રીડરની ડાયરી માટે બાયરન ધ કોર્સેર સારાંશ. કવિતામાં રોમેન્ટિક હીરો જે

જ્યોર્જ ગોર્ડન લોર્ડ બાયરન(1788-1824) 19મી સદીના પ્રથમ ક્વાર્ટરમાં "વિચારોના શાસક", રોમેન્ટિકવાદનું જીવંત અવતાર હતું. તેણે, બીજા કોઈની જેમ, જીવનચરિત્ર અને સર્જનાત્મકતાના સંપૂર્ણ મર્જરના રોમેન્ટિક આદર્શને મૂર્તિમંત કર્યું, જ્યારે કલાકાર તે જ કાયદાઓ દ્વારા જીવે છે જેના દ્વારા તેના નાયકો જીવે છે, અને તેના જીવનની ઘટનાઓ તરત જ તેના કાર્યોની સામગ્રીમાં ફેરવાય છે. "બાયરોનિક દંતકથા" આજે પણ જીવંત છે, અને પૌરાણિક કથાને હકીકતથી અલગ કરવી મહત્વપૂર્ણ છે.

બાયરનનો જન્મ એક કુલીન કુટુંબમાં થયો હતો, દસ વર્ષની ઉંમરે તેને ઈંગ્લેન્ડના ઉત્તરમાં સ્વામી અને કૌટુંબિક સંપત્તિનું બિરુદ વારસામાં મળ્યું હતું, અને તેણે વિશેષાધિકૃત શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ - હેરો સ્કૂલ અને કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટીમાં શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. તે એક રાજકારણી તરીકેની કારકિર્દીની તૈયારી કરી રહ્યો હતો અને લાંબા સમયથી કવિતાને તેના જીવનનું મુખ્ય કાર્ય માનતો ન હતો. શાસક વર્ગના હોવા છતાં, તેઓ સ્વભાવે બળવાખોર હતા, અને તેમનું સમગ્ર જીવન સમાજમાં સ્વીકૃત સંમેલનો માટે પડકારરૂપ હતું. તે અંગ્રેજી સમાજને નિષ્ક્રિય અને દંભી માનતો હતો, જાહેર અભિપ્રાય માટે કોઈ છૂટ આપવા માંગતો ન હતો, અને તેના વતન (1812-1816) માં ખ્યાતિના ટૂંકા ગાળા પછી, તેણે ઇંગ્લેન્ડને કાયમ માટે છોડી દીધું, ઇટાલીમાં સ્થાયી થયા. તેમનું જીવન ગ્રીસમાં સમાપ્ત થયું, જ્યાં તેમણે તુર્કો સામે ગ્રીકોના રાષ્ટ્રીય મુક્તિ સંગ્રામમાં ભાગ લીધો.

બાયરનનો કાવ્યાત્મક વારસો મહાન અને વૈવિધ્યસભર છે. "ચાઈલ્ડ હેરોલ્ડ પિલગ્રીમેજ" (1812) કવિતાના પ્રકાશન સાથે તેમની ઓળખાણ મળી, જ્યાં તેમણે અંગ્રેજી સાહિત્યમાં પ્રથમ રોમેન્ટિક હીરોની રચના કરી અને રોમેન્ટિક ગીત-મહાકાવ્યની શૈલીની રચના કરી. તેના સ્વરૂપો "પૂર્વીય કવિતાઓ" (1813-1816) ના ચક્રમાં વિકસાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં રોમેન્ટિકવાદ શાસ્ત્રીય સ્વરૂપો સુધી પહોંચે છે. ઇટાલી જવા સાથે, તેમનું કાર્ય શૈલીની દ્રષ્ટિએ સમૃદ્ધ બન્યું છે (નાટક “મેનફ્રેડ”, રહસ્ય “કેન”, કવિતાઓ “બેપ્પો”, “માઝેપ્પા”). બાયરનના જીવનના છેલ્લા વર્ષોનું મુખ્ય કાર્ય અધૂરું રહ્યું - આ શ્લોક "ડોન જુઆન" ની નવલકથા છે.

બાયરનના રોમેન્ટિકવાદનું ઉદાહરણ હોઈ શકે કવિતા "કોર્સેર"(1814) "ઓરિએન્ટલ કવિતાઓ" ચક્રમાંથી. ચક્રની તમામ છ કવિતાઓમાં, બાયરન તેની દક્ષિણી યાત્રાની છાપ દોરે છે, જે તેણે 1809-1811માં ભૂમધ્ય દેશોમાં હાથ ધરી હતી. પ્રથમ વખત, તેમણે ચાઈલ્ડ હેરોલ્ડની યાત્રામાં વાચક સમક્ષ દક્ષિણ પ્રકૃતિના ચિત્રો રજૂ કર્યા, અને આ કવિતાની સફળતાના ઘટકોમાંનું એક હતું; જનતાને યુવાન કવિ પાસેથી નવા વિચિત્ર લેન્ડસ્કેપ્સની અપેક્ષા હતી, અને "ધ કોર્સેર" માં બાયરન ઓરિએન્ટાલિસ્ટ મોટિફ્સ વિકસાવે છે જેથી સામાન્ય રીતે રોમેન્ટિકિઝમની લાક્ષણિકતા હોય. રોમેન્ટિક આર્ટમાં ઈસ્ટ એ સુંદર, ફળદ્રુપ પ્રકૃતિની પૃષ્ઠભૂમિ સામે મુક્ત, કુદરતી જુસ્સાની દુનિયા તરીકે યુરોપિયન સંસ્કૃતિ સાથે વિરોધાભાસી છે. પરંતુ બાયરન માટે, પૂર્વ એ પરંપરાગત રોમેન્ટિક પૃષ્ઠભૂમિ કરતાં વધુ છે: "ધ કોર્સેર" માં ક્રિયા ગ્રીક દ્વીપસમૂહના ટાપુઓ પર અને દરિયાકાંઠાના ગ્રીસમાં થાય છે, જે તુર્કોના શાસન હેઠળ છે (કવિતામાં સેયદ પાશા) , અને આગેવાન કોનરાડના ચાંચિયાઓના દરોડાના માર્ગો ટોપોગ્રાફિકલી સચોટ છે, કદાચ નકશા પર શોધી શકાય છે, અને કવિતાના ત્રીજા ગીતની શરૂઆતમાં ગ્રીસના વર્ણનમાં, બાયરન ચાર વર્ષ પહેલાંની પોતાની છાપ પર સીધો આધાર રાખે છે. . આમ, કવિતાના રોમેન્ટિક લેન્ડસ્કેપની પાછળ, જીવનમાંથી લીધેલા પ્રકૃતિ અને નૈતિકતાના ચિત્રો દેખાય છે; બાયરન ઘણીવાર તેમની કવિતાઓમાં ઐતિહાસિક અને એથનોગ્રાફિક વાતાવરણનું સચોટ પ્રજનન આપે છે.

અન્ય તમામ "પૂર્વીય કવિતાઓ"ની જેમ "ધ કોર્સેર" ના હૃદયમાં, વિશ્વ સાથે હીરોનો સંઘર્ષ છે; કાવતરું એક નાટકીય પરિસ્થિતિમાં ઘટાડવામાં આવ્યું છે - પ્રેમ માટેનો સંઘર્ષ.

"કોર્સેર" નો હીરો ચાંચિયાઓ કોનરાડનો નેતા છે, તેનો પ્રિય નમ્ર મેડોરા છે. કવિતામાંની ક્રિયા ચાંચિયા ટાપુ પર કેટલાક સમાચારની પ્રાપ્તિ સાથે શરૂ થાય છે, જે કોનરાડને મેડોરાને અલવિદા કહેવા દબાણ કરે છે અને તાકીદે સેઇલ્સ વધારવાનો આદેશ આપે છે. ચાંચિયાઓ ક્યાં જઈ રહ્યા છે અને કોનરાડની યોજના શું છે તે કવિતાના બીજા ગીત પરથી સ્પષ્ટ થાય છે. ચાંચિયાઓનો નેતા તેના લાંબા સમયના દુશ્મન સીદ પાશાના ફટકાને અટકાવવાનું નક્કી કરે છે અને, એક દરવીશ યાત્રાળુના વેશમાં, પાશાના મહેલમાં મિજબાનીમાં જવાનો માર્ગ બનાવે છે. તેણે તેના ઘરમાં દુશ્મન પર હુમલો કરવો જ જોઇએ, જ્યારે તેના ચાંચિયાઓએ સમુદ્રમાં જવાની પૂર્વસંધ્યાએ સીદ પાશાના કાફલાને આગ લગાડી હતી, પરંતુ ખાડીમાં આગ સંમત થતાં પહેલાં શરૂ થાય છે, એક ગરમ યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, જેમાં કોનરેડ સીદની પ્રિય પત્નીને બચાવે છે. બર્નિંગ સેરાગ્લિયોમાંથી, ગુલનાર. પરંતુ લશ્કરી નસીબ ચંચળ છે, અને હવે ચાંચિયાઓ ભાગી રહ્યા છે, અને કોનરાડને પકડીને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો છે. કવિતાના ત્રીજા ગીતમાં, સૈયદ પાશા કોનરાડને ફાંસી આપવામાં વિલંબ કરે છે, તેના માટે સૌથી પીડાદાયક મૃત્યુની શોધ કરે છે. દરમિયાન, ગુલનાર, કોનરાડનો આભારી છે અને તેના પ્રેમમાં પડીને, તેને છટકી જવાની વ્યવસ્થા કરવાની ઓફર કરે છે. શરૂઆતમાં, કોનરેડ તેના પ્રસ્તાવને નકારી કાઢે છે: તે એક સ્ત્રીને તેની સ્વતંત્રતા આપવા માંગતો નથી જેના પ્રેમનો તે પ્રતિસાદ આપી શકતો નથી, કારણ કે તે ફક્ત મેડોરાને પ્રેમ કરે છે. પરંતુ જ્યારે ગુલનાર ફરીથી તેની અંધારકોટડીમાં ઘૂસી જાય છે, ત્યારે તેને તેના કપાળ પર લોહિયાળ ડાઘ દેખાય છે - તેણીએ પોતે સીદ પાશાને મારી નાખ્યો હતો, અને તેઓ સાથે મળીને ચાંચિયા ટાપુ તરફ જતા જહાજમાં સવાર થયા હતા. પરત ફર્યા પછી, કોનરાડને મેડોરાના મૃત્યુની ખબર પડી. પ્રિય તેના કેદના સમાચાર સહન કરી શક્યો નહીં, અને, તેની સાથે જીવનનો અર્થ ગુમાવ્યા પછી, કોનરાડ અદૃશ્ય થઈ ગયો:

બધું નિરર્થક છે - દિવસેને દિવસે કોનરાડ ચાલ્યો જાય છે, અને તેના વિશે કોઈ સમાચાર નથી, અને તેના ભાગ્યનો ક્યાંય કોઈ પત્તો નથી: શું તે મરી ગયો કે કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો?

ચાંચિયાઓ તેના માટે એકલા રડ્યા... તેઓએ મેડોરા માટે એક પથ્થર ઉભો કર્યો.

કોનરાડનું સ્મારક બનાવવામાં આવ્યું નથી: કોણ જાણે છે, કદાચ તે મૃત્યુ પામ્યો ન હતો - કોર્સેર, જેનું નામ ફરીથી ગુનાઓના અંધકાર અને એક પ્રેમને સજીવન કરે છે.

કોનરાડ એક મજબૂત, હિંમતવાન સ્વભાવ છે, તે લોખંડની મુઠ્ઠીથી ચાંચિયાઓને રાજ કરે છે, દરેક વ્યક્તિ તેની અપ્રતિમ હિંમત અને વ્યવસાયમાં સફળતા માટે તેનો આદર કરે છે અને ડર રાખે છે:

આજુબાજુ, બધા સમુદ્રો પર, એકલા નામ જ આત્મામાં ભયનું વાવેતર કરે છે;

તે વાણીમાં કંજૂસ છે - તે ફક્ત હુકમ જ જાણે છે, હાથ મક્કમ છે, આંખ તીક્ષ્ણ અને તીક્ષ્ણ છે;

તે તેમના તહેવારોને કોઈ આનંદ આપતો નથી, પરંતુ તે નિંદાથી આગળ પ્રિય છે.

કવિતામાં કોનરાડનો પ્રથમ દેખાવ રોમેન્ટિક હીરોની લાક્ષણિકતા છે. તે ખડકની ટોચ પર ઉભો છે, તલવાર પર ઝૂકી રહ્યો છે, મોજાઓને જોઈ રહ્યો છે, અને આ ક્ષણે અવકાશમાં તેની ખૂબ જ સ્થિતિ - તે અન્ય કરતા ઊંચો છે, ચાંચિયાઓ એક અહેવાલ સાથે તેની પાસે આવી રહ્યા છે - આ અવકાશી ઉકેલ દ્રશ્ય હીરોની વિશિષ્ટતા પર ભાર મૂકે છે. વિશિષ્ટતાનો સમાન વિચાર કોનરાડના પોટ્રેટ (પ્રથમ કેન્ટોનો નવમો શ્લોક) માં હાથ ધરવામાં આવે છે. આ વિરોધીઓના સંયોજન પર આધારિત વિગતવાર પોટ્રેટ છે, જ્યાં દરેક બાહ્ય લક્ષણ હીરોના પાત્ર ગુણધર્મોની અભિવ્યક્તિ બની જાય છે. બાયરન રોમેન્ટિક હીરોનું એવું આબેહૂબ પોટ્રેટ બનાવે છે કે તેની કેટલીક સુવિધાઓ કાયમ માટે રોમેન્ટિક સાહિત્યિક પાત્રના લાક્ષણિક દેખાવનો ભાગ બની જશે:

પ્રેમમાં, રોમેન્ટિક હીરોનું પાત્ર સૌથી સંપૂર્ણ રીતે પ્રગટ થાય છે; રોમેન્ટિકવાદમાં પ્રેમ એ એક અસંતુષ્ટ ઉત્કટ છે, જીવનનું સર્વોચ્ચ મૂલ્ય છે, તેથી રોમેન્ટિક હીરો કોઈપણ પ્રતિકૂળ શક્તિઓ સામે પ્રેમ માટે લડે છે. તમામ "પૂર્વીય કવિતાઓ" માં કાવતરું હીરોના જીવનના તે એપિસોડ પર આધારિત છે જ્યાં તે પ્રેમ માટેની છેલ્લી, જીવલેણ લડાઇમાં પ્રવેશ કરે છે. ફક્ત મૃત્યુ "પૂર્વીય કવિતાઓ" ના હીરોને તેના પ્રિય, જેમ કે કોનરાડ અને મેડોરાથી અલગ કરે છે. કવિતાની બંને સ્ત્રી છબીઓ - નમ્ર મેડોરા, જે બધી ભક્તિ અને આરાધના છે, અને પ્રખર ગુલનાર, જે પ્રેમ ખાતર ગુનો કરવા સક્ષમ છે - એકબીજાથી વિરોધાભાસી છે.

