obscurité du ciel avec des diamants aux yeux brillants. J'aime la nuit et l'air frais, je vais penser à toi. Il n'est pas besoin de vérités bruyantes, Dès que je vois les volumes anciens. Sous le bruissement des feuilles qui volent, je pense aussi à ceci : Pour ceux qui portent Dieu dans leur cœur, il est risqué de taquiner les démons. Je cherche ouvertement un chemin vers ces cieux où il n’y a pas d’ombres. Non, je ne recherche pas le bien-être. Il est peu probable que je vous comprenne non plus. Bien sûr, j'aime Tioutchev, je ne le reprocherai à personne. Je regarde avec des yeux jaloux Où je vois un pas libre. Désespéré de réussir l'examen, j'ai lu de grandes choses. Quand je cherchais des connaissances et des rencontres avec Galina Petrovna, je ne pensais pas à parler feintement de ce que je savais de sang-froid, et j'ai soigneusement préparé mon discours. 1er novembre 1968
Nikolaï Glazkov
Pensées
Sergueï Sigeï
Vadim Perelmuter
Sonnet
Les excursions dans le passé en brisent souvent l'idée, dès que la forêt en disgrâce, transpercée par un courant d'air, croise ses branches devant vous. Je ne peux pas croire que ce prototype de cellule Autrefois en été signifiait ta maison, Les différences s'effaçaient dans une double existence, Et donc tu avais le même âge... C'est complètement différent maintenant devant toi : Seulement le fané le ciel bleu vole vers le sud, perdant de l'altitude ; Un oiseau rauque et ébouriffé Parle directement - et n'a pas peur d'être qualifié d'hérétique pour avoir raison... Et - au moment même de revenir ! 1969
Sonnet avec citations
Ce que dit l'orateur se réalise : Après avoir menti, vous ne trouverez plus le gué... La forêt disperse un rondin marqué, Là où l'air est immobile et l'étang est déjà gelé. Chaque soir, l'obscurité traverse le ciel... Pour un jeune homme, c'est au-dessus de son intelligence, mais pour un vieil homme, c'est au-dessus de sa force d'errer parmi les mondes dans le scintillement des étoiles. Et lui seul est libre par mauvais temps, dont la main enfantine a été lancée, Yula tourne encore en rond, glissant sur le bord de la table, Qui, traversant le champ troublé de la vie, Est resté avec les siens, et est vivant - que demander de plus ? - Chez qui l'étincelle, c'est-à-dire le don à la fois de lumière et de chaleur, ne s'effacera que lorsqu'elle brûlera jusqu'au sol... 1993
Sergueï Biryukov
***
Et avec le bruissement du chemin tchouvache à travers les roseaux Si tu ne crois pas, tu ne parleras pas Si la flamme brûle, Rus' le dit Uh-huh 1989
***
Ave chanté par l'arc palatin de la Glossa en or dragué par la Vérité de la volonté du chemin 1990
Alexandre Eremenko
Vous avez célébré le centenaire de votre chef bien-aimé avec la grandeur d'un poète, résumant les résultats avec un poème acrostiche Lécher les bottes de votre montagnard bien-aimé ! Et maintenant, vous ne pouvez plus cacher, ni chiffrer votre misérable amour. Dans un jeu ouvert, vous êtes également nombreux. Continuez à vivre, si Dieu pardonne. Cependant, tout doit être réciproque : après lecture, lèche mon modeste poème acrostiche, Si ce n'est pas difficile. Je pense que ce n'est pas difficile.
LEÇON PREMIÈRE, ACROSTICHE
Sergueï BIRYUKOV (06.11.03)
L'origine du mot « acrostiche » est grecque - ακσοε extrême, ςτιγοε - vers. Les lettres les plus extérieures - initiales - de chaque verset (ligne), lorsqu'elles sont lues de haut en bas, forment un mot et parfois une phrase entière.
Les poèmes acrostiche ne sont pas si rares ; les sonnets acrostiche sont également courants. Toute personne ayant réussi la versification peut composer un poème acrostiche. sophistiqué Et par conséquent, l'attitude envers cette forme est généralement plutôt froide, en particulier chez les personnes qui honorent ce qu'on appelle le talent organique.
Pendant ce temps, « dans la littérature médiévale, la poésie acrostiche se trouve comme
forme de poésie." Mais c'est justement la sophistication qui serait étrangère à l'organicité. On pourrait en convenir, mais la question de l'organicité et de la sophistication n'est pas si simple ; ce n'est pas pour rien que Diderot a consacré un jour un traité entier à ce problème. - "Le paradoxe de l'acteur".
Le talent de G. R. Derjavin est-il organique ? Bien sûr, « le cadre du classicisme ». Mais qu’est-ce que le pouvoir organique exactement : « Il y a un Dieu, un Derjavin… ». Si je dis qu'il a écrit une brillante énigme en acrostiche, vous pouvez répondre : il plaisantait avec tout le monde. Eh bien, un beau farceur, allongé sur son lit de mort, écrit les dernières lignes sur un tableau en ardoise - "Le fleuve des temps dans son aspiration...". L'un des poèmes les plus organiques. Bah, oui, c'est un poème acrostiche - "Honorez la ruine", c'est-à-dire "l'honneur". Le sourire mourant du génie du classicisme...
Une autre confirmation du caractère non aléatoire de l’acrostiche dans le monde poétique de Derjavin a été découverte par ma fille il y a plusieurs années. Lisa a lu le poème « À l'oiseau » et s'est exclamée avec joie qu'elle savait comment l'oiseau couinait « Comment ? - Et comme ça : « PEE-PA ! » En fait:
Valery Bryusov traitait l'acrostiche avec le même respect, dans lequel il y avait, bien sûr, quelque chose des premiers poètes syllabiques. Il semble que lui, comme les Vircheviks, ait eu « le plaisir d'écrire de la poésie : dans une chronique, avec des rimes et d'autres délices de la technique virchevik ».
L'intérêt de Brussov pour la forme est bien connu. Mais en même temps, l'acrostiche occupait Annensky, Severyanin, Gorodetsky, Gumilyov, Kuzmin et même Akhmatova, qui en principe n'était pas encline aux constructions rationnelles. Il existe également des acrostiches de poètes purement « organiques » - Sergueï Yesenin et Pavel Vasiliev.
Afin de ne pas expliquer trop clairement, tournons-nous vers une affirmation poétique. Permettez-moi de vous rappeler la strophe du sonnet « Yanging » de Verlaine traduite par Boris Pasternak :
Je suis le monde romain du temps du déclin, Quand, à la rencontre des nuées de barbares, Les acrostiches se composent dans l'oubli. Déjà, comme le soir, l'ordre s'est rendu.
À propos, Pasternak lui-même a écrit au moins deux acrostiches adressés à Marina Tsvetaeva.
