Règles de prononciation américaine en anglais. Quelle est la différence entre l’anglais américain et britannique ?

Ceux qui se plaignent de la difficulté d’apprendre l’allemand ne savent même pas à quel point ils ont de la chance, car ils n’apprennent qu’une seule langue. Bien sûr, il existe différents dialectes dans les pays germanophones, mais quelqu'un qui a appris l'allemand littéraire standard (Hochdeutsch) n'aura aucun problème et sera facilement compris par les résidents d'Allemagne, d'Autriche ou de Suisse.

La difficulté pour ceux qui apprennent l’anglais est qu’il n’existe pas de standard dans cette langue. Il existe deux options pour apprendre : l’anglais britannique et l’américain (même si vous ne tenez pas compte des dialectes australiens, indiens, sud-africains, etc.). Malgré leurs influences interculturelles mutuelles, il semble que le vocabulaire, l’orthographe et la prononciation de l’anglais britannique et américain soient de plus en plus différents chaque année.

Pour s'en tenir à une seule option et, plus important encore, pour être compris correctement, vous devez savoir quels mots diffèrent par leur sens et leur prononciation en Amérique et en Grande-Bretagne. Ceci est important non seulement pour une communication simple, mais également pour éviter des situations embarrassantes.

Par exemple, si une femme de Londres dit à un New-Yorkais : « J'ai laissé la tétine de mon enfant dans le landau et sa couche dans le coffre », la réponse ne sera qu'un regard perplexe. Si un New-Yorkais lui dit : « Vous. ayez un joli pantalon », elle pourrait facilement considérer cela comme une insulte.

En Grande-Bretagne, la tétine d'un bébé s'appelle une tétine, en Amérique - une tétine, des couches dans le premier cas - des couches, dans le second - des couches. Les Britanniques appellent un landau un landau, tandis que les Américains l'appellent une poussette. Ce qui est une botte pour les Britanniques est une malle pour les Américains. En Amérique, le mot pantalon signifie pantalon, tandis qu'en Grande-Bretagne, il signifie sous-vêtements (caleçons).

Vous trouverez ci-dessous des exemples des principales différences entre les deux langues, ainsi que quelques exercices.

Différences d'orthographe

En ce qui concerne l’orthographe de l’anglais britannique (BrE) et américain (AmE), on peut dire que les Américains adhèrent à une orthographe plus économique et phonétique. Les lettres imprononçables sont ignorées et les mots sont écrits plus près de leur son. L’exemple le plus évident est l’absence de la lettre u dans les mots américains comme couleur, voisin, honneur, etc.

Comparez également les mots voyage, bijoux et programme avec leurs équivalents britanniques – voyage, bijoux et programme. Cependant, cette règle ne s'applique pas toujours. Vous pourriez penser qu’en Amérique, on dit habile et qu’en Grande-Bretagne, c’est habile, mais en fait, c’est l’inverse !

Exercice 1

Parmi les mots suivants, lesquels sont écrits en anglais américain et lesquels sont écrits en anglais britannique ? Pouvez-vous donner une deuxième orthographe ?

Échantillon : AmE - moustache:BrE— moustache

• avion, vérifier, théâtre, pneu, la défense, de la laine, pyjamas, prison

Différences de prononciation

Bien sûr, les deux pays ont leurs propres prononciations régionales, mais les mots suivants sont prononcés différemment par la plupart des Américains et des Britanniques. Les différences résident principalement dans le son des voyelles ou de l'accentuation.

Exercice 2

Pouvez-vous indiquer comment un Américain prononcerait les mots suivants et comment un Britannique les prononcerait ?

• vase, itinéraire, ballet, adresse (nom), mangé, bouée, tomate, publicité, garage, loisir

Différences de vocabulaire

Le pourcentage de mots utilisés dans un seul pays est très faible, mais le problème pour les apprenants d’anglais est que ces mots sont parmi les plus couramment utilisés. De nombreux mots sont utilisés uniquement par les Américains, mais la plupart des Britanniques les comprennent, mais d'autres peuvent être difficiles.

Par exemple, les Britanniques savent que les Américains appellent biscuits cookies et flat - appartement, mais peu de gens savent ce que sont un ancien élève (diplômé d'un collège ou d'une université) ou un fender (un garde-boue sur une roue de voiture). À leur tour, les Américains savent qu'un chantier en Grande-Bretagne s'appelle un jardin et qu'un camion s'appelle un camion, mais les mots tennis (baskets) ou hors permis (magasin d'alcool) qui sont familiers aux Britanniques ne leur diront rien.

