રશિયનમાંથી ઇલેક્ટ્રોનિક અનુવાદક. શબ્દોના ઉચ્ચાર સાથે ઑનલાઇન અનુવાદકો

અંગ્રેજી ભાષાનો સમૃદ્ધ, મનોરંજક ઇતિહાસ છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, તેમાં એક વાક્ય છે જેમાં અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોમાં આજે હાજર રહેલા તમામ અક્ષરોનો સમાવેશ થાય છે - "ધ ક્વિક બ્રાઉન ફોક્સ આળસુ કૂતરા ઉપર કૂદી પડે છે", અને "અનકોપીરાઇટેબલ" જેવા શબ્દમાં કોઈ પણ હાજર અક્ષરો ડુપ્લિકેટ છે. ચમત્કારો, અને તે બધુ જ છે!

ધીમે ધીમે પરંતુ ચોક્કસ ફેરફારો થઈ રહ્યા છે, આ ભાષાને સતત અભ્યાસ અને શીખવાની જરૂર છે. જે લોકો અંગ્રેજીથી અજાણ હોય અથવા લાંબા સમયથી અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કરતા ન હોય તેવા લોકોએ તૃતીય-પક્ષ અનુવાદ સાધનો તરફ વળવું જરૂરી છે.

રશિયનમાંથી અંગ્રેજીમાં ત્વરિત અનુવાદમાં ઉત્તમ સહાય, અમારા ઑનલાઇન અનુવાદક એ સ્વપ્નને વાસ્તવિકતામાં પરિણમ્યું છે. કાળજીપૂર્વક ડિઝાઇન કરેલ ઉત્પાદન એ ઉપયોગમાં સરળ, સાર્વત્રિક રીતે સુલભ, આકર્ષક સેવા છે જે અંગ્રેજીમાં એક, બે, ત્રણ વખત અનુવાદ કરી શકે છે. આદર્શ હાંસલ કરવા માટે સતત પ્રયત્નશીલ રહીને, અમે અમારી સેવા પરના રશિયન-અંગ્રેજી અનુવાદને શક્ય તેટલું સચોટ અને "જીવંત" અનુવાદની નજીક બનાવવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ. છેવટે, પર્યાપ્ત, ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદ એ વિદેશી ભાષાના મૂળ બોલનારાઓના સમાજમાં સફળતા અને આદરની ચાવી છે.

4.61/5 (કુલ:1041)

ઓનલાઈન અનુવાદક m-translate.com નું મિશન તમામ ભાષાઓને વધુ સમજી શકાય તેવું બનાવવાનું અને ઓનલાઈન અનુવાદ મેળવવાની રીતોને સરળ અને સરળ બનાવવાનું છે. જેથી કરીને દરેક વ્યક્તિ કોઈપણ પોર્ટેબલ ઉપકરણથી મિનિટોમાં કોઈપણ ભાષામાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરી શકે. જર્મન, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, અંગ્રેજી, ચાઇનીઝ, અરબી અને અન્ય ભાષાઓના અનુવાદની મુશ્કેલીઓને "ભૂંસી" કરવામાં અમને ખૂબ આનંદ થશે. ચાલો એકબીજાને વધુ સારી રીતે સમજીએ!

અમારા માટે, શ્રેષ્ઠ મોબાઇલ અનુવાદક હોવાનો અર્થ છે:
- અમારા વપરાશકર્તાઓની પસંદગીઓ જાણો અને તેમના માટે કાર્ય કરો
- વિગતવાર શ્રેષ્ઠતા માટે જુઓ અને સતત ઑનલાઇન અનુવાદની દિશા વિકસાવો
- નાણાકીય ઘટકનો એક સાધન તરીકે ઉપયોગ કરો, પરંતુ તેના પોતાના અંત તરીકે નહીં
- પ્રતિભા પર "સ્ટાર ટીમ", "શરત" બનાવો

