Pays où l'espagnol est la langue officielle. Langue en Espagne

C'est l'une des langues les plus répandues sur la planète et elle est représentée sur presque tous les continents ; cela est lié à la fois au passé colonial de l'Espagne et à l'implantation active des Espagnols dans le monde au XXe siècle. La guerre civile qui a secoué le pays au XXe siècle est devenue un catalyseur du mouvement actif des Espagnols dans le monde entier, et de nombreux partisans du communisme, fuyant leurs persécuteurs fascistes, se sont même retrouvés en Union soviétique.

Pays hispanophones

Si l'on suppose qu'un pays est considéré comme hispanophone s'il y a un assez grand nombre de personnes dont l'espagnol est la langue maternelle, alors dans le monde on peut compter plus de quarante pays qui répondent à ce critère.

Tout d’abord, bien sûr, l’espagnol est la langue officielle. Mais il existe vingt-deux autres pays dans lesquels l’espagnol est officiellement reconnu. La communauté des pays hispanophones comprend traditionnellement les États où la langue a un statut officiel.

La liste des pays hispanophones est la suivante :

• Argentine;
• Chili;
• Colombie;
• Bolivie;
• Costa Rica;
• Cuba;
• République dominicaine;
• Équateur ;
• Guatemala;
• Honduras;
• Mexique;
• Nicaragua;
• Panama;
• Paraguay ;
• Pérou;
• Porto Rico;
• Salvador ;
• Uruguay;
• Venezuela;
• Espagne;
• Philippines.

Les pays hispanophones d'Afrique comprennent la République arabe sahraouie démocratique. La langue espagnole a acquis une position dominante dans ces pays grâce à la politique colonialiste agressive de l'Espagne, qui a duré quatre siècles. À cette époque, des pays hispanophones sont apparus dans toutes les régions du monde et la langue s'est répandue depuis l'île de Pâques, aujourd'hui sous le contrôle de la République chilienne, jusqu'aux pays

Influence juive

Cependant, le colonialisme n’est pas le seul à avoir contribué à la diffusion de la langue dans le monde. D'autres événements, non moins tragiques, ont influencé ce processus.

En 1492, la reine Isabelle d'Espagne a choqué l'importante communauté juive de son pays avec un décret d'une cruauté incroyable : tous les Juifs devaient quitter le pays ou recevoir le saint baptême, ce qui, bien sûr, était inacceptable pour les Juifs pieux. La mort attendait ceux qui désobéissaient.

En trois mois, de nombreuses familles juives quittèrent le royaume, emportant avec elles, outre leurs effets personnels, la langue et la culture du royaume espagnol. C’est ainsi que la langue espagnole a été introduite sur le territoire de l’Empire ottoman, puis dans l’État d’Israël.

En outre, de nombreux colons espagnols et juifs ont introduit la langue au Maroc, qui était depuis longtemps un lieu sûr grâce à la tolérance religieuse traditionnelle des dirigeants islamiques.

L'espagnol aux États-Unis

La Constitution des États-Unis ne fait aucune mention d’une langue officielle et la plupart des États n’ont pas de lois spéciales régissant cette question. Cependant, avec l'anglais, l'espagnol est activement utilisé dans le pays. Par conséquent, bien que les États-Unis ne soient pas considérés comme un pays hispanophone, dans certains États, l'espagnol est également utilisé dans les agences gouvernementales.

Le grand nombre d’Américains d’origine hispanique est associé non seulement à la migration, comme cela peut paraître, mais aussi aux événements historiques du XIXe siècle, lorsque le Mexique et les États-Unis se disputaient activement l’influence en Amérique du Nord.

Le résultat de cet affrontement fut une guerre dévastatrice qui dura deux ans, de 1846 à 1848. À la suite de la guerre, plus d'un million de kilomètres carrés de terres ont été aliénés au Mexique, ce qui représentait près de la moitié du territoire du pays perdant. Parallèlement à ces terres, les États-Unis ont également accueilli des citoyens hispanophones. Depuis lors, l’espagnol est la deuxième langue la plus parlée dans de nombreux États du Sud et, dans certains États, l’espagnol est parlé par la majorité de la population.