Exercice 3

Dans la liste ci-dessous, sélectionnez des paires de mots qui ont la même signification et classez-les en anglais américain ou britannique.

Échantillon : AmE - biscuit = BrE - biscuit

Différences de grammaire

La grammaire de l’anglais britannique et américain est presque la même, mais il existe quelques variations intéressantes, par exemple dans certaines formes verbales. En AE, le passé du verbe fit est fit ; en BrE - monté. Les Américains disent que je "je l'ai bien connue; les Britanniques - je l'ai bien connue". BrE utilise souvent le Present Perfect là où AmE préfère utiliser le Past Simple.

Par exemple, lorsqu'ils utilisent les mots juste ou déjà, les Britanniques sont plus susceptibles de dire je "je viens de le voir ou je" l'ai déjà fait, et les Américains - je viens de le voir ou je l'ai déjà fait.

Un autre exemple est que les Américains sont beaucoup plus susceptibles d’accorder les noms collectifs avec le verbe. En AmE standard, il est correct de dire : L'équipe joue bien cette saison, tandis qu'en BrE, il est acceptable de dire : L'équipe joue bien. La même chose s'applique aux mots tels que gouvernement, comité, etc. En américain - Le gouvernement est..., en britannique - Le gouvernement est...

Exercice 4

Les phrases suivantes sont typiquement américaines. Comment un Britannique les dirait-il ?

• Avez-vous des frères et sœurs ?
• Il est important qu'elle soit informée.
• Le jury n'a pas encore pris sa décision.
• Va chercher ton livre.
• Il a plongé dans l'eau.
• Tu dois venir me rendre visite très bientôt.

Utilisation de mots

Il existe d’innombrables nuances intéressantes entre AmE et BrE liées à l’utilisation des mots. AmE a une préposition utile à travers, qui signifie « à travers, inclusif ». Par exemple, l'exposition est présentée de mars à juin. Son équivalent en BrE s'étend de mars à juin, mais cela peut s'entendre de deux manières.

L'exposition durera-t-elle jusqu'à début juin ou jusqu'à la fin ? Pour éviter les malentendus, il vaut mieux dire par exemple : L'exposition se déroule de mars à fin juin.

Autre exemple : pour les Américains, le nombre milliard contient 9 zéros (milliards). Pour la plupart des Britanniques, il y a 12 zéros (un billion). Quant au zéro lui-même, en AmE, le mot zéro est plus courant, tandis qu'en BrE, il signifie zéro. Les Américains sont plus susceptibles de prononcer le nombre 453 comme quatre cent cinquante-trois, tandis que les Britanniques le prononcent presque toujours comme quatre cent cinquante-trois. Et ce n'est qu'une petite partie !

Exercice 5

Pour qui les phrases suivantes sont-elles les plus typiques : un Américain ou un Britannique ?

• J'essaierai de te rendre visite ce week-end.
• Merci de m'écrire à votre arrivée.
• Appelez-moi dès votre arrivée.
• De nos jours, presque tout le monde possède un téléphone et un réfrigérateur.
• Si vous faites une erreur, il vous suffira de recommencer.
• Il est né le 27/03/1981.
• L'équipe de football a gagné deux à rien (2-0).
• Elle est arrivée à deux heures vingt.
• Le secrétaire a dit : « M. Clinton vous verra bientôt. »

Conclusion

Il est bien évident que pour les locuteurs non natifs, il sera très difficile de séparer ces deux dialectes. La meilleure chose à faire dans ce cas est d’acheter un bon ouvrage de référence. Nous pouvons vous recommander deux livres sur ce sujet :

• Utilisation pratique de l'anglais, M. Swan (1995), Oxford University Press
• Le bon mot au bon moment (Un guide de la langue anglaise et comment l'utiliser) (1985) Readers Digest

Réponses

Exercice 1 - Écriture

• avion - avion
• vérifier - vérifier
• théâtre - théâtre
• défense - défense
• laine - laine
• pneu - pneu
• pyjamas - pyjamas
• prison-prison*

* Aujourd'hui, en Grande-Bretagne, le mot prison est également plus courant, mais prison est également tout à fait acceptable (ils se prononcent de la même manière).

