Chaque nation a ses propres contes de fées. Ils entrelacent librement la fiction avec des événements historiques réels et constituent une sorte d'encyclopédie des traditions et des caractéristiques quotidiennes de différents pays. Les contes folkloriques ont existé sous forme orale pendant des siècles, tandis que les contes originaux n'ont commencé à apparaître qu'avec le développement de l'imprimerie. Les contes de Gesner, Wieland, Goethe, Hauff et Brentano ont constitué un terrain fertile pour le développement du romantisme en Allemagne. Au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, le nom des frères Grimm résonnait fort, qui créaient dans leurs œuvres un monde étonnant et magique. Mais l’un des contes de fées les plus célèbres était « Le Pot d’Or » (Hoffmann). Un bref résumé de ce travail vous permettra de vous familiariser avec certaines des caractéristiques du romantisme allemand qui ont eu un impact énorme sur le développement ultérieur de l'art.
Romantisme : origines
Le romantisme allemand est l’une des périodes les plus intéressantes et les plus fécondes de l’art. Cela a commencé dans la littérature, donnant une impulsion puissante à toutes les autres formes d’art. L’Allemagne de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle ne ressemblait pas beaucoup à un pays magique et poétique. Mais la vie bourgeoise, simple et plutôt primitive, s'est avérée, assez curieusement, être le terrain le plus fertile pour la naissance de l'orientation la plus spirituelle de la culture. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann lui a ouvert la porte. Le personnage qu'il a créé du chef d'orchestre fou Kreisler est devenu le héraut d'un nouveau héros, submergé par les sentiments au plus haut degré, immergé dans son monde intérieur plus que dans le monde réel. Hoffmann possède également l'œuvre étonnante « Le Pot d'Or ». C'est l'un des sommets de la littérature allemande et une véritable encyclopédie du romantisme.
Histoire de la création
Le conte de fées "Le Pot d'Or" a été écrit par Hoffmann en 1814 à Dresde. Devant la fenêtre, des obus explosaient et des balles sifflaient de l'armée napoléonienne, et sur le bureau de l'écrivain est né un monde étonnant, rempli de miracles et de personnages magiques. Hoffmann venait de vivre un choc violent lorsque sa bien-aimée Julia Mark a été mariée par ses parents à un riche homme d'affaires. L'écrivain s'est retrouvé une fois de plus confronté au rationalisme vulgaire des philistins. Un monde idéal dans lequel règne l'harmonie de toutes choses, c'est ce que souhaitait E. Hoffmann. « Le Pot d'Or » est une tentative d'inventer un tel monde et de l'habiter, du moins dans l'imagination.
Coordonnées géographiques
Une caractéristique étonnante de "Le Pot d'Or" est que le décor de ce conte de fées est copié d'une ville réelle. Les héros marchent le long de Castle Street, en passant devant les Link Baths. Passez les portes Noire et du Lac. Les miracles se produisent lors de véritables festivités folkloriques le jour de l’Ascension. Les héros font du bateau, les dames Osters rendent visite à leur amie Veronica. Le registraire Geerbrand raconte son histoire fantastique sur l'amour de Lily et Phosphorus, buvant du punch le soir chez le Conrector Paulman, et personne ne lève même un sourcil. Hoffman entremêle si étroitement le monde fictif et le monde réel que la frontière entre eux est presque complètement effacée.
"Le Pot d'Or" (Hoffmann). Résumé : le début d'une incroyable aventure
Le jour de l'Ascension, vers trois heures de l'après-midi, l'étudiant Anselme marche rapidement sur le trottoir. En passant par la Porte Noire, il renverse accidentellement le panier du vendeur de pommes et, afin de réparer d'une manière ou d'une autre sa culpabilité, lui donne son dernier argent. La vieille femme, cependant, non satisfaite de la compensation, déverse tout un flot de malédictions et de malédictions sur Anselme, dont il comprend seulement qu'il menace de se retrouver sous verre. Déprimé, le jeune homme commence à errer sans but dans la ville lorsqu'il entend soudain le léger bruissement d'un sureau. En regardant dans le feuillage, Anselme décida qu'il avait vu trois merveilleux serpents dorés se tortillant dans les branches et murmurant quelque chose mystérieusement. L’un des serpents rapproche sa tête gracieuse de lui et le regarde attentivement dans les yeux. Anselme devient fou de joie et commence à parler avec eux, ce qui suscite des regards perplexes de la part des passants. La conversation est interrompue par le registraire Geerbrand, le directeur Paulman et ses filles. Voyant qu'Anselme est un peu fou, ils décident qu'il est devenu fou à cause d'une pauvreté incroyable et de la malchance. Ils invitent le jeune homme à venir chez la rédaction dans la soirée. Lors de cette réception, l'étudiant malheureux reçoit une offre de l'archiviste Lindgorst pour entrer à son service en tant que calligraphe. Réalisant qu’il ne peut compter sur rien de mieux, Anselme accepte l’offre.
Cette première section contient le conflit principal entre l'âme en quête de miracles (Anselme) et le banal, préoccupé par la conscience de la vie quotidienne (« personnages de Dresde »), qui constitue la base de la dramaturgie de l'histoire « Le pot d'or » (Hoffmann) . Un résumé des autres aventures d'Anselme suit ci-dessous.
Maison magique
Les miracles ont commencé dès qu'Anselme s'est approché de la maison de l'archiviste. Le heurtoir de la porte s'est soudainement transformé en visage d'une vieille femme dont le panier a été renversé par un jeune homme. Le cordon de la cloche s’est avéré être un serpent blanc, et Anselme a de nouveau entendu les paroles prophétiques de la vieille femme. Horrifié, le jeune homme s'est enfui de l'étrange maison, et aucune force de persuasion n'a permis de le convaincre de revenir dans cet endroit. Pour établir le contact entre l'archiviste et Anselme, le registraire Geerbrand les a invités tous deux dans un café, où il a raconté l'histoire mythique de l'amour de Lily et Phosphorus. Il s’est avéré que cette Lily est l’arrière-arrière-arrière-grand-mère de Lindgorst et que du sang royal coule dans ses veines. De plus, il a déclaré que les serpents dorés qui captivaient tant le jeune homme étaient ses filles. Cela a finalement convaincu Anselme qu’il devait retenter sa chance dans la maison de l’archiviste.