L'espagnol est largement parlé dans le monde entier. 21 États lui ont donné un statut officiel. Environ un demi-milliard de personnes considèrent l’espagnol comme leur langue maternelle. L'espagnol est l'une des six langues de l'organisation internationale des Nations Unies. Grâce aux conquistadors et aux marins espagnols, l'Espagne s'est répandue bien au-delà des frontières du pays. En Amérique latine, en Afrique et en Asie, ils parlaient espagnol, avec quelques particularités seulement.

La langue espagnole a commencé à émerger dans la Castille médiévale. Dans le monde hispanophone moderne, on aime l’appeler castellano ou castillan. L'espagnol appartient au groupe roman, mais a été fortement influencé par l'arabe. L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée sur la planète. Seuls les Chinois sont en avance.

Il existe des variétés dialectales de la langue en Amérique latine et en Espagne. En Espagne, il existe traditionnellement deux groupes de dialectes : ceux du nord et du sud. Ceux du nord comprennent le casitilla, le catalan, le galicien et d'autres dialectes, ceux du sud comprennent le madrilène, le valencien, l'Estrémadure et d'autres.

Un certain nombre de scientifiques considèrent certains des dialectes ci-dessus comme des langues. En effet, de nombreuses variétés linguistiques sont officiellement reconnues dans les régions où elles sont utilisées. Le dialecte castillan (castellano) est courant dans plusieurs régions du centre et du nord de l'Espagne. C'est la prononciation castillane qui est la norme dans la langue espagnole.

Le catalan (ou catalan) est parlé à Valence, aux îles Baléares et en Catalogne. Il occupe la deuxième place en termes de popularité parmi les Espagnols. Environ 10 millions de personnes y communiquent.

Le dialecte galicien (à ne pas confondre avec la langue galicienne !) est né du mélange du castellano et de la langue galicienne. Distribué en Galice. La langue galicienne elle-même (galego) est considérée comme proche de l'espagnol et du portugais. En Galice, le galicien, avec l’espagnol, est considéré comme une langue officielle.

En Espagne, on parle aussi le basque (euskara). Cette langue est parlée dans certaines régions du nord de l'Espagne. Ces territoires portent le nom historique de Pays Basque – du nom des personnes qui y vivent. Il est intéressant de noter qu'elle ne fait pas partie de la famille des langues européennes étrangères (contrairement à l'espagnol, au galicien, etc.), l'histoire de son origine est encore floue.

Dans la province des Asturies, au nord de l'Espagne, les habitants parlent le dialecte asturien. Cet adverbe n'a pas reçu de reconnaissance officielle. Cependant, ce dialecte est considéré comme le cinquième dialecte le plus populaire parmi la population espagnole.

Les linguistes conviennent qu'une telle variété de langues et de dialectes est née de l'isolement géographique de la péninsule ibérique. Après la découverte de l'Amérique, la conquête des terres du Nouveau Monde commence par les conquistadors espagnols. Grâce à cela, la langue espagnole s'est répandue en Amérique latine. Les Espagnols découvrent de nouveaux territoires et conquièrent les tribus locales. La langue espagnole subit des changements dus au mélange avec la langue parlée des autochtones.

Ainsi, un grand nombre de variantes de la langue espagnole sont apparues en Amérique latine. Sur la base de caractéristiques et de caractéristiques similaires, ils sont regroupés en cinq groupes principaux :

1. Groupe caribéen. Cette version de la langue espagnole s'est répandue dans certaines régions de Cuba, du Panama, de la Colombie, du Nicaragua et du Venezuela. On peut également l'entendre dans les régions du Mexique proches de la mer des Caraïbes.
2. Région sud-américaine du Pacifique. Certains résidents du Pérou, du Chili et de l'Équateur parlent une langue spécifique.
3. Groupe centraméricain. Cela comprend le Salvador, le Guatemala, le Belize et le Costa Rica.
4. Paraguay, Uruguay, Argentine.
5. Le cinquième groupe comprend l'espagnol d'Amérique latine. Il est utilisé par les résidents du Guatemala, du Mexique et de la Colombie.

La langue espagnole en Amérique latine est différente dans chaque pays. Un Mexicain peut ne pas comprendre un Argentin, un Cubain un Péruvien ou un Guatémaltèque un Chilien. C’est tout à fait normal, car chaque pays possède ses propres caractéristiques culturelles. Sur la base de la prononciation castillane généralement acceptée, de nouvelles formes phonétiques apparaissent. Sur la base de nouvelles variantes nationales, la culture se développe, sa propre littérature, sa poésie et son folklore apparaissent.