Exercice 2 - Prononciation

Dans la plupart des cas, les accents américains et britanniques sont les mêmes. Par exemple, tout le monde dit crayon et relax, cinéma et considérer, mais les mots suivants sont accentués différemment :

• ballet - BrE - ballet - AmE
• adresse - BrE - adresse * - AmE
• garage – BrE – garage – AmE
• publicité – ​​BrE – publicité – ​​AmE

Il y a des mots qui diffèrent par le son de la voyelle accentuée. Il est difficile de les illustrer sans recourir à des symboles phonétiques, que tout le monde ne connaît pas. Ils sont donc présentés en comparaison avec des mots courants contenant le même son.

• vase : comme dans les voitures (BrE) - comme dans le visage (AmE)
• itinéraire : comme tirer (BrE) - comme crier * (AmE)
• bouée : comme un jouet (BrE) - comme le nom français Louis (AmE)
• mangé : comme laisser (BrE) — comme tard (AmE)
• tomate : comme dans tomarto (BrE) - tomayto * (AmE)
• loisir : comme dans plaisir (BrE) - première voyelle comme dans elle (AmE)

* Certains Américains prononcent ces mots de la même manière que les Britanniques.

Exercice 3 - Vocabulaire

• placard - placard
• vacances - vacances
• automne - automne
• punaise - punaise
• lampe de poche - torche
• métro - souterrain
• bagages - bagages
• film-film
• rideaux - rideaux
• ascenseur - ascenseur
• capuche - bonnet
• facteur-facteur
• chèque - facture *
• ligne - file d'attente
• bonbons - bonbons
• gaz - essence
• remorque - caravane

* En Angleterre, la facture est la facture que vous demandez au serveur d'un restaurant. En Amérique, cela s’appelle un chèque, alors qu’un billet est un billet de banque.

Exercice 4 - Grammaire

• AmE - As-tu des frères et sœurs ?
• BrE — Avez-vous des frères ou des sœurs ?
• AmE — Il est important qu'elle soit informée. *
• BrE — Il est important qu'on le lui dise.
• AmE — Le jury n'a pas encore pris sa décision.
• BrE - Le jury n'a pas encore pris sa décision.
• AmE - Va chercher ton livre.
• BrE - Va chercher ton livre.
• AmE - Il a plongé dans l'eau.
• BrE - Il a plongé dans l'eau.
• AmE — Tu dois venir me rendre visite très bientôt.
• BrE — Il faudra que tu viennes me rendre visite très bientôt.

* AmE utilise la forme du subjonctif beaucoup plus souvent que BrE.

Texte fourni par l'école d'anglais en ligne Englishdom - cours via Skype.

Parfois, même en parlant la même langue, vous pouvez vous retrouver dans une situation où « le mien ne comprend pas le vôtre ». Et il ne s’agit même pas de ce que vous dites, mais de la manière dont vous le dites. Bien sûr, la plupart d'entre nous, depuis l'école, percevons la langue anglaise comme quelque chose de primitif, semblable aux sonnets de Shakespeare, mais dans la pratique, il y a un autre acteur dans ce jeu - les États-Unis d'Amérique, dont les habitants, bien qu'ils parlent anglais, parfois il il semble que cette langue nous soit inconnue. Et le problème n’est pas que quelqu’un soit intelligent et bien fait, mais que quelqu’un ne puisse pas prononcer la moitié de l’alphabet. La différence de prononciation britannique et américaine est le résultat de siècles de développement historique et tout ce que nous pouvons faire est d'essayer de comprendre les détails de ces 2 pistes audio similaires et en même temps différentes, car si vous commencez à apprendre l'anglais, la prononciation est une base compétence, mais sans elle, impossible. C’est un peu comme attacher ses lacets, cela semble être une petite chose, mais sans cela, vous pourriez finir par vous casser le nez. Les professeurs russophones et les locuteurs natifs de l'école d'anglais en ligne vous aideront à nouer vos lacets linguistiques avec un accent américain ou britannique Anglais http://www.englishdom.com/, car ils améliorent leurs compétences depuis des années lors de voyages à l'étranger et lors de séminaires de formation.

Si nous parlons de prononciation, il y a quelques différences à noter :

Les habitants de Foggy Albion et les habitants de leurs anciennes colonies ont un accent différent sur les mots qui ont 2 syllabes ou plus :

Américain britannique
Ballet / ′bælei / / bæ′lei /
Débris / ′debri : / / də′bri : /

Dans les mots à plusieurs syllabes (secrétaire), les Américains mettent plus d'accent que les Britanniques :

Américain britannique
Secrétaire / ′sekrətri / / ′sekrə′teri /
Territoire / ′terətri / / ′terə′to::ri /

Il y a une différence dans la prononciation de /ju:/ et /u:/ :

Américain britannique
Régler / tju:n / / tu:n /
Actualités / nju:z / / nu:z /

Les voyelles sont aussi parfois prononcées différemment :

Américain britannique
Demandez /α:sk/ /æsk/
Bain /bα:θ/ /bæθ/
Dernier /lα:st/ /læst/
Après /′α:ftə/ /′æftər/

Les Britanniques perdent souvent le son /r/ lorsqu'ils parlent, tandis que les Américains, au contraire, le prononcent clairement.