Visite chez une diseuse de bonne aventure
La fille du greffier Geerbrand, imaginant qu'Anselme pourrait devenir conseiller à la cour, se convainquit qu'elle était amoureuse et entreprit de l'épouser. Bien sûr, elle s'est rendue chez une diseuse de bonne aventure, qui lui a dit qu'Anselme avait contacté les forces du mal en la personne de l'archiviste, qu'il était tombé amoureux de sa fille - le serpent vert - et qu'il ne deviendrait jamais conseiller. Afin de consoler d'une manière ou d'une autre la malheureuse fille, la sorcière a promis de l'aider en fabriquant un miroir magique à travers lequel Veronica pourrait ensorceler Anselme et le sauver du méchant vieil homme. En fait, il existait une inimitié de longue date entre la diseuse de bonne aventure et l'archiviste, et la sorcière voulait donc régler ses comptes avec son ennemi.
Encre magique
Lindhorst, à son tour, a également fourni à Anselme un artefact magique - il lui a donné une bouteille avec une mystérieuse masse noire, avec laquelle le jeune homme était censé copier les lettres du livre. Chaque jour, les symboles devenaient plus clairs pour Anselme, et bientôt il commença à lui sembler qu'il connaissait ce texte depuis longtemps. Un jour ouvrable, lui apparut Serpentine, un serpent dont Anselme tomba follement amoureux. Elle a dit que son père venait de la tribu des Salamandres. Pour son amour pour le serpent vert, il fut expulsé du pays magique de l'Atlantide et condamné à rester sous forme humaine jusqu'à ce que quelqu'un puisse entendre le chant de ses trois filles et tomber amoureux d'elles. On leur avait promis un Pot d'Or en guise de dot. Lors des fiançailles, un lis en poussera et celui qui pourra apprendre à comprendre son langage ouvrira la porte de l'Atlantide pour lui-même et pour Salamandre.
Lorsque Serpentina disparut, donnant à Anselme un baiser brûlant, le jeune homme regarda les lettres qu'il était en train de réécrire et réalisa que tout ce que disait le serpent y était contenu.
Fin heureuse
Pendant un certain temps, le miroir magique de Véronique a affecté Anselme. Il oublia Serpetina et se mit à rêver de la fille de Paulman. En arrivant chez l'archiviste, il découvrit qu'il avait cessé de percevoir le monde des miracles ; les lettres, qu'il avait récemment lu avec aisance, se transformèrent à nouveau en gribouillis incompréhensibles. Après avoir fait couler de l'encre sur le parchemin, le jeune homme s'est retrouvé emprisonné dans un bocal en verre en guise de punition pour son erreur. En regardant autour de lui, il vit plusieurs autres canettes identiques avec des jeunes. Seulement, ils ne comprenaient pas du tout qu’ils étaient en captivité et se moquaient des souffrances d’Anselme.
Soudain, un grognement sortit de la cafetière et le jeune homme reconnut qu'il s'agissait de la voix de la vieille femme notoire. Elle a promis de le sauver s'il épousait Veronica. Anselme refusa avec colère et la sorcière tenta de s'échapper en prenant le pot d'or. Mais ensuite la redoutable Salamandre lui barra le chemin. Une bataille eut lieu entre eux : Lindgorst gagna, le sort du miroir tomba d'Anselme et la sorcière se transforma en une vilaine betterave.
Toutes les tentatives de Veronica pour lier Anselme à elle se sont finalement soldées par un échec, mais la jeune fille n'a pas été découragée longtemps. Le conrecteur Paulman, nommé conseiller à la cour, lui proposa le mariage et elle donna volontiers son accord. Anselme et Serpentine se sont fiancés et ont trouvé le bonheur éternel en Atlantide.
"Le Pot d'Or", Hoffmann. Héros
L'étudiant enthousiaste Anselme n'a pas de chance dans la vraie vie. Il ne fait aucun doute qu'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann s'associe à lui. Le jeune homme veut passionnément trouver sa place dans la hiérarchie sociale, mais tombe sur le monde rude et sans imagination des bourgeois, c'est-à-dire des gens ordinaires. Son incohérence avec la réalité est clairement démontrée dès le début de l'histoire, lorsqu'il renverse le panier du vendeur de pommes. Les gens calmes, les pieds bien ancrés sur terre, se moquent de lui et il ressent avec acuité son exclusion de leur monde. Mais dès qu'il obtient un emploi chez l'archiviste Lindgorst, sa vie commence immédiatement à s'améliorer. Dans sa maison, il se retrouve dans une réalité magique et tombe amoureux d'un serpent doré - la plus jeune fille de l'archiviste Serpentina. Désormais, le sens de son existence devient le désir de gagner son amour et sa confiance. À l'image de Serpentina, Hoffmann incarnait l'amant idéal - insaisissable, insaisissable et fabuleusement beau.
Le monde magique de Salamander contraste avec les personnages de « Dresde » : le recteur Paulman, Veronica, le registraire Geerbrand. Ils sont complètement privés de la capacité d'observer des miracles, considérant la croyance en eux comme une manifestation de maladie mentale. Seule Véronique, amoureuse d'Anselme, lève parfois le voile sur le monde fantastique. Mais elle perd cette sensibilité dès qu'un conseiller de cour apparaît à l'horizon avec une demande en mariage.
Caractéristiques du genre
"Un conte des temps modernes" - c'est le titre que Hoffmann lui-même a suggéré pour son histoire "Le pot d'or". L'analyse des caractéristiques de cette œuvre, réalisée dans plusieurs études, rend difficile la détermination précise du genre dans lequel elle a été écrite : l'intrigue de la chronique permet de la classer comme une histoire, l'abondance de magie comme un conte de fées. , et le petit volume comme une nouvelle. Le monde réel, avec sa domination du philistinisme et du pragmatisme, et le pays fantastique de l'Atlantide, où l'entrée n'est accessible qu'aux personnes ayant une sensibilité accrue, existent en parallèle. Ainsi, Goffman affirme le principe des mondes doubles. Le flou des formes et la dualité en général étaient caractéristiques des œuvres romantiques. S'inspirant du passé, les romantiques ont tourné leur regard ardent vers l'avenir, dans l'espoir de trouver le meilleur des mondes dans une telle unité.