Il s'avère donc qu'écrire des acrostiches n'est pas du tout aussi amusant que le croient de nombreuses personnes sérieuses et joyeuses.
Si nous parlons de poétique ancienne, il s'agit alors d'une sorte de tentative de donner du sens même au non-sens vertical des lettres, de l'harmonie, de l'ordre au chaos. Peut-être que l’auteur ne s’en rend pas compte de cette façon, mais en réalité c’est exactement le cas. L’empreinte de son nom sur les Vircheviks (le moment d’imitation des auteurs de langue latine est très fort), parmi les auteurs du XIXe siècle, est un hommage à l’album-ness ; imprimer le nom du destinataire à l'époque symboliste a, bien entendu, déjà une signification magique, notamment à Kuzmin.
Comme l'a récemment découvert le jeune scientifique Denis Polyakov, Velimir Khlebnikov n'est pas non plus passé par l'écriture verticale. Il a utilisé cette technique, comme toujours, de manière extrêmement originale. Le poète a chiffré un poème acrostiche, mais immédiatement dans le texte il a « caché » le décryptage, ou une indication de décryptage, une clé. D. Polyakov donne des exemples tirés du poème « Coup d'État à Vladivostok » :
Aux endroits dangereux, entre les côtes, il frappait sans enthousiasme. Et le fidèle ami de la chance a porté le résultat à travers la lutte...
Le poème est inspiré de l'image d'un samouraï dans une gravure japonaise conservée par Khlebnikov. Un commentaire sur l'acrostiche, qui imite, entre autres, la disposition verticale des hiéroglyphes dans le texte, est donné par Khlebnikov lui-même après seulement 12 lignes : « C'est un guerrier de l'Est », note D. Polyakov.
Dans le poème "L'amour vient comme une terrible tornade..." le chercheur trouve un autre acrostiche "DIVOG" - un néologisme similaire à "CHERTOG". Mais D. Polyakov trouve l'exemple le plus frappant dans le final de « Zangezi » :
Je noie mon esprit bleu avec le bois de chauffage des rires des tas de bois. D'un coup de rire je ferai remarquer que quelqu'un s'est caché derrière le rideau, Et j'enlèverai les chaussures de la raison et je montrerai les doigts de sueur.
Le rideau est un nuage, le nuage lui-même est caché dans un poème acrostiche. « Un certain « rideau » est également mentionné 87 versets plus tard » (3 : 97,98).
Là où la Volga dira « liu », Yantsekiyang dira « bleu », et le Mississippi dira « tous », le vieux Danube dira « paix », et les eaux du Gange diront « je ».
De nos jours, les acrostiches ne sont pas rares. Mais il existe tout simplement des auteurs qui battent des records.
Par exemple, Nikolaï Glazkov. Cela s'explique, à mon avis, par sa profonde immersion dans l'élément ludique, sa ruse naïve, quand, déjà en tant que maître mûr, lui, restant à la périphérie de la littérature, pouvait essuyer le nez de n'importe quel ami ou ennemi. en plaçant son nom au bord d'un élégant poème sur quelque chose qui n'a aucun rapport avec ce nom. Voici le cas d’un acrostiche de Glazkov. Nikolaï Ivanovitch envoyait parfois ses poèmes au journal jeunesse où je travaillais dans les années 70. A Tambov, le poète était bien connu et ses poèmes étaient publiés. Un jour, après avoir reçu une autre sélection, je l'ai remise à la salle.
Les vers méso sont beaucoup moins courants, c'est-à-dire les poèmes dans lesquels les mots sont lus verticalement au milieu du vers, et les vers télé dans lesquels le texte vertical est formé par les dernières lettres des vers, et encore moins courants sont des zigzags et des labyrinthes. Ici, la virtuosité pure est encore plus mise en avant que dans le poème acrostiche. Mais les mêmes considérations qui ont été exprimées à propos de l’acrostiche peuvent s’appliquer à ces versets. Des combinaisons parfois très complexes se produisent : un exemple étonnant d'un acrostiche se transformant en un motif complexe dans un poème a été découvert par M. L. Gasparov, alors qu'il travaillait sur les archives de deux poètes-traducteurs remarquables, M. Lozinsky et K. Lipskerov.
Un poème acrostiche peut aussi surgir spontanément. Ainsi, j'ai remarqué le début du nom Velimir dans ma composition « White Raven » lorsque j'ai écrit quatre lignes ; sur la cinquième ligne, l'acrostiche se terminait essentiellement, acquérant une forme assez rare, mais la main continuait à bouger et ne s'arrêtait qu'après avoir terminé deux autres lignes. Voici ce qui s'est passé :
Au printemps, il apporte de la chaleur à Elena Matta au nord, son visage lui rappelle qu'il est léger et ne demande pas de clémence. Le monde peut soudainement craquer au tournant et la parole peut facilement être insultée par la guerre, mais elle établira de manière décisive l'égalité - créer et aimer.
L'auteur peut ne pas remarquer un poème acrostiche spontané. Habituellement, il capture trois, moins souvent quatre lignes. Et puis apparaissent divers « chats », « fronts », « sols », etc. générés aléatoirement. Je suis tombé sur un acrostiche assez noble au début d'un sonnet de K. R. (Konstantin Romanov) :
Le jour s'efface. Je m'assois sous la tente et regarde les crêtes de nuages se précipiter comme une ombre transparente et tremblante sur l'étendue verte des prairies.
Mais la combinaison de lettres avec V. Subbotin dans ses « Feuilles de calendrier » a joué une blague cruelle :
Un éclair au-dessus de nous, le feuillage claqua avec colère et un océan d'eau vive se déversa à travers un tamis sur la terre.
Selon I.P. Smirnov, les acrostiches « ont joué un rôle de genre à l'apogée du baroque » (4 : 344) ; au début du XXe siècle, ils semblaient maintenir ensemble la forme du vers en désintégration et « sortante ». Sont-ils destinés à jouer quelque chose dans le futur ?
Littérature
- Kvyatkovsky A. Dictionnaire poétique. M., 1966.
- Bylinin V.K., Ilyushin A.A. Le début de l'écriture poétique russe // Poésie Virsheva. M., 1989.
- Polyakov D. Schéma du rire. À propos du final du « Zangezi » de Khlebnikov // Paradigmes : Sat. travaux de jeunes scientifiques / Ed. éd. I.V. Fomenko. Tver : TSU. 2000. pp.94-104.
- Smirnov I.P. Le baroque et l'expérience de la culture poétique du début du XXe siècle. // Baroque slave : Problèmes historiques et culturels de l'époque. M., 1979.
