La neige tombe vers les étoiles blanches. Il neige

Boris Pasternak - poésie
Anthologie de la poésie russe

IL NEIGE

Il neige, il neige.
Aux étoiles blanches dans une tempête de neige
Les fleurs de géranium s'étirent
Pour le cadre de la fenêtre.

Il neige et tout est bouleversé,
Tout commence à voler, -
Marches d'escalier noires,
Tour de carrefour...

Boris Leonidovitch Pasternak (1890-1960) est né à Moscou, dans la famille de l'académicien de peinture L. O. Pasternak. Il est diplômé du lycée, puis, en 1913, de l'Université de Moscou dans le département de philosophie de la faculté d'histoire et de philologie. À l'été 1912, il étudie la philosophie à l'université de Marbourg (Allemagne) et voyage en Italie (Florence et Venise). Fortement impressionné par la musique de A. N. Scriabine, il étudie la composition pendant six ans.

Les premières publications des poèmes de Boris Pasternak remontent à 1913. L'année prochaine, son premier recueil, « Twin in the Clouds », sera publié.

La renommée de Pasternak est venue après la Révolution d'Octobre, lorsque son livre « Ma sœur est ma vie » (1922) a été publié. En 1923, il écrit le poème « High Disease », dans lequel il crée l'image de Lénine. Dans les années 1920, les poèmes « 905 » et « Lieutenant Schmidt » furent également écrits, considérés par la critique comme une étape importante dans le développement créatif du poète.

Pendant les années de guerre, il crée des poèmes patriotiques qui composent le cycle « Poèmes et guerre ». Une nouvelle étape de son œuvre - les années 50 (le cycle « Poèmes du roman », « Quand ça s'éclaircit »).

Pasternak faisait partie d'un petit groupe de poètes centrifuges, proches du futurisme, mais influencés par les symbolistes. Le poète s'est montré très critique à l'égard de ses premiers travaux et a ensuite révisé minutieusement un certain nombre de poèmes. Cependant, déjà au cours de ces années, se manifestent les traits de son talent qui s'exprimaient pleinement dans les années 20 et 30 : poétisation de la « prose de la vie », faits extérieurement obscurs de l'existence humaine, réflexions philosophiques sur le sens de l'amour et de la créativité, la vie et la mort.

Les origines du style poétique de Pasternak résident dans la littérature moderniste du début du XXe siècle, dans l'esthétique de l'impressionnisme. Les premiers poèmes de Pasternak sont de forme complexe et densément saturés de métaphores. Mais déjà en eux, on peut sentir l'énorme fraîcheur de la perception, la sincérité et la profondeur, les couleurs pures et immaculées de la nature briller, les voix des pluies et des tempêtes de neige résonnent.

Au fil des années, Pasternak s'affranchit de la subjectivité excessive de ses images et associations. Tout en restant philosophiquement profond et intense, ses vers acquièrent une transparence et une clarté classiques croissantes. Cependant, l'isolement social de Pasternak a sensiblement entravé les forces du poète. Néanmoins, Pasternak a pris la place dans la poésie russe d'un parolier important et original, un merveilleux chanteur de nature russe. Ses rythmes, images et métaphores ont influencé l’œuvre de nombreux poètes soviétiques.

Pasternak est un maître exceptionnel de la traduction. Il a traduit des œuvres de poètes géorgiens, les tragédies de Shakespeare et Faust de Goethe.

"Il neige" Boris Pasternak

Il neige, il neige.
Aux étoiles blanches dans une tempête de neige
Les fleurs de géranium s'étirent
Pour le cadre de la fenêtre.

Il neige et tout est bouleversé,
Tout commence à voler, -
Marches d'escalier noires,
Tour de carrefour.

Il neige, il neige,
Comme si ce n'était pas des flocons qui tombaient,
Et dans un manteau rapiécé
Le firmament descend jusqu'au sol.