Hoffmann en Russie
La première traduction de l’allemand du conte de Hoffmann « Le pot d’or » a été publiée en Russie dans les années 20 du 19e siècle et a immédiatement attiré l’attention de toute l’intelligentsia pensante. Belinsky a écrit que la prose de l'écrivain allemand s'oppose à la vie quotidienne vulgaire et à la clarté rationnelle. Herzen a consacré son premier article à un essai sur la vie et l'œuvre d'Hoffmann. La bibliothèque de A. S. Pouchkine possédait une collection complète des œuvres d'Hoffmann. La traduction de l'allemand a été faite vers le français - selon la tradition de l'époque consistant à privilégier cette langue par rapport au russe. Curieusement, l'écrivain allemand était beaucoup plus populaire en Russie que dans son pays natal.
L'Atlantide est un pays mythique où l'harmonie de toutes choses, inaccessible en réalité, a été réalisée. C'est précisément cet endroit que l'étudiant Anselme s'efforce d'atteindre dans le conte de fées « Le Pot d'Or » (Hoffmann). Un bref résumé de ses aventures ne peut malheureusement permettre d’apprécier ni les moindres rebondissements de l’intrigue, ni tous les miracles étonnants que l’imagination d’Hoffmann a dispersés sur son chemin, ni le style exquis de narration caractéristique du romantisme allemand. Cet article a uniquement pour but d'éveiller votre intérêt pour l'œuvre du grand musicien, écrivain, artiste et avocat.
100 roubles bonus pour la première commande
Sélectionnez le type de travail Travail de diplôme Travail de cours Résumé Mémoire de maîtrise Rapport de pratique Article Rapport Révision Travail de test Monographie Résolution de problèmes Plan d'affaires Réponses aux questions Travail créatif Essai Dessin Essais Traduction Présentations Dactylographie Autre Augmenter l'unicité du texte Mémoire de maîtrise Travail de laboratoire En ligne aide
Découvrez le prix
(Conte-conte de fées, 1814)
C'était la fête de l'Ascension, à trois heures de l'après-midi. A la Porte Noire de Dresde, l'étudiant Anselme renverse un énorme panier de pommes et entend de terribles malédictions et menaces de la part du marchand : « Tu tomberas sous verre, sous verre ! Anselme a payé son erreur, et comme lui, comme la plupart des étudiants, est pauvre, au lieu de boire de la bière et du café avec de la liqueur, comme les autres citadins, il se rend sur les rives de l'Elbe pour pleurer son mauvais sort, sa jeunesse, tous les malheurs. espère, tous les sandwichs, tombant côté pétrole vers le bas.
Des branches du sureau sous lequel il est assis, des sons merveilleux se font entendre, comme le tintement des cloches de cristal. En levant la tête, Anselme voit trois beaux serpents vert doré enlacés dans les branches, et le plus mignon d'entre eux le regarde tendrement avec de grands yeux bleus. La vision se dissipe aussi soudainement qu’elle est apparue. Anselme, angoissé, serre dans ses bras le tronc d'un sureau, effrayant les citadins qui se promènent dans le parc par son apparition et ses discours fous. Heureusement, en marchant, ses bons amis se trouvaient au même endroit : le greffier Geerbrand et l'arpenteur Paulman et leurs filles. Ils ont invité Anselme à faire une promenade en bateau avec eux sur la rivière et à terminer la soirée festive par un dîner chez Paulman.
Selon l'opinion générale, le jeune homme n'était clairement pas lui-même, et sa pauvreté et sa malchance en étaient la cause. Geerbrand lui propose un travail de scribe pour l'archiviste Lindhorst pour un prix décent, car Anselm a le talent d'un calligraphe et d'un dessinateur, et l'archiviste recherche précisément une telle personne pour copier les manuscrits de sa bibliothèque.
Le cadre insolite de la maison de l'archiviste, et son étrange jardin, où les fleurs ressemblent à des oiseaux et des insectes, et l'archiviste lui-même, qui apparaît à Anselme soit sous la forme d'un vieil homme maigre vêtu d'un manteau gris, soit sous l'apparence d'un un majestueux roi à la barbe grise - tout cela plonge Anselme encore plus profondément dans ses rêves mondiaux Le heurtoir de porte lui ressemble à la vieille femme dont il a dispersé les pommes à la Porte Noire, prononçant à nouveau les mots menaçants : « Tu seras en verre, en cristal !.. » Il voit le cordon de la cloche comme un serpent qui s'enroule autour de lui. le pauvre garçon jusqu'à ce que ses os craquent. Chaque soir, il se rend au sureau, le serre dans ses bras et crie : « Ah, je t'aime, serpent, et je mourrai de tristesse si tu ne reviens pas !
Jour après jour passe, mais Anselme ne peut pas se rendre au travail. L'archiviste à qui il révèle son secret n'est pas surpris. Ces serpents, dit l'archiviste à Anselme, sont mes filles, et je ne suis moi-même pas un mortel, mais l'esprit des Salamandres, abattues pour désobéissance par mon maître Phosphorus, le prince du pays de l'Atlantide. Quiconque épouse l'une des filles de Salamander-Lindhorst recevra un pot d'or en dot. Au moment des fiançailles, un lis ardent germera du pot, le jeune homme comprendra son langage, comprendra tout ce qui est ouvert aux esprits désincarnés et commencera à vivre avec sa bien-aimée en Atlantide. Les Salamandres, qui ont enfin obtenu le pardon, y retourneront.
Anselme s'est mis au travail avec enthousiasme, car le paiement ne serait pas seulement de l'argent, mais l'opportunité de voir le serpent aux yeux bleus Serpentine.
Et à cette époque, la fille du conrecteur Paulman Veronica, avec qui Anselme jouait de la musique presque tous les soirs, est tourmentée par des doutes, ne voyant pas son amant, s'il l'a oubliée, s'il a trouvé quelqu'un d'autre.
