"Je t'aimais : j'aime encore, peut-être." Analyse du poème d'A.S. Pouchkine

Je t'ai aimé : l'amour, peut-être, ne s'est pas encore complètement éteint dans mon âme ; Mais ne vous laissez plus déranger ; Je ne veux en aucun cas te rendre triste. Je t'ai aimé en silence, désespérément, tantôt avec timidité, tantôt avec jalousie ; Je t'ai aimé si sincèrement, si tendrement, Comme Dieu t'accorde d'être aimé autrement.

Le vers « Je t'aimais... » est dédié à la brillante beauté de cette époque, Karolina Sobanska. Pouchkine et Sobanskaya se sont rencontrés pour la première fois à Kiev en 1821. Elle avait 6 ans de plus que Pouchkine, puis ils se sont rencontrés deux ans plus tard. Le poète était passionnément amoureux d'elle, mais Caroline jouait avec ses sentiments. C'était une mondaine fatale qui a poussé Pouchkine au désespoir avec son jeu d'acteur. Des années ont passé. Le poète a essayé de noyer l'amertume des sentiments non partagés avec la joie de l'amour mutuel. Le temps d'un merveilleux moment, le charmant A. Kern apparut devant lui. Il avait d’autres passe-temps dans sa vie, mais une nouvelle rencontre avec Caroline à Saint-Pétersbourg en 1829 montra à quel point l’amour de Pouchkine était profond et non partagé.

Le poème «Je t'aimais…» est une petite histoire sur l'amour non partagé. Il nous étonne par la noblesse et la véritable humanité des sentiments. L'amour non partagé du poète est dépourvu de tout égoïsme.

Deux messages ont été écrits sur des sentiments sincères et profonds en 1829. Dans des lettres à Caroline, Pouchkine admet qu'il a expérimenté tout son pouvoir sur lui-même, de plus, il lui doit d'avoir connu tous les tremblements et les affres de l'amour, et à ce jour il éprouve une peur d'elle qu'il ne peut pas surmonter, et implore l'amitié, dont il a soif comme un mendiant qui mendie un morceau.

Conscient que sa demande est très banale, il continue néanmoins de prier : « J'ai besoin de votre proximité », « ma vie est indissociable de la vôtre ».

Le héros lyrique est un homme noble et altruiste, prêt à quitter la femme qu'il aime. Par conséquent, le poème est imprégné d'un sentiment de grand amour dans le passé et d'une attitude sobre et prudente envers la femme bien-aimée du présent. Il aime vraiment cette femme, se soucie d’elle, ne veut pas la déranger et l’attrister avec ses aveux, veut que l’amour de son futur élu pour elle soit aussi sincère et tendre que l’amour du poète.

Le verset est écrit en dissyllabique iambique, rime croisée (ligne 1 – 3, ligne 2 – 4). Parmi les moyens visuels, le poème utilise la métaphore « l’amour s’est évanoui ».

01:07

Poème d'A.S. Pouchkine « Je t'ai aimé : l'amour est encore possible » (Poèmes de poètes russes) Poèmes audio Écoutez...

01:01

Je t'ai aimé : l'amour, peut-être, ne s'est pas encore complètement éteint dans mon âme ; Mais ne vous laissez plus déranger ; Je ne sais pas...

Alexandre Pouchkine

Je t'ai aimé : l'amour est encore, peut-être,
Mon âme n'est pas complètement éteinte ;
Mais ne vous laissez plus déranger ;
Je ne veux en aucun cas te rendre triste.

Je t'ai aimé en silence, désespérément.
Tantôt nous sommes tourmentés par la timidité, tantôt par la jalousie ;
Je t'aimais si sincèrement, si tendrement,
Comment Dieu accorde que votre bien-aimé soit différent.

Ivan Bounine

Regard calme, comme le regard d'un cerf,
Et tout ce que j'aimais si tendrement en lui,
Je n'ai toujours pas oublié dans ma tristesse.
Mais votre image est désormais dans le brouillard.

Et il y aura des jours où la tristesse s'effacera,
Et le rêve du souvenir brillera,
Où il n'y a plus de bonheur ni de souffrance,
Mais seulement la distance qui pardonne tout.