અન્ય બાયરોનિયન કવિતાઓની જેમ, હીરોનું પાત્ર બનાવવાની મુખ્ય રીત ક્રિયા દ્વારા છે. કોનરાડ એક સક્રિય સ્વભાવ છે, તેનો આદર્શ અરાજક વ્યક્તિગત સ્વતંત્રતા છે, અને કવિતાનો પ્લોટ વધેલા નાટક દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. વાચકને વિવિધ, અદભૂત દ્રશ્યોની શ્રેણી સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે, જે વિરોધાભાસના સિદ્ધાંત પર એકબીજા સાથે વિરોધાભાસી છે: સમુદ્રી જગ્યા અને સ્વતંત્રતાનો મહિમા કરતું ચાંચિયાઓનું ગીત કવિતા ખોલે છે, એકલા મેડોરાનું ઉદાસી ગીત છે; સૈયદ પાશાના વૈભવી મહેલમાં તહેવારનું ચિત્ર લોહિયાળ યુદ્ધના ચિત્ર દ્વારા બદલવામાં આવ્યું છે; ગુલનારની રાત્રિ મુલાકાત દરમિયાન જેલમાં કોનરાડની નિરાશા અને તેમની ઉડાન દરમિયાન સમુદ્રની ખુશખુશાલ તાજગી. કવિતા તેના મૂડ અને રંગોની સમૃદ્ધિથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે.

V.G.ના શબ્દો કોનરાડ અને "પૂર્વીય કવિતાઓ" ના અન્ય નાયકોને તદ્દન લાગુ પડે છે. બેલિન્સ્કી, તેણે પોતે કવિ વિશે શું કહ્યું: "આ એક માનવ વ્યક્તિત્વ છે, જે સામાન્ય સામે ગુસ્સે છે અને, તેના ગૌરવપૂર્ણ બળવોમાં, પોતાના પર આધાર રાખે છે." એ.એસ. બાયરનના હીરોના સમાન આત્યંતિક વ્યક્તિત્વ વિશે પણ બોલે છે. પુષ્કિન:

લોર્ડ બાયરન, એક નસીબદાર ધૂનથી, પોતાની જાતને નીરસ રોમેન્ટિકવાદ અને નિરાશાહીન સ્વાર્થથી સજ્જ ...

અને તેમ છતાં પુષ્કિનના "કાકેશસના કેદી" માં બાયરન પાસેથી સીધા જ ઉછીના લીધેલા ઘણા તત્વો શામેલ છે, પુષ્કિન ઉત્તેજન આપતા નથી, પરંતુ રોમેન્ટિક હીરોના વ્યક્તિવાદની નિંદા કરે છે.

આમ, "ધ કોર્સેર" એ એક ગીત-મહાકાવ્ય કવિતા છે જેમાં કેન્દ્રિય પાત્રના નિરૂપણમાં ગીતના સિદ્ધાંત અને મહાકાવ્ય, વર્ણનાત્મક સિદ્ધાંત એક સાથે જોડાયેલા છે, જે ક્રિયાની સમૃદ્ધિ અને વિવિધતામાં પોતાને પ્રગટ કરે છે. કોનરાડ એક હીરો છે જે બાયરનના તમામ કાર્યોમાં રોમેન્ટિક વિશ્વ દૃષ્ટિકોણનું સૌથી શુદ્ધ ઉદાહરણ રજૂ કરે છે, અને "ધ કોર્સેર" ની કવિતા એ રોમેન્ટિક કવિતાના નિર્માણનું સૌથી લાક્ષણિક ઉદાહરણ છે. કાવતરું હીરોના જીવનના અંતિમ એપિસોડ પર આધારિત છે, જે તેના ભાવિનો નિર્ણય કરે છે; ન તો તેનો ભૂતકાળ કે તેના જીવનના આગળના વિકાસનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, અને આ અર્થમાં કવિતા ખંડિત છે. વધુમાં, કાવતરું તેજસ્વી ચિત્રો-ટુકડાઓની સાંકળ તરીકે બાંધવામાં આવ્યું છે, જે વચ્ચેના કારણ-અને-અસર સંબંધો હંમેશા કવિતામાં સ્પષ્ટપણે દર્શાવવામાં આવતા નથી, અને વિભાજન એ રોમેન્ટિક કવિતાનું બંધારણ-રચના સિદ્ધાંત બની જાય છે. હીરોને મહત્વપૂર્ણ દળોના ઉચ્ચતમ તાણની ક્ષણે લેવામાં આવે છે, એવા સંજોગોમાં કે જે લૂંટારો તરીકેના તેના જીવન માટે પણ અપવાદરૂપ છે. આવી ક્ષણો પર, વ્યક્તિનું પાત્ર અંત સુધી પ્રગટ થાય છે, અને કોનરાડનું શૈતાની, અંધકારમય, જાજરમાન પાત્ર વિવિધ કલાત્મક માધ્યમોનો ઉપયોગ કરીને કવિતામાં બનાવવામાં આવ્યું છે: એક પોટ્રેટ, લેખકની લાક્ષણિકતાઓ, તેના પ્રત્યે પ્રેમ કરતી સ્ત્રીઓનું વલણ, પરંતુ મુખ્યત્વે તેની ક્રિયાઓના વર્ણન દ્વારા. કવિતાની લીટમોટિફ છબીઓમાંની એક સમુદ્રની છબી છે, તેથી બાયરનની બધી કવિતાની લાક્ષણિકતા; મુક્ત સમુદ્ર તત્વ તેના માટે સ્વતંત્રતાનું પ્રતીક બની જાય છે. પાઇરેટ ગીત જે કવિતા ખોલે છે તેમાં આ શબ્દો છે:

ઘાટા વાદળી પાણીના આનંદની વચ્ચે, વિચાર અનહદ છે, આત્માની ઉડાન મુક્ત છે ફીણવાળા, અનંત તરંગોની ઉપર - અહીં આપણું રાજ્ય છે, અહીં આપણું ઘર છે!

કવિતામાં પ્રસરતું ગીતાત્મક તત્વ સમુદ્રની અંત-થી-અંતની છબીમાં સૌથી વધુ સ્પષ્ટપણે પ્રગટ થાય છે.