Et à cette époque, la fille du conrecteur Paulman Veronica, avec qui Anselme jouait de la musique presque tous les soirs, est tourmentée par des doutes, ne voyant pas son amant, s'il l'a oubliée, s'il a trouvé quelqu'un d'autre. Veronica rêvait depuis longtemps d'un mariage heureux avec Anselme.
Ayant appris par ses amis qu'une vieille diseuse de bonne aventure, Frau Rauerin, vit à Dresde, Veronica se tourne vers elle pour lui demander conseil. "Laisse Anselme", dit la sorcière à la jeune fille. "C'est un méchant homme. Il a piétiné mes enfants, mes grosses pommes. Il a contacté mon ennemi, le méchant vieil homme. Il est amoureux de sa fille, le serpent vert. . Il ne sera jamais conseiller à la cour. Veronica fond en larmes et reconnaît soudain sa nounou Lisa dans la diseuse de bonne aventure. La gentille nounou console l’élève : « Je vais essayer de t’aider à guérir Anselme du sortilège de l’ennemi, et que tu deviennes conseiller à la cour. »
Une nuit d'orage, une diseuse de bonne aventure emmène Veronica dans un champ, où elle allume un feu sous un chaudron, dans lequel volent des fleurs, des métaux, des herbes et des petits animaux du sac de la vieille femme, suivis d'une mèche de cheveux de la tête de Veronica et de son corps. anneau. La jeune fille regarde continuellement le breuvage bouillant et le visage d’Anselme apparaît de là. Au même instant, une voix tonitruante se fait entendre au-dessus de sa tête : « Hé, salopards, partez vite ! La vieille femme tombe à terre en hurlant. Veronica perd connaissance. Veronica reprend ses esprits déjà à la maison, sur son canapé. Dans la poche de son imperméable mouillé, elle découvre un miroir en argent moulé par une diseuse de bonne aventure. Son amant regarde la fille dans le miroir. « Oh », se lamente-t-il, « pourquoi as-tu parfois envie de te tortiller comme un serpent !.. »
L'œuvre d'Anselme, qui n'a pas été publiée au début, devient de plus en plus controversée. Il parvient facilement non seulement à copier les manuscrits les plus complexes, mais aussi à en comprendre le sens. En récompense, l'archiviste organise un rendez-vous pour l'étudiant avec Serpentina. Elle séduit Anselme avec ses discours : « Tu as, comme on dit maintenant, une « âme poétique naïve ». Tu es digne à la fois de mon amour et de mon bonheur éternel en Atlantide ! Le baiser brûle les lèvres d'Anselme. Mais c’est étrange que tous les jours qui suivent, il pense à Veronica. Serpentina est son rêve, sa muse, et Veronica est la chose la plus vivante et la plus réelle qui soit jamais apparue sous ses yeux. Au lieu d'aller chez l'archiviste, il va chez Paulman, où il passe toute la journée. Veronica était joyeuse, toute son apparence rayonnait d'amour pour lui. Un baiser innocent dégrise complètement Anselme. Comme par hasard, Geerbrand apparaît avec tout le nécessaire pour préparer le punch. Au premier souffle, l’étrangeté et l’émerveillement des dernières semaines ressurgissent devant Anselme. Il rêve à voix haute de la Serpentine. À sa suite, de manière inattendue, le propriétaire Geerbrand commence à s'exclamer : « Vive Salamandre ! Que la vieille femme périsse ! Veronica les convainc que la vieille Lisa vaincra certainement le sorcier, et sa sœur sort en courant de la pièce en larmes.
Le matin, Paulmann et Geerbrand sont longtemps surpris par leur violence. Quant à Anselme, lorsqu'il se présenta chez l'archiviste, il fut sévèrement puni pour son lâche renoncement à l'amour. Le sorcier a emprisonné l'étudiant dans l'un de ces bocaux en verre qui se trouvent sur la table de son bureau.
Le sorcier a emprisonné l'étudiant dans l'un de ces bocaux en verre qui se trouvent sur la table de son bureau. A côté, dans d'autres banques, étaient assis trois autres écoliers et deux scribes, travaillant également pour l'archiviste. Ils grondent Anselme (« Un fou s'imagine qu'il est assis dans une bouteille, alors qu'il se tient lui-même sur un pont et regarde son reflet dans la rivière ! ») et en même temps le vieil homme fou, qui les comble d'or pour je ne dessine pas de gribouillages pour lui.
Anselme est distrait de leur ridicule par la vision d'une bataille mortelle entre un sorcier et une vieille femme, dont Salamandre sort victorieuse. Dans un moment de triomphe, Serpentina apparaît devant Anselme, lui annonçant le pardon accordé. Le verre se brise et il tombe dans les bras du serpent aux yeux bleus.
Le jour de la fête de Veronica, le nouveau conseiller Geerbrand vient chez Paulman, offrant sa main et son cœur à la jeune fille. Elle est d'accord. Anselme, à en juger par le fait qu'il a disparu de Dresde, a trouvé le bonheur éternel en Atlantide. Ce soupçon est confirmé par la lettre que l'auteur a reçue de l'archiviste Lindhorst avec l'autorisation de rendre public le secret de son existence miraculeuse dans le monde des esprits et avec une invitation à compléter l'histoire du Pot d'Or dans la salle des palmiers très bleue de sa maison. où travaillait l'illustre étudiant Anselme.
Le Pot d'Or est le conte de fées d'Hoffmann sur le rêveur Anselme et son monde de magie et d'excentricités. Lorsque vous commencez à lire le conte de fées Le Pot d'or d'Hoffmann, vous vous plongez instantanément dans un mélange de réalité et de fiction avec de subtiles notes ironiques, de romance et de vie allemande.
Le conte de fées Le Pot d'Or a une fin heureuse avec un sens profond, chaque lecteur le percevra à sa manière et pourra décider lui-même si les fantasmes utopiques d'Hoffmann sur l'Atlantide, la sorcière et les parfums de lys valent la peine d'être pris au sérieux.