Joseph Brodski

Extrait des « Sonnets de Marie Stuart »

Je t'aimais. J'aime encore (peut-être
que c'est juste de la douleur) perce mon cerveau.
Tout a été réduit en miettes.
J'ai essayé de me tirer une balle, mais c'était difficile
avec des armes. Et puis : le whisky :
lequel frapper ? Ce n'est pas le tremblement qui l'a gâché, mais
prévenance. Merde! Tout n'est pas humain !
Je t'aimais tellement, désespérément,
comme Dieu peut vous en donner d'autres - mais il ne le fera pas !
Lui, étant capable de beaucoup de choses,
ne créera pas - selon Parménide - deux fois
cette chaleur dans le sang, ce craquement des gros os,
pour que les plombages dans la bouche fondent de soif
touche - "buste" je raye - bouche !

Alexandra Lévin

Poème écrit à l'aide du programme de construction de mots russes

Je t'ai matraqué. Klubov est toujours baissier
dans mes champignons de lait à la zibeline aigre,
mais elle ne vous taillera pas mieux la bouche.
Je ne plaisante pas avec la laideur de PM.

Je ne vous considère pas comme faux.
Peignures de ta séduction enlevée
Je me sens malade comme une obscurité totale,
comme un mensonge complet et délicieux.

Tu n'es personne pour moi, personne boueuse.
Il y a une mine terrestre dans ma poitrine, mais pas tout à fait.
Ah, hélas pour moi !.. Moi, l'éthérate dans les cils,
Je vole une nouvelle police pour vous !..

Je t'ai fait tourbillonner si flûteusement et charnellement
tantôt nous sommes tourmentés par la flottaison, tantôt par l'intellect,
Je t'ai matraqué de manière si infernale et géniale,
comme un drapeau à la main, vous ne pouvez pas être différent.

Fima Jiganets

J'étais fatigué de toi; peut-être en venant
Je n’ai pas encore complètement récupéré ;
Mais je ne pomperai pas sous le murkovod ;
Bref, l'amour est fou.

Je t'ai apprécié sans frimeurs de taverne,
Parfois il était sous le capot, parfois il était nerveux ;
Je t'ai raconté des conneries, comme un frère,
Qui diable peut déjà s'en sortir avec toi ?

Konstantin Wegener-Snaigala

Ministère de la Littérature de la Fédération de Russie

Réf. N° _____ du 19 octobre 2009

Au Chef Adjoint du Département Inspiration, Mme ***

Explicatif

J'attire par la présente votre attention sur le fait que j'ai mené une démarche d'amour à votre égard. On suppose que ce processus ne s'est pas complètement éteint dans mon âme. En relation avec ce qui précède, je vous demande d'ignorer d'éventuelles attentes alarmantes concernant la poursuite partielle du processus ci-dessus. Je garantis le renoncement à l'intention de causer des désagréments sous forme de tristesse par tous les moyens à ma disposition.

Il est nécessaire de préciser que le processus ci-dessus a été mené par moi dans des conditions de silence, ainsi que de désespoir, alors qu'il était accompagné de phénomènes tels que, alternativement, la timidité et la jalousie. Pour mener à bien le processus ci-dessus, j'ai utilisé des moyens tels que la sincérité et la tendresse. En résumant ce qui précède, permettez-moi d'exprimer ma confiance dans l'adéquation de la mise en œuvre ultérieure de processus similaires à ceux ci-dessus à votre égard par des tiers.

Sincèrement,
Chef du Département des innovations littéraires Pouchkine A.S.
Espagnol Ogloblya I.I.

Youri Lifshits

Je suis resté avec toi; toujours un drogué, en nature,
Mon cerveau ne plane plus dans le désert ;
Mais je ne vais pas bêtement me faire exploser pour vous charger ;
Ça me fait peur de vous pousser une voiture vide.

Je suis resté avec toi, me tordant de trahison ;
Tantôt il conduisait la tempête de neige, tantôt il se jetait dans la fumée ;
Je suis resté avec toi sans m'embêter avec un sèche-cheveux,
Comment tenir un drapeau dans ses mains et se retrouver coincé avec quelqu'un d'autre.