Comme s'il ressemblait à un excentrique,
Depuis le palier supérieur,
Se faufiler, jouer à cache-cache,
Le ciel descend du grenier.

Parce que la vie n'attend pas.
Si vous ne regardez pas en arrière, c’est Noël.
Seulement une courte période,
Écoute, c'est une nouvelle année là-bas.

La neige tombe, de plus en plus épaisse.
Au pas avec lui, dans ces pieds,
Au même rythme, avec cette paresse
Ou à la même vitesse
Peut-être que le temps passe ?

Peut-être année après année
Suivez la neige qui tombe
Ou comme les mots d’un poème ?

Il neige, il neige,
Il neige et tout est en ébullition :
Piéton blanc
Des plantes surprises
Tour de carrefour.

Analyse du poème de Pasternak "Il neige"

Boris Pasternak s’est longtemps considéré comme un futuriste, estimant que dans toute œuvre, ce qui est primordial n’est pas le contenu, mais la forme et la manière de présenter ses pensées. Cependant, peu à peu, le poète a abandonné ces vues et ses poèmes ultérieurs sont remplis d'une profonde philosophie de la vie, à travers le prisme de laquelle il examine divers phénomènes, à la recherche d'un certain modèle.

Le thème de la fugacité de la vie est central dans l’œuvre de Pasternak ; il l’aborde dans plusieurs de ses œuvres, notamment dans le poème « Il neige », écrit en 1957. Les premières chutes de neige à Moscou ont suscité chez le poète des sentiments très contradictoires ; il les compare à un vol magique dans lequel non seulement des personnes, mais aussi des objets inanimés - escaliers, carrefours, trottoirs - sont lancés. "Les fleurs de géranium atteignent le cadre de la fenêtre" - avec cette phrase, le panais souligne que même les plantes d'intérieur, habituées à la chaleur, accueillent favorablement les chutes de neige, qui symbolisent le nettoyage de la terre, qui sera bientôt vêtue d'une luxueuse robe blanche.

Pour un poète, la transformation du monde n'est pas un phénomène ordinaire et familier, mais quelque chose de sublime et d'inaccessible à l'entendement humain. Par conséquent, Pasternak compare les chutes de neige à la rencontre du ciel et de la terre, animant ces deux concepts. Ainsi, l’auteur présente le firmament sous la forme d’un excentrique qui « descend jusqu’à terre dans un solo rapiécé ». Dans le même temps, le poète ressent intensément la fugacité du temps, notant que « vous ne regarderez pas en arrière - la période de Noël. Seulement la période est courte, regarde, il y a une nouvelle année là-bas. Malgré le fait que les chutes de neige procurent un sentiment de fête et de joie, l'auteur voit dans ce phénomène le revers de la médaille, qui indique qu'à chaque flocon de neige des minutes de vie s'enfuient. Par conséquent, c'est en hiver que Pasternak ressent particulièrement vivement que le présent devient le passé en un instant, et personne ne peut changer cela.

C'est pourquoi, outre un sentiment de joie et de liberté, les chutes de neige provoquent chez le poète un sentiment de confusion. Il le transmet à travers les images d'un piéton blanchi par la neige, de « plantes surprises » et du détour d'un carrefour qui change littéralement sous nos yeux. Mais quelques semaines passeront, la neige fondra et le monde reprendra sa forme habituelle, et la magie de l'hiver ne restera que dans la mémoire, qui est un référentiel très fragile et peu fiable de nos sentiments et expériences. Et c'est précisément ce qui effraie Pasternak, qui n'est pas prêt à s'habituer à l'idée qu'il ne verra plus jamais de neige, mais que le monde ne changera pas à cause d'elle et que le temps ne ralentira pas.

Boris Pasternak a écrit le poème « Il neige » en 1957, alors que les nuages s'amoncelaient au-dessus du poète et écrivain et qu'un ouragan de neige se préparait dans son âme. Le Docteur Jivago est déjà publié à l'étranger, la condamnation commence déjà en URSS, l'eau vivifiante est déjà prête à se transformer en glace.