Pot doré. Résumé
Le conte d'Hoffmann Le Pot d'Or se compose de douze veillées - chapitres symboliques de l'histoire d'Anselme. Vigilma dans un sens général signifie refus de dormir la nuit, Hoffmann dit ainsi que son conte de fées n'est pas un rêve, pas une réalité, mais quelque chose qui se passe dans une dimension et une compréhension complètement différentes.
Le résumé du conte de fées Le Pot d'Or est le suivant :
Anselme renverse accidentellement une corbeille de fruits appartenant à une vieille femme, qui le maudit. Le jeune homme bouleversé s'empresse de se cacher, tourne dans une rue calme et la longe en se plaignant à haute voix de sa vie ennuyeuse et banale.
En tombant sur un buisson de sureau, Anselme aperçoit des serpents vert doré, dont l'un le regarde avec ses yeux bleus, lui apportant à la fois des sentiments de joie et de tristesse. Le jeune homme est envahi par une mélancolie sans précédent, et il parle tout seul, attirant l'attention des passants, qui le fuient comme s'il s'agissait d'un fou.
S'enfuyant de là, Anselme rencontre des amis et accepte leur invitation à dîner. Ayant entendu suffisamment de discours étranges et se sentant désolé pour lui, l'un de ses amis, le registraire Geerbrand, aide le jeune homme dans son travail en lui trouvant un emploi chez l'archiviste Lindgorst.
Le lendemain matin, Anselme se met au travail, s'approche de la maison de l'archiviste et n'a pas le temps de toucher la porte... Une vieille sorcière lui apparaît, effrayant complètement le jeune homme.
Anselme a perdu connaissance et ne s'est réveillé que chez Concrete Paulman. Personne n'a pu persuader le pauvre jeune homme de revenir au travail, alors ses amis ont organisé une rencontre avec l'archiviste dans un café, où il a raconté à Anselme une histoire inhabituelle sur un lys, qui l'a beaucoup impressionné.
Le soir, le jeune homme passait tout son temps à côté du sureau, voyant cela, et après avoir écouté l'histoire du gars pleine d'excentricités, l'archiviste Lindgorst a déclaré que le beau serpent était sa plus jeune fille Serpentina, et en protection contre le vieux femme, il lui a donné une potion magique. Au même moment, Veronica, la fille de Concrete Paulman, rêvait de devenir l'épouse d'Anselme et, pour le conquérir, elle se rendit chez une diseuse de bonne aventure, qui lui confectionna un miroir magique en argent.
Anselme a fait un excellent travail en tant qu'archiviste en copiant des manuscrits. Un jour, sa bien-aimée Serpentina vint vers lui et lui raconta que le serpent était la fille d'un lys sur lequel un sort avait été jeté. Le jour de ses fiançailles, elle recevra en dot un Pot d'Or, à partir duquel poussera un magnifique lys de feu, l'aidant à comprendre beaucoup de choses et lui permettant de vivre dans la mystérieuse Atlantide.
Le jour de l'Ascension, vers trois heures de l'après-midi, dans le quartier de la Porte Noire de Dresde, l'étudiant Anselme fond sur un vendeur de pommes et de tartes. Il lui donne son portefeuille pour remplacer les biens endommagés, mais reçoit en retour une malédiction. Aux Link Baths, un jeune homme se rend compte que les vacances lui passent à côté. Il choisit un endroit isolé sous un sureau, remplit sa pipe du tabac sain du conrecteur Paulmann et commence à se plaindre de sa propre maladresse. Dans le bruissement des branches, Anselme entend le doux chant des serpents brillant d'or vert. Il voit des yeux bleu foncé fixés sur lui et commence à éprouver une attirance sensuelle envers eux. Au dernier rayon de soleil, une voix rauque rappelle les serpents chez eux.
Deuxième veillée
Le jeune homme reprend ses esprits grâce à la remarque d’une citadine sur sa folie. Le mari de la femme pense que l'étudiante a trop bu. S'étant échappé de la vénérable famille, Anselme rencontre le conrecteur Paulman avec ses filles et le greffier Heerbrand au bord de la rivière. Alors qu'il longe l'Elbe avec eux, il manque de sauter du bateau, prenant le reflet du feu d'artifice pour des serpents dorés. Le conrecteur Paulman ne prend pas au sérieux l’histoire d’Anselme sur ce qui lui est arrivé sous le sureau : il croit que seuls les fous et les imbéciles peuvent rêver en réalité. Sa fille aînée, Veronica, seize ans, prend la défense d'Anselme, affirmant qu'il avait dû faire un rêve, qu'il considérait comme la vérité.
La soirée festive se poursuit chez le recteur Paulman. Le registraire Geerbrand propose à Anselm un travail de copiste pour l'archiviste Lindhorst, où l'étudiant apparaît le lendemain, se fortifie avec la liqueur gastrique de Conradie pour avoir du courage et rencontre à nouveau le vendeur de pommes, dont il voit le visage sur la figure de la porte en bronze. Anselme s'empare de la cloche, la corde de cette dernière se transforme en serpent qui étrangle l'élève jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
Vigilia la troisième
L'archiviste Lindgorst raconte aux invités du café l'histoire de la création de la vallée dans laquelle est né l'amour de Fire Lily et du beau jeune homme Phosphorus. Dès le dernier baiser, la jeune fille s'enflamma et dans son feu une nouvelle créature apparut, quittant à la fois la vallée et son amant. Un dragon noir émergeant des rochers attrapa la merveilleuse créature et dans ses bras, elle se transforma à nouveau en Lys de Feu. Le jeune homme Phosphorus défia le dragon en duel et libéra sa bien-aimée, qui devint la reine de la belle vallée. Il se dit descendant de la lignée Fire. Tout le monde rit.
L'archiviste Lindgorst dit qu'il leur a dit la vérité honnête, après quoi il raconte une nouvelle histoire - à propos d'un frère qui était en colère parce que son père avait légué un luxueux onyx non pas à lui, mais à son frère. Il s'agit désormais d'un dragon vivant dans une forêt de cyprès près de la Tunisie et gardant le célèbre anthrax mystique d'un nécromancien vivant dans une maison de campagne en Laponie.