«Je t'aimais…» d'A.S. Pouchkine (1829) est un exemple des paroles d'amour de l'auteur. Ce poème est tout un monde où règne l'amour. C’est illimité et pur.

Toutes les lignes de l'œuvre poétique sont remplies de tendresse, de légère tristesse et de révérence. L'amour non partagé du poète est dépourvu de tout égoïsme. ( Pour le texte «Je t'aimais…» d'A.S. Pouchkine, voir la fin du texte). Il aime vraiment la femme dont il est question dans l'œuvre, prend soin d'elle et ne veut pas l'inquiéter avec ses aveux. Et elle souhaite seulement que son futur élu l'aime aussi tendrement et fortement que lui.

En analysant "Je t'aimais...", nous pouvons dire que ce poème lyrique est en phase avec une autre œuvre poétique de Pouchkine - "Sur les collines de Géorgie". Le même volume, la même clarté des rimes, dont certaines sont simplement répétées (dans les deux œuvres, par exemple, ça rime : « peut » - « dérange ») ; le même principe structurel, simplicité d'expression, respect de la richesse des répétitions verbales. Là : « par toi, par toi, par toi seul », ici trois fois : « Je t'ai aimé... ». Tout cela confère aux deux œuvres poétiques un lyrisme extraordinaire et une musicalité pétillante.

Qui est la personne à qui s’adressent les lignes de « Je t’aimais » n’est pas tout à fait claire. Il est fort possible qu'il s'agisse des A.A. Olenina. Mais cela restera très probablement un mystère pour nous.

Il n'y a aucun développement du thème lyrique dans l'œuvre poétique. Le poète parle de son amour au passé. Toutes les pensées du poète ne concernent pas lui-même, mais elle. À Dieu ne plaise, il la dérange par son obstination, provoque tout trouble en l'aimant. "Je ne veux pas t'attrister avec quoi que ce soit..."

Le poème « Je t'aimais... » est interprété sur un rythme complexe et clair. Il a une belle « structure syntaxique, intonation et son ». La mesure de cette œuvre lyrique est le pentamètre iambique. À deux exceptions près, l'accent dans chaque vers tombe sur les deuxième, quatrième, sixième et dixième syllabes. La clarté et l'ordre du rythme sont encore renforcés par le fait que dans chaque vers après la quatrième syllabe, il y a une pause distincte. Ce qui semble unique, c’est la capacité de Pouchkine, avec une harmonie et une organisation rythmiques extrêmes, à créer un texte absolument naturel.

Les mots « silencieusement - désespérément », « timidité - jalousie » sont des rimes, mais ils s'intègrent si organiquement que c'est complètement imperceptible.

Le système de rimes est symétrique et ordonné. « Toutes les rimes impaires sont instrumentées avec le son « w » : « peut-être, alarmant, désespéré, tendre », et toutes les rimes paires sont instrumentées avec le son « m » : « du tout, rien, languissant, autre »." Intelligemment et clairement construit.

Le poème « Je t’aimais… » est une œuvre poétique incluse dans le « programme d’héritage d’amour » du poète. C'est inhabituel dans la mesure où toutes les émotions du héros lyrique sont véhiculées directement - par une dénomination directe. L'œuvre se termine de manière conciliante : la tension intérieure du héros lyrique s'est apaisée à l'heure où il mettait les points sur tous les i pour lui-même.

Poème "Je t'aimais..." de Pouchkine A.S. transmet les plus belles nuances d’un amour tendre et dévorant. L'émotivité passionnante du contenu, la musicalité de la langue, la complétude de la composition - tout cela est le grand vers du grand poète.

Je t'aimais : j'aime encore, peut-être

Je t'ai aimé : l'amour est encore, peut-être,
Mon âme n'est pas complètement éteinte ;
Mais ne vous laissez plus déranger ;
Je ne veux en aucun cas te rendre triste.
Je t'ai aimé en silence, désespérément,
Tantôt nous sommes tourmentés par la timidité, tantôt par la jalousie ;
Je t'aimais si sincèrement, si tendrement,
Comment Dieu vous accorde, à vous, votre bien-aimé, d'être différent.