Tout prend son envol, -
Marches d'escalier noires,
Tour de carrefour.

La vie de Pasternak aussi - il comprend parfaitement la puissance artistique du roman "Docteur Jivago", mais il ne peut s'empêcher de comprendre qu'en Union soviétique, il n'y aura pas d'éloges pour cette œuvre. C'est l'état des chutes de neige, lorsque l'eau se transforme en neige et vice versa.

...que la vie n'attend pas.
Si vous ne regardez pas en arrière, c'est Noël.

L'œuvre est terminée, une partie de la vie lui est donnée, et au lieu d'une reconnaissance dans la patrie, l'auteur ne voit que des problèmes. En 1957, on ne peut que regarder le ciel nuageux et s'attendre à ce qui en résultera : de la pluie ou des chutes de neige. Rien ne dépend de celui qui attend, tout est remis au pouvoir de puissances supérieures, il ne reste plus qu'à s'humilier et à attendre.

Le poème se termine par les vers selon lesquels sous la neige tout est confus :

Piéton blanc
Des plantes surprises
Tour de carrefour.

Peut-être que Pasternak se comprend, ainsi que ses admirateurs, par les plantes blanchies, et par les plantes surprises, ses méchants, désagréablement surpris par le succès de l'auteur en Europe dans le cadre de la publication du roman. Le tournant du carrefour est le zigzag attendu du destin, alors que l'auteur attend du talent donné par Dieu et de la diligence humaine l'opprobre d'aujourd'hui, le mépris de la Patrie... et l'immortalité dans l'éternité.

C'est ma vision du poème ; chacun peut regarder au plus profond de ses vers et y trouver sa propre vérité. Dans tous les cas, les poèmes sont mélodiques, beaux et évoquent des associations positives, malgré le fait qu'ils ont été écrits dans une période difficile pour le poète.

Il neige, il neige.
Aux étoiles blanches dans une tempête de neige
Les fleurs de géranium s'étirent
Pour le cadre de la fenêtre.

Il neige et tout est bouleversé,
Tout prend son envol, -
Marches d'escalier noires,
Tour de carrefour.

Il neige, il neige,
Comme si ce n'était pas des flocons qui tombaient,
Et dans un manteau rapiécé
Le firmament descend jusqu'au sol.

Comme s'il ressemblait à un excentrique,
Depuis le palier supérieur,
Se faufiler, jouer à cache-cache,
Le ciel descend du grenier.

Parce que la vie n'attend pas.
Si vous ne regardez pas en arrière, c'est Noël.
Seulement une courte période,
Écoute, c'est une nouvelle année là-bas.

Le poème « Il neige » a été écrit en 1957. Il peut être grossièrement divisé en deux grandes parties : une esquisse de paysage et les réflexions philosophiques de l’auteur sur le sens de la vie et son caractère éphémère. Le titre définit le thème du poème. De plus, la phrase « il neige » sert de répétition dynamique, grâce à laquelle le poète exprime la façon dont de lourds flocons de neige tombent au sol. Les verbes répétés traduisent la dynamique du vol et du blizzard de neige. La deuxième partie du poème est constituée des réflexions du héros lyrique sur le sens de la vie, sa fugacité, sa finitude. La vie passe aussi vite que des flocons de neige duveteux devant la fenêtre. Cette idée est soulignée à l’aide de questions rhétoriques :

Ou à la même vitesse

Peut-être que le temps passe ?

Peut-être année après année

Suivez la neige qui tombe

Ou comme les mots d’un poème ?

La dernière strophe fait écho à la première et à la deuxième parties du poème. Les mots répétés sont remplis d'un nouveau sens. « Turn at the Crossroads » est un coup du sort qui attend demain. Et le « piéton blanchi » n'est pas seulement une personne couverte de flocons de neige, mais un vagabond solitaire aux cheveux gris qui a vécu sa vie.