Américain britannique
Oiseau /be:d/ /be:rd/

Sortons un instant du sérieux. Pensez-vous que l’accent est réservé aux simples mortels ? Voici une vidéo du tapis rouge d'un des festivals de cinéma, où des célébrités britanniques essayaient de ressembler à des américaines et vice versa. http://www.tastefullyoffensive.com/2014/12/british-celebrities-attempt-to-do.html. Sentez-vous la différence ? Et voici comment Paul McCartney a troqué ses accents avec le célèbre présentateur américain

Profitez-en et essayez de le pratiquer vous-même !

La différence entre l’anglais britannique et l’anglais américain peut également résider dans les significations différentes des mêmes mots. Eh bien, bien sûr, une excavatrice sera toujours une excavatrice (excavatrice !!!), mais le mot gilet en Grande-Bretagne signifie un T-shirt, et aux États-Unis, cela signifie un gilet. Il existe de nombreux mots de ce type et nous pouvons prêter attention à certains des exemples les plus courants. Les Britanniques, par exemple, savent que les Américains utilisent le mot cookies au lieu de biscuits et flat au lieu d'appartement. De la même manière, les Américains disent que leur cour est un jardin en Grande-Bretagne, que les camions sont des camions, etc. Une petite liste où le premier mot est une variante de l'Oncle Sam et le second est une variante de la reine Elizabeth.

Placard - placard (buffet, placard)
Vacances - vacances (vacances)
Bagages - bagages (bagages)
Film – film (film)
Rideaux – rideaux (rideaux)
Ascenseur - ascenseur (ascenseur)
Chèque - facture (compte, chèque)
Ligne - file d'attente
Bonbons - bonbons (bonbons)
Gaz – essence (essence)

Êtes-vous heureux? N'ayez pas peur, ce n'est pas encore fini. Même si nous ne pouvons pas dire que nous avons finalement sauvé la partie la plus difficile. On sait que les Britanniques sont simplement obsédés par les traditions, c'est pourquoi le son et l'orthographe de certains mots n'ont pas changé depuis l'époque du roi Arthur, mais les Américains sont tout le contraire - vous apportez des changements et des simplifications d'année en année. C'est peut-être pourquoi certains mots de l'anglais américain sont également différents :

Américain britannique
-notre -ou
humour, travail, favori, comportement humour, travail, favori, comportement
-tre -ter
centre, litre, théâtre, centre du spectre, litre, théâtre, spectre

Nce-nse
faux-semblant, défense, infraction faux-semblant, défense, infraction
-l— -ll-
habile, accomplir, installation, consternation habile, accomplir, installation, consternation

Bien entendu, en règle générale, ces différences ne sont pas critiques et vous ne changerez pas le cours de l'histoire en utilisant des bagages au lieu de bagages (même si, si vous y réfléchissez, les douaniers sont des gens capricieux). Mais si vous souhaitez progresser vers la perfection de l’anglais, retenez aujourd’hui quelques-uns de nos conseils et vous y arriverez !

Comme nous l'avons déjà dit, les différences entre l'anglais britannique et américain peuvent être assez importantes, et il est donc préférable de simplement mémoriser les mots « douteux ».
Cependant, si nous parlons de différences phonétiques, il s'avère qu'il existe également des différences entre l'anglais britannique et américain - par exemple, en fonction des accents et des dialectes régionaux, vous pouvez déterminer de quel état ou comté est originaire votre interlocuteur.
Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur les différences de prononciation les plus significatives entre l’anglais britannique et américain. Apprécier!

