કોમેડી "ધ ઇન્સ્પેક્ટર જનરલ" ના અવતરણો - મહાન રશિયન લેખક નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ દ્વારા પાંચ કૃત્યોમાં એક કાર્ય:
- મેં એકદમ નસકોરાં લીધા હોય એવું લાગે છે. તેઓને આવા ગાદલા અને પીછાની પથારી ક્યાંથી મળી? મને પરસેવો પણ આવવા લાગ્યો.
- ...અને લખવા માટે એક અધિકારી છે, એક પ્રકારનો ઉંદર, માત્ર એક પેન સાથે: tr... tr... લખવા ગયો.
- મને ખાવું ગમે છે. છેવટે, તમે આનંદના ફૂલો પસંદ કરવા માટે જીવો છો.
- ...હું કબૂલ કરું છું કે તમે મને ભક્તિ અને આદર, આદર અને ભક્તિ બતાવશો તેટલી જલ્દી હું કંઈપણ માંગીશ નહીં.
- એવું હતું કે મારી પાસે એક પ્રસ્તુતિ છે: આજે મેં આખી રાત બે અસાધારણ ઉંદરો વિશે સપનું જોયું. ખરેખર, મેં આવું ક્યારેય જોયું નથી: કાળો, અકુદરતી કદનો! તેઓ આવ્યા, સૂંઘ્યા અને ચાલ્યા ગયા.
- એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ હીરો છે, પણ ખુરશીઓ શા માટે તોડવી?
- મારે તમને ઐતિહાસિક શિક્ષક વિશે પણ કહેવું જોઈએ. તે એક વિદ્વાન વડા છે - તે સ્પષ્ટ છે, અને તેણે ઘણી બધી માહિતી એકત્રિત કરી છે, પરંતુ તે ફક્ત એટલી ઉત્સાહથી સમજાવે છે કે તેને પોતાને યાદ નથી. મેં તેને એકવાર સાંભળ્યું: સારું, જ્યારે હું આશ્શૂર અને બેબીલોનીયન વિશે વાત કરી રહ્યો હતો - હજી સુધી કંઈ નથી, પરંતુ જ્યારે હું એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ પાસે ગયો, ત્યારે હું તમને કહી શકતો નથી કે તેની સાથે શું થયું.
- "જેથી તમે છે! અમે પડવા માટે બીજી જગ્યા શોધી શક્યા નહીં! અને શેતાન જાણે શું છે તે રીતે તેણે લંબાવ્યું. ”
- હું આ બધા કાગળો લખીશ! ઓહ, ક્લિક કરનારાઓ, તિરસ્કૃત ઉદારવાદીઓ! ધિક્કાર બીજ! હું તમને બધાને એક ગાંઠમાં બાંધીશ, હું તમને બધાને લોટમાં પીસીશ અને મારા અસ્તરમાંથી નરક! તેના પર ટોપી પહેરો! ..
- અને પૈસા મુઠ્ઠીમાં છે, અને મુઠ્ઠી બધી આગ પર છે.
- ઓહ, કાગડો કેવો ધ્રુજ્યો! (તેને ચીડવે છે.) "તે ઓર્ડર પર હતો..." તે ગર્જના કરે છે જાણે તે બેરલમાંથી આવે છે.
- અને બદમાશએ ગઈકાલે મને સો રુબેલ્સ આપ્યા.
- સમોવર ઉત્પાદકો, આર્શિનિકોએ શું ફરિયાદ કરવી જોઈએ? આર્કપ્લુટ્સ, પ્રોટો-બીસ્ટ્સ, દુન્યવી છેતરપિંડી કરનારાઓ, ફરિયાદ કરો છો?
- મારા ભગવાન, શું સૂપ છે! મને લાગે છે કે વિશ્વમાં કોઈએ ક્યારેય આવો સૂપ ખાધો નથી: માખણને બદલે કેટલાક પીંછા તરતા હોય છે.
- આપ કેમ હસી રહ્યા છો? તમે તમારી જાત પર હસો છો!
- એક મોટા વહાણની લાંબી સફર છે!
- ચા ખૂબ વિચિત્ર છે: તે માછલી જેવી ગંધ આપે છે, ચાની નહીં.
- મને લાગ્યું કે તે આગ છે, ભગવાન દ્વારા! તે વ્યાસપીઠ પરથી ભાગી ગયો અને, તેની બધી તાકાતથી, ફ્લોર પરની ખુરશી પકડી. તે, અલબત્ત, એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ, એક હીરો છે, પરંતુ શા માટે ખુરશીઓ તોડી? - છેલ્લો તબક્કો લોકપ્રિય બન્યો છે, જેનો ઉપયોગ કોઈની કોઈ વસ્તુ માટેના અતિશય જુસ્સા પર માર્મિક ભાષ્ય તરીકે ઉપયોગ થાય છે - વિવાદ, દલીલ, વગેરે.
- છેવટે, મારા પિતા હઠીલા અને મૂર્ખ છે, એક જૂના horseradish, લોગ જેવા. હું તેને સીધું કહીશ: તમે જે ઇચ્છો છો, હું સેન્ટ પીટર્સબર્ગ વિના જીવી શકતો નથી. શા માટે, ખરેખર, મારે પુરુષો સાથે મારું જીવન બરબાદ કરવું જોઈએ? હવે જરૂરિયાતો સરખી રહી નથી; મારો આત્મા જ્ઞાનની ઝંખના કરે છે.
- સ્માર્ટ વ્યક્તિ કાં તો શરાબી હોય છે અથવા તે એવો ચહેરો બનાવશે કે તમે સંતોને પણ છીનવી શકો.
- ત્યાં હવે તે આખા રસ્તા પર ઘંટ વગાડે છે! દુનિયાભરમાં વાર્તા ફેલાવશે. તમે માત્ર હાસ્યના પાત્ર બનશો જ નહીં - એક ક્લિકર હશે, એક પેપર મેકર હશે, જે તમને કોમેડીમાં દાખલ કરશે. તે અપમાનજનક છે! ક્રમ અને પદવી બક્ષવામાં આવશે નહીં, અને દરેક તેમના દાંત ઉઘાડશે અને તાળીઓ પાડશે. આપ કેમ હસી રહ્યા છો? - તમે તમારી જાત પર હસી રહ્યા છો!
- અમારા મિત્રો હંમેશા તમારી પ્રશંસા કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, પુષ્કિન. શા માટે આખું રશિયા હવે તેના વિશે વાત કરે છે? બધા મિત્રોએ ચીસો પાડી અને બૂમો પાડી, અને પછી, તેમના પછી, આખા રશિયાએ ચીસો પાડવાનું શરૂ કર્યું.
- હવે તમે મારા પગ પાસે આડા પડ્યા છો. શેનાથી? - કારણ કે તે મારું હતું; અને જો હું તમારી બાજુમાં થોડો પણ હોત, તો તમે, બદમાશ, મને ખૂબ જ ગંદકીમાં કચડી નાખ્યો હોત, અને મારી ઉપર લોગનો ઢગલો પણ કર્યો હોત.
- હવે દરેક નાની કૂતરી પહેલેથી જ વિચારે છે કે તે એક કુલીન છે.
- મેયર ગ્રે જેલ્ડિંગ જેવા મૂર્ખ છે.
- ઉપરાંત, તમારા મૂલ્યાંકનકાર... તે, અલબત્ત, એક જાણકાર વ્યક્તિ છે, પરંતુ તેને એવી ગંધ આવે છે કે જાણે તે હમણાં જ કોઈ ડિસ્ટિલરીમાંથી બહાર આવ્યો હોય - તે પણ સારું નથી.
- હા, જો પસાર થતા અધિકારી સેવાને પૂછે કે શું તેઓ સંતુષ્ટ છે, તો તેઓ જવાબ આપશે "દરેક જણ સંતુષ્ટ છે, યોર ઓનર!" અને જે અસંતુષ્ટ છે, તો હું તેને આવી નારાજગી આપીશ!
- ન્યાયાધીશ લ્યાપકિન-ટાયપકિન અત્યંત ખરાબ રીતભાત છે.
- અને તે કહેવું વિચિત્ર છે: એવી કોઈ વ્યક્તિ નથી કે જેની પાછળ કોઈ પાપો ન હોય.
- હું તમને સૂચિત કરવા ઉતાવળ કરું છું, મારા આત્મા ટ્રાયપિચકિન, મારી સાથે કયા ચમત્કારો થઈ રહ્યા છે.
- હા, આ ભાગ્યનો અકલ્પનીય કાયદો છે: એક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ કાં તો દારૂડિયા છે, અથવા તે એવો ચહેરો બનાવશે કે તે સંતોને પણ સહન કરી શકે.
- શાળાઓના સુપરિન્ટેન્ડેન્ટને ડુંગળીથી સડી ગયા હતા.
- જો ખરેખર કંઈક યોગ્ય હોય તો તે સરસ રહેશે, અન્યથા નાનો એલિસ્ટ્રાટિસ્ટા સરળ છે!
- જ્યારથી મેં કાર્યભાર સંભાળ્યો છે - તે તમને અવિશ્વસનીય પણ લાગે છે - દરેક વ્યક્તિ માખીઓની જેમ સારું થઈ રહ્યું છે. દર્દી પહેલેથી જ સ્વસ્થ હોય તે પહેલાં તેને ઇન્ફર્મરીમાં દાખલ થવાનો સમય નહીં મળે; અને દવાઓ સાથે એટલું નહીં, પરંતુ પ્રમાણિકતા અને વ્યવસ્થા સાથે.