"Février. Prends de l'encre et pleure. », « Hiver », « Ciel d'hiver », « Blizzard », « Première neige », « Après le blizzard »... Cette série peut être continuée encore et encore. Tous les poèmes appartiennent au merveilleux poète, lauréat du prix Nobel Boris Leonidovich Pasternak. Ce qui les unit, c'est le thème de l'hiver. Pourquoi l'hiver ? Je pense que l'auteur a adoré cette période de l'année, cela ressemblait à son personnage, à son destin.

M. Tsvetaeva a écrit à propos de Pasternak : « Sa poitrine est remplie de nature à l'extrême... Il semble qu'avec son premier souffle, il a inhalé, tout aspiré - et s'est soudainement étouffé avec et tout au long de sa vie ultérieure, à chaque nouveau vers. , il l’expire, mais n’expirera jamais.

La plupart des poèmes ultérieurs de Boris Leonidovich sur le thème de la nature sont consacrés à l'hiver. Le poème « Il neige » en fait partie. Il a été écrit en 1957 et fait partie du recueil intitulé «Quand ça s'éclaircit».

De quoi parle cette œuvre lyrique ?

Je pense qu'il s'agit de la fugacité de la vie humaine :

Peut-être année après année

Suivez la neige qui tombe

Ou comme les mots d’un poème ?

« Il neige » est le nom du poème, et il commence par ces mots :

Il neige, il neige...

Cette phrase fonctionne comme un refrain tout au long de l'œuvre entière : elle est répétée dans chaque strophe sauf la quatrième et la cinquième, et dans la dernière elle sonne trois fois. Grâce aux personnifications « la neige tombe », « le firmament tombe », l'unité du héros lyrique avec le monde qui l'entoure est soulignée, leur égalité émotionnelle et psychologique. Tout ce que voit le héros lyrique est enveloppé d'un voile blanc. Son regard glisse de haut en bas, d'objet en objet.

« Étoiles blanches », « fleurs de géranium », « cadre de fenêtre », « marches arrière », « carrefour », « firmament » : tout apparaît à travers la neige qui tombe. Peu à peu, les chutes de neige s'intensifient : les « étoiles blanches » se transforment en flocons, et dans la sixième strophe - « la neige tombe de plus en plus épaisse ».

Tout se fond en un seul tout, créant l’illusion de mouvement et de circulation. Le héros lyrique devient partie intégrante de cette action magique, envoûtante et fabuleuse. Et nous, sans nous en douter, sommes plongés dans ce monde et, happés par les flocons de neige, nous nous retrouvons dans un tourbillon.

La sensation de mouvement dans le poème est créée grâce à l'utilisation de verbes au présent (« s'étirer », « commencer », « descendre », « passer »). Un rôle particulier est joué par le verbe « va », qui est utilisé dix fois dans le texte.

La structure lexico-stylistique de l'œuvre lyrique, qui est diversifiée, est intéressante. L’anaphore « il neige » donne au discours poétique un son plus doux et mélodieux. Le parallélisme des vers « il neige » - « la vie n’attend pas » souligne l’intention idéologique du vers.

Le vocabulaire du livre « pieds », « dans la confusion », « sol », « salop », « marches » coexiste harmonieusement avec les termes couramment utilisés « cache-cache », « tourner », « atterrissage » et contribue à dresser un tableau magique d'un journée d'hiver. Les comparaisons ajoutent également du caractère fabuleux : « … comme si… dans un manteau rapiécé », « comme s'il ressemblait à un excentrique ».

Les expériences et les sentiments du héros lyrique se reflètent non seulement dans la structure du discours, mais aussi dans l'organisation sonore du vers. Par exemple, il rime à la fois les lignes de fin et tous les mots à l'intérieur de « épais » - « le même », « va » - « tourne ». C’est l’une des caractéristiques du vers de Pasternak. Une similitude sonore particulière entre les mots proches est également caractéristique. L'alternance de rimes encerclées et croisées donne un son particulier.