મિશન અને વિઝન ઉપરાંત, અમે ઓનલાઈન અનુવાદના ક્ષેત્રમાં કેમ રોકાયેલા છીએ તેનું બીજું એક મહત્ત્વનું કારણ છે. અમે તેને "મૂળ કારણ" કહીએ છીએ - આ એવા બાળકોને મદદ કરવાની અમારી ઇચ્છા છે જેઓ યુદ્ધનો ભોગ બન્યા હતા, ગંભીર રીતે બીમાર થયા હતા, અનાથ બન્યા હતા અને યોગ્ય સામાજિક સુરક્ષા પ્રાપ્ત કરી ન હતી.
દર 2-3 મહિને અમે અમારા નફાના લગભગ 10% તેમને મદદ કરવા માટે ફાળવીએ છીએ. અમે આને અમારી સામાજિક જવાબદારી માનીએ છીએ! આખો સ્ટાફ તેમની પાસે જાય છે, ખોરાક, પુસ્તકો, રમકડાં, તમને જોઈતી દરેક વસ્તુ ખરીદે છે. અમે વાત કરીએ છીએ, સૂચના આપીએ છીએ, કાળજી રાખીએ છીએ.

જો તમારી પાસે મદદ કરવાની નાની તક હોય, તો કૃપા કરીને અમારી સાથે જોડાઓ! કર્મ માટે +1 મેળવો;)


અહીં તમે ટ્રાન્સફર કરી શકો છો (તમારો ઈ-મેલ સૂચવવાનું ભૂલશો નહીં જેથી અમે તમને ફોટો રિપોર્ટ મોકલી શકીએ). ઉદાર બનો, કારણ કે જે થઈ રહ્યું છે તેની જવાબદારી આપણામાંના દરેકની છે!

વર્તમાન વિશ્વ આવી ખુલ્લી માહિતી પ્રણાલી છે. અરે, ઘણી વાર આપણને જરૂરી માહિતીની શોધ એ હકીકત દ્વારા મર્યાદિત હોય છે કે આપણે વિદેશી ભાષાઓ જાણતા નથી. જો કે, જો પહેલાં તમારે જાડા વિદેશી શબ્દકોશો પર કલાકો સુધી બેસી રહેવું પડતું હતું, તો હવે જરૂરી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ માત્ર થોડી સેકંડમાં મેળવી શકાય છે. આ ઉપરાંત, તમે કોઈ ચોક્કસ શબ્દનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો જોઈએ તે પણ સાંભળી શકો છો. તમારે ફક્ત ઉચ્ચારણ સાથે ઑનલાઇન અનુવાદકોની સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.

Google અનુવાદક ઓનલાઇન ઉચ્ચાર

અલબત્ત, ઇન્ટરનેટ પર ટોચના ઑનલાઇન અનુવાદકોમાં અગ્રેસર. Google અનુવાદક ઈન્ટરફેસ અત્યંત સરળ અને સમજી શકાય તેવું છે તે વપરાશકર્તાઓ માટે પણ કે જેમણે તેની પ્રથમ વખત મુલાકાત લીધી છે. અનુવાદક પૃષ્ઠ પર તમે બે ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ્સ જોશો. પ્રથમ, અનુવાદની દિશા પસંદ કરો: તમારા પ્રારંભિક ટેક્સ્ટની ભાષા અને તમારે માહિતીનો અનુવાદ કરવાની જરૂર છે તે ભાષા.

મૂળભૂત રીતે, Google અનુવાદક રશિયન અને અંગ્રેજી પર સેટ છે. અને ડેટાબેઝમાં 60 થી વધુ ભાષાઓ છે. તેમની વચ્ચે એશિયન જૂથની ભાષાઓ છે, આ એક ચોક્કસ વત્તા છે. અનુવાદની દિશાઓ વિવિધ છે. દાખલ કરેલ ટેક્સ્ટના કદ પર કોઈ નિયંત્રણો નથી. તમે મોટી ફાઇલો અને વેબસાઇટ્સનો પણ અનુવાદ કરી શકો છો.