વિકલ્પ 1

મનોહર વિરોધાભાસોથી ભરપૂર, "ધ ગિયાઓર" નું રંગ પણ "પૂર્વીય" ચક્રમાં બાયરનની આગળની રચનાને અલગ પાડે છે - વધુ વ્યાપક કવિતા "ધ કોર્સેર", જે પરાક્રમી યુગલોમાં લખાયેલ છે. કવિતાના ટૂંકા ગદ્ય પરિચયમાં, લેખકના સાથી લેખક અને સમાન વિચારધારા ધરાવતા વ્યક્તિ, થોમસ મૂરને સમર્પિત, લેખક તેના મતે, આધુનિક વિવેચનનો એક લાક્ષણિક દુર્ગુણ શું છે તેની સામે ચેતવણી આપે છે - મુખ્ય પાત્રોની ખોટી ઓળખ ચાઇલ્ડ હેરોલ્ડના દિવસોથી તેને ત્રાસ આપે છે - પછી તે ગિયાઉર હોય કે અન્ય કોઈ કૃતિઓના સર્જક સાથે હોય. તે જ સમયે, નવી કવિતાનો એપિગ્રાફ - ટાસોની "જેરુસલેમ લિબરેટેડ" માંથી એક પંક્તિ - વાર્તાના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાવનાત્મક લેઇટમોટિફ તરીકે હીરોની આંતરિક દ્વૈતતા પર ભાર મૂકે છે.
"કોર્સેર" ની ક્રિયા પેલોપોનેશિયન દ્વીપકલ્પની દક્ષિણમાં, કોરોની બંદર અને પાઇરેટ આઇલેન્ડમાં થાય છે, જે ભૂમધ્ય સમુદ્રની વિશાળતામાં ખોવાઈ જાય છે. ક્રિયાનો સમય ચોક્કસ રીતે સૂચવવામાં આવ્યો નથી, પરંતુ તે તારણ કાઢવું સરળ છે કે વાચક ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દ્વારા ગ્રીસની ગુલામીના સમાન યુગનો સામનો કરી રહ્યો છે, જે કટોકટીના તબક્કામાં પ્રવેશ્યો હતો. અલંકારિક ભાષણનો અર્થ છે પાત્રોની લાક્ષણિકતા અને જે થઈ રહ્યું છે તે "ગ્યાર" થી પરિચિત લોકોની નજીક છે, જો કે, નવી કવિતા રચનામાં વધુ સઘન છે, તેનું કાવતરું વધુ વિગતવાર છે (ખાસ કરીને સાહસિક "પૃષ્ઠભૂમિ" ના સંદર્ભમાં), અને ઘટનાઓનો વિકાસ અને તેમનો ક્રમ - વધુ વ્યવસ્થિત.
પહેલું ગીત પ્રખર ભાષણ સાથે ખુલે છે, જેમાં જોખમ અને ચિંતાથી ભરપૂર ચાંચિયાઓના રોમાંસનું નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે. લશ્કરી સહાનુભૂતિની ભાવનાથી બંધાયેલા, ફિલિબસ્ટર્સ તેમના નિર્ભીક સરદાર, કોનરાડની મૂર્તિ બનાવે છે. અને હવે ઝડપી બ્રિગ, ચાંચિયાઓના ધ્વજ હેઠળ, જેણે સમગ્ર વિસ્તારને ડરાવી દીધો હતો, તે પ્રોત્સાહક સમાચાર લાવ્યા: ગ્રીક તોપચીએ અહેવાલ આપ્યો કે આગામી દિવસોમાં શહેર અને તુર્કીના ગવર્નર સીદના મહેલ પર હુમલો કરવામાં આવી શકે છે. કમાન્ડરના પાત્રની વિચિત્રતાઓથી ટેવાયેલા, ચાંચિયાઓ ડરપોક બની જાય છે જ્યારે તેઓ તેને ઊંડા વિચારમાં ડૂબેલા જોતા હોય છે. કોનરાડ ("રહસ્યમય અને હંમેશ માટે એકલા, / એવું લાગતું હતું કે તે સ્મિત કરી શકતો નથી") ના વિગતવાર વર્ણન સાથે કેટલાક પંક્તિઓ અનુસરે છે, વીરતા અને ડર માટે પ્રેરણાદાયી પ્રશંસા - કોઈની અણધારી આવેગ કે જેણે પોતાની જાતમાં પાછી ખેંચી લીધી હતી, જેણે વિશ્વાસ ગુમાવ્યો હતો. ભ્રમણા ("તે શાળાઓમાં સૌથી મુશ્કેલ લોકોમાં છે - / ધ પાથ નિરાશા - પસાર થયો") - એક શબ્દમાં, રોમેન્ટિક બળવાખોર-વ્યક્તિવાદીની સૌથી લાક્ષણિક લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે, જેનું હૃદય એક અદમ્ય જુસ્સાથી ગરમ છે - મેડોરા માટેનો પ્રેમ . કોનરેડનો પ્રિય તેની લાગણીઓને વળતર આપે છે; અને કવિતાના સૌથી હ્રદયસ્પર્શી પૃષ્ઠોમાંનું એક છે મેડોરાનું પ્રેમ ગીત અને હીરોની વિદાયનું દ્રશ્ય એકલા રહી ગયું, તેણીને પોતાને માટે કોઈ સ્થાન મળતું નથી, જેમ કે તેના જીવન વિશે ચિંતિત છે, અને તે ડેક પર છે. બ્રિગ ક્રૂને સૂચના આપે છે, હિંમતવાન હુમલો કરવા માટે સંપૂર્ણ રીતે તૈયાર છે - અને જીતવા માટે. બીજું ગીત આપણને સીદના મહેલમાં બેન્ક્વેટ હોલમાં લઈ જાય છે. તુર્કો, તેમના ભાગ માટે, લાંબા સમયથી ચાંચિયાઓના દરિયાઈ વાતાવરણને સાફ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે અને અગાઉથી સમૃદ્ધ લૂંટને વહેંચી રહ્યા છે. પાશાનું ધ્યાન રાગમાં એક રહસ્યમય દરવેશ દ્વારા આકર્ષાય છે, જે તહેવારમાં ક્યાંયથી દેખાય છે. તે કહે છે કે તેને નાસ્તિકો દ્વારા પકડવામાં આવ્યો હતો અને તે તેના અપહરણકારોથી છટકી જવામાં સફળ રહ્યો હતો, પરંતુ તેણે પ્રબોધકને આપેલી પ્રતિજ્ઞાને ટાંકીને વૈભવી વાનગીઓનો સ્વાદ લેવાનો સ્પષ્ટપણે ઇનકાર કર્યો હતો. તેને જાસૂસ તરીકે શંકાસ્પદ કરીને, સીડ તેને પકડવાનો આદેશ આપે છે, અને પછી અજાણી વ્યક્તિ તરત જ પરિવર્તિત થાય છે: એક ભટકનારની નમ્ર આડમાં એક યોદ્ધાને બખ્તરમાં અને સ્થળ પર પ્રહાર કરતી તલવાર સાથે છુપાવી રહ્યો હતો. હોલ અને તેની તરફના અભિગમો તરત જ કોનરેડના સાથીઓથી ભરાઈ જાય છે; એક ઉગ્ર યુદ્ધ શરૂ થાય છે: "મહેલ આગમાં છે, મિનારો સળગી રહ્યો છે." તુર્કોના પ્રતિકારને કચડી નાખ્યા પછી, નિર્દય ચાંચિયો, જોકે, જ્યારે મહેલને ઘેરી લેતી જ્વાળાઓ સ્ત્રીના અડધા ભાગમાં ફેલાઈ ત્યારે અસલી શૌર્ય બતાવે છે. તે તેના ભાઈઓને પાશાના ગુલામો સામે હિંસા કરવા માટે પ્રતિબંધિત કરે છે અને તે પોતે તેમાંથી સૌથી સુંદર, કાળી આંખોવાળી ગુલનારને તેના હાથમાં આગમાંથી બહાર કાઢે છે. દરમિયાન, યુદ્ધની મૂંઝવણમાં પાઇરેટ બ્લેડમાંથી છટકી ગયેલા સીદ, તેના અસંખ્ય ગાર્ડ્સને વળતો પ્રહાર કરવા માટે ગોઠવે છે, અને કોનરાડને કમનસીબે ગુલનાર અને તેના મિત્રોને એક સાદા તુર્કીશ ઘરની સંભાળ સોંપવી પડે છે, અને તે પોતે જ તેની સંભાળ લે છે. અસમાન મુકાબલામાં પ્રવેશ કરો. તેની આસપાસ, એક પછી એક, તેના માર્યા ગયેલા સાથીઓ પડી રહ્યા છે; તે, અસંખ્ય દુશ્મનોને કાપીને, ભાગ્યે જ જીવતો પકડાયો. કોનરાડને ત્રાસ આપવાનું અને ભયંકર ફાંસીની સજા આપવાનું નક્કી કર્યા પછી, લોહીના તરસ્યા સીડે તેને તંગ અંધારકોટડીમાં મૂકવાનો આદેશ આપ્યો. હીરો ભાવિ પરીક્ષણોથી ડરતો નથી; મૃત્યુના ચહેરા પર, ફક્ત એક જ વિચાર તેને ચિંતિત કરે છે: "મેડોરા સમાચાર, દુષ્ટ સમાચારને કેવી રીતે મળશે?" તે પથ્થરના પલંગ પર સૂઈ જાય છે, અને જ્યારે તે જાગે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે કાળી આંખોવાળો ગુલનાર તેની જેલમાં ગુપ્ત રીતે છૂપાઈ રહ્યો છે, તેની હિંમત અને ખાનદાનીથી સંપૂર્ણપણે મોહિત થઈ ગયો છે. તોળાઈ રહેલા અમલમાં વિલંબ કરવા માટે પાશાને સમજાવવાનું વચન આપતા, તેણી કોર્સેરને છટકી જવા માટે મદદ કરવાની ઓફર કરે છે. તે અચકાય છે: દુશ્મનથી કાયરતાથી દોડવું તેની આદતમાં નથી. પણ મેડોરા... તેની જુસ્સાદાર કબૂલાત સાંભળ્યા પછી, ગુલનાર નિસાસો નાખે છે: “કાશ! પ્રેમ ફક્ત મફત આપવામાં આવે છે! ” ત્રીજું ગીત લેખકની ગ્રીસ પ્રત્યેના પ્રેમની કાવ્યાત્મક ઘોષણા સાથે ખુલે છે ("એથેન્સનું સુંદર શહેર! જેણે સૂર્યાસ્ત જોયો / તમારો અદ્ભુત પાછો આવશે..."), ત્યારબાદ પાઇરેટ આઇલેન્ડનું ચિત્ર છે, જ્યાં મેડોરા રાહ જોઈ રહ્યું છે. કોનરેડ માટે નિરર્થક. તેની ટુકડીના અવશેષો સાથેની એક બોટ કિનારે પહોંચે છે, ભયંકર સમાચાર લાવે છે: તેમના નેતા ઘાયલ થયા છે અને કબજે કરવામાં આવ્યા છે, ફિલિબસ્ટર્સ સર્વસંમતિથી કોનરાડને કોઈપણ કિંમતે કેદમાંથી બચાવવાનું નક્કી કરે છે. દરમિયાન, ગુલનારની “ગ્યાઉર” ની પીડાદાયક અમલમાં વિલંબ કરવાની સમજાવટની સીદ પર અણધારી અસર પડી: તેને શંકા છે કે તેનો પ્રિય ગુલામ બંદીવાન પ્રત્યે ઉદાસીન નથી અને રાજદ્રોહનું કાવતરું ઘડી રહ્યો છે. છોકરીને ધમકીઓ આપીને, તેણે તેને તેની ચેમ્બરમાંથી બહાર કાઢ્યો. ત્રણ દિવસ પછી, ગુલનાર ફરી એક વાર અંધારકોટડીમાં પ્રવેશે છે જ્યાં કોનરાડ સુસ્ત છે. જુલમી દ્વારા અપમાનિત, તેણી કેદીને સ્વતંત્રતા અને બદલો આપે છે: તેણે રાત્રિના મૌનમાં પાશાને મારવો જ જોઇએ. ચાંચિયો પાછો ફરે છે; સ્ત્રીની ઉત્તેજિત કબૂલાતને અનુસરે છે: “તાનાપતિ પર બદલો લેવાને ગુનો ન કહો! / તમારા ધિક્કારપાત્ર દુશ્મન લોહીમાં પડવું જ જોઈએ! / શું તમે ફ્લિંચ કર્યું? હા, હું અલગ બનવા માંગુ છું: / દૂર ધકેલી, અપમાન - હું બદલો લઉં છું! / મારા પર અયોગ્ય આરોપ છે: / જો કે હું ગુલામ હતો, હું વિશ્વાસુ હતો!" "તલવાર - પરંતુ ગુપ્ત છરી નથી!" - આ કોનરાડની કાઉન્ટર દલીલ છે. ગુલનાર પરોઢિયે દેખાવા માટે અદૃશ્ય થઈ જાય છે: તેણીએ પોતે જ જુલમી સામે બદલો લીધો હતો અને રક્ષકોને લાંચ આપી હતી; એક હોડી અને બોટમેન તેમને ભંડાર ટાપુ પર લઈ જવા માટે કિનારે તેમની રાહ જોઈ રહ્યા છે. હીરો મૂંઝવણમાં છે: તેના આત્મામાં એક અસંગત સંઘર્ષ છે. સંજોગોની ઇચ્છાથી, તે તેની સાથે પ્રેમ કરતી સ્ત્રીને તેના જીવનનો ઋણી છે, અને તે પોતે હજી પણ મેડોરાને પ્રેમ કરે છે. ગુલનાર પણ હતાશ છે: કોનરેડના મૌનમાં તેણીએ કરેલા અત્યાચારની નિંદા વાંચી. તેણીએ બચાવેલ કેદી તરફથી માત્ર એક ક્ષણિક આલિંગન અને મૈત્રીપૂર્ણ ચુંબન તેણીને હોશમાં લાવે છે. ટાપુ પર, ચાંચિયાઓ આનંદપૂર્વક તેમના નેતાનું સ્વાગત કરે છે જે તેમની પાસે પાછા ફર્યા છે. પરંતુ હીરોની ચમત્કારિક મુક્તિ માટે પ્રોવિડન્સ દ્વારા નિર્ધારિત કિંમત અતુલ્ય છે: કિલ્લાના ટાવરમાં ફક્ત એક જ બારી પ્રકાશમાં આવતી નથી - મેડોરાની બારી. ભયંકર પૂર્વસૂચનથી ત્રાસીને, તે સીડી પર ચઢી જાય છે... મેડોરા મરી ગઈ છે. કોનરાડનું દુઃખ અનિવાર્ય છે. એકાંતમાં, તે તેની ગર્લફ્રેન્ડનો શોક કરે છે, અને પછી કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ જાય છે: "દિવસોની શ્રેણી પસાર થાય છે, / ત્યાં કોઈ કોનરાડ નથી, તે કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો, / અને એક પણ સંકેત જાહેર કર્યો નથી, / જ્યાં તેણે સહન કર્યું, જ્યાં તેણે લોટ દફનાવ્યો. ! / તેને ફક્ત તેની પોતાની ગેંગ દ્વારા શોક કરવામાં આવ્યો હતો; / તેની ગર્લફ્રેન્ડને સમાધિ દ્વારા પ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી ... / તે પરિવારોની પરંપરાઓમાં જીવશે / એક પ્રેમ સાથે, હજાર અત્યાચારો સાથે." "ધ કોર્સેર", જેમ કે "ધ ગિયાઓર" નો અંત, નાયકના સમગ્ર અસ્તિત્વની આસપાસના અપૂર્ણ રીતે ઉકેલાયેલા રહસ્યની લાગણી સાથે વાચકને એકલા છોડી દે છે.