Le héros lyrique joue un rôle particulier dans ce poème. Il ressent profondément, mais ne se laisse pas emporter par ses sentiments et ses expériences. En voyant la beauté qui l’entoure, nous comprenons aussi le sens de l’univers, et c’est là que je vois le charme des poèmes de B.L. Pasternak.

«Il neige» B. Pasternak

"Il neige" Boris Pasternak

Il neige, il neige.
Aux étoiles blanches dans une tempête de neige
Les fleurs de géranium s'étirent
Pour le cadre de la fenêtre.

Il neige et tout est bouleversé,
Tout commence à voler, -
Marches d'escalier noires,
Tour de carrefour.

Il neige, il neige,
Comme si ce n'était pas des flocons qui tombaient,
Et dans un manteau rapiécé
Le firmament descend jusqu'au sol.

Comme s'il ressemblait à un excentrique,
Se faufiler, jouer à cache-cache,
Le ciel descend du grenier.

Parce que la vie n'attend pas.
Si vous ne regardez pas en arrière, c’est Noël.
Seulement une courte période,
Écoute, c'est une nouvelle année là-bas.

La neige tombe, de plus en plus épaisse.
Au pas avec lui, dans ces pieds,
Au même rythme, avec cette paresse
Ou à la même vitesse
Peut-être que le temps passe ?

Peut-être année après année
Suivez la neige qui tombe
Ou comme les mots d’un poème ?

Il neige, il neige,
Il neige et tout est en ébullition :
Piéton blanc
Des plantes surprises
Tour de carrefour.

Analyse du poème de Pasternak "Il neige"

« Il neige », analyse du poème de Pasternak

Le poème « Il neige », inclus dans le dernier recueil de B. Pasternak « Quand ça s'éclaircit », a été créé en 1957, une période difficile dans la vie du poète. La pression croissante des autorités après la publication à l’étranger du roman « Docteur Jivago » a brisé l’état physique de Pasternak.

Le titre du poème l'indique sujet- chutes de neige. Cependant, hormis croquis de paysage chutes de neige en hiver, le poème contient réflexions philosophiques sur le caractère éphémère de la vie, on peut donc à juste titre l'attribuer à paysage et paroles philosophiques . Au centre de l'œuvre Lieux de Pasternak le problème du temps et de l'homme pendant ce temps .

Pasternak perçoit les chutes de neige à Moscou comme un vol magique, emportant avec lui des personnes, des trottoirs, des carrefours et des escaliers. Le poète transmet magistralement l'atmosphère d'une journée d'hiver, personnifiant les chutes de neige avec un être vivant : "Le firmament descend jusqu'au sol dans un manteau rapiécé". La merveilleuse transformation du monde, fascinante par sa beauté, donnant un sentiment de fête, est comparée à la rencontre du ciel et de la terre. Les chutes de neige réunissent ces deux mondes différents en un seul.

Mais en même temps, avec un sentiment de joie, le poète et héros lyrique ressent une confusion dans son âme - après tout, à chaque flocon de neige, le temps précieux qui nous est imparti s'enfuit et le présent devient instantanément le passé vécu. La confusion se transmet par "plantes surprises". traverser la vie « piéton blanchi à la chaux »(neige ou années vécues ?) et "tourner à l'intersection". qui est perçu comme un tournant du destin, où une personne a le choix de son chemin de vie. Les chutes de neige amènent le héros lyrique à regarder les choses du quotidien différemment, à comprendre et à ressentir le temps. En reliant l'idée du Temps et un phénomène naturel tel que les chutes de neige, le poète révèle le principal secret du temps– la relativité de son flux : "avec la même paresse ou avec la même rapidité ?". Le mouvement éternel et continu de la neige créé par répétition dynamique"Il neige". devient un symbole du temps qui ne peut être arrêté même un instant.