ગૂગલ ટ્રાન્સલેટરનો ઉપયોગ કરવો અત્યંત સરળ છે. પ્રથમ ફીલ્ડમાં, અનુવાદ કરવા માટે ઇચ્છિત ટેક્સ્ટ દાખલ કરો. બીજા ફીલ્ડમાં તમને જોઈતી ભાષામાં ત્વરિત અનુવાદ જોવા મળશે. અનુવાદ માટે, Google નિયમિત શબ્દકોશો ઉપરાંત, પહેલાથી જ ઑનલાઇન થયેલા અનુવાદોનો ઉપયોગ કરે છે
આ ઉપરાંત, તમે જે ટેક્સ્ટનો ઉચ્ચાર કરો છો તેનો અનુવાદ પણ કરી શકશો, મૂળનો અવાજ અને અનુવાદ સાંભળી શકશો. ટેક્સ્ટ રેકોર્ડ કરવા માટે, તમારે જમણી બાજુના ક્ષેત્રમાં માઇક્રોફોન ચિહ્ન પર ક્લિક કરવાની જરૂર છે, તમે તમારી પસંદની ભાષામાં અનુવાદ ટેક્સ્ટ જોશો.

યાન્ડેક્ષ અનુવાદક લોકપ્રિયતામાં બીજા સ્થાને છે. મોટે ભાગે એ હકીકતને કારણે કે આ સર્ચ એન્જિન ઇન્ટરનેટ પર અગ્રણી સ્થાન ધરાવે છે. યાન્ડેક્ષ અનુવાદક સમજવા માટે સરળ છે, પરંતુ ઘણા વપરાશકર્તાઓએ નોંધ્યું છે કે તે અત્યંત અસુવિધાજનક છે.

શબ્દોના ઉચ્ચાર સાથે યાન્ડેક્ષ ઑનલાઇન અનુવાદક

તે આટલા લાંબા સમય પહેલા દેખાતું ન હતું, તે હમણાં જ બીટા પરીક્ષણ તબક્કામાં પસાર થયું છે. પરિણામે, અનુવાદકના કાર્યમાં વિવિધ ખામીઓ, તેમજ અનુવાદમાં અચોક્કસતા, સંભવ છે.

યાન્ડેક્ષ ટ્રાન્સલેટરના સંચાલનનો સિદ્ધાંત અન્ય ઘણા અનુવાદકો જેવો જ છે: તમારે અનુવાદનો હેતુ પસંદ કરવો જોઈએ, પછી મૂળ ટેક્સ્ટને એક ફીલ્ડમાં દાખલ કરો, અને અનુવાદ બીજા ક્ષેત્રમાં દેખાશે.

યાન્ડેક્ષ અનુવાદકના ગેરફાયદા સ્પષ્ટ છે. અનુવાદ દિશાઓની નાની સંખ્યા નિરાશાજનક છે, કારણ કે ફક્ત સૌથી વધુ લોકપ્રિય ભાષાઓનો ઉપયોગ થાય છે. ત્યાં કોઈ એશિયન ભાષાઓ નથી. વધુમાં, અનુવાદની ચોકસાઈ અને ગુણવત્તા ક્યારેક ટીકા ઊભી કરે છે.

બધાને હાય. આજે રશિયનમાં 13 શ્રેષ્ઠ ઓનલાઈન અનુવાદકો વિશેનો લેખ છે. મને લાગે છે કે કેટલાક લોકો મારા સહિત દરેક સમયે કેટલીક સેવાઓ જાણે છે અને તેનો ઉપયોગ કરે છે. પરંતુ બાકીના, પ્રમાણિકપણે, મારા માટે પણ સમાચાર હતા. ઉદાહરણ તરીકે હું ઉપયોગ કરીશ રશિયન-અંગ્રેજી ટેક્સ્ટ અનુવાદક, મારા મતે, તે અન્ય ભાષાઓ કરતાં વધુ વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે. હું સૌથી પ્રખ્યાત અને ઘરેલું ઉત્પાદનો સાથે પ્રારંભ કરીશ.

Yandex.Translator

હમણાં હમણાં તે દર વખતે મને વધુ ને વધુ ખુશ કરવા લાગ્યો છે. તેણે ઘણાં કાર્યો પ્રાપ્ત કર્યા છે, ન્યુરલ નેટવર્ક્સ અને આંકડાકીય મોડલ્સના ક્ષેત્રમાં નવીનતમ તકનીકોને કારણે ગુણવત્તામાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો છે, અને વધુ ભાષાઓ ઉમેરવામાં આવી છે (હાલમાં તેમાંથી લગભગ 100 છે). સંસાધન તમને ટેક્સ્ટ (ડિફૉલ્ટ રૂપે ખુલે છે), સમગ્ર સાઇટ અને છબીમાંથી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો

વેબસાઇટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો

"સાઇટ" ટેબ પર ક્લિક કરો અને પૃષ્ઠ URL પેસ્ટ કરો. બાકીનું કામ સિસ્ટમ પોતે કરશે.