Alexeï Ziouzine
Message à Stefan Matveevich
(fragment)
Par la grâce du Dieu tout généreux et tout-puissant et de ses rayons divins, je l'éclaire grandement. Par souci de curiosité et pour la hauteur de l'esprit concentré, mais aussi par souci de vertu pour le bien de la vie et d'un bon comportement. Parfaitement purifié pour l'amour de la seigneurie, créé par Dieu dans votre forteresse. Et encore, pour notre folie, le bienfaiteur impénétrable, le révélateur tout gracieux des écritures divines, et l'illuminateur de ma grossièreté, l'illuminateur de cette seigneurie et le merveilleux conteur des plus hauts enseignements philosophiques. En vain, ma folie avertit le fleuve avec la joie et la joie du cœur, Car ton amour est écrit dans mon âme, ô mille béni. Java, comme si maintenant l'année était inopportune pour nous d'aborder tout. Ces souvenirs de ton amour spirituel sont tous dispersés par nous, Elma de l’âme d’amour est toujours dans l’âme de la bien-aimée. Car il convient d'avoir le véritable amour, comme un pilier inébranlable. Je pense que votre amour de Dieu pour cela, comme une mère, est attaché, mais selon le commandement, l'amour spirituel n'est pas sujet à l'oubli. Deux cent fois
Le verbe des contractions plurielles doit être re-minuté, mais sinon la clause d'amour doit être mémorisée. C’est pour cette raison que j’ai osé écrire cette épître dans de petits endroits, afin que l’amour radieux, selon le verbe de Spassov, ne soit pas oublié. Annoncez-vous la présence de chacun et égayez ainsi l’âme et le cœur découragés. Même avec l'annonce de la bonne nouvelle, la tristesse et le découragement sont dispersés, Mais en oubliant une amie, elle est profondément infusée dans le cœur, Et ainsi une personne, même si elle est impuissante et désespérée, se lamente, Il renonce à la charte rationnelle et l'être intelligent; Abiye, même le jour de la seigneurie, demeure dans l'obscurité de la nuit, dans la vanité de son esprit, il passe ses journées en vivant.
Moine Herman
(Arrangement libre du Psaume 140)
Dieu! Je t'appelle, écoute-moi, quand je t'appelle, regarde-moi toi-même. Acceptez ma main avec miséricorde, assistez au service de prière, Si vous ne m'entendez pas, vous écouterez vous-même mes prières, je n'ai pas d'autre refuge pour vous, j'écrase pour vous l'ennemi maléfique. Punissez-moi, ô juste, dans la miséricorde, l'ange et tout le roi, dans la bonté. Christ, toi du tourment éternel, libère-moi. Que ma prière soit corrigée, qu'elle aille à l'encensoir de votre part - Pour aimer, comme j'accepterai le sacrifice et faire preuve de miséricorde, comme je le dépasserai. Je ne trouve le Sauveur nulle part, car je connais le seul Dieu. Même si nous sommes devenus pécheurs, parce que nous n’avons jamais perdu la foi, nous nous retrouverons dans tous nos rêves avec colère, même si nous ne voyons pas notre péché. Christ, renouvelle-moi par la résurrection.
Gavrila Derjavine
Né de la flamme, je m'élève vers le ciel ; De là je reviens sur terre par l'eau ! De la terre, je suis attiré par le prince de toutes les planètes vers les étoiles ; Et sans moi, la mélancolie des fleurs est mortelle.
Je te chanterai comme je chantais, Bon Père ! Je ne sais pas comment t'appeler ; La harpe de l'âme sonnera comme elle sonnait ; Ayant commencé comme alpha, je deviens engourdi comme un oméga.
Le fleuve des temps, dans son élan, emporte toutes les affaires des hommes et noie les peuples, les royaumes et les rois dans l’abîme de l’oubli. Et s'il reste quelque chose Au son de la lyre et de la trompette, Il sera dévoré par la bouche de l'éternité Et le sort commun ne partira pas.
Kondraty Ryleev
Acrostiche
Il n’y a personne de plus cher au monde que toi, mon ange incomparable ! Vous êtes plus mignonne dans la couleur juvénile de la rose écarlate au printemps. C’est plus facile d’être séparé de la vie et d’oublier tout au monde. Je jure que je déciderai de ne pas t’aimer, mon ami. Il y a beaucoup d'êtres chers dans le monde, croyez qu'il n'y a personne de plus cher que vous ; Cela fait longtemps que je le demande à Dieu. Blague à part, hé ! - Une seule chose pour se consoler : Être avec toi pour toujours, pour toujours ! Oh, la prière se réalisera-t-elle, serai-je bientôt à toi ?
Poème acrostiche sur Arakcheev
Tribu des anges, chevalier des démons, graine de l'enfer, clé de toutes les chaînes ! N'ayant aucun sentiment, tu manges les gens, les Echidnas sont plus méchants, Barbare ! Méchant!
Lev Mai
Mystère
(Lyudmila Petrovna Shelgunova)
Des conversations effrontées et assez animées, une allusion caustique et une plaisanterie parfois, des regards brillants comme de l'acier, et votre voix douce déroute les pauvres d'entre nous. Mais devinez ce qui est vraiment charmant et trompeur à vos yeux ? Etes-vous en réflexion ?.. Alors je vais vous murmurer à l'oreille : Ceux qui connaissent mes goûts peuvent facilement deviner, Et ceux qui ne le savent pas, qu'ils y jettent un œil et devinent...
Vladimir Soloviev
Acrostiche
1 Tu étais autrefois une Madone pour moi : Ton visage brillait comme un arc-en-ciel de diamants, Tout en toi était mystérieux et sacré, J'ai sangloté mille fois à tes pieds et j'ai presque eu le temps de me pendre d'angoisse, Mais ton image ailée a disparu quelque part, Et au lieu de cela, j'ai vu Matryona. 2 La rose de mai a longtemps été oubliée, celle d'août... Et août a disparu. Seulement, comme le crâne chauve du vieux Fet, Ton bosquet est si tristement dépouillé, La forêt n'exhibe que des épicéas... Faisant écho avec sympathie à la nouvelle nature, Oh, tu es devenue Matryona par chagrin.
Mikhaïl Kouzmine
Dévouement
Acrostiche
Les vagues se précipitent avec leurs vagues furieuses, Et les rochers sont tous inébranlables, Un aigle passe avec des vues pitoyables, - Presque personne ne lui ordonne : « Stop ! » L'épée frappante est prête pour un combat redoutable Et l'appel de la trompette retentit inlassablement. Blotti dans l'ombre, siffle implacablement Le chœur impuissant des ennemis, méprisés par vous. Un cheval zélé fait exploser les cendres avec son sabot. Faites le fou, esclave, déshonorez Bucéphale ! Pendant que vous exécutez, suivez l'exploit ouvert ! Ô années du Tsar, avec quelle férocité la trompette de la gloire non silencieuse résonnait dans les odes et les siècles ! Les ennemis sont à vos pieds, sans voix et sans tête.