D'une manière incompréhensible, Pasternak combine harmonieusement la fugacité et l'éternité dans le poème : il y a des indicateurs de temps spécifiques ( "intervalle court". Noël. Nouvelle année), et il y a un mouvement perpétuel du temps - "Peut-être que le temps passe, peut-être année après année". Voyant la vie en détail et en même temps saisissant le plan général, le poète correspond au spécifique ( fleurs de géranium, marches d'escalier) et infini ( firmament, passage du temps). Mêlant audacieusement le quotidien et l'être, Pasternak, à travers les choses simples du quotidien, atteint le niveau de l'Univers, le niveau de l'éternité.

Intéressant bonne organisation du vers. Le poème se compose de 8 strophes avec des nombres de vers différents : les cinq premières strophes sont des quatrains, les sixième et huitième strophes sont allongées d'un vers, la septième strophe, au contraire, est raccourcie à trois vers. Cette construction concentre l’attention sur les pensées du héros lyrique sur la vie et le temps. Pour créer l'œuvre, Pasternak a utilisé tétramètre trochée et une combinaison de différents types rimes – couverture(dans les première, troisième, quatrième et cinquième strophes) et croix(dans la deuxième strophe). Allitération les sons s, g, b, t transmettent le vol des flocons de neige. Assonance Les sons o, a, e confèrent à l'œuvre une mélodie et une musicalité étonnantes.

L'expressivité particulière de l'œuvre est obtenue grâce à la variété des matériaux utilisés arts visuels. métaphores (aux étoiles blanches dans la tempête de neige), comparaisons (comme s'il ressemblait à un excentrique), personnifications (le firmament descend jusqu'au sol), épithètes (piéton blanchi à la chaux, plantes surprises, manteau rapiécé).

Le poème est riche figures du discours poétique. S'abstenir"Il neige" traduit la chute de gros flocons, soulignant le dynamisme et l'infinité des chutes de neige. Questions rhétoriques dans les sixième et septième strophes, renforcé anaphore"Peut être". souligner l'idée principale du poème sur la fugacité du temps. Pasternak utilise également des dispositifs stylistiques tels que inversion (« Il neige, épais, épais ») Et antithèse (neige blanche – marches d'escalier noires).

Pasternak a su transmettre le sentiment du temps qui s'écoule, de l'approche imperceptible d'un tournant de la vie, au-delà duquel commence une autre vie, une autre existence. Au tournant "carrefour" le poète vous appelle à réfléchir à votre direction dans le mouvement de la vie, à apprécier chaque instant que vous vivez dans le passage fugace du temps.

Poème de B.L. Pasternak « Il neige » (perception, interprétation, évaluation)

Boris Leonidovich Pasternak est à juste titre considéré comme l'un des poètes les plus importants du XXe siècle. C'est un grand maître des mots et un philosophe de la poésie.
La philosophie est généralement inhérente aux écrivains de ce siècle controversé, mais l'œuvre de Pasternak se distingue par une profondeur particulière de pensée et de sentiment, une analyse subtile et précise de l'âme humaine. Les motifs d'une réflexion globale sur le sens de l'existence et le rôle de l'homme dans celle-ci peuvent être retrouvés dans nombre de ses œuvres. Ils sont particulièrement visibles dans le dernier recueil de poèmes sélectionnés, qui n’ont jamais vu le jour du vivant de l’auteur. Et l’un des poèmes les plus importants de ce livre est « Il neige ».

En lisant l'œuvre pour la première fois, on remarque immédiatement qu'elle ressemble étrangement à une comptine pour enfants :

Il neige, il neige,

Aux étoiles blanches dans une tempête de neige

Les fleurs de géranium s'étirent

Pour le cadre de la fenêtre.