- દરેક રીતે, મને કોઈ સન્માન નથી જોઈતું. તે, અલબત્ત, આકર્ષક છે, પરંતુ સદ્ગુણ પહેલાં બધું ધૂળ અને મિથ્યાભિમાન છે.
- રશિયા... હા... યુદ્ધ કરવા માંગે છે, અને મંત્રાલયે, તમે જુઓ, કોઈ રાજદ્રોહ છે કે કેમ તે શોધવા માટે એક અધિકારીને મોકલ્યો.
- તે અફસોસની વાત છે કે જોઆચિમે ગાડી ભાડે લીધી ન હતી, પરંતુ તે સારું રહેશે, તે ખૂબ જ સારું રહેશે, ગાડીમાં ઘરે આવવું, શેતાનની જેમ પડોશી જમીનમાલિકના ઓટલા નીચે, ફાનસ સાથે, અને પાછળ ઓસિપ પહેરવો. લીવરીમાં... હું કલ્પના કરી શકું છું કે દરેક વ્યક્તિ કેટલા સાવધ હશે: "આ કોણ છે, આ શું છે?" અને ફૂટમેન પ્રવેશે છે: (ફુટમેનનો પરિચય લંબાવીને) "સેન્ટ પીટર્સબર્ગના ઇવાન એલેકસાન્ડ્રોવિચ ખ્લેસ્તાકોવ, શું તમે મને આવકારવા માંગો છો?"
- દરેકને શેરીમાંથી સાવરણી ઉપાડવા દો... ધિક્કાર, શેરી નીચે - સાવરણી! અને તેઓ વીશીમાં જતી આખી શેરી સાફ કરીને સાફ કરી નાખશે!
- અને તે જ ક્ષણે શેરીઓમાં કુરિયર્સ, કુરિયર્સ, કુરિયર્સ હતા ... તમે કલ્પના કરી શકો છો, એકલા પાંત્રીસ હજાર કુરિયર્સ!
- થોડું સૂવું; પણ આડા પડ્યા વગર કોઈ ભાષણ કરી શકાતું નથી...
- અને વિનોદી નથી: "યારમુલ્કેમાં ડુક્કર." ડુક્કર ક્યાં યારમુલ્કે પહેરે છે?
- અમે પોચેચુએવ ગયા, અને રસ્તા પર પ્યોટર ઇવાનોવિચે કહ્યું: "ચાલો વીશી પર જઈએ," તે કહે છે. તે મારા પેટમાં છે... મેં આજ સવારથી કંઈ ખાધું નથી, મને પેટમાં ધ્રુજારી છે. હા, સર, તે પ્યોટર ઇવાનોવિચના પેટમાં છે... "અને હવે તેઓ ટેવર્નમાં તાજા સૅલ્મોન લાવ્યા છે, તેથી અમે નાસ્તો કરીશું."
- અલબત્ત, હું થોડું ખોટું બોલ્યો; પરંતુ આડા પડ્યા વિના કોઈ ભાષણ થતું નથી.
- યોગ્યતા અને સન્માન અનુસાર...
- આવતીકાલે મને ફિલ્ડ માર્શલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવશે...
- ગભરાઈ ગઈ, તારી ધૂન... પ્રીઓસ... ચમકે... તિરસ્કૃત જીભ વેચી, વેચી દીધી!
- જો કે, મારી ઘણી કૃતિઓ છે: "ફિગારોના લગ્ન", "રોબર્ટ ધ ડેવિલ", "નોર્મા". મને નામો પણ યાદ નથી. અને ક્યારેક હું લખવા માંગતો ન હતો, પરંતુ થિયેટર મેનેજમેન્ટે કહ્યું: "કૃપા કરીને, ભાઈ, કંઈક લખો." હું મારી જાતને વિચારું છું, જો તમે કૃપા કરીને, ભાઈ! અને પછી એક સાંજે, એવું લાગે છે કે, તેણે બધું લખ્યું, દરેકને આશ્ચર્યચકિત કર્યું. મારા વિચારોમાં અસાધારણ હળવાશ છે. આ બધું જે બેરોન બ્રામ્બિયસના નામ હેઠળ હતું, “ફ્રીગેટ ઓફ હોપ” અને “મોસ્કો ટેલિગ્રાફ”... મેં આ બધું લખ્યું હતું.
- અલબત્ત, એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ એક હીરો છે, પરંતુ શા માટે ખુરશીઓ તોડી?
- રસ્તામાં, એક પાયદળના કપ્તાનએ મને ચારે બાજુથી લૂંટી લીધો, જેથી ધર્મશાળાવાળા મને જેલમાં ધકેલી દેવાના હતા; જ્યારે અચાનક, મારા સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ફિઝિયોગ્નોમી અને સૂટ દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, આખું શહેર મને ગવર્નર જનરલ માટે લઈ ગયું.
- ઓહ, સૂક્ષ્મ વસ્તુ! તેણે તે ક્યાં ફેંક્યું? તે શું ધુમ્મસ લાવ્યો! તે કોણ ઇચ્છે છે તે શોધો! તમને ખબર નથી કે કઈ બાજુ લેવું. સારું, પ્રયાસ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી! જે થશે તે થશે, રેન્ડમ પ્રયત્ન કરો.
- ખાલી પેટ પર દરેક ભાર ભારે લાગે છે.
- હે ભગવાન, અહીં હું અજમાયશ પર છું! અને મને પકડવા માટે એક ગાડી લાવવામાં આવી હતી!
- તમે કોના પર હસો છો, શું તમે તમારી જાત પર હસો છો!
- સારું, સારું, સારું... તેને એકલા છોડી દો, મૂર્ખ! તમે ત્યાં બીજાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા ટેવાયેલા છો: હું, ભાઈ, તે પ્રકારનો નથી! હું મારી સાથે તેની ભલામણ કરતો નથી ...
- જો તમે ચાલતા ચાલતા કંટાળી જાઓ છો, તો તમે કેબ લો અને સજ્જનની જેમ બેસો, અને જો તમે તેને પૈસા ચૂકવવા માંગતા ન હોવ, તો તમે કરી શકો છો: દરેક ઘરમાં એક ગેટ હોય છે, અને તમે એટલી બધી ઝલક કરો છો કે કોઈ શેતાન તમને શોધી શકશે નહીં. .
- ઠીક છે, અન્યથા ઘણી બધી બુદ્ધિ એ બિલકુલ ન હોવા કરતાં વધુ ખરાબ છે.
- ભગવાન ન કરે હું શૈક્ષણિક ક્ષમતામાં સેવા આપું! તમે દરેક વસ્તુથી ડરો છો: દરેક જણ રસ્તામાં આવે છે, દરેક વ્યક્તિ બતાવવા માંગે છે કે તે એક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ પણ છે.
- ના, આનાથી છૂટકારો મેળવવો હવે શક્ય નથી: તે કહે છે કે તેની માતાએ તેને બાળપણમાં નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, અને ત્યારથી તે તેને થોડો વોડકા આપી રહ્યો છે.
- એવી કોઈ વ્યક્તિ નથી કે જેની પાછળ કોઈ પાપ ન હોય.
- ના, મન એક મહાન વસ્તુ છે. પ્રકાશને સૂક્ષ્મતાની જરૂર છે. હું જીવનને સંપૂર્ણપણે અલગ દૃષ્ટિકોણથી જોઉં છું. મૂર્ખની જેમ જીવવું એ કોઈ વસ્તુ નથી, પરંતુ સૂક્ષ્મતા સાથે, કલા સાથે જીવવું, દરેકને છેતરવું અને પોતાને છેતરવું નહીં - આ વાસ્તવિક કાર્ય અને લક્ષ્ય છે.
- ના, વધુ એક મંત્રોચ્ચાર. અને આંખો એટલી ઝડપી છે, પ્રાણીઓની જેમ, તેઓ મૂંઝવણ તરફ દોરી જાય છે.
- ના, તેનાથી છૂટકારો મેળવવો અશક્ય છે: તે કહે છે કે જ્યારે તે બાળક હતો ત્યારે તેની માતાએ તેને દુઃખ પહોંચાડ્યું હતું, અને ત્યારથી તે તેને થોડો વોડકા આપી રહ્યો છે.
- ખરાબ દેખાતું નથી, ચોક્કસ ડ્રેસમાં, તે રૂમની આસપાસ આ રીતે ફરે છે, અને તેના ચહેરા પર આ પ્રકારનો તર્ક છે... શરીરવિજ્ઞાન... ક્રિયાઓ છે, અને અહીં (કપાળ પાસે હાથ ફેરવે છે) ઘણું બધું છે, ઘણી બધી વસ્તુઓ.
- પરંતુ મને જણાવવા દો: હું એક પ્રકારનો છું... હું પરિણીત છું.
- તમે તેને રેન્ક પ્રમાણે નથી લેતા.
- સારું, શહેર આપણું છે!
- સખાવતી સંસ્થાના નિરીક્ષક, સ્ટ્રોબેરી, યારમુલ્કેમાં એક સંપૂર્ણ ડુક્કર છે.