Innokenty Annensky
Des monologues de quartierSonnet
La plume a trouvé un cal... Il n'y a pas de retour à la paix : TRAVAILLEZ comme A-male, cassant des A-crosts, SUR LES tours NOIRES... Sortez ! Au rythme du piccicatto... Je jette un regard sourd, comme un palefrenier enfermé... Eh bien, quoi, qu'est-ce qu'il y a par la fenêtre ? La liberté est plus belle que l'or. Il commence à manger... Hourra !.. J'aimerais pouvoir fumer... Gazouiller et souffler ! "Parnas. Château" ? Allons-y! Pst... serveur ! Des côtelettes charnues et une bouteille !.. Waldschleschen ? En l'honneur d'un frère ! Ugh... Je ne m'y attendais pas comme je l'ai fait... bon sang - jusqu'aux basses terres, je m'envole accidentellement d'ici comme une GAZelle légère... Et où es-tu, les cendres du poète ?! Hé... Déjà dans le skiff... Krestovsky ? O-tse bis... Taban, taban, ne dors pas ! A propos du "Flotteur" du sonnet. . . . . . . . . . . . . . . . . Ce livre est un souvenir pour Peter Potemkin
Nikolaï Goumilyov
Acrostiche
Addis-Abeba, la ville des roses, Au bord des ruisseaux transparents, La merveille céleste t'a amené, Diamant, parmi les gorges sombres. Le jardin d'Armidin... Là le pèlerin fait un vœu d'amour flou, Nous nous inclinons tous devant lui, Et les roses sont étouffantes, les roses sont rouges. Là, le regard de quelqu'un regarde l'âme, pleine de poison et de tromperie, dans les jardins de grands sycomores, dans les allées de platanes sombres.
Valéry Brioussov
Igor Sévérianine
Sonnet acrostiche avec coda
Et tu t'efforces de monter, là où le soleil est éternel, Où le rêve fier de la neige reste inchangé, D'où des ruisseaux de diamants et des ruisseaux de perles tombent sans fin dans la vallée. La vallée terrestre a été dépassée. Frayez-vous un chemin négligemment entre les éclairs et le tonnerre ! Courageux cavalier ! écoutez le rugissement du tourbillon, écoutez avec un sourire la colère de la tempête qui approche ! Les hauteurs déchiquetées menacent encore, les anfractuosités où dorment les nuages, mais maintenant les profondeurs se précisent dans les corniches de la forêt bleue. Ne retournez pas votre regard anxieux, Et avec une soif avide de nouveaux sommets, Conduisez inlassablement vos chevaux, et bientôt vous verrez le monde entier à vos pieds !
Igor Sévérianine
Valéry Brioussov
Conseils Sonnet
(Acrostiche)
Le grand est accueilli par le grand, Alya avec inspiration. Le vers pétille d’amour. Et l'éclat du soleil transforme l'épicéa du printemps en un flot d'or. Printemps, printemps ! Juin s'envole vers toi, ton prince, la petite immortelle ! Les fleurs dansent, preuve de sa poursuite, La terre court et tout ce qu'elle contient court. Ma main à toi, camarade titan ! Prenez courage, éclaboussant l'océan ! Autocratique! sage! éternel fièrement ! Ô, près de moi ! mon ailier ! Tu es mon sculpteur ! Et le royaume de la Beauté est entre nos mains. Je suis vital ! Je suis joyeux !
Gueorgui Ivanov
Sonnet acrostiche
Le Graal à Arelsky en réponse à son message
Salon. Cupidon frisé rougit comme un aster rose. Les azalées brûlent passionnément au coucher du soleil, Et je crée un rêve printanier avec un rêve. L'amour languit. Je suis doucement brûlé par Junon, mais pas par l'albâtre. Oh, qu'importe la mort et les orages de Zoroastre - Ma main est plus forte que jamais. Presque jamais, sous le soleil et la lune Plus amoureusement que le vôtre, le Graal arélien, le Sonnet scintillait langoureusement de dentelle ! Je l'ai mis dans une boîte carélienne... Ô cher cadeau, le parfum est toujours plus douloureux et plus doux qu'une étoile !
Benoît Livshits
Nikolai Burliuk Sonnet-acrostiche
Pas avec l'or fin de Myrina Ton bâton lointain est choyé : Le cornouiller d'Hercule, le hurlement du loup - Oh, structure forestière ! oh, à l'ancienne ! L'aube est légère, et dans le ravin animalier, bruissant apostoliquement l'herbe, Yuny, plus vivant que l'eau vive, les marais s'élèvent. Adopte-toi, extraterrestre ! Depuis combien de temps avez-vous les lys Brook ? Le rusé roi de la mousse, blotti, s'enfoncera dans le gonobol, Quand la tige fleurie d'Hylée Reconnaîtra la douleur du nord...
Anna Akhmatova
Chanson
Autrefois, le matin, je restais silencieux sur ce que me chantait le rêve. La rose rose et le rayon sont les mêmes pour moi. La neige rampe des montagnes en pente, Et je suis plus blanc que la neige, Mais je rêve doucement aux rives des rivières boueuses débordantes. Le bruit frais de l'épicéa est plus calme que les pensées de l'aube.
Sofia Parnok
Acrostiche
Chaudrons des abîmes bouillants - notre sein baptismal, Le désespoir de l'amour nous entraînait comme un tourbillon sur la chaleur brûlante, sur le verre fragile des eaux glaciales de l'hiver, au bord d'une pente raide. Il en fut ainsi... Et la voix d'Apollon nous rugit : - Je vole, mais mon cœur a déjà saigné, Et l'Appel prophétique a enveloppé mes blessures d'un sac, et mes vers sont plus silencieux qu'un gémissement. Tu es plus fort, mon frère, en lyre et en destin ! Avec quel soin tu t'es sorti du passé, Dès que tu as aperçu le Parnasse au loin. L'eunuque jaloux des muses - Valéry a rendu heureux ta voix fortifiée, tes vers d'huile, avec sa haute sage affection.
Sergueï Yesenin
Rourik Ivnev
La joie, comme un cafard rapide, brille de mille feux dans l'eau. Les mains peuvent construire une église pour le coucou et l'étoile. Repentez-vous devant les champs de maïs et les cerisiers à oiseaux, - Les vivants n'ont pas de péchés. Du succès, les répercussions de l'échec ne hurlent qu'aux vaches. Ne vous traitez pas de voleur, mais si vous êtes pur, tombez dans la boue. Croyez - le veau du pot à lait Le carassin sourit.
Alexandre Arkhangelski
Sonnet acrostiche
Romain Efremov
Le cercle de l'amitié est brisé par une séparation maléfique. Les lumières des salutations éteignaient le temps. J'avais le fardeau de tristes errances, Et tu es resté à la maison, cher ami. Mais nous sommes tourmentés par la maladie d'un rêve. Nous avons obstinément jeté la graine dans le sol. Une autre tribu récoltera sa semence ; La dernière heure glorifiera les fidèles serviteurs. Au son de la fusion des cœurs chers, le vainqueur nous bénira d’une couronne. Nous avons porté le rêve de la terre non sans laisser de trace. Nous avons tous les deux le même parcours : Allumer un phare sur cette pauvre vie, Captiver l’amour du cœur des autres vers un rêve.