Les répétitions, le rythme clair et abrupt du poème nous préparent d'abord à la frivolité et à la frivolité. Et la première image que nous voyons est une image de l’hiver, de la neige tombant par la fenêtre. Il faut dire que la description de l’hiver et des chutes de neige est assez fréquente dans l’œuvre de Pasternak.

En ce qui concerne la composition et la mesure poétique de l'œuvre, il convient de noter qu'elles créent également l'impression d'une comptine pour enfants. Le mètre est déchiré, la rime en anneau alterne avec la rime croisée, la composition elle-même semble chaotique et incertaine. Mais il convient de noter qu'au fur et à mesure que le travail avance, les strophes s'allongent et la tension et la dynamique du texte augmentent. Ce choix compositionnel n’est pas fortuit. L'intention de l'auteur se révèle progressivement. Au début, il nous semble que nous parlons de choses du quotidien - une chute de neige devant la fenêtre, un escalier, un carrefour... Mais à mesure que nous lisons plus loin, nous commençons à nous demander si l'idée du poète est si simple ?

Il neige, il neige,

Comme si ce n'était pas des flocons qui tombaient,

Et dans un manteau rapiécé

Le firmament descend jusqu'au sol.

Une longue métaphore, dans laquelle le ciel est comparé à un certain personnage « en manteau rapiécé », nous fait penser à des motifs bibliques que l’on retrouve souvent dans les poèmes de Pasternak. A ce moment, la présence de quelque chose d'élevé, pas tout à fait terrestre, commence à se faire sentir... On sent l'anticipation de quelque chose de mystique. Voici ce que nous voyons ensuite :

Comme s'il ressemblait à un excentrique,

Depuis le palier supérieur,

Se faufiler, jouer à cache-cache,

Le ciel descend du grenier.

Le décalage entre le grand et le quotidien est immédiatement frappant : le ciel abstrait, incarné à l'image d'un « excentrique » « jouant à cache-cache » avec lui-même. Il y a un contraste prononcé. Il faut dire que toute l’œuvre est construite sur le contraste. Grands et petits, simples et grands, quotidiens et insolites, enfin, même le noir et le blanc (neige blanche et escaliers noirs) cohabitent côte à côte dans ce poème étonnant.

La peinture en couleurs est très éloquente : du noir et blanc, des couleurs inquiétantes et mystiques. Une ambiance sublimement tragique est involontairement créée. Qu’est-ce que l’auteur voulait vraiment nous dire en décrivant cette image ? Les lignes suivantes nous donnent un indice :

Parce que la vie n'attend pas.

Vous ne regarderez pas en arrière et c’est Noël.

Seulement une courte période,

Écoute, c'est une nouvelle année là-bas.

La neige tombe, de plus en plus épaisse.

Au pas avec lui, dans ces pieds,

Au même rythme, avec cette paresse

Ou à la même vitesse

Peut-être que le temps passe ?

Le fatalisme du poète se ressent clairement dans ces vers. Il compare la vie humaine à un épais flot de flocons de neige, où chacun est l'un de nous :

Il neige, il neige,

Il neige et tout le monde est en émoi...

Tout comme les flocons de neige, nous tombons inévitablement vers le vieillissement et la mort, et sommes incapables de modifier ou de ralentir notre vol. Et notre vie est comme un escalier de service, et personne ne sait ce qui l'attend sur la prochaine marche, au coin du carrefour. Notre vie est un mélange de simple et de grand, d’absurde et de presque divin.

Et maintenant, le « piéton blanchi (soit par les années, soit par la neige) » s'approche du tournant de l'intersection. Quelle est la prochaine étape ? Qui sait. Les « plantes surprises » nous regardent. La nature est une grande observatrice silencieuse dans l’œuvre de Pasternak.

Mais curieusement, le fatalisme du poète se transforme en thème de l’espoir, en thème de la continuité de la vie, car « il neige ». Et cela signifie que tout durera, tout se répétera, il y aura de nouvelles années, de nouvelles personnes et des flocons de neige...

Écoutez le poème de Pasternak Il neige