ચિત્રમાંથી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો

"ચિત્ર" પર ક્લિક કરો. ખુલતી વિંડોમાં, ભાષાને ચિહ્નિત કરો. ફાઇલને સીધી પૃષ્ઠ પર ખેંચો અથવા "ફાઇલ પસંદ કરો" લિંકનો ઉપયોગ કરીને પોર્ટલ પર છબી અપલોડ કરો.

અક્ષરોના હાઇલાઇટ કરેલ વિસ્તાર પર ધ્યાન આપવાની ખાતરી કરો. જો કેટલાક અક્ષરો શેડમાં હોય, તો અનુવાદની ગુણવત્તા અચોક્કસ હશે.

જો બધું બરાબર હોય, તો ઉપલા જમણા ખૂણામાં "એક્સપ્લોરરમાં ખોલો" લિંક પર ક્લિક કરો.

જ્યાં નવા પેજ પર આપણને પરિણામ મળે છે.

મેં પહેલેથી જ એક લેખ લખ્યો છે કે આ કેવી રીતે ઘણી રીતે કરી શકાય છે. તમે આ વાંચી શકો છો.

Google અનુવાદ

જો આપણે પહેલાની સાથે તુલના કરીએ, તો આપણે ભાષાઓની સંખ્યા નોંધવી જોઈએ - તેમાંથી લગભગ 10 વધુ છે (આ લેખ લખતી વખતે). ટેક્સ્ટ, સમાનાર્થી, સમાન શબ્દોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને લિવ્યંતરણ છે. ઉપરાંત, દાખલ કરેલ અને અનુવાદિત વાક્યો સાચવી શકાય છે, સાંભળી શકાય છે, મિત્રને ઈમેલ અથવા સોશિયલ નેટવર્ક વગેરે દ્વારા મોકલી શકાય છે.

હું મોબાઇલ સંસ્કરણથી ખૂબ જ ખુશ છું. અમે એપ્લિકેશનને સ્માર્ટફોન અથવા ટેબ્લેટ પર ડાઉનલોડ કરીએ છીએ, ભાષાઓ ડાઉનલોડ કરીએ છીએ, તેઓ જગ્યા લેતા નથી (રશિયન લગભગ 36 મેગાબાઇટ્સ છે), અને તમે ઇન્ટરનેટ કનેક્શન વિના કામ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. અમે ફક્ત ટેક્સ્ટ, શિલાલેખ વગેરેનો ફોટોગ્રાફ લઈએ છીએ. તેને સ્ક્રીન પર પસંદ કરો અને તરત જ પરિણામ મેળવી લો. તમે સ્ટાઈલસનો ઉપયોગ કરીને બોલી અને લખી પણ શકો છો.

Promt અનુવાદક ઓનલાઇન

આ, અગાઉના લોકોની જેમ, રશિયન ઉત્પાદન પણ છે. અંગત રીતે, હું તેને 2000 ના દાયકામાં પાછો મળ્યો હતો, પછી તેની પાસે ઑનલાઇન સંસ્કરણ ન હતું. ડિસ્કમાંથી ઇન્સ્ટોલ કરેલ અને સરળતાથી અનુવાદિત મુદ્રિત ટેક્સ્ટ અને ઇન્ટરનેટ સાઇટ્સ. તે સમયે, આનાથી સનસનાટી થઈ હતી, જ્યારે ત્યાં ન તો યાન્ડેક્ષ હતું કે ન તો ગૂગલ, આ ફોકસનું સંતાન.

Promt અનુવાદક પોતે અને શબ્દકોશ બંને ધરાવે છે.