વિકલ્પ 2

ગીત એક
અમારી મુક્ત, અશાંત જાતિ ઘેરા વાદળી પાણીના તોફાની અંતર પર શાસન કરે છે; જ્યાં જ્યાં પવન હોય, જ્યાં ચારે બાજુ લહેર હોય, - આપણું રાજ્ય, આપણું મુક્ત ઘર! આપણી સંપત્તિની ક્યાંય કોઈ સીમા નથી, બધાએ આપણા ધ્વજ આગળ નમન કર્યું. આપણું આખું જીવન એક અણઘડ સંઘર્ષ અને ભાગ્ય બદલવાનો આનંદ છે.
પાઇરેટ આઇલેન્ડ પર રજાઓ ગાળનારા કોર્સિયર્સે આ વિશે અને યુદ્ધમાં માર્યા ગયેલા લોકો વિશે વાત કરી. અહીં કોનરાડનું મનોવૈજ્ઞાનિક પોટ્રેટ નીચે મુજબ છે:
તેમની પાસે એક નેતા છે. તે બગાડ કરે છે
તેમાંથી કોઈ પણ છોડવામાં આવશે નહીં.
પણ આ નેતા કોણ છે? તેઓ જાણે છે
કે તે મહિમાવાન અને નિઃશંક છે.
તે આદેશ આપે છે, અને ઓર્ડર શુષ્ક છે,
પરંતુ હાથ અને આંખ અકળ છે.
તે તેમની સાથે ખુશખુશાલ હાસ્ય શેર કરતો નથી -
તેને સફળતા માટે તેના અંધકાર માટે માફ કરવામાં આવે છે.
તે ચશ્માના ક્લિંકિંગથી ખુશ નથી,
તેણે ક્યારેય કપમાંથી એક ચુસ્કી લીધી નથી,
પણ સાદો ખોરાક
કોઈ તેનો પ્રયાસ કરવા માંગશે નહીં.
મૂળ, કાળી બ્રેડ, પાણીની એક ચુસ્કી,
અને ઉનાળામાં શાકભાજી કે ફળો.
કઠોર ટેબલ આવા સાંભળ્યું નથી
તે સંન્યાસીને વહેલા અનુકૂળ થઈ ગયું હોત.
તેથી તે તેના માંસને ચિંતાઓથી વંચિત રાખે છે,
પરંતુ ત્યાગમાં તેની ભાવના વધે છે.
અને પછી બધાએ સઢ જોયું, શરૂઆતમાં તેઓએ વિચાર્યું કે તે દુશ્મન છે, પરંતુ તે બહાર આવ્યું કે તે તેમનું પોતાનું વહાણ હતું જે કાંઠે પરત ફર્યું હતું. દરેક જણ આનંદપૂર્વક આગમનનું સ્વાગત કરે છે. સ્ત્રીઓ તેમના પતિ અને ભાઈઓ વિશે પૂછે છે જેઓ અન્ય જહાજો પર છે. પહોંચતા વહાણના કપ્તાન નેતાને એસ્કોર્ટ કરવાનું કહે છે, ત્યાં સમાચાર છે.
પછી તે, કોનરાડ, હંમેશની જેમ વિચારશીલ છે.
જુઆન, તેને કહો કે અમે અહીં આવ્યા છીએ!
તે બ્રિગને જુએ છે, તેને તરત જ જણાવો,
આપણી પાસે કેટલા તાત્કાલિક સમાચાર છે!
મારે શું કરવું જોઈએ? તમે તમારી જાતને જાણો છો કે તમારી રાહ શું છે
તેના આનંદમાં કોણ વિક્ષેપ પાડશે?
જુઆન કોનરાડનો સંપર્ક કર્યો, જેમણે તેમની પાસે આવવા માટે તેમને સંકેત આપ્યો. નવા આવનારાઓ એક જૂના ગ્રીક માણસનો પત્ર લાવ્યા જે જોખમમાં હતો. કોનરાડે પત્ર વાંચ્યો અને ગોળીઓ તેની પાસે લાવવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેને ઝુંબેશની તૈયારી કરવાનો આદેશ આપ્યો.
એક કલાક પછી બ્રિગ ફરીથી સમુદ્રમાં ગયો. લેખક કોનરાડના દેખાવનું વર્ણન કરે છે:
રાક્ષસ જેવું કામ કરે છે
દંતકથાઓના હીરોનો ચહેરો સારો હતો;
અમને કોનરાડમાં સુંદરતા મળશે નહીં -
ફક્ત તેની શ્યામ નજર અગ્નિથી બળે છે.
તે મજબૂત છે, જોકે હર્ક્યુલસ નથી, અને કદ
તે ઊંચો છે, જો કે તે વિશાળ નથી.
પણ જેણે તેની સામે જોયું તે મૂંઝાઈ ગયો
તે બીજા બધા કરતા અલગ છે તે સભાનતા....
ચહેરો સફેદ કપાળ પર, વેધર છે
જાડા કર્લ્સનો કાળો પતરો પડે છે,
ઘમંડી સપના, અભિમાની મોં,
તેને અંકુશમાં લેતી વખતે, તે હજી પણ આપે છે.
ભલે અવાજ સમાન હોય અને દેખાવ શાંત હોય,
પરંતુ કંઈક એવું છે જે તે પોતાની અંદર છુપાવે છે;
ફરતા ચહેરાની વિવિધતા
કેટલીકવાર તે આકર્ષે છે, અવિરતપણે મૂંઝવણમાં મૂકે છે, અને એવું લાગે છે કે નીરસ પરંતુ ગુસ્સે જુસ્સોની રમત નીચે છુપાયેલી છે.
તે અગમ્ય, જંગલી અને મૂંગો હતો, ક્યારેય કોઈની સાથે લાગણીથી જોડાયેલો નહોતો. તેણે આશ્ચર્યચકિત કર્યું, તે તેની ક્રિયાઓમાં બોલ્ડ હતો, પરંતુ કોઈએ તેને ધિક્કારવાની હિંમત કરી ન હતી.
જો કે, તેની બધી ઠંડક અને લોકો માટે તિરસ્કાર હોવા છતાં, તે પ્રેમમાં હતો, એક સ્ત્રી સાથે પ્રેમમાં હતો, અને માત્ર તેણી તેના માટે ઝંખતી હતી.
તે એક ખલનાયક હતો, અને તેણે અંધકારમય ઠપકોનો દુ:ખદ પ્રવાહ પ્રાપ્ત કરી શક્યો હોત, પરંતુ તેનામાંનો ગુણ ખલનાયક કરતાં વધુ મજબૂત હતો - શાશ્વત અને કોમળ.
જ્યારે ટુકડી આગળ ચાલતી હતી, કોનરાડ રસ્તા પર અટકી ગયો:
કેવું વિચિત્ર! હું એક કરતા વધુ વખત આગમાં આવ્યો છું, પરંતુ આ યુદ્ધ મને છેલ્લું લાગે છે. દિલ ને એવું લાગે છે..!
તે તેની પ્રિય મેડોરાને વિદાય આપવા ગયો. તેણી કોનરેડને શાશ્વત લડાઇઓમાંથી વિરામ લેવા માટે સમજાવે છે, તે ખૂબ સમૃદ્ધ છે, અને તેમને ઘણા સુંદર ઘરો ઓફર કરવામાં આવે છે. તેણી તેના માટે ભયભીત છે, તેના જીવન માટે, તેણી શાંતિ અને કૌટુંબિક સુખ ઇચ્છે છે:
પરંતુ પ્રેમથી તે દુશ્મનના કોલ તરફ દોડે છે; અને આ હૃદય, મારા તરફ કોમળ, તેનું જીવન યુદ્ધ અને અગ્નિમાં વિતાવે છે.
જેના જવાબમાં કોનરેડ તેની પ્રિય મેડોરાને જવાબ આપે છે કે તેનું હૃદય બદલાઈ ગયું છે, કે તે શાંત થઈ શકતો નથી અને બાકીનું જીવન શાંતિમાં વિતાવી શકતો નથી:
પણ તું શાપ આપે છે તે ગુસ્સો છુપાયેલો નથી, મારા પ્રેમ જેવી જ લાગણી છે. તેઓ એટલા જોડાયેલા છે કે જો હું વિશ્વના પ્રેમમાં પડીશ, તો હું તમને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરીશ...
મેડોરા તેને રહેવા માટે સમજાવે છે, ટીમને આરામ આપે છે અને તેની સાથે સમય પસાર કરે છે, પરંતુ તે રહેવા માંગતો નથી, રસ્તો તેને બોલાવે છે. મેડોરાને ડર છે કે તે ફરી ક્યારેય પાછો નહીં આવે, તેને આ વિશે કહે છે, જેનો તે જવાબ આપે છે કે:
પાછા - પાછા, હંમેશા તમારી પાસે પાછા, જ્યારે તે જીવે છે, જ્યાં સુધી તે સંઘર્ષમાં ન આવે ત્યાં સુધી, તે પાછો આવશે - હવે ઘડી નજીક છે, વિભાજન પક્ષીની જેમ આપણને પછાડે છે. પૂછશો નહીં: કેમ? રસ્તાઓ ક્યાં છે? છેવટે, અમે હજી પણ "માફ કરશો" દ્વારા કાપીશું. જો સમય હોત, તો હું તમને બધું જાતે જ જાહેર કરીશ... ડરશો નહીં: આ દુશ્મન આપણાથી ડરતો નથી, હું અહીં એક મજબૂત ચોકી છોડી રહ્યો છું. તે સંરક્ષણ અને ઘેરાબંધી માટે તૈયાર છે; હું જાઉં છું, પરંતુ કંટાળાજનક ન બનો: તમે પત્નીઓ અને કુમારિકાઓમાં એકલા નહીં રહેશો. આપણે ફરી ક્યારે મળીશું, મારા મિત્ર, શાંતિ આપણો નવરાશનો સમય ઉજળી કરશે...
આ શબ્દો સાથે તેણે તેણીને ચુંબન કર્યું અને ચાલ્યો ગયો. તેણી એકલી રહી ગઈ હતી, અને તે જે આશ્ચર્ય અને ઉતાવળથી નીકળી ગયો તેનાથી કંઈક અંશે આશ્ચર્ય થયું. તેણી રડતી રહી અને કિનારે છોડીને જતા બ્રિગને જોતી રહી.
અને કોનરાડ, દૂર જતા, કિલ્લા તરફ ન જોવાનો પ્રયાસ કર્યો, તે જાણે છે કે તેઓ તેને ત્યાં પ્રેમ કરે છે અને તેની રાહ જોઈ રહ્યા છે, પરંતુ તેને ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે, અને જો તે ફેરવે છે, તો તે પાછો ફરી શકે છે. કિનારા પર હતા ત્યારે, તેણે જુઆનને ગોળીઓ આપી, તેમાં કિલ્લાના રક્ષણ માટેની સૂચનાઓ હતી. મુસાફરી દરમિયાન, અને તેઓ સાંજે નીકળી ગયા, તેમણે અને તેમના સહાયક ગોન્ઝાલ્વોએ આખી રાત યોજનાની ચર્ચા કરી. અને પછી, બંદર નજીક આવતાં, તેઓએ પાશાની ઘણી ગેલીઓ જોઈ, જોયું કે મુસ્લિમ રક્ષક ઊંઘી ગયો હતો, અને શાંતિથી "ઉચ્ચ ખડકોની વચ્ચે" ઓચિંતો છાપો માર્યો હતો.
ગીત બે
કોરોની ખાડીમાં ઘણી ગલીઓ છે, શહેરમાં રજા છે, પાશા સીદે તહેવાર શરૂ કર્યો, અને શપથ લીધા કે તે પકડાયેલા ચાંચિયાઓને લાવશે. તે માને છે કે તેની પાસે અસંખ્ય સૈનિકો હોવાથી, "તેમની જીત સરળ હશે." એક ગુલામ આવ્યો અને કહ્યું કે અહીં એક મુસ્લિમ સાધુ છે જે "લૂટારાના માળામાંથી" નાસી ગયો હતો અને પ્રવેશવાની પરવાનગી માંગી હતી. સાધુએ કહ્યું કે ચાંચિયાઓને ભયની બિલકુલ અપેક્ષા નહોતી, કારણ કે તે ખૂબ જ સરળતાથી છટકી શક્યો. સાધુએ સમજાવીને વિદાય લેવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી કે "... હું સમુદ્રથી નબળો અને થાકી ગયો છું, મને ખોરાકની જરૂર છે, મને સારી ઊંઘની જરૂર છે." પરંતુ પાશાએ તેને જવા દીધો નહીં, તેણે તેને તેની સાથે બેસીને ટેબલ પર જે હતું તે ખાવાનો આદેશ આપ્યો. સાધુ: મીઠું મોસમ સ્વાદિષ્ટ; મારો ખોરાક મૂળ છે, અને મારું પીણું પાણી છે; અને મારી પ્રતિજ્ઞા અને મારો નિયમ આ છે: હું મિત્રોમાં કે દુશ્મનોની વચ્ચે ખાતો નથી. હું જે કહું તે વિચિત્ર થવા દો, પરંતુ હું મારા માથાની કદર કરતો નથી: તમારી શક્તિ માટે - ના! સુલતાનની ગાદી માટે હું નહીં ખાઉં, હું કાયદો તોડીશ નહીં. જો તેણે તેને તોડી નાખ્યું હોત, તો પ્રબોધકે મને મેઝા સુધીના રસ્તાઓ શોધવાની મંજૂરી આપી ન હોત. સારું, સારું! તમે સ્વર્ગનો રસ્તો શોધી રહ્યા છો... બસ મને જવાબ આપો, અને પછી જાઓ. ત્યાં કેટલા છે?.. શું, દિવસ પહેલેથી જ છે?.. કે તારાનો પ્રકાશ? ત્યાં પાણીમાંથી કેવો સૂર્ય ઉગ્યો? ત્યાં! ત્યાં! મુસીબતના પરોઢે!.. દગો! રક્ષકો ક્યાં છે? ઓ પયગંબર! મારો આખો કાફલો બળી રહ્યો છે, પણ હું દૂર છું! શાપિત દરવિશ!.. તેને જેલમાં લઈ જાઓ!.. તો તમે જાસૂસ છો! પકડી રાખો! તેને મૃત્યુ! અગ્નિની સાથે દરવેશ પણ ઊભો થયો. તેનામાં આવેલો બદલાવ ભયંકર હતો; એક દરવેશ ઊભો થયો - હવે સંત નથી, અને એક યોદ્ધા અચાનક યુદ્ધમાં ધસી આવ્યો: તેણે પોતાનો હૂડ ઉતારી લીધો, તેના ખભા પરથી તેનું આવરણ ફેંકી દીધું, તેનું બખ્તર ચમક્યું, તેની તલવાર ચમકી, તેના હેલ્મેટ ઉપર એક કાળું પીંછું ઊંચે ગયું, અને તેના ત્રાટકશક્તિ અંધકારમય અને તીવ્રપણે પ્રકાશિત થઈ. તે કોનરાડ હતો, તેણે યુદ્ધમાં પ્રવેશ કર્યો, પરંતુ પાશા હજી પણ ભાગવામાં સફળ રહ્યો. કોનરાડના લડવૈયાઓ તેના હોર્નના કોલ પર આવ્યા અને બધી ઇમારતો પર ગોળીબાર કરવાનું શરૂ કર્યું: "બધું બળી રહ્યું છે: મહેલ અને મિનારો..." જો કે, પછી કોનરેડને એક વીંધતી સ્ત્રીની ચીસો સાંભળી: તેઓ હેરમમાં છે! તમારામાંથી જેઓ એકને પણ સ્પર્શ કરે છે તેમના અપરાધને હું માફ કરીશ નહીં: ભાગ્યનો બદલો અમારી પત્નીઓ પર પડશે. માણસ દુશ્મન છે, તેને મારવા દો, અને સૌમ્ય સેક્સને બચાવવું જોઈએ. હા! હું ભૂલી ગયો! પરંતુ સ્વર્ગ અને નરક આપણને અસુરક્ષિત વ્યક્તિના મૃત્યુને માફ કરશે નહીં. હજુ મોડું નથી થયું! હું તમને બધાને બોલાવું છું કે ઓછામાં ઓછું આ પાપ આપણા આત્મામાંથી દૂર કરો. હરમને બચાવવા બધા દોડી આવ્યા. પરંતુ કોણ છે કે જેને તે ધુમ્મસતા થાંભલાઓના ખંડેર વચ્ચે બચાવવા તૈયાર છે? તેના દ્વારા નિંદા કરાયેલા આત્માનો પ્રેમ એ હેરમ અને પાશાના ગુલામની સુંદરતા છે! તેણે માંડ માંડ ગુલનારાનું અભિવાદન કર્યું અને દયાળુ શબ્દોથી તે ઉદાર ન હતો. સીડે આ બધું અંધકારમય રીતે જોયું, પીછેહઠ કરી, અને પછી તેણે જોયું કે કોર્સિયર્સની ટુકડીઓ ખૂબ મોટી નથી, અને "તે ભડકી ગયો: આ તે છે જે તેની હરોળમાં ભય અને આશ્ચર્યનું કારણ બને છે." અને પછી પાશાના સૈનિકો પાછા ફર્યા. કોનરેડ જુએ છે કે તેની ટુકડી ઘેરાયેલી છે, અને ઘેરામાંથી છટકી જવાના તેમના તમામ પ્રયાસો નિરર્થક હતા, ત્યાં ઘણા બધા દુશ્મનો છે. પરંતુ દુશ્મન પાછા ફરે તે પહેલા હેરમને મોહમ્મદના ઘરે લઈ જવામાં આવ્યો. ગુલનારાના માત્ર વિચારો કોનરાડ વિશે છે, જે કોર્સેર્સના નેતા છે. તે જુસ્સાથી તેને જોવા માંગે છે, કારણ કે તે તેના માટે ખૂબ જ દયાળુ હતો, અને પાશા પ્રેમની ક્ષણોમાં પણ આટલી હદે દયાળુ ન હતા. કોનરાડ ઘાયલ થયો હતો, તેને જેલમાં ધકેલી દેવામાં આવ્યો હતો: "અને અંધકારમય રક્ષક, તેને જેલમાં લઈ જતા, તેને ભયાનક રીતે નજીકથી જોતો હતો..." એક ડૉક્ટર દેખાયો કે તે બીજું શું સહન કરી શકે છે: તેણે જોયું કે સાંકળ ભારે નથી. તેના માટે. અને તેણે વચન આપ્યું હતું કે ત્રાસ દુષ્ટ હશે: કાલે સૂર્ય, ખીણમાં ડૂબી જશે, તે અમલમાં મૂકાયેલો જોશે, અને સવારે, એક નવી દોડ શરૂ કરશે, - વ્યક્તિ આ ફાંસી કેવી રીતે સહન કરે છે. તેનાથી વધુ ભયંકર કે લાંબો યાતનાઓ નથી. ભયંકર યાતનાથી આગળ - ચિત્તભ્રમણા ની તરસ. મૃત્યુ આવશે નહીં, ભાગ્યને દયા નહીં આવે, ફક્ત પતંગો થાંભલાની આસપાસ ફરે છે. "પાણી! પાણી!" પરંતુ ભેજનું એક ટીપું પણ તેના મોંને ભીનું કરશે નહીં: પીધા પછી, તે મરી જશે. આ કોનરાડનો ચુકાદો છે! દરેક જણ ગયો છે, અને તે સાંકળો અને ધૂળમાં એકલો છે. કોનરાડ માટે લોટ કડક લાગતું નથી, "જો તે કરી શકે તો તેણે સીડને તે જ રીતે ફાંસી આપી." તેમની એકમાત્ર ચિંતા એ હતી કે મેડોરા તેમની ફાંસીના સમાચાર કેવી રીતે લેશે. જો કે, બધી ઘટનાઓ હોવા છતાં, કોનરેડ સૂઈ ગયો અને શાંતિથી સૂઈ ગયો. ગુલનારા તેના સેલમાં ઘૂસી ગઈ અને કોનરાડની શાંતિપૂર્ણ ઊંઘથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ. તેણીએ કોર્સેરને જગાડ્યો, તેને પાશા પ્રત્યેના તેના પ્રેમ અને નફરત વિશે કહ્યું: "હું જાણું છું: સ્વતંત્રતા વિના કોઈ પ્રેમ નથી, અને હું ગુલામ છું, ભલે મને પાશા દ્વારા પસંદ કરવામાં આવ્યો હોય, તેમ છતાં એવું લાગે છે કે હું છું. આત્મામાં ખુશ." તે પછી તેણી તેને વચન આપીને ત્યાંથી નીકળી ગઈ કે તે કાલે મૃત્યુ પામશે નહીં. ગીત ત્રણ ગીતની શરૂઆતમાં સમુદ્ર વિશે ગીતાત્મક વિષયાંતર છે. મેડોરા કિનારે ઉભી છે, કોનરાડની રાહ જોઈ રહી છે. પરંતુ રોવર્સ તેને કંઈપણ કહી શક્યા નહીં: "મેડોરાની દૃષ્ટિએ તેમના હોઠ બાંધી દીધા." તેણી બધું સમજી ગઈ, અને "તેની ભમર નમ્યા વિના, તેણીએ દુઃખનો સંપૂર્ણ ભાર સ્વીકારી લીધો." કોનરેડના કોર્સેરોએ તેને બચાવવા અથવા જો તે પહેલાથી જ મરી ગયો હોય તો બદલો લેવાનું નક્કી કર્યું. તે સમયે, અંધકારમય સીદ તેના હેરમમાં બેઠો હતો. ગુલનારા તેના પગ પાસે બેઠી અને તેને કોનરાડને માફ કરવા અને તેને જવા દેવા સમજાવ્યો, અને જો જરૂરી હોય તો, તે હંમેશા તેને ફરીથી લઈ શકે છે. પરંતુ સીડે તેની વિનંતીનો ઇનકાર કર્યો અને તેણીની "ઝડપી પાંખો" કાપી નાખવાની ધમકી આપી. પરંતુ તે સ્ત્રીઓને સારી રીતે ઓળખતો ન હતો, અને ગુલનારા ફરીથી કોર્સેરને જવા દેવાની વાત કરવાનું શરૂ કરે છે. પાશા ગુસ્સે અને ગુસ્સે છે. કોનરાડ આટલો સમય જેલમાં રહ્યો હતો, ગુલનારાની રાહ જોતો હતો, પરંતુ "એક દિવસ પસાર થાય છે - ગુલનારા આવતી નથી, બીજો અને ત્રીજો - તે નિરર્થક રાહ જુએ છે." મધ્યરાત્રિ ત્રાટકી, અને પછી ગુલનારા આવી, તેણે તેને કહ્યું કે તેણે રક્ષકોને લાંચ આપી હતી, હુલ્લડની તૈયારી કરી હતી. તે તેને તેના પ્રેમ, પાશા પ્રત્યે નફરત, તેના પર બદલો લેવાની તરસ વિશે કહે છે. ગુલનારાએ પોતે જ પાશાની હત્યા કરી હતી. "તેણીએ તેના હાથ માર્યા - અને મૂર અને ગ્રીક બંને ઝડપથી દોડ્યા, તેણીને આધીન થઈને તેઓ તેની પાસેથી બેડીઓ દૂર કરવા દોડી ગયા." કોનરેડ મફત છે. પવન ચાલે છે, નૌકાઓ ખડખડાટ કરે છે અને કોનરાડ ભૂતકાળમાં ડૂબી જાય છે. અચાનક કેપ જ્યાં તેણે તાજેતરમાં એન્કર છોડ્યો હતો તે ખડકોના કાળા ઢગલા તરીકે દેખાયો. તે રાતથી આટલું ટૂંકું થઈ ગયું છે! - સદીઓની ખલનાયકતા, ભયાનકતા, ઝંખના ... પરંતુ, અમારા પ્રિય માટે ઉદાસીથી કંટાળી, તેણે તેની નજર ઉંચી કરી - ખૂની તેની સામે હતો! ગુલનારા નિરાશ થઈ જાય છે કારણ કે તેણી તેની અણગમો જુએ છે, અને તેની આંખોમાંનો ગરમ ગુસ્સો ઓછો થઈ જાય છે, અને પછીથી આંસુ વહી જાય છે. તે ધ્રૂજતા તેની આંગળીઓ નિચોવે છે: "અલ્લાહ મને માફ ન કરે, પરંતુ તમે... જો તે મારા માટે ન હોત તો તમારું શું થાત! અને ઓછામાં ઓછું હવે મને દોષ ન આપો!.." પણ તેણે એવું ન કર્યું તેણીને કંઈપણ માટે દોષ આપો, જે બન્યું તેમાં ફક્ત પોતાને જ દોષ આપો. અને પછી તે તેના બ્રિગને જુએ છે, તેના માટે તરત જ એક બોટ મોકલવામાં આવી હતી, અને તેઓએ તેને ડેક પરથી અભિવાદન કર્યું, "દરેકના ચહેરા પર આનંદ અને વિજય છે." પરંતુ ચાંચિયાઓ અસ્વસ્થ હતા કે નેતા તેમની પાસે લડ્યા વિના પાછો ફર્યો; અને કોનરાડને ગુલનારાને પોતાની સાથે લઈ જવાની ફરજ પડશે. તેના ટાપુ પર આવીને, તેણે દૂરથી તેના પ્રિય મેડોરાની બારીમાં પ્રકાશ જોવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે ત્યાં ન હતો. અને તે તેની પાસે દોડી ગયો, તેની મશાલ રસ્તામાં નીકળી ગઈ, તેણે આગલી એકની રાહ જોવી ન હતી, તે અંધકારમાં ઝૂકી ગયો, "અને તે તેણીમાં પ્રવેશ્યો ... અને જોયું કે તેનું હૃદય ભયથી ભરેલું હતું." તે અવાચક બની ગયો, તેની ગતિહીન ત્રાટકશક્તિને ઠીક કરી, અને હવે પહેલાની જેમ ધ્રૂજતો ન હતો. આ રીતે આપણે જોઈએ છીએ, ઉદાસી અને ચિત્તભ્રમણા સામે લડતા, કબૂલ કરવામાં ડરતા કે કોઈ આશા નથી! તેણી શાંત સુંદરતાથી ખીલી હતી, અને મૃત્યુએ તેણીને એવી જ છોડી દીધી હતી. અને ઠંડા ફૂલો ઠંડા અને ટેન્ડર આંગળીઓમાં મૂકવામાં આવે છે. તેણી એક ઢોંગી ઊંઘમાં સૂતી હોય તેવું લાગતું હતું, અને તે વિશે રડવું રમુજી હશે. પાંપણોનું રેશમ અને પાંપણોની શીતળતા એ છુપાવતી હતી જે વ્યક્તિને નિસ્તેજ બનાવે છે. મૃત્યુ સ્પષ્ટ આંખોની ચમકને છોડતું નથી, અને મૃત્યુની ઇચ્છાથી, તેમનામાંનું મન ઝાંખુ થઈ ગયું. બે વાદળી પ્રકાશનો સૂર્યાસ્ત આવી ગયો છે; પરંતુ મોંએ હજી પણ તેનો તમામ વશીકરણ જાળવી રાખ્યો હતો. એક ખૂણો સ્મિત સાથે ધ્રૂજવા માંડે છે, અને માત્ર એક ક્ષણ માટે તે આટલો બંધ અને કડક છે... પરંતુ પડદો, પરંતુ દરેક વેણી - પ્રકાશ અને નિર્જીવ વાળની એક પંક્તિ - તે દૂર ઉડતી હતી, તેથી પ્રકાશ , અને ઉનાળાના પવને તેમની પાસેથી માળા ફાડી નાખી!.. દરેક વસ્તુ મૃત્યુનો શ્વાસ લે છે, સમગ્ર દેખાવ અંધકારમય છે, તેણી કંઈ નથી ... તો પછી તે અહીં શા માટે છે? કોનરેડ દુઃખથી ભરાઈ ગયો, "સૂર્ય ઉગે છે - કોનરેડનો દિવસ ભૂખરો છે રાત આવે છે - તેની કોઈ ધાર અને માપ નથી!" કોનરાડ ગાયબ થઈ ગયો, તેના વફાદાર કોર્સિયર્સે તેને બધે શોધ્યો, પછી તેઓને કિનારે બોટમાંથી એક સાંકળ મળી, અને વહાણો પર સમુદ્રમાં તેને શોધવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ તેઓ તેને ક્યારેય મળ્યા નહીં.