La différence entre les différentes options réside dans l'intonation, la prononciation, ainsi que l'utilisation de certaines expressions et mots. Si vous prêtez attention aux caractéristiques de la langue espagnole en Amérique latine, vous remarquerez des différences dans le choix des pronoms par rapport à l’espagnol classique. Traditionnellement en espagnol, le pronom « tu » est utilisé pour désigner la deuxième personne. En Argentine, « vos » est utilisé à cet effet. Ces pronoms sont utilisés dans le discours familier et informel. Quant au fonctionnaire, tant en Espagne que dans les pays d'Amérique latine, il est d'usage d'utiliser le pronom « usted ».

Les variétés latino-américaines d’espagnol ont tendance à simplifier certains phénomènes grammaticaux. Par exemple, les formes individuelles de formation des temps sont grandement simplifiées. Les changements lexicaux sont provoqués par l'ajout de la série synonyme. Les changements phonétiques s’expriment dans différentes prononciations du même mot. L'intonation peut également changer.

De nombreux manuels proposent d'apprendre l'espagnol dans sa forme littéraire la plus élevée, c'est-à-dire le dialecte castillan. Ceux qui veulent apprendre l’espagnol à partir de zéro devraient vraiment commencer par la version standardisée. Cela aidera à former la prononciation classique correcte et facilitera l'acquisition de la langue dans son ensemble.

On parle toujours d'apprendre l'espagnol (ou le castillan), mais peu de gens réalisent que l'Espagne est un État multilingue dans lequel, avec le castillan, il existe trois autres langues officielles. Ils sont utilisés dans certaines régions autonomes du pays.

L'article trois de la Constitution espagnole de 1978 stipule :
1. Parmi les langues d'Espagne, le castillan est la langue officielle de l'État. Tous les Espagnols sont obligés de le connaître et ont le droit de l'utiliser.
2. Les autres langues d'Espagne sont également officielles dans les communautés autonomes respectives conformément à leurs statuts.
3. La riche diversité linguistique et dialectale de l’Espagne fait partie de son patrimoine culturel et est particulièrement respectée et protégée.

Si une langue s'appelle Cooficial et fait partie des langues officielles, alors son statut est égal à celui des autres langues officielles. Les régions autonomes espagnoles qui ont leur propre langue comprennent la Galice, le Pays basque, la Catalogne, Valence et les îles Baléares. Pendant la dictature de Franco, l'usage des langues locales était persécuté par la loi, c'est pourquoi on essaie aujourd'hui de les protéger au mieux de l'extinction. Les langues officielles sont obligatoires pour étudier dans les centres éducatifs de ces régions.

L'espagnol ou le castillan est considéré comme la langue officielle de tout le pays, en pratique c'est la langue dominante dans toutes les régions autonomes. Mais 6 des 16 régions d'Espagne utilisent d'autres langues avec le Castellano, qui ont généralement le statut de deuxième langue officielle.

Mais l’existence de deux langues officielles sur un même territoire ne signifie pas un bilinguisme complet. À des degrés divers, le castellano prédomine selon la dépendance. Les langues locales de Catalogne, du Pays basque et de Galice sont considérées comme des langues minoritaires et divers programmes et stratégies de développement sont généralement utilisés pour les promouvoir.

Toutes les langues locales utilisées en Espagne, à l'exception de la langue basque (qui est hors du groupe), appartiennent au groupe des langues romanes, c'est-à-dire celles parlées dans l'Empire romain et qui dérivent du latin.

Castellano

Elle est la seule langue officielle des régions des Asturies, de Cantabrie, de La Rioja, d'Aragon, de Castille et Léon, de Madrid, de Castille-La Manche, d'Estrémadure, d'Andalousie, des îles Canaries, de Murcie, de Ceuta, de Melilla et de certaines parties de la Navarre. Et en Catalogne, à Valence, en Galice, au Pays basque et aux îles Baléares, il est considéré comme l'un des officiels.
Dans tous ces territoires, le castillan est la langue standardisée et la deuxième langue officielle est la langue minoritaire. Pour la plupart, le dialecte local prédomine dans la langue parlée, tandis que le castillan prédomine dans les documents officiels.