- તમારે વધુ હિંમતવાન બનવાની જરૂર છે. તે છુપી ગણવા માંગે છે. ઠીક છે, ચાલો તુરસને પણ અંદર આવવા દો: ચાલો ડોળ કરીએ કે જાણે આપણે જાણતા નથી કે તે કેવા પ્રકારનો વ્યક્તિ છે.
- ટેબલ પર, ઉદાહરણ તરીકે, એક તરબૂચ છે - એક તરબૂચની કિંમત સાતસો રુબેલ્સ છે. એક શાક વઘારવાનું તપેલું સૂપ પેરિસથી સીધા બોટ પર પહોંચ્યું; ઢાંકણ ખોલો - વરાળ, જે પ્રકૃતિમાં મળી શકતી નથી!
- વિશે! ઉપચારની વાત કરીએ તો, ક્રિશ્ચિયન ઇવાનોવિચ અને મેં અમારા પોતાના પગલાં લીધાં: પ્રકૃતિની નજીક, વધુ સારું - અમે ખર્ચાળ દવાઓનો ઉપયોગ કરતા નથી. માણસ સરળ છે: જો તે મૃત્યુ પામે છે, તો તે કોઈપણ રીતે મરી જશે, જો તે સ્વસ્થ થશે, તો તે કોઈપણ રીતે સ્વસ્થ થશે. અને ક્રિશ્ચિયન ઇવાનોવિચ માટે તેમની સાથે વાતચીત કરવી મુશ્કેલ હશે: તે રશિયનનો એક શબ્દ પણ જાણતો નથી.
- જો તમારો ચહેરો વાંકોચૂંકો હોય તો અરીસાને દોષ આપવાનો કોઈ અર્થ નથી.
- તમે અધિકારી છો એ હકીકતને તે જોશે નહીં, પરંતુ, તમારો શર્ટ ઉપાડીને, તે તમારા પર એવી વસ્તુઓનો વરસાદ કરશે, જેથી તમને ચાર દિવસ સુધી ખંજવાળ આવે.
- તમે યુવાન માણસને સુંઘવાની શક્યતા વધુ હશો. તે એક આપત્તિ છે જો વૃદ્ધ શેતાન તે છે જે યુવાન છે અને બધી રીતે ઉપર છે ...
- તે જેટલું વધુ તૂટે છે, તેટલું વધુ તેનો અર્થ શહેરના શાસકની પ્રવૃત્તિ.
- મારું જીવન એક પૈસો છે
- માણસ તરફથી તે અશક્ય છે, પરંતુ ભગવાનથી બધું શક્ય છે ...
- વિચારોની હળવાશ અસાધારણ છે!
- પોસ્ટમાસ્તર, અમારા વિભાગીય ચોકીદાર મીખીવની જેમ, પણ કડવો પીતા, બદમાશ હોવા જોઈએ.
- સરકારી પગાર ચા-ખાંડ માટે પણ પૂરતો નથી.
- જીવવા માટે ટેવાયેલા, પ્રકાશમાં, સમજો - અને અચાનક તમારી જાતને રસ્તા પર શોધો: ગંદા ટેવર્ન, અજ્ઞાનતાનો અંધકાર.
- અને દોરડું રસ્તા પર કામમાં આવશે.
- લંબાવો, ભગવાન, ચાલીસ ટર્મ માટે!
- ત્રણ હજાર માટે, મેં તમને ભાગ લેવા, છેતરવા અને છેતરવાનું હાથ ધર્યું. હું તમને આ સીધું કહું છું: તમે જુઓ, હું ઉમદા વર્તન કરું છું.
- તે સૂક્ષ્મ માધુર્યમાં બધું બોલે છે, જે માત્ર ખાનદાની કરતાં હલકી ગુણવત્તાવાળા છે; જો તમે શુકિન પર જાઓ છો, તો વેપારીઓ તમને બૂમ પાડે છે: "આદરણીય!"
- છોકરા તરીકે પણ, તમે અમારા પિતાને જાણતા નથી, તેને માપવા દો; અને જલદી તે તમારું પેટ ખોલે છે અને તમારું ખિસ્સું ભરે છે, તમે એટલા સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બની જાઓ છો! વાહ, શું અવિશ્વસનીય વસ્તુ! કારણ કે તમે દિવસમાં સોળ સમોવર ફૂંકો છો, તેથી જ તમે પ્રસારણ કરી રહ્યાં છો? હા, મને તમારા માથા અને તમારા મહત્વની પરવા નથી!
- ભગવાનની કસમ, મેં મારા મોંમાં ક્યારેય કાંદો નથી નાખ્યો.
- સરસ રીતે ગાંઠ બાંધી! તે જૂઠું બોલે છે, તે જૂઠું બોલે છે, અને તે ક્યારેય અટકતો નથી! પરંતુ આટલું અસ્પષ્ટ, ટૂંકું, એવું લાગે છે કે તે તેને આંગળીના નખથી કચડી નાખશે. બસ, રાહ જુઓ, તમે મને સરકી જવા દેશો. હું તમને મને વધુ જણાવવા માટે બનાવીશ!
- ભગવાન, કૃપા કરીને તેને શક્ય તેટલી વહેલી તકે દૂર થવા દો, અને પછી હું એક મીણબત્તી મૂકીશ જે પહેલાં કોઈએ ક્યારેય લગાવી નથી: હું વેપારીના દરેક જાનવરો માટે ત્રણ પાઉન્ડ મીણ લઈશ.
- મારી સાથે એક વિચિત્ર કિસ્સો બન્યો: હું રસ્તા પર સંપૂર્ણપણે નકામા થઈ ગયો હતો. શું તમારી પાસે ઉધાર લેવા માટે કોઈ પૈસા છે, ચારસો રુબેલ્સ?
- હા, ડર્ઝિમોર્દાને કહો કે તેની મુઠ્ઠીઓ પર વધુ પડતો મુક્ત લગામ ન આપે; ઓર્ડર ખાતર, તે દરેકની આંખો હેઠળ લાઇટ મૂકે છે - જેઓ સાચા છે અને જેઓ દોષિત છે.
- એક સો વર્ષ અને ચેર્વોનેટ્સનો કોથળો!
- હા, જો તેઓ પૂછે કે એક સખાવતી સંસ્થામાં ચર્ચ શા માટે બનાવવામાં આવ્યું ન હતું, જેના માટે એક વર્ષ પહેલાં રકમ ફાળવવામાં આવી હતી, તો તે કહેવાનું ભૂલશો નહીં કે તે બાંધવાનું શરૂ થયું, પણ બળી ગયું. આ અંગે મેં રિપોર્ટ સબમિટ કર્યો હતો. નહિંતર, કદાચ કોઈ, પોતાને ભૂલી ગયા પછી, મૂર્ખતાપૂર્વક કહેશે કે તે ક્યારેય શરૂ થયું નથી.
- તેથી હું થોડો ફરવા ગયો, આશ્ચર્ય પામ્યો કે શું મારી ભૂખ મટી જશે - ના, શાપ, તે નહીં થાય.
- પરંતુ હું મારી જાતે, મારા પોતાના મનથી તેના પર આવ્યો.
- ત્યાં અમારી પોતાની વ્હિસટ હતી: વિદેશ મંત્રી, ફ્રેન્ચ રાજદૂત, અંગ્રેજ, જર્મન રાજદૂત અને હું.
- હવે, ખરેખર, જો ભગવાન સજા કરવા માંગે છે, તો તે પ્રથમ મનને દૂર કરશે ...
- જેઓ લોગની જેમ મૂર્ખ છે, જેઓ કંઈપણ સમજતા નથી, કંઈપણ વિશે વિચારતા નથી, કંઈ કરતા નથી, અને ફક્ત બોસ્ટનને વપરાયેલા કાર્ડ્સ સાથે એક પૈસો માટે રમે છે તેને જ સુખ મળે છે!
- બીજા દિવસે, જ્યારે અમારા નેતા વર્ગખંડમાં આવ્યા, ત્યારે તેણે એવો ચહેરો બનાવ્યો જે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયો ન હતો. તેણે તે સારા હૃદયથી કર્યું, પરંતુ તેણે મને ઠપકો આપ્યો: શા માટે યુવાનોમાં મુક્ત-વિચારના વિચારો પેદા કરવામાં આવે છે?
- તમે પણ! અમે પડવા માટે બીજી જગ્યા શોધી શક્યા નહીં! અને શેતાન જાણે શું હોય તેમ તેણે લંબાવ્યું.
- નોનસેન્સ - આરામ. જો તમે કૃપા કરો, સજ્જનો, હું આરામ કરવા તૈયાર છું. સજ્જનો, તમારો નાસ્તો સારો છે... હું સંતુષ્ટ છું, હું સંતુષ્ટ છું. લેબર્ડન! લેબર્ડન!
- નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર તમારી સાથે જૂઠું બોલે છે કે મેં તેણીને કોરડા માર્યા હતા; તે જૂઠું બોલી રહી છે, ભગવાન દ્વારા, તે જૂઠું બોલી રહી છે. તેણીએ પોતાને ચાબુક માર્યો!
- સારાટોવ પ્રાંતને! એ? અને બ્લશ નહીં થાય! ઓહ, હા, તમારે તેની સાથે તમારી આંખો ખુલ્લી રાખવાની જરૂર છે.
- આપ કેમ હસી રહ્યા છો? - તમે તમારી જાત પર હસી રહ્યા છો! ...