Analyse du poème "Je t'aimais" de Pouchkine

Le grand poète a écrit de nombreux poèmes dédiés aux femmes dont il était amoureux. La date de création de l'œuvre "Je t'aimais..." est connue - 1829. Mais les érudits littéraires se disputent encore pour savoir à qui elle était dédiée. Il existe deux versions principales. Selon l'une d'elles, il s'agissait de la princesse polonaise K. Sabanskaya. La deuxième version nomme la comtesse A. A. Olenina. Pouchkine ressentait une très forte attirance pour les deux femmes, mais ni l'une ni l'autre ne répondaient à ses avances. En 1829, le poète a proposé à sa future épouse, N. Goncharova. Le résultat est un poème dédié à un passe-temps passé.

Le poème est un exemple de description artistique de l'amour non partagé. Pouchkine parle d'elle au passé. Les années n’ont pas pu effacer complètement de ma mémoire ce fort sentiment d’enthousiasme. Cela se fait encore sentir (« l’amour... ne s’est pas complètement éteint »). Autrefois, cela causait au poète des souffrances insupportables, laissant place à « la timidité et la jalousie ». Peu à peu, le feu dans ma poitrine s'est éteint, ne laissant que des braises fumantes.

On peut supposer qu’à une certaine époque, la cour de Pouchkine était assez persistante. Pour le moment, il semble s'excuser auprès de son ancienne amante et lui assurer que désormais elle peut être calme. Pour étayer ses propos, il ajoute que les vestiges de l'ancien sentiment se sont transformés en amitié. Le poète souhaite sincèrement qu'une femme trouve son homme idéal qui l'aimera tout aussi fort et tendrement.

Le poème est un monologue passionné du héros lyrique. Le poète parle des mouvements les plus intimes de son âme. La répétition répétée de la phrase « Je t'aimais » souligne la douleur des espoirs non réalisés. L’utilisation fréquente du pronom « je » rend l’œuvre très intime et expose la personnalité de l’auteur au lecteur.

Pouchkine ne mentionne délibérément aucune vertu physique ou morale de sa bien-aimée. Devant nous n’est qu’une image éthérée, inaccessible à la perception du simple mortel. Le poète idolâtre cette femme et ne permet à personne de l'approcher, même à travers les vers du poème.

L'œuvre «Je t'aimais…» est l'une des paroles d'amour russes les plus fortes. Son principal avantage est une présentation concise avec un contenu sémantique incroyablement riche. Le vers a été accueilli avec enthousiasme par les contemporains et a été mis en musique à plusieurs reprises par des compositeurs célèbres.

Le poème « Je t'ai aimé : l'amour est encore, peut-être », œuvre du grand Pouchkine, a été écrit en 1829. Mais le poète n'a laissé aucune note, aucune allusion à l'identité du personnage principal de ce poème. Par conséquent, les biographes et les critiques se disputent encore sur ce sujet. Le poème a été publié dans Northern Flowers en 1830.

Mais la candidate la plus probable pour le rôle de l'héroïne et de la muse de ce poème reste Anna Alekseevna Andro-Olenina, la fille du président de l'Académie des arts de Saint-Pétersbourg A. N. Olenin, une fille très sophistiquée, instruite et talentueuse. Elle a attiré l'attention du poète non seulement par sa beauté extérieure, mais aussi par son esprit subtil. On sait que Pouchkine a demandé la main d’Olénine en mariage, mais a été refusée à cause de rumeurs. Malgré cela, Anna Alekseevna et Pouchkine entretenaient des relations amicales. Le poète lui a dédié plusieurs de ses œuvres.

Certes, certains critiques pensent que le poète a dédié cette œuvre à la Polonaise Karolina Sobanska, mais ce point de vue repose sur un terrain plutôt fragile. Il suffit de rappeler que pendant son exil dans le sud, il était amoureux de l'Italienne Amalia, que ses cordes spirituelles étaient touchées par la grecque Calypso, qui était la maîtresse de Byron, et, enfin, par la comtesse Vorontsova. Si le poète éprouvait des sentiments chez la mondaine Sobanska, ils étaient très probablement éphémères et 8 ans plus tard, il ne se souviendrait presque pas d'elle. Son nom ne figure même pas dans la liste de Don Juan dressée par le poète lui-même.