Alexandre Tchachikov
Rustaveli
Brillez avec l'éclat des rayons du soleil, entouré par la forteresse des montagnes de Zurmut. Il n'y a pas d'égal à vous ! Vous êtes à nous - à personne ! Le leader unique de la poésie toute-puissante. La pensée languissait en vains doutes, Elle frappait l'âme des glorieux rebelles. Savoir deviner les constellations et les personnes, Observer le vol des oiseaux dans le ciel clair. Le temps de Tamara, vœu chevaleresque, captivité d'Athos, mais le cœur est libre ! Au fil des siècles, Shota a laissé une marque évidente. Ses airs sont plus joyeux parmi le peuple. Réjouis-toi, chanteur, premier de la race glorieuse,
Nikolaï Zakharov-Menski
Théâtre de chambre
(sonnet-acrostiche)
Le saint de l’antiquité, les alliances sacrées, Il révéla autrefois dans la « Famira Kifared », le Théâtre Sakuntala, le théâtre anachorète, le Diamant scintillant sur le bonnet de Pierrette. Il a donné vie à des écrivains et à des poètes de science-fiction, le fougueux Roméo est chanté de manière fantaisiste. Beaumarchais a attisé le sourire des années passées, des Grands jours, de ses origines et de ses aurores. Dix années persistantes d'espoir et d'épreuves, gardées par les muses, merveilleux don de l'art, porté avec enthousiasme à travers les épines et les errances. Et voilà que le voyage est accompli, et la ronde du cithare déverse un chant joyeux sur la gloire indestructible... Argiope, le chœur que tu diriges !
Alexandre Toufanov
Mésostich
Quand le brouillard rampe comme une fumée vers la gorge, l'azalée de Daphné cherche dans les montagnes, tisse une couronne... et je cours avec le blizzard A travers la glace, sans soleil, plus haut le long des rochers, là où règne le silence dans le désert bleu ... Là-bas, au fond d'une toile de miroir, je suis toujours contraint : avec Daphné, je ne suis pas seul.
Lorsqu'il heurte le remblai de la Voie Lactée avec sa vague déferlante d'en bas, moi, comme une étoile et comme un ruisseau déchiré, je vole vers les gorges - je vois que je ne le trouve pas ;
Je cherche le feu dans lequel le monde est enchaîné... encore une fois, je suis enchanté par la terre.
Pour retourner à nouveau au lieu étoilé
Pour retourner à nouveau au lieu étoilé
(années 1920)
Acrostiche
Boris Pasternak
Clignote des bras et des jambes et après lui : "Attaquez-le à travers l'obscurité du temps ! Rugissez vos cornes Attu ! Sinon je le prends et j'abandonne la course et je m'engouffre dans le sommeil des branches." Mais la corne détruit la beauté brute de l’été, naturelle comme les feuilles de la forêt. La paix règne, et quoi qu'il arrive - Saturne : Âge tournant, trace ronde. Il s'envolerait en vers dans les ténèbres du temps : De tels trésors sont dans les creux et dans la bouche. Et puis portez de bûche en bûche, atu, Naturel, comme les feuilles de la forêt, un gémissement. Century, pourquoi n'y a-t-il pas de chasse ? Répondez par les feuilles, les souches, le sommeil des branches, Et par le vent et l'herbe, à moi et à elle.
Constantin Lipskerov
Pavel Vassiliev
Mikhaïl Lozinsky
Dites-moi, pourquoi avons-nous été séparés de la mélancolie d'Irtych depuis longtemps ? Vous voyez une fenêtre trouble, l'aube n'y verse pas de vin, il ne nous tendra pas la main. Le vin devenu violet depuis des siècles a transformé plumes et plumes en aigles... Nous sommes seuls, comme mélancoliques Au village des roseaux.
Constantin Lipskerov
Une clé rouillée babille... Branches pourries, souches... Les feuilles sont arrachées... Le vent souffle partout. Le coucher de soleil a commencé à briller, et maintenant l'explosion de couleurs équivaut à un miracle. Est-ce l’Iran, la Chine, Yassin ? Oh Mani ! Y a-t-il des queues là-bas, y a-t-il des ruisseaux ou des lumières ? Septembre! Je n'oublierai pas toutes vos aubes et vos visages ! Jetez-m'en encore un tas. Débarrassez-vous du tas de vérités de vos pensées ! Le silence d'une datcha ordinaire... Bardane, mais regardez : le monde a flashé différemment pour moi. AkSyusha à la clôture - UrSul Memling, MaKar - le héros de la Hellas, Pan les a regardés... Versant la clé des chansons... Écoutez ! Envoyez-moi, poète, de la poésie ! Le noyau des consonances est dans un conte de fées. LiH était mon conseil, mais... YazOn ! Vous, sans crainte (devriez-vous ?) naviguer, envoyez janvier à mai.
Vladimir Erl
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Nikolaï Ladyguine
G.P.K.
Les étoiles brûlent dans l’obscurité du ciel avec des diamants aux yeux brillants. J'aime la nuit et l'air frais, je vais penser à toi. Il n'est pas besoin de vérités bruyantes, Dès que je vois les volumes anciens. Sous le bruissement des feuilles qui volent, je pense aussi à ceci : Pour ceux qui portent Dieu dans leur cœur, il est risqué de taquiner les démons. Je cherche ouvertement un chemin vers ces cieux où il n’y a pas d’ombres. Non, je ne recherche pas le bien-être. Il est peu probable que je vous comprenne non plus. Bien sûr, j'aime Tioutchev, je ne le reprocherai à personne. Je regarde avec des yeux jaloux Où je vois un pas libre. Désespéré de réussir l'examen, j'ai lu de grandes choses. Quand je cherchais des connaissances et des rencontres avec Galina Petrovna, je ne pensais pas à parler feintement de ce que je savais de sang-froid, et j'ai soigneusement préparé mon discours.