- માંદાઓને ગેબરસઅપ આપવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ મારી પાસે બધા કોરિડોરમાંથી કોબીઝ વહી રહી છે, તેથી ફક્ત તમારા નાકની સંભાળ રાખો.
- ધિક્કાર, હું ખૂબ ભૂખ્યો છું, અને મારા પેટમાં એક બકબક છે જાણે આખી રેજિમેન્ટ તેના ટ્રમ્પેટ ફૂંકતી હોય.
- અને, ખરેખર, જનરલ બનવું સરસ છે!...
- એહ! - પ્યોટર ઇવાનોવિચ અને મેં કહ્યું.
- અને લ્યાપકિન-ટાઇપકિન અહીં લાવો!
- તે ગોમાંસને બદલે શેકેલી કુહાડી છે.
- પરંતુ ચાલો જોઈએ કે ફ્રીશ્ટિક અને ચરબીયુક્ત પેટની બોટલ પછી વસ્તુઓ કેવી રીતે જાય છે! હા, અમારી પાસે પ્રાંતીય મડેઇરા છે: દેખાવમાં કદરૂપું, પરંતુ તે હાથીને નીચે પછાડી દેશે. જો માત્ર હું શોધી શકું કે તે શું છે અને મારે તેનાથી કેટલી હદે ડરવું જોઈએ.
મેયર
સજ્જનો, મેં તમને સૌથી અપ્રિય સમાચાર કહેવા માટે આમંત્રિત કર્યા છે: એક ઓડિટર અમારી પાસે આવી રહ્યો છે.
એવું હતું કે મારી પાસે એક પ્રસ્તુતિ છે: આજે મેં આખી રાત બે અસાધારણ ઉંદરો વિશે સપનું જોયું. ખરેખર, મેં આવું ક્યારેય જોયું નથી: કાળો, અકુદરતી કદનો! તેઓ આવ્યા, તેમને ગંધ આવી અને તેઓ ચાલ્યા ગયા.
અલબત્ત, એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ એક હીરો છે, પરંતુ શા માટે ખુરશીઓ તોડી?
ઉપરાંત, તમારા મૂલ્યાંકનકાર... તે, અલબત્ત, એક જાણકાર વ્યક્તિ છે, પરંતુ તેને એવી ગંધ આવે છે કે જાણે તે હમણાં જ કોઈ ડિસ્ટિલરીમાંથી બહાર આવ્યો હોય - તે પણ સારું નથી.
અને લ્યાપકિન-ટાઇપકિન અહીં લાવો!
એક સ્માર્ટ વ્યક્તિ કાં તો દારૂડિયા છે, અથવા તે એવો ચહેરો બનાવશે કે તે સંતોને છીનવી શકે.
ભગવાન, કૃપા કરીને તેને શક્ય તેટલી વહેલી તકે દૂર થવા દો, અને પછી હું એક મીણબત્તી મૂકીશ જે પહેલાં કોઈએ ક્યારેય લગાવી નથી: હું વેપારીના દરેક જાનવરો માટે ત્રણ પાઉન્ડ મીણ લઈશ.
દરેકને શેરીમાંથી સાવરણી ઉપાડવા દો... ધિક્કાર, શેરી નીચે - સાવરણી! અને તેઓ વીશીમાં જતી આખી શેરી સાફ કરીને સાફ કરી નાખશે!
તે જેટલું વધુ તૂટે છે, તેટલું વધુ તેનો અર્થ શહેરના શાસકની પ્રવૃત્તિ.
હા, જો તેઓ પૂછે કે એક સખાવતી સંસ્થામાં ચર્ચ શા માટે બનાવવામાં આવ્યું ન હતું, જેના માટે એક વર્ષ પહેલાં રકમ ફાળવવામાં આવી હતી, તો તે કહેવાનું ભૂલશો નહીં કે તે બાંધવાનું શરૂ થયું, પણ બળી ગયું. આ અંગે મેં રિપોર્ટ સબમિટ કર્યો હતો. નહિંતર, કદાચ કોઈ, પોતાને ભૂલી ગયા પછી, મૂર્ખતાપૂર્વક કહેશે કે તે ક્યારેય શરૂ થયું નથી.
હા, જો પસાર થતા અધિકારી સેવાને પૂછે કે શું તેઓ સંતુષ્ટ છે, તો તેઓ જવાબ આપશે "દરેક જણ સંતુષ્ટ છે, યોર ઓનર!" અને જે અસંતુષ્ટ છે, તો હું તેને આવી નારાજગી આપીશ! ..
હા, ડર્ઝિમોર્દાને કહો કે તેની મુઠ્ઠીઓ પર વધુ પડતો મુક્ત લગામ ન આપે; હુકમ ખાતર, તે દરેકની આંખો હેઠળ લાઇટ મૂકે છે - જેઓ સાચા છે અને જેઓ દોષિત છે.
સૈનિકોને દરેક વસ્તુ વિના શેરીમાં જવા દો નહીં: આ ક્રેપી ગાર્ડ ફક્ત તેમના શર્ટ પર યુનિફોર્મ પહેરશે, અને નીચે કંઈ નહીં.
સારાટોવ પ્રાંતને! એ? અને બ્લશ નહીં થાય! ઓહ, હા, તમારે તેની સાથે તમારી આંખો ખુલ્લી રાખવાની જરૂર છે.
ઓહ, સૂક્ષ્મ વસ્તુ! તેણે તે ક્યાં ફેંક્યું? તે શું ધુમ્મસ લાવ્યો! કોણ ઇચ્છે છે તે શોધો! તમને ખબર નથી કે કઈ બાજુ લેવું. સારું, પ્રયાસ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી! જે થશે તે થશે, રેન્ડમ પ્રયત્ન કરો.
તમારે વધુ હિંમતવાન બનવાની જરૂર છે. તે છુપી ગણવા માંગે છે. ઠીક છે, ચાલો તુરસને પણ અંદર આવવા દો: ચાલો ડોળ કરીએ કે જાણે આપણે જાણતા નથી કે તે કેવા પ્રકારનો વ્યક્તિ છે.
સરસ રીતે ગાંઠ બાંધી! તે જૂઠું બોલે છે, તે જૂઠું બોલે છે, અને તે ક્યારેય અટકતો નથી! પરંતુ આટલું અસ્પષ્ટ, ટૂંકું, એવું લાગે છે કે તે તેને આંગળીના નખથી કચડી નાખશે. બસ, રાહ જુઓ, તમે મને સરકી જવા દેશો. હું તમને મને વધુ જણાવવા માટે બનાવીશ!
પરંતુ ચાલો જોઈએ કે ફ્રીશ્ટિક અને ચરબીયુક્ત પેટની બોટલ પછી વસ્તુઓ કેવી રીતે જાય છે! હા, અમારી પાસે પ્રાંતીય મડેઇરા છે: દેખાવમાં કદરૂપું, પરંતુ તે હાથીને નીચે પછાડી દેશે. જો માત્ર હું શોધી શકું કે તે શું છે અને મારે તેનાથી કેટલી હદે ડરવું જોઈએ.
તમે પણ! અમે પડવા માટે બીજી જગ્યા શોધી શક્યા નહીં! અને શેતાન જાણે શું છે તે રીતે તેણે લંબાવ્યું.
ઓહ, કાગડો કેવો ધ્રુજ્યો! (તેને ચીડવે છે.) "તે ઓર્ડર પર હતો..." તે ગર્જના કરે છે જાણે તે બેરલમાંથી આવે છે.
નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર તમારી સાથે જૂઠું બોલે છે કે મેં તેને કોરડા માર્યા હતા; તે જૂઠું બોલી રહી છે, ભગવાન દ્વારા, તે જૂઠું બોલી રહી છે. તેણીએ પોતાને ચાબુક માર્યો!
સમોવર ઉત્પાદકો, આર્શિનિકોએ શું ફરિયાદ કરવી જોઈએ? આર્કપ્લુટ્સ, પ્રોટો-બીસ્ટ્સ, દુન્યવી છેતરપિંડી કરનારાઓ, ફરિયાદ કરો છો?
"તે કહે છે કે, અમે ઉમરાવોને વળગીશું નહીં." હા, એક ઉમદા માણસ... ઓહ, તમે મગ! - એક ઉમદા માણસ વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરે છે: ભલે તેને શાળામાં ચાબુક મારવામાં આવે, તે કામ પર જાય છે જેથી તે કંઈક ઉપયોગી જાણે.
છોકરા તરીકે પણ, તમે અમારા પિતાને જાણતા નથી, તેને માપવા દો; અને જલદી તે તમારું પેટ ખોલે છે અને તમારું ખિસ્સું ભરે છે, તમે એટલા સ્વ-મહત્વપૂર્ણ બની જાઓ છો! વાહ, શું અવિશ્વસનીય વસ્તુ! કારણ કે તમે દિવસમાં સોળ સમોવર ફૂંકો છો, તેથી જ તમે આટલા સ્વ-મહત્વપૂર્ણ છો? હા, મને તમારા માથા અને તમારા મહત્વની પરવા નથી!
હવે તમે મારા પગ પાસે આડા પડ્યા છો. શેનાથી? - કારણ કે તે મારું હતું; અને જો હું તમારી બાજુમાં થોડો પણ હોત, તો તમે, બદમાશ, મને ખૂબ જ ગંદકીમાં કચડી નાખ્યો હોત, અને મારી ઉપર લોગનો ઢગલો પણ કર્યો હોત.