ImTranslator

જો તમારે કોઈ ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય અને એકસાથે અનેક વિકલ્પોની તુલનામાં તેને જોવાની જરૂર હોય તો આ બરાબર છે. વધારાની ઉપયોગિતાઓના વ્યાપક સમૂહનો સમાવેશ થાય છે.

Translate.com

100 થી વધુ ભાષાઓ. ઉપયોગમાં લેવાતી ટેક્નોલોજી, વધુ સ્પષ્ટ રીતે, માઇક્રોસોફ્ટ ટ્રાન્સલેટરનો શબ્દકોશ છે. શબ્દો દાખલ કરવા માટે, તમે માઇક્રોફોન અથવા વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો. પૈસા માટે વધારાની સેવાઓ ઓફર કરવામાં આવે છે.

બેબલફિશ

હું તેના વિશે પહેલા જાણતો ન હતો, જે સમજી શકાય તેવું છે - તે એક સંપૂર્ણ વિદેશી ઉત્પાદન છે. 75 ભાષાઓમાં, મને રશિયન મળ્યું નથી, પરંતુ યુક્રેનિયન હાજર છે. વ્યક્તિગત શબ્દો, શબ્દસમૂહો, વાક્યો, વેબસાઇટ્સનો અનુવાદ કરી શકે છે. અને વર્ડ ઓનલાઈન, PDF અને txt નો પણ અનુવાદ કરો.

બેબીલોન

મેં તાજેતરમાં તેને મારા માટે શોધી કાઢ્યું છે, જો કે તે ખૂબ પ્રખ્યાત છે. 75 ભાષાઓ, 2000 થી વધુ શબ્દકોષો અને શબ્દકોશો. પીસી માટે એક પ્રોગ્રામ છે, જે વ્યક્તિગત વપરાશકર્તાઓ માટે મફતમાં ડાઉનલોડ કરી શકાય છે, જે મારા મતે વધુ અનુકૂળ છે.

ડીપએલ અનુવાદક

બધું ખૂબ જ ઉચ્ચ ગુણવત્તા છે. જો તમને કંઈક ન ગમતું હોય, તો તમે ફી માટે - વ્યાવસાયિકો સાથે ઓર્ડર આપી શકો છો. મને ખૂબ જ આનંદ થયો કે અનુવાદ કરતી વખતે તે તાર્કિક વાક્યો બનાવી શકે છે અને શબ્દ સંયોજનોના વિવિધ પ્રકારો પસંદ કરી શકે છે. અને આ દુર્લભ છે!

બિંગ

મારા મતે, બિંગ, અહીં વર્ણવેલ સેવાઓ સાથે, તે Microsoft દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હોવા છતાં, તેમના કરતા ઘણી હલકી ગુણવત્તાવાળી છે. હું આ કહીશ - તે સરળ મનનો છે. જો કે ઘણા લોકો તેને પસંદ કરે છે, મારા સામાજિક વર્તુળમાંથી કેટલાક વપરાશકર્તાઓ સ્વેચ્છાએ તેનો ઉપયોગ કરે છે. ડબિંગ દરમિયાન પુરૂષ અથવા સ્ત્રી અવાજોની પસંદગી એ નોંધપાત્ર તફાવત છે. Andorid, IOS, Amazn અને Windows માટે મોબાઇલ એપ્લિકેશન છે.

સિસ્ટ્રાન

મને બે દિવસ પહેલા પહેલી વાર ખબર પડી, જ્યારે હું લેખ માટે માહિતી શોધી રહ્યો હતો. નોંધણી કરીને તેની સાથે કામ કરવું વધુ સારું છે, તેથી તમને વધુ કાર્યો મળશે.

SDL મફત અનુવાદ

કોલિન્સ ડિક્શનરી ટ્રાન્સલેટર

30 ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે, કાર્યો પણ ન્યૂનતમ છે; શબ્દસમૂહો, થીસોરસ સાંભળવું, વ્યાકરણની ભૂલો સુધારવી. માઈક્રોસોફ્ટના શબ્દકોશોનો ઉપયોગ આધાર તરીકે થાય છે. એન્ડ્રોઇડ અને આઇઓએસ માટે મોબાઇલ એપ્લિકેશન છે.