La langue est originaire des montagnes de Cantabrie et a commencé une expansion progressive vers le sud au Xe siècle. La domination du dialecte castillan sur les autres langues a commencé au Moyen Âge, pendant la Reconquista ; avec l'établissement de l'hégémonie politique, culturelle et économique du Royaume de Castille, qui devint ensuite Castille et Léon. La langue s'est également répandue dans les royaumes d'Aragon et de Navarre, ce qui a contribué à sa popularité croissante (notamment dans les domaines du commerce, de la communication et de la diplomatie) aux XVIe et XVIIe siècles. Dans la seconde moitié du XXe siècle, les processus de migration interne, quoique dans une moindre mesure, ont également contribué à la domination de l’espagnol.

Langue catalan/valencien

Le catalan a deux variétés principales : le central, qui est utilisé dans les provinces de Barcelone, Gérone et dans la partie orientale de Tarragone, et le nord-ouest, qui est parlé à Lleida et dans la partie occidentale de la province de Tarragone. En Catalogne, le castillan est la langue maternelle de la majorité de la population (53,5 %), alors que le catalan n'est parlé que par 40,4 %.

À son tour, la langue des îles Baléares est une variété du catalan et présente des caractéristiques qui la distinguent fondamentalement du dialecte insulaire.

À Valence, on utilise le valencien, qui est une variété du catalan occidental. Selon les indicateurs linguistiques, Valence comprend deux zones : le monolinguisme castillan (13 % de la population) et le bilinguisme valencien-castillan (81 % de la population).

langue galicienne

En Galice, 61 % de la population utilise plus souvent le galicien que le castillan. Une caractéristique distinctive est que le castillan est préféré par les habitants des villes, tandis que le galicien est préféré par les habitants des zones rurales.

Actuellement, plus de trois millions de personnes parlent cette langue, tant en Galice que dans la partie orientale des Asturies, à Léon et à Zamora.

Langue du Pays Basque

La langue basque est l'une des langues qui remonte à l'époque préromaine. De nombreuses études ont été réalisées, mais jusqu'à présent, il n'a pas été possible d'en connaître l'origine. Cependant, de nombreux érudits notent ses similitudes avec la langue géorgienne. Malgré la forte influence romaine, au IIIe siècle, la langue n'a pas été romanisée, a réussi à survivre et n'a subi aucun changement significatif.

En 1984, la langue comptait de nombreux dialectes, donc pour simplifier la communication, la langue a été unifiée et appelée « euskera batúa ».

Texte : Irina Kharseeva

Ce pays attire chaque année un grand nombre de touristes. Pourquoi les gens aiment-ils l’Espagne ? Le soleil éclatant y brille toujours et un vent agréable souffle. Les voyageurs peuvent se rendre sur des plages immaculées et nager dans une eau turquoise. Il y a une nourriture très savoureuse, de nombreux endroits intéressants, des attractions et des gens magnifiques.

On pense que les natifs espagnols sont très émotifs. C’est vrai, les habitants accueillent les touristes avec une grande joie et sont pressés de leur rendre service. Mais pour vous adresser à telle ou telle personne, il faut vous exprimer de manière à ce qu'elle vous comprenne.

Il y en a quatre ici. Il existe également de nombreux dialectes dans ce pays. – Leader espagnol en nombre de dialectes. Bien que l'Espagne ressemble à un seul pays aux yeux des étrangers en visite, elle est multiethnique. Des Catalans, des Russes, des Britanniques et même des Américains vivent ici. Cela explique la diversité culturelle du pays. Il existe de nombreuses coutumes et traditions, des plats nationaux et, bien sûr, des particularités du langage.

La langue officielle de l'État en Espagne est le castillan. Parlons de chacune des quatre langues.