કોરોની બંદર પેલોપોનીસ દ્વીપકલ્પના પ્રદેશ પર સ્થિત છે, અને તે આ સ્થાન પર છે કે કવિતાની મુખ્ય ક્રિયાઓ પ્રગટ થાય છે.

પ્રથમ ગીતનું મુખ્ય પાત્ર એટામન કોનરાડ છે. તે એક લાક્ષણિક રોમેન્ટિક બળવાખોર હીરો છે, જે મેડોરા નામની છોકરી સાથે જુસ્સાથી પ્રેમમાં છે. છોકરી પણ તેને ખૂબ પ્રેમ કરે છે.

આગળ બીજું ગીત આવે છે. સીદના દરવાજા પર એક ઔપચારિક તહેવાર થઈ રહ્યો છે, અને ટર્ક્સ ચાંચિયાઓનો વિસ્તાર સાફ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે. શાંતિ દરમિયાન, એક અધૂરો, ગરીબ દરવેશ ક્યાંય બહાર દેખાય છે. જ્યારે તે કેવી રીતે પકડવામાં અને છટકી જવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો તે વિશે ભયંકર વાર્તાઓ કહી રહ્યો હતો, ત્યારે સીડ તેને બાંધવાનો આદેશ આપે છે. અથડામણ શરૂ થાય છે, પરંતુ ભટકનાર તેના ચીંથરા ઉતારે છે અને કોનરાડ બખ્તર અને તલવાર સાથે વાચકની સામે દેખાય છે. પરંતુ હકીકત એ છે કે આખો હોલ તેના સાથીઓથી ભરેલો હોવા છતાં, કોનરાડ પોતે હજી પણ પકડાયેલો છે.

તેઓ કોનરેડને ફાંસી આપવાનું નક્કી કરે છે, પરંતુ તે પહેલાં તેને લાંબા સમય સુધી અને પીડાદાયક રીતે ત્રાસ આપવામાં આવશે, આ માટે સીડ તેને અંધારાવાળી અંધારકોટડીમાં મૂકે છે. બીજા ગીતનો અંત ગુલનાર કેદીને જેલમાંથી મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ સાથે સમાપ્ત થાય છે.

જ્યારે ત્રીજા કેન્ટોમાં, મેડોરા ચાંચિયા ટાપુ પર તેના પ્રેમીની રાહ જોઈ રહી છે. અને પછી કોનરાડના લોકોની આખી બોટ આવે છે, જેઓ મેડોરાને તેના પ્રેમીની કરુણ વાર્તા કહે છે. ફિલિબસ્ટર્સ આવા અન્યાયનો સામનો કરી શકતા નથી અને કોનરાડને કેદમાંથી મુક્ત કરવા માટે સંમત થઈ શકતા નથી.