(પોતાને કપાળ પર ફટકારે છે) મારી જેમ, ના, મારા જેવા, વૃદ્ધ મૂર્ખ! મૂર્ખ રામ તેના મગજમાંથી બહાર છે!
ત્યાં તે હવે આખા રસ્તે ઘંટ વગાડે છે! દુનિયાભરમાં વાર્તા ફેલાવશે. તમે માત્ર હસવાના પાત્ર બનશો જ નહીં - એક ક્લિકર હશે, એક પેપર મેકર હશે, જે તમને કોમેડીમાં દાખલ કરશે. તે શું અપમાનજનક છે! ક્રમ અને પદવી બક્ષવામાં આવશે નહીં, અને દરેક તેમના દાંત ઉઘાડશે અને તાળીઓ પાડશે. આપ કેમ હસી રહ્યા છો? - તમે તમારી જાત પર હસી રહ્યા છો!
હું આ બધા કાગળો લખીશ! ઓહ, ક્લિક કરનારાઓ, તિરસ્કૃત ઉદારવાદીઓ! ધિક્કાર બીજ! હું તમને બધાને એક ગાંઠમાં બાંધીશ, હું તમને બધાને લોટમાં પીસીશ અને મારા અસ્તરમાંથી નરક! તેના પર ટોપી પહેરો! ..
ખ્લેસ્તાકોવ
તેથી હું થોડો ફરવા ગયો, આશ્ચર્ય પામ્યો કે શું મારી ભૂખ મરી જશે - ના, શાપ, તે નહીં થાય.
તે અફસોસની વાત છે કે જોઆચિમે ગાડી ભાડે લીધી ન હતી, પરંતુ તે સારું રહેશે, તે ખૂબ જ સારું રહેશે, ગાડીમાં ઘરે આવવું, શેતાનની જેમ પડોશી જમીનમાલિકના ઓટલા નીચે, ફાનસ સાથે, અને પાછળ ઓસિપ પહેરવો. લિવરીમાં... હું કલ્પના કરી શકું છું કે દરેક વ્યક્તિ કેટલા સાવધ હશે: "આ કોણ છે, આ શું છે?" અને ફૂટમેન પ્રવેશે છે: (ફુટમેનનો પરિચય લંબાવીને) "સેન્ટ પીટર્સબર્ગના ઇવાન એલેકસાન્ડ્રોવિચ ખ્લેસ્તાકોવ, શું તમે મને આવકારવા માંગો છો?"
સારું, સારું, સારું... તેને એકલા છોડી દો, મૂર્ખ! તમે ત્યાં બીજાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા ટેવાયેલા છો: હું, ભાઈ, તે પ્રકારનો નથી! હું તેની ભલામણ કરતો નથી ...
મારા ભગવાન, શું સૂપ છે! મને લાગે છે કે વિશ્વમાં કોઈએ ક્યારેય આવો સૂપ ખાધો નથી: માખણને બદલે કેટલાક પીંછા તરતા હોય છે.
તે ગોમાંસને બદલે શેકેલી કુહાડી છે.
ચા ખૂબ જ વિચિત્ર છે: તે માછલી જેવી ગંધ આપે છે, ચાની નહીં.
છેવટે, મારા પિતા હઠીલા અને મૂર્ખ છે, એક જૂના horseradish, લોગ જેવા. હું તેને સીધું કહીશ: તમે જે ઇચ્છો છો, હું સેન્ટ પીટર્સબર્ગ વિના જીવી શકતો નથી. શા માટે, ખરેખર, મારે પુરુષો સાથે મારું જીવન બરબાદ કરવું જોઈએ? હવે જરૂરિયાતો સરખી રહી નથી; મારો આત્મા જ્ઞાનની ઝંખના કરે છે.
...હું કબૂલ કરું છું કે તમે મને ભક્તિ અને આદર, આદર અને ભક્તિ બતાવશો તેટલી જલ્દી હું કંઈપણ માંગીશ નહીં.
મને ખાવું ગમે છે. છેવટે, તમે આનંદના ફૂલો પસંદ કરવા માટે જીવો છો.
જીવવા માટે ટેવાયેલા, પ્રકાશમાં, સમજો - અને અચાનક તમારી જાતને રસ્તા પર શોધો: ગંદા ટેવર્ન, અજ્ઞાનતાનો અંધકાર.
પુષ્કિન સાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર. હું વારંવાર તેને કહેતો: "સારું, ભાઈ પુશકિન?" - "હા, ભાઈ," તેણે જવાબ આપ્યો, તે થયું, "બધું એવું જ છે ..." સરસ મૂળ.
...અને લખવા માટે એક અધિકારી છે, એક પ્રકારનો ઉંદર, ફક્ત એક પેન સાથે: tr... tr... લખવા ગયો.
જો કે, મારી ઘણી કૃતિઓ છે: "ફિગારોના લગ્ન", "રોબર્ટ ધ ડેવિલ", "નોર્મા". મને નામો પણ યાદ નથી. અને કેટલીકવાર હું લખવા માંગતો ન હતો, પરંતુ થિયેટર મેનેજમેન્ટે કહ્યું: "કૃપા કરીને, ભાઈ, કંઈક લખો." હું મારી જાતને વિચારું છું, જો તમે કૃપા કરીને, ભાઈ! અને પછી એક સાંજે, એવું લાગે છે, તેણે બધું લખ્યું, દરેકને આશ્ચર્યચકિત કર્યું. મારા વિચારોમાં અસાધારણ હળવાશ છે. આ બધું જે બેરોન બ્રામ્બિયસના નામ હેઠળ હતું, “ફ્રીગેટ ઓફ હોપ” અને “મોસ્કો ટેલિગ્રાફ”... મેં આ બધું લખ્યું હતું.
ટેબલ પર, ઉદાહરણ તરીકે, એક તરબૂચ છે - એક તરબૂચની કિંમત સાતસો રુબેલ્સ છે. એક શાક વઘારવાનું તપેલું સૂપ પેરિસથી સીધા બોટ પર પહોંચ્યું; ઢાંકણ ખોલો - વરાળ, જે પ્રકૃતિમાં મળી શકતી નથી!
ત્યાં અમારી પોતાની વ્હિસટ હતી: વિદેશ મંત્રી, ફ્રેન્ચ રાજદૂત, અંગ્રેજ, જર્મન રાજદૂત અને હું.
અને તે જ ક્ષણે શેરીઓમાં કુરિયર, કુરિયર, કુરિયર હતા... શું તમે કલ્પના કરી શકો છો, એકલા પાંત્રીસ હજાર કુરિયર્સ!
આવતીકાલે મને ફિલ્ડ માર્શલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવશે...
નોનસેન્સ - આરામ. જો તમે કૃપા કરો, સજ્જનો, હું આરામ કરવા તૈયાર છું. સજ્જનો, તમારો નાસ્તો સારો છે... હું સંતુષ્ટ છું, હું સંતુષ્ટ છું. (પઠન સાથે.) લેબર્ડન! લેબર્ડન!
મેં એકદમ નસકોરાં લીધા હોય એવું લાગે છે. તેઓને આવા ગાદલા અને પીછાની પથારી ક્યાંથી મળી? મને પરસેવો પણ આવવા લાગ્યો.
મારી સાથે એક વિચિત્ર કિસ્સો બન્યો: હું રસ્તા પર સંપૂર્ણપણે નકામા થઈ ગયો હતો. શું તમારી પાસે ઉધાર લેવા માટે કોઈ પૈસા છે, ચારસો રુબેલ્સ?
ખ્લેસ્તાકોવના ટ્રાયપિચકીનને લખેલા પત્રમાંથી
હું તમને સૂચિત કરવા ઉતાવળ કરું છું, મારા આત્મા ટ્રાયપિચકિન, મારી સાથે કયા ચમત્કારો થઈ રહ્યા છે.
રસ્તામાં, એક પાયદળના કપ્તાનએ મને ચારેબાજુથી લૂંટી લીધો, જેથી ધર્મશાળાવાળા મને જેલમાં ધકેલી દેવાના હતા; જ્યારે અચાનક, મારા સેન્ટ પીટર્સબર્ગની ફિઝિયોગ્નોમી અને સૂટને આધારે, આખું શહેર મને ગવર્નર જનરલ માટે લઈ ગયું.
...અને હવે હું મેયર સાથે રહું છું, ચાવું છું અને અવિચારી રીતે તેની પત્ની અને પુત્રીને અનુસરું છું; મેં હમણાં જ નક્કી કર્યું નથી કે ક્યાંથી શરૂઆત કરવી - મને લાગે છે, પહેલા મારી માતા સાથે, કારણ કે એવું લાગે છે કે તે હવે બધી સેવાઓ માટે તૈયાર છે.
મેયર ગ્રે જેલ્ડિંગ જેવા મૂર્ખ છે.
પોસ્ટમાસ્તર, અમારા વિભાગીય ચોકીદાર મીખીવની જેમ, પણ કડવો પીતા, બદમાશ હોવા જોઈએ.
સખાવતી સંસ્થાના નિરીક્ષક, સ્ટ્રોબેરી, યારમુલ્કેમાં એક સંપૂર્ણ ડુક્કર છે.