• Castillan. Le titre de ce discours a été donné par la reine de Castille. La culture de l’État étant multinationale, la reine a décidé de créer une langue unique qui serait comprise par tous. Depuis lors, la langue castillane a acquis un statut officiel. Le castillan est principalement parlé dans le centre et le nord du pays. , y compris Barcelone, il est parlé par plus de 40 millions de personnes. On pense que la langue castillane est la plus répandue dans l'État. Ceux qui parlaient le castillan ont créé de nombreux dialectes. Les plus courants d'entre eux sont la Rioja et le churro.
• Catalan. Le catalan est également parlé par de nombreux Espagnols, soit plus de 10 millions de personnes. Il est principalement utilisé par les personnes vivant sur les îles (par exemple). Sur les îles, le catalan est considéré comme la langue officielle. De nombreux dialectes ont également été créés à partir de ce discours.
• Galicien. Le discours galicien s'est répandu dans l'une des provinces espagnoles - la Galice. La Galice est limitrophe du Portugal, cela a marqué la formation du discours chez les aborigènes. Le galicien est parlé par environ 3 millions de personnes dans le pays.
• Basque. Ce discours occupe la quatrième place en termes de nombre de personnes qui le prononcent. Le dialecte basque est considéré comme originaire de 800 000 personnes. Ce discours est courant dans les petites régions de l'État. Cette langue étant considérée comme isolée, il est difficile de la classer comme un mélange linguistique.

Parle-t-on russe en Espagne ?

De nombreux touristes russes s'inquiètent de la possibilité d'un obstacle à la parole avec les résidents locaux. La langue russe n'est pas populaire en Espagne, mais cela ne veut pas dire que les touristes russophones ne seront pas compris.

Ici, comme dans de nombreux autres pays européens, l’anglais est la langue universelle. Il appartient à des employés de transfert espagnols, des employés d'hôtels, de restaurants et de cafés. Mais qu’en est-il de ceux qui ne connaissent pas l’anglais ? Il existe plusieurs options :

1. Un touriste peut utiliser un traducteur électronique. C’est le moyen le plus simple de communiquer, c’est pourquoi il est devenu très populaire. Pour parler dans une langue compréhensible pour les autochtones, un touriste russophone doit simplement télécharger le programme approprié sur son gadget.

Un traducteur électronique aide souvent ceux qui ne connaissent pas une langue étrangère lorsqu'ils voyagent

Après avoir prononcé une phrase en russe, le programme la traduira automatiquement en anglais ou en espagnol.

1. Il peut également utiliser un dictionnaire espagnol. Mais cette méthode n'est pas très pratique, car vous devez toujours avoir un dictionnaire avec vous. Et il faudra du temps pour y trouver le mot juste.
2. Un touriste peut préparer son voyage à l'avance et apprendre quelques phrases qui lui seront utiles. Par exemple : « J’ai réservé une chambre dans votre hôtel. »

Les Espagnols prenaient soin du confort des voyageurs russophones, c'est pourquoi dans de nombreux restaurants, vous pouvez désormais trouver des menus traduits en russe.

Dans de nombreux restaurants en Espagne, les touristes russes peuvent se sentir libres : il n'y aura pas de barrière linguistique ici

Ceux qui parlent couramment l’anglais n’éprouveront aucune difficulté linguistique ici. En se rendant dans un musée espagnol, un touriste étranger sera agréablement surpris par la version audio du récit du guide, qui lui sera gracieusement fournie. C'est pratique, car en visitant le musée, le touriste pourra entendre parler anglais et recevoir des informations intéressantes.

De plus, à presque tous les arrêts en Espagne, les schémas de transport sont dupliqués en anglais.

Si un voyageur souhaite faire une excursion dans l'un des arrière-pays espagnols, il doit être préparé au fait qu'il n'y sera pas compris. Tous les habitants de la province ne parlent pas anglais, encore moins russe. Dans ce cas, un guide de conversation russe-espagnol aidera le touriste.

Faits intéressants sur les dialectes espagnols

• Les nationalités telles que les Basques, les Aragonais, les Occitans et les Catalans ont leurs propres langues, considérées comme officielles.
• En Espagne, le castillan est considéré comme universel pour la documentation commerciale. Il s'agit d'un langage standardisé. C'est compris dans toute l'Espagne. Les journalistes parlent le castillan et même les juges y prononcent leurs condamnations contre les accusés.
• En Espagne, il y avait ce qu'on appelle le régime de Franco, selon lequel le discours des minorités nationales devait être éradiqué. Cela devrait être fait dans le but d’assimiler les minorités nationales. Cependant, le régime de Franco n’a pas réussi. Aujourd’hui, en Espagne, de nombreux groupes ethniques et nationalités parlent leur langue maternelle.
• La deuxième langue la plus populaire du pays, après l’espagnol, est l’anglais. Environ 30 % des résidents locaux le parlent couramment. La deuxième langue étrangère la plus populaire en Espagne est le français. Il est parlé par 12 % des Espagnols. Environ 2% des résidents locaux parlent couramment l'allemand.
• L'espagnol est la langue officielle même aux îles Baléares.