Le registraire Geerbrand présente l'étudiant Anselme à l'archiviste. Lindgorst se dit « content » et s'enfuit rapidement.
Veillée IV
L'auteur tente d'expliquer au lecteur dans quel état se trouvait l'étudiant Anselme au moment où il a commencé à travailler avec l'archiviste Lindgorst : le jeune homme est tombé dans une apathie rêveuse et a rêvé d'une existence différente et supérieure. Il marchait seul à travers les prairies et les bosquets et rêvait d'un serpent vert et doré sous un sureau. Un jour, l'archiviste Lindgorst l'y rencontra. A la voix de ce dernier, Anselme reconnut l'homme qui appelait les serpents chez eux. L'étudiant a raconté à l'archiviste tout ce qui lui est arrivé à l'Ascension. Lindhorst a expliqué à Anselme qu'il avait vu ses trois filles et qu'il était tombé amoureux de la plus jeune, Serpentina. Dans le miroir émeraude formé par les rayons de la pierre précieuse de la bague, l'archiviste montra à l'étudiant sa bien-aimée et l'invita une nouvelle fois à copier les manuscrits. Anselme a expliqué pourquoi il ne s'est pas présenté au travail la dernière fois. Lindgorst lui tendit une petite bouteille de liquide jaune doré et lui ordonna de l'éclabousser sur le visage en bronze du vendeur de pommes, après quoi il dit au revoir à l'étudiant, se transforma en cerf-volant et s'envola vers la ville.
Veillée cinquième
Le conrecteur Paulman considère Anselme comme un sujet inapte. Le registraire Geerbrand prend la défense de l'étudiant et affirme qu'il pourrait devenir évaluateur collégial ou conseiller judiciaire. Veronica rêve de devenir Madame la conseillère judiciaire Anselme. Une étudiante qui passe quelques minutes lui embrasse adroitement la main. Une image hostile détruit les illusions romantiques de la jeune fille. Veronica parle à ses amies, les dames Osters, du petit homme gris qui est venu chez elle pour prendre le thé. L'aînée, Angélique, partage sa joie du retour imminent de son amant, l'officier Victor, blessé à la main droite. Elle donne à Veronica l'adresse de la voyante - Frau Rauerin, où la jeune fille se rend après avoir rompu avec ses amis.
Frau Rauerin, en qui le lecteur peut reconnaître la marchande de pommes, conseille à Veronica d'abandonner Anselme, entré au service des salamandres et rêvant d'un mariage avec un serpent. Veronica, en colère contre ses paroles, veut partir. Frau Rauerin se jette à genoux et lui demande de reconnaître la vieille Lisa. L'ancienne nounou promet à Veronica de l'aider à retrouver Anselme. Elle donne rendez-vous à la jeune fille le soir de l'équinoxe d'automne, à un carrefour dans un champ.
Veillée sixième
L'étudiant Anselme décide de refuser de boire de la liqueur gastrique avant de rendre visite à l'archiviste, mais cela ne l'empêche pas d'avoir la vision d'un vendeur de pommes, sur le visage de bronze duquel il asperge le liquide que lui a donné Lindhorst.
Anselme se rend à son lieu de travail en passant par une magnifique serre remplie d'étonnants oiseaux qui parlent. Dans la salle bleue aux colonnes dorées, il voit un magnifique pot doré. L'étudiant copie le premier manuscrit dans une pièce en hauteur avec des bibliothèques. Il comprend que les taches qu'il a vues sur les échantillons de son travail n'y sont pas apparues par hasard, mais il n'en dit rien à Lindgorst. Serpentina aide invisiblement Anselme dans son travail. Lindhorst se transforme en un majestueux prince des esprits et prédit le sort de l'étudiant.
Septième veillée
Envoûtée par le vendeur de pommes, Véronique attend avec impatience l'équinoxe d'automne et, dès qu'il arrive, elle se précipite immédiatement à la rencontre de la vieille femme. La nuit, sous l'orage et la pluie, les femmes sortent dans le champ, où la vieille Lisa creuse un trou dans le sol, y jette du charbon, installe un trépied, met un chaudron dans lequel elle commence à préparer une potion magique, tandis que Veronica pense constamment à Anselme.
L'auteur fait appel à l'imagination du lecteur, qui pourrait se retrouver le 23 septembre sur la route menant à Dresde. Il dépeint la beauté et la peur de Véronique, la laideur de la vieille femme, la lueur magique infernale et suppose que quiconque verrait cela voudrait briser le mauvais sort.
Veronica voit l'étudiant Anselme sortir du chaudron. Un énorme aigle s'abat sur la vieille Lisa. La jeune fille perd connaissance et reprend ses esprits pendant la journée, dans son propre lit. Sa sœur cadette, Frenzchen, douze ans, lui donne du thé et lui montre un imperméable mouillé. Sur sa poitrine, Veronica trouve un petit miroir rond en métal poli, dans lequel elle voit l'étudiant Anselme au travail. Le Dr Eckstein prescrit des médicaments à la jeune fille.
Huitième veillée
L'étudiant Anselm travaille dur pour l'archiviste Lindgorst. Un jour, il l'emmène dans une pièce azur avec une table recouverte d'une couverture violette et une chaise en velours et lui propose à copier un manuscrit, ressemblant à l'origine à une feuille de palmier. Anselme se rend compte qu'il va devoir travailler sur l'histoire du mariage de Salamandre avec un serpent vert. Serpentina sort vers l'étudiant. Elle serre le jeune homme dans ses bras et lui parle du pays magique de l'Atlantide, où régnait le puissant prince des esprits Phosphorus, servi par les esprits élémentaires. L'un d'eux, Salamandre, a vu un jour un magnifique serpent vert dans le jardin, en est tombé amoureux et l'a volé à sa mère, Lily. Le prince Phosphorus a averti Salamandre de l'impossibilité de se marier avec un amant unique qui, comme sa mère, s'est enflammé et est né de nouveau dans une nouvelle créature, après quoi l'amant malheureux est tombé dans le chagrin, a brûlé le magnifique jardin de Phosphorus et a été jeté au monde. esprits terrestres. Le Prince des Esprits a dit qu'il reviendrait au pays magique des Salamandres au plus tôt au moment de la cécité universelle sur terre, il épouserait lui-même Lily, recevrait d'elle trois filles, dont chacune serait aimée par un jeune terrestre qui croyait dans la fabuleuse Atlantide. L'un des esprits terrestres a offert aux filles-serpents un pot magique en cadeau. Le marchand de pommes, selon Serpentina, est le produit d'une des plumes de dragon et d'une sorte de betterave, une créature hostile à la fois à Salamandre et à Anselme.