શાળાઓના સુપરિન્ટેન્ડેન્ટને ડુંગળીથી સડી ગયા હતા.
ન્યાયાધીશ લ્યાપકિન-ટાયપકિન અત્યંત ખરાબ રીતભાત છે.
ઓસિપ
ધિક્કાર, હું ખૂબ ભૂખ્યો છું, અને મારા પેટમાં એક બકબક છે જાણે આખી રેજિમેન્ટ તેના ટ્રમ્પેટ ફૂંકતી હોય.
તે સૂક્ષ્મ માધુર્યમાં બધું બોલે છે, જે માત્ર ખાનદાની કરતાં હલકી ગુણવત્તાવાળા છે; જો તમે શુકિન પર જાઓ છો, તો વેપારીઓ તમને પોકાર કરશે: "આદરણીય!"
જો તમે ચાલતા ચાલતા થાકી જાઓ છો, તો તમે કેબ લો અને સજ્જનની જેમ બેસો, અને જો તમે તેને પૈસા ચૂકવવા માંગતા ન હોવ, તો તમે કરી શકો છો: દરેક ઘરમાં એક ગેટ હોય છે, અને તમે એટલી બધી આસપાસ ઘૂસી જાઓ છો કે કોઈ શેતાન તમને શોધી શકશે નહીં. .
જો ખરેખર કંઈક યોગ્ય હોય તો તે સરસ રહેશે, અન્યથા નાનો એલિસ્ટ્રાટિસ્ટા સરળ છે!
તમે અધિકારી છો એ હકીકતને તે જોશે નહીં, પરંતુ, તમારો શર્ટ ઉપાડીને, તે તમારા પર એવી વસ્તુઓનો વરસાદ કરશે, જેથી તમને ચાર દિવસ સુધી ખંજવાળ આવે.
ખાલી પેટ પર દરેક ભાર ભારે લાગે છે.
અને દોરડું રસ્તા પર કામમાં આવશે.
લ્યાપકિન-ટાયપકિન
હું બધાને ખુલ્લેઆમ કહું છું કે હું લાંચ લઉં છું, પણ કઈ લાંચથી? ગ્રેહાઉન્ડ ગલુડિયાઓ. આ સંપૂર્ણપણે અલગ બાબત છે.
રશિયા... હા... યુદ્ધ કરવા માંગે છે, અને મંત્રાલયે, તમે જુઓ, કોઈ રાજદ્રોહ છે કે કેમ તે શોધવા માટે એક અધિકારીને મોકલ્યો.
અને પૈસા મુઠ્ઠીમાં છે, અને મુઠ્ઠી બધી આગ પર છે.
હે ભગવાન, અહીં હું અજમાયશ પર છું! અને મને પકડવા માટે એક ગાડી લાવવામાં આવી હતી!
સારું, શહેર આપણું છે!
સ્ટ્રોબેરી
વિશે! ઉપચારની વાત કરીએ તો, ક્રિશ્ચિયન ઇવાનોવિચ અને મેં અમારા પોતાના પગલાં લીધાં: પ્રકૃતિની નજીક, વધુ સારું - અમે ખર્ચાળ દવાઓનો ઉપયોગ કરતા નથી. માણસ સરળ છે: જો તે મૃત્યુ પામે છે, તો તે કોઈપણ રીતે મરી જશે, જો તે સ્વસ્થ થઈ જશે, તો તે કોઈપણ રીતે સ્વસ્થ થઈ જશે. અને ક્રિશ્ચિયન ઇવાનોવિચ માટે તેમની સાથે વાતચીત કરવી મુશ્કેલ હશે: તે રશિયન ભાષાનો એક શબ્દ પણ જાણતો નથી.
જ્યારથી મેં કાર્યભાર સંભાળ્યો છે - તે તમને અવિશ્વસનીય પણ લાગે છે - દરેક વ્યક્તિ માખીઓની જેમ સારી થઈ રહી છે. દર્દી પહેલેથી જ સ્વસ્થ હોય તે પહેલાં તેને ઇન્ફર્મરીમાં દાખલ થવાનો સમય નહીં હોય; અને દવાઓ સાથે એટલું નહીં, પરંતુ પ્રમાણિકતા અને વ્યવસ્થા સાથે.
માંદાઓને ગેબરસઅપ આપવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ મારી પાસે બધા કોરિડોરમાંથી કોબીઝ વહી રહી છે, તેથી ફક્ત તમારા નાકની સંભાળ રાખો.
અને વિનોદી નથી: "યારમુલ્કેમાં ડુક્કર." ડુક્કર ક્યાં યારમુલ્કે પહેરે છે?
લુકા લુકિક
બીજા દિવસે, જ્યારે અમારા નેતા વર્ગખંડમાં આવ્યા, ત્યારે તેણે એવો ચહેરો બનાવ્યો જે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયો ન હતો. તેણે તે સારા હૃદયથી કર્યું, પરંતુ તેણે મને ઠપકો આપ્યો: શા માટે યુવાનોમાં મુક્ત-વિચારના વિચારો પેદા કરવામાં આવે છે?
ભગવાન ન કરે હું શૈક્ષણિક ક્ષમતામાં સેવા આપું! તમે દરેક વસ્તુથી ડરો છો: દરેક જણ રસ્તામાં આવે છે, દરેક વ્યક્તિ બતાવવા માંગે છે કે તે એક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ પણ છે.
અને બદમાશએ ગઈકાલે મને સો રુબેલ્સ આપ્યા.
ગભરાઈને, તારી નિંદા... પ્રીઓસ... ચમકે... (બાજુમાં.) તિરસ્કૃત જીભ વેચી, વેચી દીધી!
ભગવાનની કસમ, મેં મારા મોંમાં ક્યારેય કાંદો નથી નાખ્યો.
બોબચિન્સ્કી અને ડોબચિન્સ્કી
અમે પોચેચુએવ ગયા, અને રસ્તા પર પ્યોત્ર ઇવાનોવિચે કહ્યું: "ચાલો વીશી પર જઈએ," તે કહે છે. તે મારા પેટમાં છે... મેં આજ સવારથી કંઈ ખાધું નથી, મને પેટમાં ધ્રુજારી છે. હા, સર, તે પ્યોટર ઇવાનોવિચના પેટમાં છે... "અને હવે તેઓ ટેવર્નમાં તાજા સૅલ્મોન લાવ્યા છે, તે કહે છે, તેથી અમે નાસ્તો કરીશું."
ખરાબ દેખાતું નથી, ચોક્કસ ડ્રેસમાં, તે રૂમની આજુબાજુ ફરે છે, અને તેના ચહેરા પર આ પ્રકારનો તર્ક છે... શરીરવિજ્ઞાન... ક્રિયાઓ છે, અને અહીં (કપાળ પાસે હાથ ફેરવે છે) ઘણું બધું છે, ઘણી બધી વસ્તુઓ.
એહ! - પ્યોટર ઇવાનોવિચ અને મેં કહ્યું.
ના, વધુ એક મંત્રોચ્ચાર. અને આંખો એટલી ઝડપી છે, પ્રાણીઓની જેમ, તેઓ મૂંઝવણ તરફ દોરી જાય છે.
એક સો વર્ષ અને ચેર્વોનેટ્સનો કોથળો!
લંબાવો, ભગવાન, ચાલીસ ટર્મ માટે!
ગોગોલની કોમેડી આજ સુધી લોકપ્રિયતા ગુમાવતી નથી. આ કાર્યની ઘટનાઓ એન શહેરમાં બને છે, જ્યાં એક ઓડિટર નિરીક્ષણ સાથે આવવાનું હોય છે, જેના કારણે તમામ અધિકારીઓને આશા નથી કે આવા મહત્વપૂર્ણ મહેમાનની મુલાકાત તેમના આગમનથી તેમને શું ધમકી આપશે. કોમેડી "ધ ઇન્સ્પેક્ટર જનરલ" ના અવતરણો અને એફોરિઝમ્સ જે પાત્રોની લાક્ષણિકતા દર્શાવે છે તે વાચકને દરેક પાત્ર વ્યક્તિગત રીતે કેવું છે તે વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરશે. કોમેડીમાંથી કેટલાક અવતરણો આધુનિક ભાષણમાં તદ્દન નિશ્ચિતપણે જોડાયેલા છે, તેમની તેજસ્વીતા, ચોકસાઈ અને ચોક્કસ શબ્દોને કારણે.
"ધ ઇન્સ્પેક્ટર જનરલ" ના પ્રખ્યાત શબ્દસમૂહો
"વિચારોમાં અસાધારણ હળવાશ."
આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ જ્યારે કોઈની બડાઈ મારવા અથવા બડાઈ મારવા વિશે વાત કરવામાં આવે છે.
"મોટા વહાણ માટે, લાંબી સફર."
મેયરને સંબોધિત લ્યાપકિન-ટાયપકિનનું વાક્ય. તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે જ્યારે તેઓ કોઈ વ્યક્તિને ઉજ્જવળ ભવિષ્ય, ભવિષ્યમાં સારી સંભાવનાઓ, ભવ્ય યોજનાઓના અમલીકરણની ઇચ્છા કરવા માંગતા હોય.
"જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે મારી માતાએ મને દુઃખ પહોંચાડ્યું હતું."