Nikolaï Glazkov
Pensées
1 Nous aimons la chance sans effort. Cela n'arrive pas très souvent. Parfois j’espère le bonheur, Mais il vaut mieux ne pas espérer le bonheur. Malheureusement, il est assailli par le malheur. 2 Il faut travailler avec un dévouement total : je suis devenu un homme issu de la créativité, mais si je ne dépense pas mon inspiration... Il y a une expression : capital mort. Quoi de plus malheureux qu’un puits qui se transforme en marécage ? Personne ne voulait de son eau. 3 Tout excentrique, bien sûr, a le droit de rêver de bravoure, d’exploits, de gloire. Il n’est pas trop tard, un rêve brillant. Que se passe-t-il si les chants des oiseaux s'arrêtent ? Quand un rêve, comme un rêve d'été, disparaît, il sera remplacé par le vide en hiver ! 4 Le génie n'est souvent pas à l'honneur, la pertinence n'est pas un tableau d'honneur, mais les voies et découvertes uniques ne peuvent être ignorées. Une personne rouille comme le métal, S'il n'a pas de quête, je vois la même fin pour les inventions et les publications ! 5 L'âge du fer est mort ironiquement, et notre époque l'a supprimé : une personne raisonnable a pensé à l'ensemble du tableau périodique. À l’ère du progrès généralisé, Uranus est plus fort que le fer ! 6 Il n'est pas très difficile de suivre imprudemment les sentiers battus, Il n'est pas difficile de devenir n'importe quel héros, Et il est difficile d'être soi-même ! Pas si vous avez votre propre chance, les succès sont les mêmes que les échecs ! 7 Les mauvaises herbes poussent le plus vite, elles se rassemblent autour de chaque datcha. La raison sévit malgré l'illusion, comme les émissions de télévision. Nous sommes souvent ennuyés par les imbéciles, qui bavardent inutilement sur des bagatelles. Pour ne pas gaspiller sa vie en bagatelles, Qui sont nuisibles, comme les échecs, Il y a de la sagesse. Ne la fuyez pas ! 8 Les erreurs m'accompagnent toujours, je les fais aussi bien aux échecs que dans la vie Et je ne pourrais pas dire ça sans mal, Peut-être que beaucoup d'entre elles sont inutiles : C'est dommage - elles ne disparaîtront pas sans laisser de trace, À l'heure de dommage qu'ils n'apportent pas de sourire. Je suis réconforté par le fait que j'admets mes erreurs !
Sergueï Sigeï
Vadim Perelmuter
Sonnet
Les excursions dans le passé en brisent souvent l'idée, dès que la forêt en disgrâce, transpercée par un courant d'air, croise ses branches devant vous. Je ne peux pas croire que ce prototype de cellule Autrefois en été signifiait ta maison, Les différences s'effaçaient dans une double existence, Et donc tu avais le même âge... C'est complètement différent maintenant devant toi : Seulement le fané le ciel bleu vole vers le sud, perdant de l'altitude ; Un oiseau rauque et ébouriffé parle directement - et n'a pas peur d'être traité d'hérétique pour avoir raison... Et - au moment même de revenir !
Sonnet avec citations
Ce que dit l'orateur se réalise : Après avoir menti, vous ne trouverez plus le gué... La forêt disperse un rondin marqué, Là où l'air est immobile et l'étang est déjà gelé. Chaque soir, l'obscurité traverse le ciel... Pour un jeune homme, c'est au-dessus de son intelligence, mais pour un vieil homme, c'est au-dessus de sa force d'errer parmi les mondes dans le scintillement des étoiles. Et lui seul est libre par mauvais temps, dont la main enfantine a été lancée, Yula tourne encore en rond, glissant sur le bord de la table, Qui, traversant le champ troublé de la vie, Est resté avec les siens, et est vivant - que demander de plus ? - Chez qui l'étincelle, c'est-à-dire le don à la fois de lumière et de chaleur, ne s'effacera que lorsqu'elle brûlera jusqu'au sol...
Sergueï Biryukov
Et avec le bruissement du chemin tchouvache à travers les roseaux Si tu n'y crois pas, tu ne parleras pas Si la flamme brûle, Rus' le dit Uh-huh
Ave chanté par l'arc palatin de la Glossa en or dragué par la Vérité de la volonté du chemin
Alexandre Eremenko
Vous avez célébré le centenaire de votre chef bien-aimé avec la grandeur d'un poète, résumant les résultats avec un poème acrostiche Lécher les bottes de votre montagnard bien-aimé ! Et maintenant, vous ne pouvez plus cacher, ni chiffrer votre misérable amour. Dans un jeu ouvert, vous êtes également nombreux. Continuez à vivre, si Dieu pardonne. Cependant, tout doit être réciproque : après lecture, lèche mon modeste poème acrostiche, Si ce n'est pas difficile. Je pense que ce n'est pas difficile.
« Séparation » Alexandre Pouchkine
Pour la dernière fois, à l'ombre de la solitude,
Notre pénitencier écoute mes poèmes.
La vie au lycée cher frère,
Je partage mes derniers instants avec vous.
Les étés de connexion sont passés ;
Il est brisé, notre cercle fidèle.
Désolé! Protégé par le ciel
Ne vous séparez pas, cher ami,
Avec la liberté et Phoebus !
Découvrez l'amour qui m'est inconnu,
Amour des espoirs, des délices, du ravissement :
Et tes jours sont le vol des rêves
Puissent-ils passer dans un silence joyeux !
Désolé! Où que je sois : que ce soit dans le feu d'un combat mortel,
Sur les rives paisibles du ruisseau natal,
Je suis fidèle à la Sainte Fraternité.
Et que (le destin entendra-t-il mes prières ?),
Que tout le monde, tous vos amis, soient heureux !
Analyse du poème « Séparation » de Pouchkine
Texte poétique 1817-1819. appartient à un groupe d'ouvrages dédiés au Lycée et à ses camarades. Après 7 à 9 ans, l'auteur a édité le poème en changeant son titre original - « Kuchelbecker ». D'autres créations de Pouchkine sont également dédiées au « Cher frère » de sa jeunesse au lycée, dont la plus célèbre est « À un ami poète ».
Les premières paroles de Pouchkine se caractérisent par la forme d'un message de camaraderie. Le thème principal de "Séparation" est également traditionnel pour sa poétique - le concept élevé d'amitié, l'unité spirituelle des individus libres.
Le sujet lyrique du poème dit : la « vie de lycée » insouciante et passionnante touche à sa fin. Dans les premières lignes, la définition « dernier »/« dernier » apparaît deux fois, soulignant l'importance du moment des adieux. Le moment est venu de rompre les liens spirituels étroits, assimilés métaphoriquement au « cercle des fidèles ». Le thème est soutenu au niveau stylistique à l'aide de l'anaphore lexicale « désolé ».
L'épisode central de « Séparation » contient des appels et des souhaits au destinataire. Liberté, talent créatif, véritable amour « inconnu » du « je » lyrique et « silence heureux » - l'énumération des bénédictions de la vie sonne comme un toast sain.
Le héros annonce ses obligations en faisant vœu de loyauté envers le partenariat, la « sainte fraternité ». La promesse solennelle sera remplie quelles que soient les raisons extérieures, qui sont déterminées par deux détails antithétiques : « le feu d'une bataille mortelle » et les « rives paisibles » du ruisseau natal.
Le couplet final exprime la pensée chère du héros, souhaitant du bonheur à tous les amis du destinataire. Le commentaire entre parenthèses fait appel au destin, laissant ouverte la question de sa faveur aux « prières » du « je » lyrique.