• Dans de nombreuses variétés d’anglais américain, la plupart des voyelles sont nasales (prononcées simultanément par la bouche et le nez). Ce n'est pas aussi courant au Royaume-Uni.
• L'anglais britannique a une voyelle de plus que l'anglais américain. Il s'agit d'un son court et arrondi [ɔ], que l'on retrouve dans des mots tels que « cot, dog, got, gone, god, off, stop, loss », etc. Dans la version américaine, ces mots se prononcent ou avec le son [ɑ :], comme première voyelle du mot « père », ou avec le son [ɔː] comme dans le mot « attrapé ».
• De nombreux mots écrits avec « une consonne a + » (par exemple, « fast, grass, dance, after ») ont des prononciations différentes : en anglais britannique, ils se prononcent avec le son, et en anglais américain, ils se prononcent avec le son [æ] .
• La voyelle dans les mots « go, home, open » se prononce [əu] en anglais britannique et en anglais américain.
• En anglais britannique, le son « r » n'est prononcé qu'avant les voyelles. En anglais américain, « r » se prononce dans toutes les positions d'un mot. Par conséquent, des mots tels que « car, turn, offer », etc. se prononcent complètement différemment en anglais américain et britannique.
• Dans de nombreuses variétés d'anglais américain, les sons « t » et « d » ont une très légère prononciation [d] entre les deux voyelles, ainsi, par exemple, les mots « écrivain » et « rider » peuvent sonner de la même manière en américain. . En anglais britannique, il s'agit de deux prononciations complètement différentes - ["raɪtə] et ["raɪdə].
• De nombreux mots prononcés avec dans la version américaine ont une prononciation en britannique. Par exemple : devoir – AmE ["duːtɪ] – BrE ["djuːtɪ] ; étudiant – ​​AmE ["stuːdənt] – BrE ["stjuːdənt]; nouveau – AmE – BrE, etc.
• Les mots se terminant par « -ile » non accentué (« fertile, missile, reptile, senile ») se prononcent s en anglais britannique et certains se prononcent avec [l] en anglais américain. Par exemple, fertile – AmE ["fɜːtl] – BrE ["fɜːtaɪl].
• Certains mots longs se terminant par « -ery », « -ary », « -ory » se prononcent différemment : en anglais britannique, ils ne forment pas une syllabe distincte, en anglais américain, ils durent une syllabe de plus. Par exemple, secrétaire – AmE ["sekrəterɪ] – BrE ["sekrətrɪ] ; monastère – AmE ["mɔnəsterɪ] – BrE ["mɔnəstrɪ]; inventaire – AmE ["ɪnvənterɪ] – BrE ["ɪnvəntrɪ].

31.07.2014

Il y a un aspect de l’anglais américain qui déroute de nombreux locuteurs non natifs : c’est la prononciation.

Si vous maîtrisez la prononciation de l’anglais américain depuis un certain temps, vous savez pourquoi la prononciation peut être une compétence si difficile à maîtriser, surtout lorsque l’anglais est une langue seconde.

Par exemple, la langue maternelle d'un apprenant a probablement un modèle d'intonation, de rythme et de système de temps complètement différent de celui de l'anglais américain. Un autre problème est que certains sons de l'anglais américain peuvent ne pas avoir d'équivalents exacts dans la langue maternelle de l'apprenant.

Cet article contient 10 conseils utiles conçus pour aider les apprenants de l’anglais à maîtriser la prononciation de l’anglais américain.

1. Apprenez les sons de l'anglais

Chaque langue possède son propre ensemble spécial de sons.

Il semblerait qu'il y ait tellement de sons dans différentes langues, mais le fait est qu'entre des sons qui semblent similaires, il existe souvent des différences subtiles qui peuvent les rendre complètement différents pour l'auditeur.

Par exemple, le son court « uh » en anglais américain est très différent du son « U » en japonais en raison de la différence dans la façon dont le son se forme dans la bouche. C'est pourquoi il est important de savoir prononcer toutes les consonnes et voyelles en anglais américain.

2. Apprenez le schwa (voyelle neutre)

Schwa est un son unique qui remplace presque toutes les voyelles non accentuées de l'anglais américain.

En termes simples, cela ressemble à un « euh » très faible et se retrouve dans presque toutes les phrases prononcées en anglais américain. Schwa est peut-être un son petit et faible, mais il est très important car c'est la marque de la prononciation de l'anglais américain.

Maintenant, entraînez-vous !

3. Distinguer les sons L et R

Dans certaines langues, R et L sont interchangeables, et dans d'autres, l'un ou les deux sons n'existent pas du tout.

Malheureusement, les sons R et L sont très courants en anglais américain et ne pas savoir comment prononcer correctement l'un ou les deux sons peut entraîner de nombreuses erreurs dans votre prononciation.