તેઓ તેની ગેરવાજબી ક્રિયાઓને ન્યાયી ઠેરવવાનો પ્રયાસ કરતી વ્યક્તિ વિશે વાત કરે છે. જેમ કે, હું આ રીતે જન્મ્યો હતો, કંઈપણ બદલી શકાતું નથી.
"એક સરળ માણસ: જો તે મૃત્યુ પામે છે, તો તે મરી જશે, જો તે સ્વસ્થ થશે, તો તે સ્વસ્થ થઈ જશે."
સ્ટ્રોબેરીના શબ્દો. આ દર્દીઓ પ્રત્યે તબીબી કર્મચારીઓના બેદરકારીભર્યા વલણનો ઉલ્લેખ કરે છે.
"તમે તેને ક્યાં ફેંકી દીધો!"
મેયરનું વાક્ય. જ્યારે ઇન્ટરલોક્યુટર ઉત્કૃષ્ટ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે.
"આનંદના ફૂલો તોડવું."
ખ્લેસ્તાકોવનું વાક્ય. તેઓ એવા લોકો વિશે વાત કરે છે જેઓ જીવનમાં ઉપભોક્તાવાદી અભિગમ અપનાવે છે.
"ઓડિટર અમને મળવા આવી રહ્યા છે."
મેયરનું વાક્ય. નિરીક્ષણ માટે મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિના આગામી આગમન વિશે ચેતવણી.
"તમે તેને રેન્ક મુજબ લેતા નથી!"
મેયરનું વાક્ય. સામાજિક દરજ્જાની અપૂરતીતા દર્શાવે છે. ઘમંડ.
અક્ષરો દ્વારા અવતરણ
ખ્લેસ્તાકોવ
મને ખાવું ગમે છે. છેવટે, તમે આનંદના ફૂલો પસંદ કરવા માટે જીવો છો. હું – હું કબૂલ કરું છું, આ મારી નબળાઈ છે – સારું ભોજન પસંદ છે.
ક્રમ વિના, કૃપા કરીને બેસો.
તમે એક નાનું ડુક્કર છો... તેઓ કેવી રીતે ખાય છે અને હું ખાતો નથી? શા માટે હું તે જ કરી શકતો નથી? શું તેઓ મારા જેવા પ્રવાસીઓ જ નથી?
સ્ત્રી લિંગ વિશે અહીં બીજી વાત છે, હું ફક્ત ઉદાસીન રહી શકતો નથી. તમે કેમ છો? તમે કયું પસંદ કરો છો - બ્રુનેટ્સ અથવા બ્લોડેશ?
હું જાતે, તમારા ઉદાહરણને અનુસરીને, સાહિત્ય લેવા માંગુ છું. ભાઈ, આ રીતે જીવવું કંટાળાજનક છે; શું તમે આખરે આત્મા માટે ખોરાક માંગો છો? હું જોઉં છું કે મારે ચોક્કસપણે કંઈક ઉચ્ચ કરવાની જરૂર છે.
મારા ભગવાન, શું સૂપ છે! મને લાગે છે કે વિશ્વમાં કોઈએ ક્યારેય આવો સૂપ ખાધો નથી: માખણને બદલે કેટલાક પીંછા તરતા હોય છે.
વિચારની સરળતા અસાધારણ છે.
તે ગોમાંસને બદલે શેકેલી કુહાડી છે.
હું કબૂલ કરું છું કે તમે મને ભક્તિ અને આદર, આદર અને ભક્તિ બતાવશો તેટલી વહેલી તકે હું વધુ કંઈ માંગીશ નહીં.
અને તે જ ક્ષણે શેરીઓમાં કુરિયર્સ, કુરિયર્સ, કુરિયર્સ હતા ... તમે કલ્પના કરી શકો છો, એકલા પાંત્રીસ હજાર કુરિયર્સ!
આવતીકાલે મને ફિલ્ડ માર્શલ તરીકે બઢતી આપવામાં આવશે.
સારું, સારું, સારું... તેને એકલા છોડી દો, મૂર્ખ! તમે ત્યાં બીજાઓ સાથે વ્યવહાર કરવા ટેવાયેલા છો: હું, ભાઈ, તે પ્રકારનો નથી! હું તેની ભલામણ કરતો નથી.
મેયર
સજ્જનો, મેં તમને કેટલાક ખૂબ જ અપ્રિય સમાચાર કહેવા માટે આમંત્રણ આપ્યું છે: એક ઓડિટર અમારી મુલાકાત લેવા આવી રહ્યો છે.
શાબ્દિક, જનરલ બનવું સરસ છે!
આપ કેમ હસી રહ્યા છો? - તમે તમારી જાત પર હસી રહ્યા છો!
એવી કોઈ વ્યક્તિ નથી કે જેની પાછળ કોઈ પાપ ન હોય. આ પહેલેથી જ ભગવાન દ્વારા આ રીતે ગોઠવાયેલ છે.
તે થોડો નીચે ઝૂકી ગયો; પરંતુ આડા પડ્યા વિના, કોઈ ભાષણ બોલવામાં આવતું નથી.
ઠીક છે, અન્યથા ઘણી બધી બુદ્ધિ એ બિલકુલ ન હોવા કરતાં વધુ ખરાબ છે.
દરેક રીતે, મને કોઈ સન્માન નથી જોઈતું. તે, અલબત્ત, આકર્ષક છે, પરંતુ સદ્ગુણ પહેલાં બધું ધૂળ અને મિથ્યાભિમાન છે.
નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર તમારી સાથે જૂઠું બોલે છે કે મેં તેણીને કોરડા માર્યા હતા; તે જૂઠું બોલી રહી છે, ભગવાન દ્વારા, તે જૂઠું બોલી રહી છે. તેણીએ પોતાને કોરડા માર્યા.
હા, જો કોઈ પાસિંગ અધિકારી સેવાને પૂછે કે શું તમે સંતુષ્ટ છો, જેથી તેઓ જવાબ આપે કે "દરેક જણ સંતુષ્ટ છે, યોર ઓનર!" અને જે અસંતુષ્ટ છે, તેને હું આવી નારાજગી આપીશ!
મારા જેવા, ના, મારા જેવા, વૃદ્ધ મૂર્ખ! મૂર્ખ રામ તેના મગજમાંથી બહાર છે!
લ્યાપકિન-ટાયપકિન
મોટા વહાણ માટે, લાંબી સફર.
હું બધાને ખુલ્લેઆમ કહું છું કે હું લાંચ લઉં છું, પણ કઈ લાંચથી? ગ્રેહાઉન્ડ ગલુડિયાઓ. આ સંપૂર્ણપણે અલગ બાબત છે.
હે ભગવાન, અહીં હું અજમાયશ પર છું! અને મને પકડવા માટે એક ગાડી લાવવામાં આવી હતી!
અને પૈસા મુઠ્ઠીમાં છે, અને મુઠ્ઠી બધી આગ પર છે.
સારું, શહેર આપણું છે!
સ્ટ્રોબેરી
યોગ્યતા અને સન્માન મુજબ.
જ્યારથી મેં કાર્યભાર સંભાળ્યો છે - તે તમને અવિશ્વસનીય પણ લાગે છે - દરેક વ્યક્તિ માખીઓની જેમ સારું થઈ રહ્યું છે. દર્દી પહેલેથી જ સ્વસ્થ હોય તે પહેલાં તેને ઇન્ફર્મરીમાં દાખલ થવાનો સમય નહીં મળે; અને દવાઓ સાથે એટલું નહીં, પરંતુ પ્રમાણિકતા અને વ્યવસ્થા સાથે.
ઉપચારની વાત કરીએ તો, ક્રિશ્ચિયન ઇવાનોવિચ અને મેં અમારા પોતાના પગલાં લીધાં: પ્રકૃતિની નજીક, વધુ સારું - અમે ખર્ચાળ દવાઓનો ઉપયોગ કરતા નથી. માણસ સરળ છે: જો તે મૃત્યુ પામે છે, તો તે કોઈપણ રીતે મરી જશે, જો તે સ્વસ્થ થઈ જશે, તો તે કોઈપણ રીતે સ્વસ્થ થઈ જશે.
દર્દીઓને ગેબર્સઅપ આપવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ મારી પાસે બધી કોરિડોરમાં ઉડતી એવી કોબી છે કે તમારે ફક્ત તમારા નાકની સંભાળ લેવાની જરૂર છે.
લુકા લુકિક
હું કબૂલ કરું છું કે મારો ઉછેર એવી રીતે થયો છે કે જો કોઈ ઉચ્ચ પદની વ્યક્તિ મારી સાથે વાત કરે, તો મારી પાસે ફક્ત આત્મા નથી અને મારી જીભ કાદવમાં ફસાઈ ગઈ છે.
ભગવાનની કસમ, મેં મારા મોંમાં ક્યારેય કાંદો નથી નાખ્યો.
અને ગઈકાલે, બદમાશ, મને સો રુબેલ્સ (મેયર વિશે) આપ્યા.
ઓસિપ
ખાલી પેટ પર દરેક ભાર ભારે લાગે છે.
અને દોરડું રસ્તા પર કામમાં આવશે.
ધિક્કાર, હું ખૂબ ભૂખ્યો છું, અને મારા પેટમાં એક બકબક છે જાણે આખી રેજિમેન્ટે તેનું રણશિંગુ ફૂંક્યું હોય.