સ્પેનિશ ડિક્ટ

અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ સાથે કામ કરવા માટેનું એક ઉત્તમ સાધન. વિશેષ અક્ષરો દાખલ કરવા માટે એક વિભાગ છે (સ્પેનિશમાંથી અનુવાદ કરતી વખતે અનુકૂળ).

હું આ સાથે સમાપ્ત કરીશ. શું તમે કંઈક ઉમેરવા માંગો છો? ટિપ્પણીઓમાં લખો.

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

ટેક્સ્ટ દાખલ કરો અને અનુવાદની દિશા પસંદ કરો

સ્રોત ટેક્સ્ટ ચાલુ અંગ્રેજીતમારે ટોચની વિંડોમાં પ્રિન્ટ અથવા કૉપિ કરવાની જરૂર છે અને ડ્રોપ-ડાઉન મેનૂમાંથી અનુવાદની દિશા પસંદ કરો.
ઉદાહરણ તરીકે, માટે અંગ્રેજી-રશિયન અનુવાદ, તમારે ટોચની વિંડોમાં અંગ્રેજીમાં ટેક્સ્ટ દાખલ કરવાની અને ડ્રોપ-ડાઉન મેનૂમાંથી આઇટમ પસંદ કરવાની જરૂર છે અંગ્રેજી, ચાલુ રશિયન.
આગળ તમારે કી દબાવવાની જરૂર છે અનુવાદ કરો, અને તમને ફોર્મ હેઠળ અનુવાદ પરિણામ પ્રાપ્ત થશે - રશિયન ટેક્સ્ટ.

વિશિષ્ટ અંગ્રેજી શબ્દકોશો

જો અનુવાદ કરવા માટેનો સ્રોત ટેક્સ્ટ ચોક્કસ ઉદ્યોગ સાથે સંબંધિત છે, તો ડ્રોપ-ડાઉન સૂચિમાંથી વિશિષ્ટ અંગ્રેજી શબ્દકોશનો વિષય પસંદ કરો, ઉદાહરણ તરીકે, વ્યવસાય, ઇન્ટરનેટ, કાયદો, સંગીત અને અન્ય. મૂળભૂત રીતે, સામાન્ય અંગ્રેજી શબ્દભંડોળનો શબ્દકોશ વપરાય છે.

અંગ્રેજી લેઆઉટ માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ

જો અંગ્રેજી લેઆઉટતમારા કમ્પ્યુટર પર નહીં, વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો. વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ તમને માઉસનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોના અક્ષરો દાખલ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદ.

અંગ્રેજીમાંથી રશિયનમાં ગ્રંથોનું ભાષાંતર કરતી વખતે, અંગ્રેજી ભાષાની પોલિસીમીને કારણે શબ્દોની પસંદગી સાથે અસંખ્ય સમસ્યાઓ ઊભી થાય છે. સાચો અર્થ પસંદ કરવામાં સંદર્ભ મહત્વની ભૂમિકા ભજવે છે. જરૂરી સિમેન્ટીક લોડ હાંસલ કરવા માટે ઘણીવાર તમારે અનુવાદિત શબ્દો માટે સ્વતંત્ર રીતે સમાનાર્થી પસંદ કરવા પડે છે.
વિશ્વની તમામ ભાષાઓમાં, અંગ્રેજીમાંથી મોટી સંખ્યામાં શબ્દો ઉધાર લેવામાં આવ્યા છે. આ સંદર્ભમાં, અંગ્રેજી ભાષાના ઘણા શબ્દોનું ભાષાંતર કરવામાં આવતું નથી, પરંતુ ફક્ત પસંદ કરેલી ભાષામાં લખવામાં આવે છે, અને રશિયન ભાષાના ધ્વન્યાત્મકતા સાથે અનુકૂલન ઘણીવાર થાય છે.
અન્ય કોઈપણ ભાષાની જેમ, અંગ્રેજી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરતી વખતે, યાદ રાખો કે તમારું કાર્ય અર્થ વ્યક્ત કરવાનું છે, શબ્દ માટે ટેક્સ્ટ શબ્દનો અનુવાદ કરવાનું નથી. લક્ષ્ય ભાષામાં શોધવું મહત્વપૂર્ણ છે - રશિયન- શબ્દકોષમાંથી શબ્દો પસંદ કરવાને બદલે સિમેન્ટીક સમકક્ષ.