Histoire du dialecte castillan

Pour beaucoup de gens, le castillan est le « vrai espagnol ». Son histoire est vieille de plusieurs siècles. La langue est née à l’époque médiévale, lorsque l’Espagne était gouvernée par la reine de Castille.

La Reine a compris que pour gérer efficacement les territoires, il était nécessaire que les populations et les autorités se comprennent. Cela nécessite un discours compréhensible par tous. Et comme à cette époque un grand nombre d’étrangers vivaient déjà en Espagne, il n’était pas facile de rendre universelle une langue.

La reine de Castille décida donc d’assimiler tous les étrangers. Leur culture a dû être remplacée par l'espagnol, y compris la langue. La création du langage castillan a aidé la reine à établir des contacts avec son peuple.

Les gens ont bien accepté les changements de langage, car grâce au fait que la langue castillane était devenue universelle, ils pouvaient comprendre non seulement les Espagnols vivant à l'autre bout du pays, mais aussi les étrangers qui venaient ici.

Donner au discours castillan un statut officiel a permis à la reine de le promouvoir activement en dehors de son pays. À l'époque des Grandes Découvertes Géographiques, la langue castillane était activement exportée vers d'autres pays. Cette langue est écrite en latin, donc chaque Espagnol peut l'apprendre.

Aujourd'hui, l'espagnol est la deuxième langue la plus parlée au monde. La première place est occupée par la langue chinoise. L'espagnol est considéré comme le plus populaire parmi tous les dialectes romans. Plus de 1,5 milliard de personnes parlent couramment l’espagnol. La plupart d’entre eux vivent en Occident.

Regardez une vidéo sur l'origine de la langue espagnole.

Centre du tourisme mondial, l'Espagne est un pays qui attire les voyageurs du monde entier grâce à l'originalité de sa culture, son climat chaud et sa population conviviale, ouverte aux rencontres. Cependant, celui qui va rendre visite aux supporters taurins a besoin de combler les lacunes de sa propre connaissance de ce pays. Avec cet article, il sera possible de répondre une fois pour toutes à l'une des principales questions, à savoir : quelle langue un touriste devra-t-il parler ? Y a-t-il une seule langue officielle en Espagne, ou y en a-t-il plusieurs ? Que étudier ? Il est temps de remettre chaque chose à sa place.

Division territoriale

Avant de commencer à chercher une réponse à la question de savoir quelle langue est la langue officielle en Espagne, vous devez comprendre un peu la structure administrative de cet État. Le caractère multilingue du pays et la coexistence de divers dialectes proviennent du fait que l'Espagne est divisée en 17 unités territoriales autonomes totalement indépendantes les unes des autres, réunissant 50 provinces. Les deux villes, Melilla et Ceuta, sont des régions administratives distinctes. Chacun d'eux se caractérise par des traits distinctifs, certaines traditions, cuisine, culture, ainsi que langue ou au moins dialecte.

Principales caractéristiques de l'espace linguistique

La langue officielle de l'Espagne, également mentionnée dans la constitution de l'État, est l'espagnol ou, plus correctement appelé, le castillan (« castellano » ou « casteiano », de l'espagnol « castellano »). Il est parlé par plus de 40 millions de personnes. Cependant, la loi et le système d'autonomie permettent aux régions indépendantes de choisir également une deuxième langue. Ce droit était utilisé par 6 unités territoriales : à Valence, en Catalogne et aux Îles Baléares, on parle le valencien (ou catalan), en Galice - en galicien, au Pays basque et en Navarre - en basque. Nous pouvons donc maintenant répondre à la question de savoir combien de langues officielles il existe en Espagne - une, le castillan. Toutes les autres langues sont reconnues comme semi-officielles. Il est maintenant temps d'examiner chacun d'eux plus en détail.

Langue espagnole ou castillane

La langue officielle de l'Espagne trouve son origine dans les anciens dialectes de la population des régions du nord. Castellano s'est fait connaître dans le monde entier grâce aux Grandes Découvertes Géographiques. Et il acquit un statut officiel sous le règne de la reine Isabelle et du roi Ferdinand (XVe siècle).