એવી કોઈ વ્યક્તિ નથી કે જેની પાછળ કોઈ પાપ ન હોય.
તે, અલબત્ત, એલેક્ઝાન્ડર ધ ગ્રેટ, એક હીરો છે, પરંતુ શા માટે ખુરશીઓ તોડી?
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
સરકારી પગાર ચા-ખાંડ માટે પણ પૂરતો નથી.
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
પુષ્કિન સાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર. હું વારંવાર તેને કહેતો: "સારું, ભાઈ પુશકિન?" - "હા, ભાઈ," તેણે જવાબ આપ્યો, તે થયું, "બધુ એવું જ છે..." સરસ મૂળ.
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
સાંભળો, ઇવાન કુઝમિચ, શું તમે, અમારા સામાન્ય લાભ માટે, તમારી પોસ્ટ ઑફિસમાં આવતા દરેક પત્રને છાપી શકો છો, ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ, તમે જાણો છો, થોડુંક અને વાંચો: શું તેમાં કોઈ પ્રકારનો અહેવાલ છે કે માત્ર પત્રવ્યવહાર? જો નહિં, તો પછી તમે તેને ફરીથી સીલ કરી શકો છો; જો કે, તમે છાપેલ પત્ર પણ આપી શકો છો.
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
હવે દરેક નાની કૂતરી પહેલેથી જ વિચારે છે કે તે એક કુલીન છે.
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
હું જાણું છું કે આપણામાંના કેટલાક એવા છે કે જેઓ વ્યક્તિના વાંકાચૂંકા નાક પર દિલથી હસવા તૈયાર હોય છે અને વ્યક્તિના કુટિલ આત્મા પર હસવાની હિંમત ધરાવતા નથી.
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
સજ્જનો, મેં તમને કેટલાક ખૂબ જ અપ્રિય સમાચાર કહેવા માટે આમંત્રણ આપ્યું છે. એક ઓડિટર અમને મળવા આવી રહ્યો છે.
નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ. ઓડિટર
એકવાર મેં એક વિભાગનું સંચાલન પણ કર્યું. અને તે વિચિત્ર છે: ડિરેક્ટર ચાલ્યો ગયો, તે ક્યાં ગયો તે અજ્ઞાત છે. સારું, સ્વાભાવિક રીતે, અફવાઓ શરૂ થઈ: કેવી રીતે, શું, કોણે સ્થાન લેવું જોઈએ? ઘણા સેનાપતિઓ શિકારીઓ હતા અને તેને લઈ ગયા, પરંતુ એવું થયું કે તેઓ સંપર્ક કરશે - ના, તે મુશ્કેલ હતું. તે જોવામાં સરળ લાગે છે, પરંતુ જ્યારે તમે તેને જુઓ છો, ત્યારે તે ખૂબ જ ખરાબ છે! તેઓ જોયા પછી, કરવાનું કંઈ નથી - મારી પાસે આવો. અને તે જ ક્ષણે શેરીઓમાં કુરિયર્સ, કુરિયર્સ, કુરિયર્સ હતા ... તમે કલ્પના કરી શકો છો, એકલા પાંત્રીસ હજાર કુરિયર્સ! શું છે પરિસ્થિતિ? - હું પૂછું છું. "ઇવાન એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ, વિભાગનું સંચાલન કરો!" હું કબૂલ કરું છું, હું થોડો શરમ અનુભવતો હતો, હું ડ્રેસિંગ ગાઉનમાં બહાર આવ્યો: હું ના પાડવા માંગતો હતો, પણ મને લાગે છે: તે સાર્વભૌમ સુધી પહોંચશે, સારું, અને મારા સર્વિસ રેકોર્ડ પણ...
- "જેથી તમે છે! અમે પડવા માટે બીજી જગ્યા શોધી શક્યા નહીં! અને શેતાન જાણે શું છે તે રીતે તેણે લંબાવ્યું. ”
- મારું જીવન એક પૈસો છે
- જેઓ લોગની જેમ મૂર્ખ છે, જેઓ કંઈપણ સમજતા નથી, કંઈપણ વિશે વિચારતા નથી, કંઈ કરતા નથી, અને ફક્ત બોસ્ટનને વપરાયેલા કાર્ડ્સ સાથે એક પૈસો માટે રમે છે તેને જ સુખ મળે છે!
- તમે જેના પર હસો, તમારી જાત પર હસો!
- મને ખાવું ગમે છે. છેવટે, તમે આનંદના ફૂલો પસંદ કરવા માટે જીવો છો.
- "હા, જો તેઓ પૂછે કે એક સખાવતી સંસ્થામાં એક ચર્ચ, જેના માટે એક વર્ષ પહેલા ફાળવવામાં આવ્યું હતું, તો તે કહેવાનું ભૂલશો નહીં કે બાંધકામ શરૂ થયું, પરંતુ મેં આ વિશે એક રિપોર્ટ સબમિટ કર્યો , કદાચ કોઈ, ભૂલી ગયા પછી, તે મૂર્ખતાપૂર્વક કહેશે કે તે ક્યારેય શરૂ થયું નથી."
- હું બધાને ખુલ્લેઆમ કહું છું કે હું લાંચ લઉં છું, પણ કઈ લાંચથી? ગ્રેહાઉન્ડ ગલુડિયાઓ. આ સંપૂર્ણપણે અલગ બાબત છે.
- મેં પચીસ રુબેલ્સ સો માટે સિગાર ધૂમ્રપાન કર્યું, તમે ધૂમ્રપાન કર્યા પછી ફક્ત તમારા હાથને ચુંબન કરો.
- "એલેક્ઝાંડર ધ ગ્રેટ એક હીરો છે, પરંતુ શા માટે ખુરશીઓ તોડવી?"
- હા, આ ભાગ્યનો અકલ્પનીય કાયદો છે: એક બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ કાં તો દારૂડિયા છે, અથવા તે એવો ચહેરો બનાવશે કે તે સંતોને પણ સહન કરી શકે.
- ના, મન એક મહાન વસ્તુ છે. પ્રકાશને સૂક્ષ્મતાની જરૂર છે. હું જીવનને સંપૂર્ણપણે અલગ દૃષ્ટિકોણથી જોઉં છું. મૂર્ખની જેમ જીવવું એ કોઈ વસ્તુ નથી, પરંતુ સૂક્ષ્મતા સાથે, કલા સાથે જીવવું, દરેકને છેતરવું અને પોતાને છેતરવું નહીં - આ વાસ્તવિક કાર્ય અને લક્ષ્ય છે.
- જ્યારથી મેં કાર્યભાર સંભાળ્યો છે - તે તમને અવિશ્વસનીય પણ લાગે છે - દરેક વ્યક્તિ માખીઓની જેમ સારું થઈ રહ્યું છે. દર્દી પહેલેથી જ સ્વસ્થ હોય તે પહેલાં તેને ઇન્ફર્મરીમાં દાખલ થવાનો સમય નહીં મળે; અને દવાઓ સાથે એટલું નહીં, પરંતુ પ્રમાણિકતા અને વ્યવસ્થા સાથે.
- પરંતુ મને જણાવવા દો: હું એક પ્રકારનો છું... હું પરિણીત છું.
- અમારા મિત્રો હંમેશા તમારી પ્રશંસા કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, પુષ્કિન. શા માટે આખું રશિયા હવે તેના વિશે વાત કરે છે? બધા મિત્રોએ ચીસો પાડી અને બૂમો પાડી, અને પછી, તેમના પછી, આખા રશિયાએ ચીસો પાડવાનું શરૂ કર્યું.
- ચા ખૂબ વિચિત્ર છે: તે માછલી જેવી ગંધ આપે છે, ચાની નહીં.
- હવે દરેક નાની કૂતરી પહેલેથી જ વિચારે છે કે તે એક કુલીન છે.
- હું જાણું છું કે આપણામાંના કેટલાક એવા છે કે જેઓ વ્યક્તિના વાંકાચૂંકા નાક પર દિલથી હસવા તૈયાર હોય છે અને વ્યક્તિના કુટિલ આત્મા પર હસવાની હિંમત ધરાવતા નથી.
- "ના, હવે તેને હાંકી કાઢવો શક્ય નથી: તે કહે છે કે તેની માતાએ તેને બાળપણમાં દુઃખ પહોંચાડ્યું હતું, અને ત્યારથી તે થોડો વોડકા આપી રહ્યો છે."
- ત્રણ હજાર માટે, મેં તમને ભાગ લેવા, છેતરવા અને છેતરવાનું હાથ ધર્યું. હું તમને આ સીધું કહું છું: તમે જુઓ, હું ઉમદા વર્તન કરું છું.
- પુષ્કિન સાથે મૈત્રીપૂર્ણ શરતો પર. હું વારંવાર તેને કહેતો: "સારું, ભાઈ પુશકિન?" - "હા, ભાઈ," તેણે જવાબ આપ્યો, તે થયું, "બધું એવું જ છે ..." સરસ મૂળ.
- નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર તમારી સાથે જૂઠું બોલે છે કે મેં તેણીને કોરડા માર્યા હતા; તે જૂઠું બોલી રહી છે, ભગવાન દ્વારા, તે જૂઠું બોલી રહી છે. તેણીએ પોતાને ચાબુક માર્યો!
- હવે, સાચે જ, જો ભગવાનને સજા કરવી હોય, તો તે પહેલા મનને દૂર કરશે.