ગુલનાર બીજી વખત અંધારકોટડીમાં પ્રવેશે છે અને, અવિશ્વસનીય પ્રયત્નોના ખર્ચે, કોનરાડને મુક્ત કરે છે. ગુલનાર તેના પ્રેમમાં છે, અને હવે તે તેના પ્રત્યેની જવાબદારી અનુભવે છે, પરંતુ તે જ સમયે તે મેડોરાને જુસ્સાથી પ્રેમ કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને ગુલનારે તેનો જીવ બચાવ્યો હોય તો પણ તેની સાથે દગો કરી શકતો નથી.

કોનરેડ ટાપુ પર પાછો ફર્યો અને તેને ખબર પડી કે તેની પ્રિય મેડોરા મૃત્યુ પામી છે. તે એકાંતમાં રહે છે અને તેના પ્રિયના મૃત્યુથી દુઃખી છે. દુ: ખ અને ઝંખના તેના હૃદયને છોડતા નથી, અને ટૂંક સમયમાં કોનરાડ ટાપુ પરથી કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

આ કાર્ય આપણને હાર ન માનવાનું શીખવે છે, પ્રિયજનોને ન છોડવાનું શીખવે છે. તે કવિતાના અંતના સંબંધમાં ચોક્કસ રહસ્ય અને અજ્ઞાત પણ છોડી દે છે.

કોર્સેરનું ચિત્ર અથવા ચિત્ર

રીડરની ડાયરી માટે અન્ય રીટેલિંગ્સ

માન ટોનિયો ક્રોગરનો સારાંશ
આ પુસ્તક એક યુવાન લેખક વિશે છે જેણે પોતાનો પ્રેમ ગુમાવ્યો હતો. મુખ્ય પાત્ર ટોનિયો ક્રોગર તેના સહાધ્યાયી અને મિત્ર હંસને ચાહતો હતો. છોકરાએ તેના મિત્ર સાથે ઘણો સમય વિતાવ્યો. તેઓ પાર્કમાં ફરતા હતા
વેમ્પીલોવ ડક શિકારનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ
નાટકનું મુખ્ય પાત્ર, વિક્ટર એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ ઝિલોવ, એક નાનકડા શહેરમાં સ્થિત પોતાના ઘરમાં સવારે જાગે છે.

"કોર્સેર" ની ક્રિયા પેલોપોનેશિયન દ્વીપકલ્પની દક્ષિણમાં, કોરોની બંદર અને પાઇરેટ આઇલેન્ડમાં થાય છે, જે ભૂમધ્ય સમુદ્રની વિશાળતામાં ખોવાઈ જાય છે. ક્રિયાનો સમય ચોક્કસ રીતે સૂચવવામાં આવ્યો નથી, પરંતુ તે તારણ કાઢવું સરળ છે કે વાચક ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દ્વારા ગ્રીસની ગુલામીના સમાન યુગનો સામનો કરી રહ્યો છે, જે કટોકટીના તબક્કામાં પ્રવેશ્યો હતો. અલંકારિક ભાષણનો અર્થ છે પાત્રોની લાક્ષણિકતા અને જે થઈ રહ્યું છે તે "ગ્યાર" થી પરિચિત લોકોની નજીક છે, જો કે, નવી કવિતા રચનામાં વધુ સઘન છે, તેનું કાવતરું વધુ વિગતવાર છે (ખાસ કરીને સાહસિક "પૃષ્ઠભૂમિ" ના સંદર્ભમાં), અને ઘટનાઓનો વિકાસ અને તેમનો ક્રમ - વધુ વ્યવસ્થિત.

પહેલું ગીત પ્રખર ભાષણ સાથે ખુલે છે, જેમાં જોખમ અને ચિંતાથી ભરપૂર ચાંચિયાઓના રોમાંસનું નિરૂપણ કરવામાં આવ્યું છે. લશ્કરી સહાનુભૂતિની ભાવનાથી બંધાયેલા, ફિલિબસ્ટર્સ તેમના નિર્ભીક સરદાર, કોનરાડની મૂર્તિ બનાવે છે. અને હવે ઝડપી બ્રિગ, ચાંચિયાઓના ધ્વજ હેઠળ, જેણે સમગ્ર વિસ્તારને ડરાવી દીધો હતો, તે પ્રોત્સાહક સમાચાર લાવ્યા: ગ્રીક તોપચીએ અહેવાલ આપ્યો કે આગામી દિવસોમાં શહેર અને તુર્કીના ગવર્નર સીદના મહેલ પર હુમલો કરવામાં આવી શકે છે. કમાન્ડરના પાત્રની વિચિત્રતાઓથી ટેવાયેલા, ચાંચિયાઓ ડરપોક બની જાય છે જ્યારે તેઓ તેને ઊંડા વિચારમાં ડૂબેલા જોતા હોય છે. કોનરાડ ("રહસ્યમય અને હંમેશ માટે એકલા, / એવું લાગતું હતું કે તે સ્મિત કરી શકતો નથી") ના વિગતવાર વર્ણન સાથે કેટલાક પંક્તિઓ અનુસરે છે, વીરતા અને ડર માટે પ્રેરણાદાયી પ્રશંસા - કોઈની અણધારી આવેગ કે જેણે પોતાની જાતમાં પાછી ખેંચી લીધી હતી, જેણે વિશ્વાસ ગુમાવ્યો હતો. ભ્રમણા ("તે શાળાઓમાં સૌથી મુશ્કેલ લોકોમાં છે - / ધ પાથ નિરાશા - પસાર થયો") - એક શબ્દમાં, રોમેન્ટિક બળવાખોર-વ્યક્તિવાદીની સૌથી લાક્ષણિક લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે, જેનું હૃદય એક અદમ્ય જુસ્સાથી ગરમ છે - મેડોરા માટેનો પ્રેમ .

કોનરેડનો પ્રિય તેની લાગણીઓને વળતર આપે છે; અને કવિતાના સૌથી હ્રદયસ્પર્શી પૃષ્ઠોમાંનું એક છે મેડોરાનું પ્રેમ ગીત અને હીરોની વિદાયનું દ્રશ્ય એકલા રહી ગયું, તેણીને પોતાને માટે કોઈ સ્થાન મળતું નથી, જેમ કે તેના જીવન વિશે ચિંતિત છે, અને તે ડેક પર છે. બ્રિગ ક્રૂને સૂચના આપે છે, હિંમતવાન હુમલો કરવા માટે સંપૂર્ણ રીતે તૈયાર છે - અને જીતવા માટે.

બીજું ગીત આપણને સીદના મહેલમાં બેન્ક્વેટ હોલમાં લઈ જાય છે. તુર્કો, તેમના ભાગ માટે, લાંબા સમયથી ચાંચિયાઓના દરિયાઈ વાતાવરણને સાફ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે અને અગાઉથી સમૃદ્ધ લૂંટને વહેંચી રહ્યા છે. પાશાનું ધ્યાન રાગમાં એક રહસ્યમય દરવેશ દ્વારા આકર્ષાય છે, જે તહેવારમાં ક્યાંયથી દેખાય છે. તે કહે છે કે તેને નાસ્તિકો દ્વારા પકડવામાં આવ્યો હતો અને તે તેના અપહરણકારોથી છટકી જવામાં સફળ રહ્યો હતો, પરંતુ તેણે પ્રબોધકને આપેલી પ્રતિજ્ઞાને ટાંકીને વૈભવી વાનગીઓનો સ્વાદ લેવાનો સ્પષ્ટપણે ઇનકાર કર્યો હતો. તેને જાસૂસ તરીકે શંકાસ્પદ કરીને, સીડ તેને પકડવાનો આદેશ આપે છે, અને પછી અજાણી વ્યક્તિ તરત જ પરિવર્તિત થાય છે: એક ભટકનારની નમ્ર આડમાં એક યોદ્ધાને બખ્તરમાં અને સ્થળ પર પ્રહાર કરતી તલવાર સાથે છુપાવી રહ્યો હતો. હોલ અને તેની તરફના અભિગમો તરત જ કોનરેડના સાથીઓથી ભરાઈ જાય છે; એક ઉગ્ર યુદ્ધ શરૂ થાય છે: "મહેલ આગમાં છે, મિનારો સળગી રહ્યો છે."

તુર્કોના પ્રતિકારને કચડી નાખ્યા પછી, નિર્દય ચાંચિયો, જોકે, જ્યારે મહેલને ઘેરી લેતી જ્વાળાઓ સ્ત્રીના અડધા ભાગમાં ફેલાઈ ત્યારે અસલી શૌર્ય બતાવે છે. તે તેના ભાઈઓને પાશાના ગુલામો સામે હિંસા આશરો લેવાની મનાઈ કરે છે અને તે પોતે તેમાંથી સૌથી સુંદર, કાળી આંખોવાળી ગુલનારને તેના હાથમાં આગમાંથી બહાર લઈ જાય છે. દરમિયાન, યુદ્ધની મૂંઝવણમાં પાઇરેટ બ્લેડમાંથી છટકી ગયેલા સીદ, તેના અસંખ્ય ગાર્ડ્સને વળતો પ્રહાર કરવા માટે ગોઠવે છે, અને કોનરાડને કમનસીબે ગુલનાર અને તેના મિત્રોને એક સાદા તુર્કીશ ઘરની સંભાળ સોંપવી પડે છે, અને તે પોતે જ તેની સંભાળ લે છે. અસમાન મુકાબલામાં પ્રવેશ કરો. તેની આસપાસ, એક પછી એક, તેના માર્યા ગયેલા સાથીઓ પડી રહ્યા છે; તે, અસંખ્ય દુશ્મનોને કાપીને, ભાગ્યે જ જીવતો પકડાયો.

કોનરાડને ત્રાસ આપવાનું અને ભયંકર ફાંસીની સજા આપવાનું નક્કી કર્યા પછી, લોહીના તરસ્યા સીડે તેને તંગ અંધારકોટડીમાં મૂકવાનો આદેશ આપ્યો. હીરો ભાવિ પરીક્ષણોથી ડરતો નથી; મૃત્યુના ચહેરા પર, ફક્ત એક જ વિચાર તેને ચિંતિત કરે છે: "મેડોરા સમાચાર, દુષ્ટ સમાચારને કેવી રીતે મળશે?" તે પથ્થરના પલંગ પર સૂઈ જાય છે, અને જ્યારે તે જાગે છે, ત્યારે તેને ખબર પડે છે કે કાળી આંખોવાળો ગુલનાર તેની જેલમાં ગુપ્ત રીતે છૂપાઈ રહ્યો છે, તેની હિંમત અને ખાનદાનીથી સંપૂર્ણપણે મોહિત થઈ ગયો છે. તોળાઈ રહેલા અમલમાં વિલંબ કરવા માટે પાશાને સમજાવવાનું વચન આપતા, તેણી કોર્સેરને છટકી જવા માટે મદદ કરવાની ઓફર કરે છે. તે અચકાય છે: દુશ્મનથી કાયરતાથી દોડવું તેની આદતમાં નથી. પણ મેડોરા... તેની જુસ્સાદાર કબૂલાત સાંભળ્યા પછી, ગુલનાર નિસાસો નાખે છે: “કાશ! પ્રેમ ફક્ત મફત આપવામાં આવે છે! ”

ત્રીજું ગીત લેખકની ગ્રીસ પ્રત્યેના પ્રેમની કાવ્યાત્મક ઘોષણા સાથે ખુલે છે ("એથેન્સનું સુંદર શહેર! જેણે તમારો અદ્ભુત સૂર્યાસ્ત જોયો / પાછો આવશે..."), ત્યારબાદ પાઇરેટ આઇલેન્ડનું ચિત્ર છે, જ્યાં કોનરાડ વ્યર્થ રાહ જોઈ રહ્યો છે. મેડોરા માટે. તેની ટુકડીના અવશેષો સાથેની એક બોટ કિનારે પહોંચે છે, ભયંકર સમાચાર લાવે છે: તેમના નેતા ઘાયલ થયા છે અને કબજે કરવામાં આવ્યા છે, ફિલિબસ્ટર્સ સર્વસંમતિથી કોનરાડને કોઈપણ કિંમતે કેદમાંથી બચાવવાનું નક્કી કરે છે.

દરમિયાન, ગુલનારની “ગ્યાઉર” ની પીડાદાયક અમલમાં વિલંબ કરવાની સમજાવટની સીદ પર અણધારી અસર પડી: તેને શંકા છે કે તેનો પ્રિય ગુલામ બંદીવાન પ્રત્યે ઉદાસીન નથી અને રાજદ્રોહનું કાવતરું ઘડી રહ્યો છે. છોકરીને ધમકીઓ આપીને, તેણે તેને તેની ચેમ્બરમાંથી બહાર કાઢ્યો.

ત્રણ દિવસ પછી, ગુલનાર ફરી એક વાર અંધારકોટડીમાં પ્રવેશે છે જ્યાં કોનરાડ સુસ્ત છે. જુલમી દ્વારા અપમાનિત, તેણી કેદીને સ્વતંત્રતા અને બદલો આપે છે: તેણે રાત્રિના મૌનમાં પાશાને મારવો જ જોઇએ. ચાંચિયો પાછો ફરે છે; સ્ત્રીની ઉત્તેજિત કબૂલાતને અનુસરે છે: “તાનાપતિ પર બદલો લેવાને ગુનો ન કહો! / તમારા ધિક્કારપાત્ર દુશ્મન લોહીમાં પડવું જ જોઈએ! / શું તમે ફ્લિંચ કર્યું? હા, હું અલગ બનવા માંગુ છું: / દૂર ધકેલી, અપમાન - હું બદલો લઉં છું! / મારા પર અયોગ્ય આરોપ છે: / જો કે હું ગુલામ હતો, હું વિશ્વાસુ હતો!"