4. Utilisez un dictionnaire

Si vous n'êtes pas sûr de la façon dont un certain mot ou son est prononcé en anglais américain, n'ayez pas honte, recherchez-le simplement dans un dictionnaire et souvenez-vous de la prononciation correcte.

Heureusement, si vous disposez d'un accès constant à Internet, vous pouvez facilement rechercher n'importe quel mot dans un dictionnaire audio et écouter sa prononciation correcte.

5. Faites une liste de mots

Il y a probablement pas mal de mots anglais qui vous déroutent avec leur prononciation. Une bonne idée est de dresser une liste de mots en anglais qui peuvent vous dérouter, ainsi que des mots ou des sons problématiques avec lesquels vous avez particulièrement des difficultés.

Une fois que vous avez déterminé quels mots et sons vous posent le plus de problèmes lorsque vous parlez anglais, essayez de regarder des vidéos éducatives pour pratiquer ces mots et ces sons.

Il existe de nombreux manuels gratuits disponibles sur AccentOnSpeaking.com.

7. Enregistrez-vous

Vous ne progresserez jamais dans votre prononciation de l’anglais américain si vous ne savez pas exactement à quel stade vous en êtes et à quel point vos compétences orales sont bonnes. C'est pourquoi il est important d'enregistrer votre voix en anglais afin de pouvoir écouter les enregistrements plus tard et comparer la façon dont vous prononcez certains mots avec la façon dont un locuteur natif prononce les mêmes mots.

8. Parlez avec des phrases et des phrases

Ce n’est pas parce que vous savez à peu près comment prononcer chaque mot en anglais que vous serez capable de prononcer correctement ce mot avec précision lorsque vous devrez l’utiliser dans une vraie conversation. Cela est particulièrement vrai si vous n'utilisez pas le mot dans des phrases et des phrases réelles, mais que vous l'apprenez séparément.

C'est pourquoi vous devriez pratiquer la prononciation de l'anglais américain en utilisant des expressions et des phrases réelles plutôt que des mots individuels. N'oubliez pas que les mots sont destinés à être utilisés conjointement avec d'autres mots et non seuls. Personne ne parle avec des mots séparés - tout le monde parle avec des phrases.

9. Concentrez-vous sur un son pour chaque séance d'entraînement.

Essayez de maîtriser les sons progressivement. Pratiquer un son avec concentration, comprendre comment il est formé par l'organe de la parole, est bien mieux que d'examiner brièvement tous les sons de l'anglais américain sans s'attarder sur aucun d'entre eux en détail.

10. Entraînez-vous et entraînez-vous encore !

Il n'y a pas de raccourcis ici. Si vous voulez être capable de prononcer correctement et de manière cohérente des mots en anglais américain, vous avez besoin que votre organe de la parole développe la mémoire musculaire pour parler la prononciation américaine.

C’est la seule façon d’obtenir des résultats. La pratique constante et la répétition sont la clé du succès. Heureusement, une fois que votre appareil vocal comprend comment prononcer les mots anglais, vous ne perdrez jamais cette compétence.

Le programme scolaire comprend l'étude de l'anglais traditionnel. Cependant, cela ne suffit pas toujours pour les voyages et les activités professionnelles, puisqu'il existe également l'anglais américain avec ses propres caractéristiques. Notre article leur sera dédié.

Histoire de la formation de l'anglais américain

Cette technique brevetée est une sorte d’entraînement de la mémoire. Des supports textuels et audio vous sont proposés, qui contiennent des dialogues sur les sujets les plus nécessaires à la communication quotidienne et professionnelle. Vous n'êtes pas obligé de mémoriser des règles ennuyeuses. Il vous suffit d'écouter attentivement et de répéter. Vous maîtriserez rapidement les structures de la parole, la prononciation et l'intonation de la langue américaine. Au total, le projet comprend 90 leçons d'une durée totale de 15 heures, mais, après avoir déjà maîtrisé les 30 premières, vous pourrez communiquer librement avec les Américains au niveau élémentaire.

Conclusions

L’anglais britannique classique est le plus souvent inclus dans les programmes scolaires et universitaires. Néanmoins, il existe aussi sa version américaine, non moins répandue à travers le monde. Il diffère à la fois en termes de prononciation et de certaines caractéristiques lexicales et grammaticales.

Bien sûr, si vous n'envisagez pas de déménager pour résider de manière permanente aux États-Unis, il est préférable de commencer par l'option britannique. Si vous souhaitez maîtriser l’anglais américain, alors il est préférable de recourir à la méthode du Dr Pimsleur.