L'histoire de Serpentina se termine à six heures du soir. L'étudiant est surpris de le trouver sur le parchemin. Il passe la soirée avec Lindgorst et Geerbrand aux Link Baths.
Veillée Neuvième
Contre sa volonté, Anselme commence à penser à Veronica. Le recteur Paulman, qui a rencontré un ami dans la rue, l'invite à lui rendre visite. La jeune fille captive l'élève avec un jeu de capture amusant, il casse accidentellement sa boîte et trouve un miroir magique, en regardant dans lequel il commence à confondre l'histoire avec Serpentina pour un conte de fées. Anselme est en retard pour l'archiviste. Les Paulman lui offrent de la soupe. Le soir, le greffier Geerbrand arrive. Veronica prépare du punch. Sous l'influence des fumées du vin, Anselme recommence à croire aux miracles. L'entreprise s'enivre. Au milieu de la fête, un petit homme en manteau gris entre dans la pièce et rappelle à l'étudiant son travail pour Lindhorst.
Le lendemain matin, le sobre Anselme, qui rêve de devenir conseiller à la cour et d'épouser Véronique, met de l'encre sur le parchemin et se retrouve dans une fiole en verre posée sur la table de la bibliothèque de l'archiviste.
Veillée dixième
L'étudiant endure des tourments incroyables. Il appelle constamment Serpentina, qui apaise ses souffrances. A côté de lui, sur la table, il voit cinq autres jeunes, emprisonnés dans les banques, mais croyant qu'en fait ils s'amusent, se promenant dans les tavernes avec l'argent de Lindgorst. Le vendeur de pommes se moque d'Anselme et tente de voler le pot d'or. L'archiviste Lindgorst entre en conflit avec elle et gagne. Le chat noir de la sorcière est vaincu par un perroquet gris. L'archiviste libère Anselme de sous la vitre.
Veillée onzième
Le conrecteur Paulman ne comprend pas comment il a été possible de se saouler à ce point la veille ? Le greffier Geerbrand blâme Anselme pour tout, dont la folie s'est propagée aux autres. Le conctor Paulman se réjouit de l'absence d'un étudiant dans sa maison. Veronica explique à son père que ce dernier ne peut pas venir car il est tombé sous verre. La fille est triste. Le Dr Eckstein prescrit ses divertissements.
pot d'or
Le jour de l'Ascension, à trois heures de l'après-midi, à la Porte Noire de Dresde, l'étudiant Anselme, à cause de son éternelle malchance, renverse un énorme panier de pommes - et entend de terribles malédictions et menaces d'une vieille femme marchand : « Vous tomberez sous verre, sous verre ! Ayant payé son erreur d'un mince portefeuille, Anselme, au lieu de boire de la bière et du café avec de la liqueur, comme d'autres bons citadins, se rend sur les rives de l'Elbe pour pleurer son mauvais sort - toute sa jeunesse, tous ses espoirs déçus, tous les des sandwichs tombés côté beurré vers le bas... Des branches Du sureau sous lequel il est assis, des sons merveilleux se font entendre, comme le tintement des cloches de cristal. En levant la tête, Anselme aperçoit trois jolis serpents vert doré enlacés dans les branches, et le plus mignon des trois le regarde tendrement avec de grands yeux bleus. Et ces yeux, et le bruissement des feuilles, et le soleil couchant, tout raconte à Anselme l'amour éternel. La vision se dissipe aussi soudainement qu’elle est apparue. Anselme, angoissé, serre dans ses bras le tronc d'un sureau, effrayant à la fois son apparence et ses discours sauvages des citadins se promenant dans le parc. Heureusement, ses bons amis sont à proximité : le greffier Geerbrand et le recteur Paulman et leurs filles, invitant Anselme à faire une promenade en bateau avec eux sur la rivière et à terminer la soirée festive par un dîner chez Paulman.
Le jeune homme, selon l'opinion générale, n'est clairement pas lui-même, et sa pauvreté et sa malchance en sont la cause. Geerbrand lui propose un travail de scribe pour l'archiviste Lindgorst pour une somme décente : Anselm a le talent d'un calligraphe et d'un dessinateur - exactement le genre de personne que l'archiviste recherche pour copier des manuscrits de sa bibliothèque.
Hélas : la situation inhabituelle dans la maison de l'archiviste, et son étrange jardin, où les fleurs ressemblent à des oiseaux et des insectes - comme des fleurs, et enfin, l'archiviste lui-même, qui apparaît à Anselme soit sous la forme d'un vieil homme maigre en manteau gris , ou sous les traits d'un majestueux roi à la barbe grise - tout cela plonge Anselme encore plus profondément dans le monde de ses rêves. Le heurtoir se fait passer pour la vieille femme dont il a dispersé les pommes à la Porte Noire, prononçant à nouveau les mots inquiétants : « Vous serez en verre, en cristal !.. » ; le cordon de la cloche se transforme en serpent, s'enroulant autour du pauvre garçon jusqu'à ce que ses os craquent. Chaque soir, il se rend au sureau, le serre dans ses bras et crie : « Ah, je t'aime, serpent, et je mourrai de tristesse si tu ne reviens pas !
Jour après jour passe et Anselme ne commence toujours pas à travailler. L'archiviste à qui il révèle son secret n'est pas du tout surpris. Ces serpents, dit l'archiviste à Anselme, sont mes filles, et je ne suis moi-même pas un mortel, mais l'esprit des Salamandres, abattues pour désobéissance par mon maître Phosphorus, le prince du pays de l'Atlantide. Quiconque épouse l'une des filles de Salamander-Lindhorst recevra un pot d'or en dot. Au moment des fiançailles, un lys ardent jaillit du pot, le jeune homme comprendra son langage, comprendra tout ce qui est ouvert aux esprits désincarnés et commencera à vivre avec sa bien-aimée en Atlantide. Les Salamandres, qui ont enfin obtenu le pardon, y retourneront.