"તલવાર - પરંતુ ગુપ્ત છરી નથી!" - આ કોનરાડની કાઉન્ટર દલીલ છે. ગુલનાર પરોઢિયે દેખાવા માટે અદૃશ્ય થઈ જાય છે: તેણીએ પોતે જ જુલમી સામે બદલો લીધો હતો અને રક્ષકોને લાંચ આપી હતી; એક હોડી અને બોટમેન કિનારે તેમની રાહ જોઈ રહ્યા છે જેથી તેઓ તેમને ભંડાર ટાપુ પર લઈ જાય.

હીરો મૂંઝવણમાં છે: તેના આત્મામાં એક અસંગત સંઘર્ષ છે. સંજોગોની ઇચ્છાથી, તે તેની સાથે પ્રેમ કરતી સ્ત્રીને તેના જીવનનો ઋણી છે, અને તે પોતે હજી પણ મેડોરાને પ્રેમ કરે છે. ગુલનાર પણ હતાશ છે: કોનરેડના મૌનમાં તેણીએ કરેલા અત્યાચારની નિંદા વાંચી. તેણીએ બચાવેલ કેદી તરફથી માત્ર એક ક્ષણિક આલિંગન અને મૈત્રીપૂર્ણ ચુંબન તેણીને હોશમાં લાવે છે.

ટાપુ પર, ચાંચિયાઓ આનંદપૂર્વક તેમના નેતાનું સ્વાગત કરે છે જે તેમની પાસે પાછા ફર્યા છે. પરંતુ હીરોની ચમત્કારિક મુક્તિ માટે પ્રોવિડન્સ દ્વારા નિર્ધારિત કિંમત અતુલ્ય છે: કિલ્લાના ટાવરમાં ફક્ત એક જ બારી પ્રકાશમાં આવતી નથી - મેડોરાની બારી. ભયંકર પૂર્વસૂચનથી ત્રાસીને, તે સીડી પર ચઢી જાય છે... મેડોરા મરી ગઈ છે.

કોનરાડનું દુઃખ અનિવાર્ય છે. એકાંતમાં, તે તેની ગર્લફ્રેન્ડનો શોક કરે છે, અને પછી કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ જાય છે: "<…>દિવસોની શ્રેણી પસાર થાય છે, / ત્યાં કોઈ કોનરાડ નથી, તે કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો, / અને એક પણ સંકેત જાહેર કર્યો નથી, / જ્યાં તેણે સહન કર્યું, જ્યાં તેણે લોટ દાટી દીધો! / તે ફક્ત તેની પોતાની ગેંગ દ્વારા શોક પામ્યો હતો; / તેની ગર્લફ્રેન્ડને સમાધિ દ્વારા પ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી ... / તે પરિવારોની પરંપરાઓમાં જીવશે / એક પ્રેમ સાથે, હજાર અત્યાચારો સાથે." "ધ કોર્સેર" નો અંત "ધ ગિયાઓર" ની જેમ વાચકને મુખ્ય પાત્રના સમગ્ર અસ્તિત્વની આસપાસના અપૂર્ણ રીતે ઉકેલાયેલા રહસ્યની લાગણી સાથે એકલા છોડી દે છે.

ગીત એક

લૂટારા ટાપુ પર મિજબાની કરી રહ્યા છે. તેમનું સામ્રાજ્ય "ફીણવાળા, અનંત તરંગની ઉપર" છે. તેમનો આનંદ તોફાન છે, લડાઈ છે. તેઓ ડરને જાણતા નથી, તેઓ મૃત્યુથી કંટાળી ગયા છે, કારણ કે ચાંચિયાઓમાં મૃત્યુ ઝડપી છે, "આત્માઓ તરત જ અમારી સાથે સંબંધ તોડી નાખે છે," જેમ કે ચાંચિયા ગીત કહે છે. ચાંચિયાઓનો નેતા કોનરાડ છે.

તે વાણીમાં કંજુસ છે - તે ફક્ત ઓર્ડર જાણે છે,
હાથ મજબૂત છે, આંખ તીક્ષ્ણ અને આતુર છે;
તે તેમની મિજબાનીઓને કોઈ મજા આપતો નથી.

કોનરાડ એક પ્રામાણિક માણસની જેમ વર્તે છે - તે વૈભવી ખોરાકનો ત્યાગ કરે છે, "સંવેદનાનો દુશ્મન - તે કઠોર અને સરળ છે." કોનરાડ ચાંચિયાઓમાં અસંદિગ્ધ સત્તા ભોગવે છે; એક પણ વ્યક્તિ માત્ર કોર્સેરના આદેશોને પડકારવાની હિંમત કરતો નથી, પણ તેને યોગ્ય કારણ વિના ખલેલ પહોંચાડવાની પણ હિંમત કરતો નથી.

અંતરે, ચાંચિયાઓને એક જહાજ દેખાય છે. તે ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે આ તેમનો ચાંચિયો બ્રિગ છે જે લોહી-લાલ ધ્વજ ઉડાવે છે. જેઓ પહોંચ્યા તેઓ આનંદકારક સમાચાર લઈને આવ્યા. કોર્સેરના લાંબા સમયથી જાસૂસ, ગ્રીક, લખે છે કે તુર્કી પાશાના કાફલાને લૂંટવાની ઉત્તમ તક ઊભી થઈ છે. ગ્રીકનો સંદેશ વાંચ્યા પછી, કોનરેડ તરત જ રવાના થવાનું નક્કી કરે છે. તે તેના શસ્ત્રોને તપાસવા અને યુદ્ધ માટે તૈયાર થવાનો આદેશ આપે છે. નેતા સાથે દલીલ કરવાની કોઈની હિંમત નથી.

તે ગુપ્ત રીતે દરેકથી અલગ છે,
તેનો નિસાસો અને હાસ્ય એક અજાયબી છે,
અને નામ "કોનરેડ" ચાકમાં ફેરવાય છે

જે કોઈ ઉગ્ર અને બહાદુર હોય તેની તન.
આત્માઓના ભગવાન, સૌથી કુશળ વ્યૂહરચનાકાર,
તે, ભયાનક, તે આનંદ કરે છે
તે જે ભયંકર છે - જેઓ તેની પ્રશંસા કરે છે ...
કૌશલ્યની તેજ - નસીબ - સફળતા -
અને, પ્રભાવશાળી, તે બધાની ઇચ્છાના અભાવમાં મજબૂત છે.
તે આદેશ આપે છે - અને તેમના હાથના પરાક્રમો

તેની આજુબાજુના દરેક વ્યક્તિ તેને તેના ગુણોમાંના એક તરીકે માન આપે છે.

કોનરેડ હંમેશા નિર્દય ચાંચિયો ન હતો. સમગ્ર વિશ્વમાં તેના વર્તમાન ગુસ્સાનું કારણ ભૂતકાળમાં છે.

તે જ્ઞાની હતો, પણ દુનિયા તેને મૂર્ખ ગણતી હતી

અને તેણે તેની તાલીમ સાથે તેને બગાડ્યો;
મને મારું જીવન ખેંચવામાં ખૂબ ગર્વ હતો, નમ્ર,
અને મજબૂત પહેલાં કાદવમાં પડવા માટે ખૂબ મજબૂત ...
પ્રેરણાદાયક ડર, નાનપણથી નિંદા કરવામાં આવી હતી,
હું ગુસ્સાનો મિત્ર બન્યો, પણ નમ્રતાનો નહીં...
તેને ધિક્કાર હતો - પરંતુ તે હૃદય માટે,
જ્યાં ધિક્કાર અને સેવાભાવ મિશ્રિત છે;
તે, દરેકથી દૂર ઉભો છે,

અને મિત્રતા અને તિરસ્કાર બાયપાસ:
તેના પર આશ્ચર્ય પામીને, તેઓ તેના કાર્યોથી ડરતા હતા,
પરંતુ કોઈએ તેને અપમાનિત કરવાની હિંમત ન કરી.

જો કે, કોનરાડ એક નિષ્ઠાવાન ઉત્કટને આધીન છે - પ્રેમ. કોનરેડ ખુશીથી અને પરસ્પર મેડોરાને પ્રેમ કરે છે, સુંદર બંદીવાનો પર ધ્યાન આપતા નથી, જેમાંથી ચાંચિયાઓના ટાપુ પર ઘણા છે. હવે, એક ખતરનાક ઝુંબેશ પહેલાં, કોનરાડ તેના પ્રિયને ગુડબાય કહેવા જઈ રહ્યો છે અને તેના કિલ્લામાં જશે. મેડોરાના રૂમની નજીક આવતા, કોનરાડને ઉદાસી ગીતના અવાજો સંભળાય છે. છોકરી તેના માટેના તેના પ્રેમ વિશે ગાય છે, એવા પ્રેમ વિશે જે કોઈ આરામ જાણતો નથી, કારણ કે પ્રેમીઓએ સતત ભાગ લેવો જ જોઇએ, અને મેડોરા કોનરાડના જીવન માટે શાશ્વત ડરમાં જીવે છે. મેડોરા એ દિવસનું સપનું જુએ છે જ્યારે "શાંતિ આપણને શાંતિપૂર્ણ ઘર તરફ દોરી જશે." મેડોરાને આશ્ચર્ય થાય છે કે શા માટે તેનો સૌમ્ય પ્રેમી લોકો પ્રત્યે આટલો ક્રૂર છે. કોનરેડ મેડોરાને જાહેરાત કરે છે કે તેણે "ફરીથી ટૂંકી મુસાફરી પર જવું પડશે." મેડોરા અસ્વસ્થ છે, તેણી કોનરેડને ઓછામાં ઓછું તેની સાથે ઉત્સવનું ભોજન શેર કરવા આમંત્રણ આપે છે જે તેણી તૈયાર કરી રહી હતી, આશા રાખીને કે તે તેની પાસે આવશે. પરંતુ કોનરેડ રહી શકતો નથી. તે તોપનો સંકેત સાંભળે છે: ખસેડવાનો સમય છે. કોનરેડ વિદાય લે છે, "એક ચુંબન સાથે તેના કપાળને સ્પર્શ કરે છે." એકલા બાકી, મેડોરા આંસુઓને મુક્ત લગામ આપે છે.

કોનરેડ વહાણ પર પાછો ફર્યો. "એક સાચો નેતા સ્ત્રીની યાતનાને કારણે તેનું સન્માન ગુમાવવા કરતાં અચાનક મૃત્યુ પામે છે." તે ફરીથી નિર્ણાયક કમાન્ડર બની જાય છે, આદેશ આપે છે, આદેશ આપે છે કે તેના સાથીઓ ત્રણ દિવસમાં વિજયની ઉજવણી માટે તેમની રાહ જુએ છે. કોનરાડ દરિયાઈ ચાર્ટ્સ ખોલે છે, તેમને તપાસે છે, ટેલિસ્કોપ દ્વારા જુએ છે અને ટર્કિશ ગેલી ફ્લીટની નોંધ લે છે. તે અવ્યવસ્થિત છે; તે શાંતિથી તેના સાથીદારોને હત્યાકાંડ શરૂ કરવા કહે છે.

ગીત બે

"મેં સૈયદ પાશાની ભાવિ જીતના માનમાં એક મિજબાનીનું આયોજન કર્યું." તે ચાંચિયાઓને હરાવવા અને દરિયાઈ લૂંટારાઓને પકડવાનો અને પછી સમૃદ્ધ લૂંટને તેના લોકોમાં વહેંચવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. સીદના બેનર હેઠળ ઘણા બધા મુસ્લિમો એકઠા થયા. એક દરવેશ, એક ચાંચિયા જહાજમાંથી ભાગેડુ, સૈયદ પાશા પાસે લાવવામાં આવે છે. આ વેશમાં કોનરાડ છે. સીદ પાશા તેની પૂછપરછ કરવાનું શરૂ કરે છે. પરંતુ દરવેશ સમય માટે અટકી ગયો હોય તેમ લાગે છે. "હું એક નકામો જાસૂસ છું: મારી નજર ફક્ત ભાગી જવા પર જ ટકેલી હતી," તે જાહેર કરે છે. દરવેશ મુજબ, ચાંચિયાઓ મૂર્ખ અને બેદરકાર છે: છેવટે, રક્ષકો વધુ પડતા સૂઈ ગયા - દરવેશની ફ્લાઇટ, જેનો અર્થ છે કે પાશાનો "અજેય કાફલો" પણ ઊંઘી જશે. સૈયદ પાશાએ દરવેશને ખવડાવવાનો આદેશ આપ્યો, પરંતુ તે કંઈપણ ખાતો નથી, સમજાવે છે કે આ તેની પ્રતિજ્ઞા છે, કે જો તે જીવનના આનંદનો સ્વાદ લેવાનું શરૂ કરશે, તો પ્રોફેટ "મક્કા તરફનો તેમનો માર્ગ અવરોધિત કરશે." જો કે, બહારથી એવું લાગે છે કે "જે લોકો માટે આટલા લાંબા સમય સુધી ઉપવાસ અને મજૂરીની નિંદા કરવામાં આવી હતી, તે વિચિત્ર રીતે વર્તે છે." આ ક્ષણે, ચાંચિયાઓ તુર્કો પર હુમલો કરે છે, તેમને આશ્ચર્યચકિત કરીને લઈ જાય છે અને તેમને ઉડાન ભરી દે છે. કોનરેડ તેના દરવેશના ઝભ્ભો ઉતારે છે અને "ધુમાડામાંથી ધસી રહેલા ઘોડેસવાર" તરીકે દેખાય છે, "આફ્રિત, દુષ્ટતાના રાક્ષસની જેમ." કોનરાડ વીરતાપૂર્વક લડે છે, પાશા પોતે પીછેહઠ કરે છે, તેના હેરમ વિશે ભૂલી જાય છે. કોનરાડ અપમાનજનક સ્ત્રીઓને પ્રતિબંધિત કરે છે: "અમે મારવા અને નાશ કરવા માટે જન્મ્યા હતા, પરંતુ આપણે હંમેશા સૌમ્ય સેક્સને બચાવવું જોઈએ!" કોનરાડ પોતે પાશાના હેરમ ગુલનારની સજાવટ લઈ જાય છે. સૈયદ પાશા જુએ છે કે ત્યાં થોડા લૂટારા છે. તે શરમ અનુભવે છે કે આવી નાની ટુકડી તેની ઇચ્છાને તોડવામાં સફળ રહી, અને તેણે હુમલો કરવાનો આદેશ આપ્યો. ત્યાં ઘણા વધુ મુસ્લિમો છે, અને ટૂંક સમયમાં જ ચાંચિયો ટુકડી લગભગ સંપૂર્ણપણે માર્યા ગયા છે, ફક્ત થોડા જ ભાગી જવામાં વ્યવસ્થાપિત છે. કોનરાડ પકડાયો.