Le héros de Pouchkine, doté d'une rare capacité d'empathie, interprète la joie et les succès de ses camarades comme ses propres réalisations. Une attitude respectueuse envers les êtres chers se reflète dans le poème « Aux amis », daté de 1816. Ici, on entend également de bons vœux pour « des jours d'or, des nuits d'or ».
Le poème « Aux camarades » parle de la séparation qui « nous attend au seuil ». Les regards des jeunes hommes sont « avec enthousiasme » dirigés vers le grand monde, ils sont attirés par le « bruit lointain de la lumière ». Cependant, ce texte poétique démontre une humeur différente du héros lyrique : ce dernier dépeint ironiquement la carrière militaire et civile de ses amis, ainsi que sa propre existence paresseuse, libre d'intentions ambitieuses.
S'il vous plaît, aidez-moi, à qui sont dédiés ces acrostiches ?
Premier acrostiche
Les vagues précipitent leurs vagues furieuses,
Et les rochers sont tous inébranlables.
Un aigle survole les limites pathétiques,
Presque personne ne lui ordonnera : « Stop ! »
L'épée frappante est prête pour une bataille redoutable,
Et l'appel de la trompette retentit inlassablement.
Blotti dans l'ombre, siffle implacablement
Vous méprisez le chœur impuissant des ennemis.
Un cheval zélé fait exploser les cendres avec son sabot.
Faites le fou, esclave, déshonorez Bucéphale !
Pendant que vous exécutez, suivez l'exploit ouvert !
Oh, les années du Tsar ! Comme elle avait l'air féroce
Dans les années, les siècles, la trompette de la gloire non silencieuse !
A vos pieds, les ennemis sont sans voix et sans tête.
Deuxième acrostiche
La joie est comme un cafard rapide,
Il brille également dans l'eau.
Les mains peuvent construire une église
Et le coucou et l'étoile.
Repentez-vous devant les champs de maïs et les cerisiers à oiseaux, -
Les vivants n'ont pas de péchés.
De la chance aux ondulations à manquer
Ils ne hurlent qu'aux vaches.
Ne te traite pas de voleur
Si vous êtes propre, tombez dans la boue.
Croyez - le veau du pot à lait
Le carassin sourit.
Troisième acrostiche
L'ange se coucha au bord du ciel,
Se penchant, il s'émerveillait devant l'abîme.
Le nouveau monde était sombre et sans étoiles.
L'enfer était silencieux. Pas un gémissement n’a été entendu.
Le sang écarlate bat timidement,
Les mains fragiles ont peur et frémissent,
Le monde des rêves a pris possession
Le saint reflet de l'ange.
Le monde est bondé ! Laisse-le vivre en rêvant
De l'amour, de la tristesse et des ombres,
Dans les ténèbres éternelles, ouvrant
L'ABC de vos propres révélations.
Quatrième acrostiche
Pas le mince or de Myrina
Votre personnel distant est tendre :
Cornouiller d'Hercule, hurlement du loup -
Oh, construis la forêt ! oh, à l'ancienne !
L'aube est légère, et dans la bûche de la bête,
Bruissant apostoliquement l'herbe,
Yuney, plus vivant que l'eau vive
Les Krin des marais s'élèvent.
Adopte-toi, extraterrestre ! Ça fait longtemps
Diffusez des lys pour vous ?
Le rusé roi des mousses,
En se blottissant, il sombrera dans le gonobol,
Quand la tige fleurie d'Hylea
Reconnaît la douleur du Nord...
Cinquième acrostiche
Le cercle de l'amitié est brisé par une séparation maléfique.
Les lumières des salutations éteignaient le temps.
J'ai eu le fardeau de tristes errances,
Et tu es resté à la maison, cher ami.
Mais nous sommes tourmentés par la maladie d'un rêve.
Nous avons obstinément jeté la graine dans le sol.
Une autre tribu récoltera sa semence ;
La dernière heure glorifiera les fidèles serviteurs.
Chers cœurs, je frappe à la porte victorieuse
La couronne nous bénira seule.
Nous avons porté le rêve de la terre non sans laisser de trace.
Nous avons tous les deux le même parcours :
Allume un phare sur cette pauvre vie,
Attirer l’amour du cœur des autres vers un rêve.
Devoirs pour les classes 6-7
Tâche n°1 (Parler bébé)
Korney Ivanovich Chukovsky, chercheur en discours enfantin et auteur du livre « De deux à cinq », considérait les jeunes enfants comme des linguistes spontanés.
Dans son livre unique, il a rassemblé et analysé de nombreux mots et expressions d'enfants.
Il faut faire correspondre les mots créés par les enfants (ou interprétés par eux) et les mots du langage adulte.
Tâche n°2 (OUI-NON)
Vous devrez être d’accord ou pas d’accord avec les déclarations que vous lisez.
Pour chaque bonne réponse - 1 point.
Dans le suffixe des noms - chik (- shchik) après les lettres d - t, z - s et zh la lettre h est écrite. Dans d'autres cas, la lettre sh est écrite.
1. Un texte est un énoncé vocal dans lequel les phrases sont reliées par un thème commun, une pensée commune.
2. La formation des mots est une branche de la science du langage qui étudie les parties significatives d'un mot.
3. La forme simple du degré superlatif d'un adjectif est formée en ajoutant les mots le plus, le plus à la forme initiale de l'adjectif, par exemple : le plus juste, le plus strict.
4. Si non et ni l'un ni l'autre ne sont séparés d'un pronom par une préposition, alors ils sont écrits séparément en pronoms négatifs.
Tâche n°3 (phrases d'accroche)
Il faut corréler les unités phraséologiques avec leur signification.
Dans votre réponse, écrivez le chiffre et la lettre correspondant à ce chiffre.
Pour chaque bonne réponse - 1 point.
Tâche n°4 (Acrostiche)
Après vous être souvenu ou appris ce que sont les acrostiches, déterminez à qui ils sont dédiés.
Pour chaque bonne réponse - 1 point.
Premier acrostiche
Les vagues précipitent leurs vagues furieuses,
Et les rochers sont tous inébranlables.
Un aigle survole les limites pathétiques,
Presque personne ne lui ordonnera : « Stop ! »
L'épée frappante est prête pour une bataille redoutable,
Et l'appel de la trompette retentit inlassablement.
Blotti dans l'ombre, siffle implacablement
Vous méprisez le chœur impuissant des ennemis.
Un cheval zélé fait exploser les cendres avec son sabot.
Faites le fou, esclave, déshonorez Bucéphale !
Pendant que vous exécutez, suivez l'exploit ouvert !
Oh, les années du Tsar ! Comme elle avait l'air féroce
Dans les années, les siècles, la trompette de la gloire non silencieuse !
A vos pieds, les ennemis sont sans voix et sans tête.
Deuxième acrostiche
La joie est comme un cafard rapide,
Il brille également dans l'eau.