Malgré le fait que la langue officielle de l'Espagne, le Castellano, soit représentative du groupe roman, vous pouvez y trouver un grand nombre de phrases, de mots et d'emprunts à l'arabe. Cela est dû au fait que la formation initiale de la langue castillane a commencé lorsque le territoire de l'État appartenait aux Arabes.

La langue officielle de l’Espagne est aujourd’hui la plus universelle de toutes. Plus de 70 % des résidents locaux l'utilisent dans la vie quotidienne, donc si un touriste est confronté à la question de savoir quoi étudier, la réponse est évidente : c'est Castellano. Quelle que soit l'autonomie du voyageur, s'il connaît le castillan, il sera compris partout.

Langue catalane (valencien)

Alors, la réponse à la question : « Quelle est la langue officielle en Espagne ? trouvé. Ensuite, il est également nécessaire de passer à l’examen des langues nationales semi-officielles, tout aussi importantes.

La deuxième langue la plus répandue est le catalan (ou catalan comme on l'appelle souvent, ainsi que le valencien) parlé par 12 % de la population qui le parle comme langue maternelle. Il est le plus activement utilisé par les Catalans, les Valenciens, ainsi que les habitants des îles Baléares, d'Andorre et même de la ville d'Alghero, située sur l'île de Sardaigne... en Italie !

Au total, environ 11 millions de personnes parlent aujourd'hui le catalan. L'histoire de cette langue commence au Moyen Âge. De plus, à partir du XVe siècle. Vers 1830, le catalan avait pratiquement cessé d’être utilisé et avait presque acquis le statut de langue morte. Cependant, lorsque la monarchie absolue fut renversée, le catalan renaît. Aujourd'hui, il joue un rôle important dans la vie de la société.

D'ailleurs, les règles de grammaire et d'orthographe du catalan ne sont apparues qu'en 1913 grâce aux travaux du linguiste Pampeu Fabra. Aujourd'hui, une université de Barcelone porte son nom.

langue galicienne

Une autre langue nationale populaire est le galicien, qui est utilisé par 8 % de la population totale, soit environ 3 millions de personnes. Sa répartition se situe dans les régions du nord-ouest du pays.

La riche histoire de cette langue remonte à l’Antiquité. Ainsi, même avant le XIVe siècle, le galicien existait déjà, était largement représenté dans tout le pays et était même reconnu comme littéraire, mais Castellano commença à le supplanter rapidement et activement. En conséquence, la langue galicienne a subi un sérieux déclin pendant plusieurs siècles. Sa renaissance progressive a commencé assez récemment, seulement en 1975.

La langue galicienne est parlée en Galice, ainsi que dans de nombreux pays européens et sur le continent américain, notamment à Buenos Aires, Mexico (capitale du Mexique), Montevideo et La Havane.

Basque

La dernière des langues les plus répandues en Espagne est le basque. Il est considéré comme originaire de 1,5 % de la population, soit environ 0,8 million de personnes. Le basque est représenté principalement en Navarre, au Pays Basque, ainsi que dans plusieurs régions d'Europe, sur les continents américain et australien.

Selon l'histoire basque, cette langue existait avant même la conquête de l'Espagne moderne par Rome. Étonnamment, les liens génétiques entre le basque et d’autres langues n’ont jamais été découverts par les linguistes, c’est pourquoi ses origines restent encore floues. Les chercheurs ne classent la langue comme appartenant à aucune des familles linguistiques actuellement connues, mais la considèrent comme pseudo-isolée. Classiquement, le basque occupe une niche dans le groupe des langues hétérogènes de la Méditerranée.

Actuellement, on assiste à une renaissance progressive de la langue qui, jusqu'au 20e siècle, n'était utilisée que comme moyen de communication entre les habitants des zones rurales.

Devise de l'Espagne

La langue officielle de l'Espagne est établie. Mais à côté de cela, le pays possède également d’autres éléments qui déterminent son identité et son caractère unique. Par exemple, les symboles d'état. La question se pose alors : quelle langue est utilisée pour la devise officielle de l’Espagne ? Ici, tout est simple : la devise du pays sonne comme Plus ultra. C'est un dicton latin qui se traduit par « au-delà » ou « au-delà de la limite ». La devise a été introduite à l'époque des découvertes par le roi Charles V.

Désormais, armé de nouvelles connaissances sur les langues espagnoles, leur statut et leurs lieux de diffusion, vous pouvez partir en voyage en toute sécurité !