ગુલનારને કોનરાડ એક સુરક્ષિત જગ્યાએ છુપાવે છે. તેણીને આશ્ચર્ય થાય છે કે "લોહીથી ઢંકાયેલો લૂંટારો તેણીને પ્રેમમાં સીડ કરતાં વધુ કોમળ કેમ લાગ્યો." તેણી સમજે છે કે સીડ ફક્ત પોતાને બચાવી રહ્યો હતો, અને અજાણ્યા ચાંચિયાએ પહેલા નબળા મહિલાઓની સંભાળ લીધી. સૈયદ પાશાએ કોનરાડને પીડાદાયક ફાંસીની સજા આપવાનું નક્કી કર્યું - તેને જડવો અને સવાર સુધી તેને કેદ કરો. કોનરેડ "હાર્યો, એકલો, પરંતુ ઇચ્છા તેની છાતીમાં હિંમતનો શ્વાસ લેવામાં સફળ રહી." બંધનથી બંધાયેલ, કેદી ગૌરવ સાથે વર્તે છે.

રાત્રે, ગુલનાર કોનરાડ તરફ જાય છે. તેણીને બચાવવા બદલ તેણી તેનો આભાર માને છે. ઉમદા ચાંચિયાના જીવનને બચાવવા તે તેણીની શક્તિમાં નથી, પરંતુ તેણીએ સ્ત્રી આભૂષણોની મદદથી, સીદ પાશાને પ્રભાવિત કરવા અને ઓછામાં ઓછા એક દિવસ માટે અમલમાં વિલંબ કરવાનું વચન આપ્યું છે. કોનરેડ ગુલનારને તેના મેડોરા વિશે, તેમના પરસ્પર પ્રેમ વિશે કહે છે કે તે મૃત્યુથી ડરતો નથી, પરંતુ તેના પ્રિયને દુઃખ પહોંચાડવાનો ડર છે. તેણે ગુલનારને પૂછ્યું કે શું તે સૈયદ પાશાને પ્રેમ કરે છે. તા નકારાત્મક જવાબ આપે છે: "તે આવશે, તે જશે - મને કોઈપણ રીતે તેની જરૂર નથી, તે નજીક છે, પરંતુ હૃદયમાં નહીં, પણ બહારથી ... અને હું ગુલામ છું, મને બીજા ભાગ્યનો ડર છે. , જે ગુલામી કરતાં પણ ખરાબ છે - તેની પત્ની બનવા માટે. જતા પહેલા, ગુલનાર કોનરાડની બેડીને વળગી રહે છે, રડે છે, તેના આંસુ, હીરાની જેમ, સાંકળોના લોખંડ પર રહે છે.

ચાંચિયાઓ, જે ચમત્કારિક રીતે બચી ગયા, મેડોરા આવે છે અને છોકરીને કહે છે કે કોનરાડ કેદમાં છે. મેડોરા આંસુ કે ચીસો વિના, સંયમ સાથે ફટકો લે છે.

તેનામાં, નમ્ર, આ કૃપા હતી -
સહન કરો, નરમ કરો, આશા રાખો અને રાહ જુઓ.

કોનરાડની કેદની વિગતો શીખ્યા પછી, મેડોરા પડી ભાંગી. કોનરાડના મિત્રો તેની સંભાળ લેવા દોડી આવે છે, અને પછી કોનરાડની જગ્યાએ ટાપુ પર રહી ગયેલા એન્સેલ્મોને શું થયું તે વિશે જણાવે છે. એન્સેલ્મો કોનરાડને કેદમાંથી બચાવવા જવાનું નક્કી કરે છે, અને જો તે પહેલેથી જ માર્યો ગયો હોય, તો તેનો બદલો લેવા.

ગુલનાર પાશાને હળવો કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેને સમજાવે છે, તેને ખાતરી આપે છે કે જો તે કોનરાડને ફાંસી નહીં આપે, તો તે ફક્ત જીતશે. તે ચાંચિયાઓના અસંખ્ય ખજાના ક્યાં છે તે શોધી કાઢશે અને તેનો કબજો લેશે. પણ પાશા મક્કમ છે. તેને ખજાનામાં રસ નથી: “તેની યાતનાનો સમય સંપત્તિ સાથે અજોડ છે! કોર્સેર સાંકળોમાં છે, અને મારી પાસે તેના પર સત્તા છે. પાશા એક દિવસ માટે ફાંસીની સજા મુલતવી રાખવા સંમત થાય છે, પરંતુ માત્ર એટલા માટે કે તેની પાસે વધુ આધુનિક અમલ સાથે આવવા માટે વધુ સમય મળે. તે ગુલનારને અપમાનિત કરે છે, શંકા કરે છે કે તેણી એક કારણસર પકડાયેલા ચાંચિયા માટે ઉભી છે (તેણે કોનરાડને યુદ્ધના મેદાનમાંથી ગુલનારને તેના હાથમાં લઈ જતા જોયો):

અરે, બે મુખવાળી સ્ત્રી! સાંભળો:
તે માત્ર એક જ નશ્વર નથી. અને એક જ શબ્દ છે -
અને તમે...

ગુલનાર સમજે છે કે તે તેના માસ્ટરના હાથમાં માત્ર એક વસ્તુ છે કે સૈયદ પાશા તેને પ્રેમ નથી કરતો. પરંતુ તેણી હવે જાણે છે કે પ્રેમ શું છે, અને તેણીના પ્રિયની ખાતર તે કંઈપણ બંધ કરશે નહીં. મધ્યરાત્રિએ, રક્ષકને લાંચ આપીને, તે કોર્સેર પાસે આવે છે, તેને પાશાને મારવા માટે સમજાવે છે (જેના માટે તેણી તેને છરી લાવે છે) અને સાથે ભાગી જાય છે. કોનરેડ ફરીથી ઇનકાર કરે છે - તેનું શસ્ત્ર તલવાર છે, છરી નથી, તે રાત્રે ખૂણેથી હુમલો કરવા માટે ટેવાયેલો નથી. વધુમાં, કોનરાડ સમજે છે કે, સૈદ્ધાંતિક રીતે, તે ફાંસીની સજાને પાત્ર હતો કારણ કે તેણે ઘણું પાપ કર્યું હતું. કોનરેડ ગુલનારને ખુશ રહેવા, તેને છોડી દેવા અને હત્યાથી તેના જીવનને અંધારું ન કરવા કહે છે. ગુલનાર પાશાને દુષ્ટતાનો સ્ત્રોત કહે છે, એક તિરસ્કૃત જુલમી, અને સમજાવે છે કે પાશાના મહેલમાં તેણીની સુખાકારી ભ્રામક છે: “વૃદ્ધ માણસની વાસનાએ મારો જીવ બચાવ્યો, જ્યારે તે સ્ત્રીઓના આભૂષણોથી કંટાળી જશે, ત્યારે સમુદ્ર બેગ સ્વીકારશે. મારી સાથે ભેટ તરીકે." છોકરી કોનરાડ વિના જીવવા માંગતી નથી, તેથી તેણે નફરત પાશાને મારી નાખવાનું નક્કી કર્યું. જો તેણી આ કરવામાં નિષ્ફળ જાય, તો સવારે તેણી કોનરાડ સાથે પાલખ પર મરી જશે. ગુલનાર છોડે છે. કોનરેડ નોંધે છે કે તેના અંધારકોટડીનો દરવાજો તાળું નથી. રિંગ ન વાગે તે માટે બેડીઓ ઉપાડીને, કોનરાડ રાત્રિના મહેલમાં ચાલે છે. તે ગુલનારને જુએ છે અને આશા રાખે છે કે તેણીએ મારવાનું નક્કી કર્યું નથી. છોકરી ફરી વળે છે, અને કોર્સેર જુએ છે "તેના કપાળ પર - એક ધોયા વગરનો, ભૂલી ગયેલો ડાઘ - એક લોહિયાળ પગેરું, નાનપણથી પરિચિત - હત્યાનું નિશાન, ગુનાનું નિશાન." કોનરેડ તેના જીવનમાં ઘણી હત્યાઓ જોઈ હતી, પરંતુ તેમાંથી કોઈએ તેના આત્માને આટલું સ્પર્શ્યું ન હતું. તેને લાગે છે કે "લોહીના પગેરું, એક ગુનાહિત પ્રવાહ, શ્યામ સ્ત્રીઓના ગાલમાંથી સુંદરતા ધોઈ નાખે છે." ગુલનારે કોનરાડને ઘોષણા કરી કે એક જહાજ તેની રાહ જોઈ રહ્યું છે, તેણીએ તેના અને તેના પ્રિયજનોની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવા માટે તૈયાર વફાદાર લોકોની ટુકડી એકત્રિત કરી છે. એક ગુપ્ત માર્ગ દ્વારા, ગુલનાર કોનરાડને દરિયા કિનારે લઈ જાય છે. સ્વિમિંગ કરતી વખતે, ગુલનાર નોંધે છે કે "તેની ખાલી, બર્ફીલી નજર એક વાક્ય જેવી છે." ગુલનાર રડે છે, આગ્રહ કરે છે કે ભગવાન તેણીને માફ કરશે નહીં, પરંતુ કોનરેડને માફ કરવું જોઈએ, કારણ કે તેણીએ તેના ખાતર ગુનો કર્યો હતો, ત્યાં શાંત પૃથ્વીનું જીવન અને સ્વર્ગીય સ્વર્ગ બંનેનો ત્યાગ કર્યો હતો. પરંતુ કોનરેડ તેના પર દોષારોપણ કરતો નથી, તે તેના બદલે પોતાને નિંદા કરે છે. લોહીથી લાલ ધ્વજ લહેરાવતું વહાણ તેમની તરફ આગળ વધી રહ્યું છે. આ એન્સેલમો અને તેના સાથીદારો તેમના નેતાના બચાવ માટે દોડી રહ્યા છે. થોડો શોક વ્યક્ત કરીને કે તેને મુક્ત કરવાનું ઓપરેશન નિષ્ફળ ગયું (કારણ કે કોનરાડને ગુલનાર દ્વારા પહેલેથી જ મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો), દરેક જણ ખુશીથી પાછા જવા માટે રવાના થયા. જો ગુલનારે કહ્યું હોત કે તેણીએ કોર્સેરને કેવી રીતે બચાવી, તો ચાંચિયાઓએ તેણીને રાણી તરીકે પસંદ કરી હોત, પરંતુ તે મૌન છે. કોનરાડ "કાર્યો પ્રત્યે દુશ્મનાવટ, આંસુ પ્રત્યે સહાનુભૂતિ" થી ભરેલો છે. તે જાણે છે કે સ્વર્ગ ગુલનારને સજા કરશે, પરંતુ તે પોતે પણ છોકરી માટે અફસોસ અનુભવે છે. કોનરાડ તેના તારણહારને ગળે લગાવે છે અને તેને ચુંબન કરે છે. તે જાણે છે કે મેડોરા પણ, "જેનો આત્મા શુદ્ધ છે, તે જોડીવાળા હોઠને માફ કરશે - અહીં નબળાઇએ ચુંબન ચોરી લીધું, અહીં પ્રેમે તેણીનો શ્વાસ છોડી દીધો."

વહાણ ટાપુની નજીક આવે છે. કોનરેડ આશ્ચર્યચકિત છે: તે મેડોરાની બારીમાં કોઈ પ્રકાશ જોતો નથી. તે દરેક રૂમમાં જાય છે અને જુએ છે કે તેનો પ્રિય મરી ગયો છે. કોનરેડ સમજે છે કે આ તેના પાપો માટે સ્વર્ગની સજા છે. વિશ્વમાં તે એક માત્ર પ્રાણી જેને પ્રેમ કરતો હતો તે હવે તેનાથી કાયમ માટે અલગ થઈ ગયો છે. મેડોરા, અલબત્ત, સ્વર્ગમાં જશે, પરંતુ કોનરાડ, જેણે ઘણું પાપ કર્યું છે, તે સ્વર્ગમાં જશે નહીં. કોર્સેર આઘાત પામે છે. તે એક શબ્દ બોલી શકતો નથી, તે ફક્ત એકલા રડે છે.

સવારે, એન્સેલ્મો મેડોરાના રૂમમાં પ્રવેશે છે. હો નેતા ગાયબ. તેઓએ તેને શોધ્યો, પરંતુ તે આખા ટાપુ પર મળ્યો નહીં. ત્યારથી કોનરાડ વિશે કોઈ સમાચાર નથી, કોઈને ખબર ન હતી કે તે જીવતો હતો કે "દુઃખ સાથે દફનાવવામાં આવ્યો હતો." મેડોરામાં એક સ્મારક બનાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ કોનરાડ માટે નહીં (કારણ કે તે જીવિત હોઈ શકે છે). તેમની કીર્તિ સદીઓથી જીવંત છે.

તે એક ગુણ હતો -
અને હજાર દુર્ગુણોથી સંપન્ન...