Mettez-vous au travail ! Le paiement sera non seulement des chervonets, mais aussi l'opportunité de voir le serpent aux yeux bleus Serpentina tous les jours !
Veronica, la fille du réalisateur Paulman, qui n'a pas vu Anselme depuis longtemps, avec qui ils jouaient de la musique presque tous les soirs, est tourmentée par des doutes : l'a-t-il oubliée ? Avez-vous perdu tout intérêt pour elle ? Mais elle rêvait déjà d'un mariage heureux ! Anselme, voyez-vous, deviendra riche, deviendra conseiller de cour, et elle deviendra conseillère de cour !
Ayant appris par ses amis qu'une vieille diseuse de bonne aventure, Frau Rauerin, vit à Dresde, Veronica se tourne vers elle pour lui demander conseil. « Quitte Anselme », entend la jeune fille de la part de la sorcière. « C'est une personne méchante. Il a piétiné mes enfants, mes grosses pommes. Il a contacté mon ennemi, le méchant vieil homme. Il est amoureux de sa fille, le serpent vert. . Il ne sera jamais conseiller à la cour. Veronica écoute la diseuse de bonne aventure en larmes - et reconnaît soudain qu'elle est sa nounou Lisa. La gentille nounou console l’élève : « Je vais essayer de t’aider, de guérir Anselme du sortilège de l’ennemi et que tu deviennes conseiller à la cour. »
Par une nuit froide et orageuse, la diseuse de bonne aventure conduit Veronica dans le champ, où elle allume un feu sous un chaudron, dans lequel volent des fleurs, des métaux, des herbes et des petits animaux du sac de la vieille femme, suivis d'une mèche de cheveux de Veronica. tête et sa bague. La jeune fille regarde continuellement le breuvage bouillant - et de là le visage d'Anselme lui apparaît. Au même instant, une voix tonitruante se fait entendre au-dessus de sa tête : « Hé, salauds ! Partez vite ! La vieille femme tombe au sol en criant et Veronica s'évanouit. Reprenant ses esprits chez elle, sur son canapé, elle découvre dans la poche de son imperméable trempé un miroir argenté - celui qui a été projeté par la diseuse de bonne aventure la nuit dernière. Depuis le miroir, comme plus tôt depuis un chaudron bouillant, son amant regarde la jeune fille. « Oh », se lamente-t-il, « pourquoi as-tu parfois envie de te tortiller comme un serpent !.. »
Pendant ce temps, le travail d’Anselme dans la maison de l’archiviste, qui ne s’est pas bien passé au début, devient de plus en plus difficile. Il parvient facilement non seulement à copier les manuscrits les plus complexes, mais aussi à en comprendre le sens. En récompense, l'archiviste organise un rendez-vous pour l'étudiant avec Serpentina. « Vous avez, comme on dit maintenant, une « âme poétique naïve », entend Anselme de la fille du sorcier « Vous êtes digne à la fois de mon amour et de mon bonheur éternel en Atlantide ! Le baiser brûle les lèvres d'Anselme. Mais c’est étrange : tous les jours qui suivent, il pense à Veronica. Serpentina est son rêve, un conte de fées, et Veronica est la chose la plus vivante et la plus réelle qui soit jamais apparue sous ses yeux ! Au lieu d'aller chez l'archiviste, il va chez Paulman, où il passe toute la journée. Veronica est la gaieté même, toute son apparence exprime son amour pour lui. Un baiser innocent dégrise complètement Anselme. Comme par hasard, Geerbrand apparaît avec tout le nécessaire pour préparer le punch. Au premier souffle, l’étrangeté et l’émerveillement des dernières semaines ressurgissent devant Anselme. Il rêve à voix haute de la Serpentine. À sa suite, de manière inattendue, le propriétaire et Heerbrand se mirent à s'exclamer : « Vive Salamandre ! Que la vieille femme périsse ! Veronica les convainc que la vieille Lisa vaincra certainement le sorcier, et sa sœur sort en courant de la pièce en larmes. Une maison de fous - et c'est tout !..
Le lendemain matin, Paulman et Geerbrand sont longtemps surpris par leur violence. Quant à Anselme, lorsqu'il se présenta chez l'archiviste, il fut sévèrement puni pour son lâche renoncement à l'amour. Le sorcier a emprisonné l'étudiant dans l'un de ces bocaux en verre qui se trouvent sur la table de son bureau. A côté, dans d'autres banques, il y avait trois autres écoliers et deux scribes, qui travaillaient également pour l'archiviste. Ils injurient Anselme (« Un fou s'imagine qu'il est assis dans une bouteille, alors qu'il se tient lui-même sur un pont et regarde son reflet dans la rivière ! ») et en même temps un vieil homme fou qui les couvre d'or parce qu'ils dessine des gribouillis pour lui.
Anselme est distrait de leur ridicule par la vision d'une bataille mortelle entre un sorcier et une vieille femme, dont Salamandre sort victorieuse. Dans un moment de triomphe, Serpentina apparaît devant Anselme, lui annonçant le pardon accordé. Le verre se brise - il tombe dans les bras du serpent aux yeux bleus...
Le jour de la fête de Veronica, le nouveau conseiller du tribunal, Geerbrand, se rend chez Paulman et offre sa main et son cœur à la jeune fille. Sans y réfléchir à deux fois, elle accepte : au moins en partie, la prédiction de la vieille cartomancienne s’est réalisée ! Anselme - à en juger par le fait qu'il a disparu de Dresde sans laisser de trace - a trouvé le bonheur éternel en Atlantide. Ce soupçon est confirmé par la lettre que l'auteur a reçue de l'archiviste Lindhorst avec l'autorisation de rendre public le secret de son existence miraculeuse dans le monde des esprits et avec une invitation à compléter l'histoire du Pot d'Or dans la salle des palmiers très bleue de sa maison. où travaillait l'illustre étudiant Anselme.