Les mains peuvent construire une église
Et le coucou et l'étoile.
Repentez-vous devant les champs de maïs et les cerisiers à oiseaux, -
Les vivants n'ont pas de péchés.
De la chance aux ondulations à manquer
Ils ne hurlent qu'aux vaches.
Ne te traite pas de voleur
Si vous êtes propre, tombez dans la boue.
Croyez - le veau du pot à lait
Le carassin sourit.
Troisième acrostiche
L'ange se coucha au bord du ciel,
Se penchant, il s'émerveillait devant l'abîme.
Le nouveau monde était sombre et sans étoiles.
L'enfer était silencieux. Pas un gémissement n’a été entendu.
Le sang écarlate bat timidement,
Les mains fragiles ont peur et frémissent,
Le monde des rêves a pris possession
Le saint reflet de l'ange.
Le monde est bondé ! Laisse-le vivre en rêvant
De l'amour, de la tristesse et des ombres,
Dans les ténèbres éternelles, ouvrant
L'ABC de vos propres révélations.
Quatrième acrostiche
Pas le mince or de Myrina
Votre personnel distant est tendre :
Cornouiller d'Hercule, hurlement du loup -
Oh, construis la forêt ! oh, à l'ancienne !
L'aube est légère, et dans la bûche de la bête,
Bruissant apostoliquement l'herbe,
Yuney, plus vivant que l'eau vive
Les Krin des marais s'élèvent.
Adopte-toi, extraterrestre ! Ça fait longtemps
Diffusez des lys pour vous ?
Le rusé roi des mousses,
En se blottissant, il sombrera dans le gonobol,
Quand la tige fleurie d'Hylea
Reconnaît la douleur du Nord...
Cinquième acrostiche
Le cercle de l'amitié est brisé par une séparation maléfique.
Les lumières des salutations éteignaient le temps.
J'ai eu le fardeau de tristes errances,
Et tu es resté à la maison, cher ami.
Mais nous sommes tourmentés par la maladie d'un rêve.
Nous avons obstinément jeté la graine dans le sol.
Une autre tribu récoltera sa semence ;
La dernière heure glorifiera les fidèles serviteurs.
Chers cœurs, je frappe à la porte victorieuse
La couronne nous bénira seule.
Nous avons porté le rêve de la terre non sans laisser de trace.
Nous avons tous les deux le même parcours :
Allume un phare sur cette pauvre vie,
Attirer l’amour du cœur des autres vers un rêve.
Tâche n°5 (Anagrammes)
Après vous être souvenu ou appris ce que sont les anagrammes, associez les mots dans deux colonnes, en trouvant une paire pour chacun d'eux.
Pour chaque bonne réponse - 1 point.
Tâche n°6 (Faire un choix)
Pour chaque bonne réponse - 1 point.
Sélectionnez la ligne
1. ... dans lequel chaque mot a autant de lettres que de sons :
A) association, se lever, boire, longtemps ;
B) à l'avance, tôt, professeur, ombragé ;
B) blizzard, glace, congrès, progrès ;
D) au long cou, crème sure, belle, bonheur.
2. ... tous les mots dans lesquels sont des verbes impersonnels :
A) il fait noir, il fait noir, on le fait, on dort ;
B) respiration, respiration, aube ;
C) il se lève, il fait nuit, il court, il réfléchit.
D) ça respire, il fait noir, c’est gelé, c’est l’aube.
3. ... tous les mots dans lesquels sont des pronoms possessifs :
A) certains, mon Dieu, mon Dieu;
B) le leur, le vôtre, le sien, le sien ;
C) le vôtre, certains, le vôtre, le mien ;
D) celui de quelqu'un, le nôtre, le vôtre, certains.
4. ... tous les mots dans lesquels sont des verbes perfectifs :
A) est venu en courant, a souri, s'est assis en réfléchissant ;
B) appris, résolu, maîtrisé, porté ;
C) aidé, aidé, regarde, sourit ;
D) lit, résout, aidé, reçu.
5. ... tous les mots dans lesquels sont des noms communs :
A) sale, sournois, somnolent, soleil ;
B) soigné, glouton, beauté, plouc ;
C) glouton, chérie, joie, fille intelligente ;
D) calme, doux, intelligent, tyran.
Tâche n°7 (cryptage)
Les enfants d'un cours de mathématiques se donnaient des indices lors des tests de langue russe. Pour que le professeur ne les comprenne pas, ils ont écrit des chiffres au lieu de lettres et ont mis un signe // entre les mots.
Veuillez déchiffrer les noms des dessins animés réalisés par des réalisateurs d'animation nationaux uniques.
Pour chaque bonne réponse - 1 point.
Afin de déchiffrer quels films d'animation de merveilleux réalisateurs russes sont cryptés dans cette tâche, vous devrez vous rappeler l'ordre des lettres dans l'alphabet. Par exemple, la lettre « A » est la 1ère de l’alphabet et « I » est la 33ème.
1. "25, 21, 25, 1"
2. « 4, 1, 5, 12, 10, 11 // 21, 20, 7, 15, 16, 12 »
3. « 1, 5, 1, 8, 10, 16. »
4. « 19, 12, 1, 9, 12, 1 // 19, 12, 1, 9, 16, 12. »
5. "7, 8, 10, 12 // 3 // 20, 21, 14, 1, 15, 6."
6. « 3, 1, 18, 6, 8, 12, 1. »
7. « 17, 13, 1, 19, 20, 10, 13, 10, 15, 16, 3, 1, 33 // 3, 16, 18, 16, 15, 1. »
8. « 17, 1, 5, 1, 13 // 17, 18, 16, 26, 13, 16, 4, 16, 5, 15, 10, 11 // 19, 15, 6, 4. »
Tâche n°8 (Shifters)
Dédié à Eldar Riazanov
Cette tâche contient des films cryptés du grand réalisateur russe Eldar Ryazanov (1927 – 2015), que vous devez nommer.
Pour ce faire, vous devez « inverser » le nom, c'est-à-dire identifier le sens opposé à celui donné dans la tâche.
Par exemple, il vous est demandé de déterminer quel film de Nikita Mikhalkov est caché sous le titre « Revigoré par Mars ».
En « inversant » le sens sémantique du titre, vous comprendrez qu’il s’agit du film « Brûlé par le soleil ».
Pour chaque film résolu - 1 point.
1. Journée normale
2. De bons enfants
3. La bête est partout
4. Histoire de la maison
5. Rocher affectueux
6. Le métro pour beaucoup
7. Cacophonie pour le tambour venue du plus profond de la mémoire
8. Prenez des risques au passage pour piétons
9. Actions communes des Nenets aux Émirats arabes unis
10. Gardez le silence sur le riche fantassin
©2015-2019site
Tous les droits appartiennent à leurs auteurs. Ce site ne revendique pas la paternité, mais propose une utilisation gratuite.
Date de création de la page : 2016-04-12