સમગ્ર માનવજાતથી વિશ્વને બચાવવામાં મદદ કરો. હું, બેન્ડઝોવ નઝારાલી હોલ્નાઝારોવિચ પ્રકૃતિ અને કુદરત અને વિશ્વની જાળવણી માટે જીવી રહ્યો છું. મને ખાતરી થઈ ગઈ કે આખી દુનિયામાં કુદરતના સાચા રક્ષકો બહુ ઓછા છે. મોટા ભાગના લોકો પૃથ્વી, નદીઓ, સરોવરો, સમુદ્રો, મહાસાગરો, પર્વતો, જંગલો, પગથિયાં વગેરેને પ્રદૂષિત કરે છે, સમગ્ર વિશ્વના ભવિષ્ય માટે ડરામણી બની ગયા છે. કોલસો, તેલ, ગેસ વગેરેનું ખાણકામ અટકાવો વિશ્વને સુરક્ષિત કરો: ખાણકામ કંપનીઓ અને ખાણકામ ઉદ્યોગે સમગ્ર વિશ્વને એક વિશાળ ખાણ અને ભૂગર્ભ શૂન્યતામાં ફેરવી દીધું છે, આ સમગ્ર વિશ્વ માટે વાસ્તવિક નરક છે. યુરોપ, યુએસએ, રશિયા, એશિયા, આફ્રિકા, મધ્ય પૂર્વ અને સમગ્ર વિશ્વમાં પર્યાવરણીય સમસ્યાઓ આપત્તિજનક: સમગ્ર વિશ્વમાં હવા, પાણી અને માટી તે ઝેરી છે. બુધવારથી આસપાસનું પ્રદૂષણ માનવજાતથી, વિશ્વભરમાં તેલ, ગેસ, કોલસો, આયર્ન ઓર, ગટર, કચરો, શહેરો, ઉદ્યોગો અને પરિવહનના તમામ રોગો. વિશ્વભરમાં વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તન: દુષ્કાળ, પૂર, વાવાઝોડા, ધરતીકંપ, સુનામી - આ બધું વિશ્વભરમાં થાય છે. ગ્રહને બચાવો, પ્રકૃતિની સુંદરતાની પ્રશંસા કરો અને વિશ્વને પર્યાવરણીય આપત્તિથી બચાવો. પર્યાવરણીય વિનાશના તમામ કારણો સમગ્ર વિશ્વમાં તેલ, કોલસો, ગેસ, આયર્ન ઓર, મીઠું, હીરા, સોનું, રેતી, માટી વગેરેના ખાણકામથી થાય છે. સમગ્ર વિશ્વમાં પર્યાવરણીય પ્રદૂષણ સમગ્ર વિશ્વ માટે ગંભીર ખતરો છે. જીવંત પૃથ્વી મહાન જોખમમાં છે. એવી ઘણી વસ્તુઓ છે જે પૃથ્વી પર નકારાત્મક અસર કરે છે: ખાણકામ કોલસો, તેલ, ગેસ અને તેથી વધુ, ફેક્ટરીઓમાંથી ઉત્સર્જન અને એક્ઝોસ્ટ વાયુઓ, વનનાબૂદી, હવા અને જળ પ્રદૂષણનું ઝેર, ઓઝોન સ્તરનું અવક્ષય અને સમગ્ર વિશ્વમાં આબોહવાનાં વિનાશક વૈશ્વિક ફેરફારો. વિશ્વ પર્યાવરણીય પ્રદૂષણ એ વિશ્વની સૌથી ગંભીર સમસ્યાઓમાંની એક છે. માનવતાનું રાક્ષસી વર્તન વિશ્વમાં આપત્તિ છે. વિશ્વભરમાં દુ:ખદ ઘટનાઓ પર્યાવરણીય આફતો તરફ દોરી ગઈ. વિશ્વ બચાવો પ્રકૃતિ ગ્રહ, કૃપા કરીને પૃથ્વીને બચાવો. ભૂકંપ, તેલ, ગેસ, કોલસો, આયર્ન ઓર, મીઠું અને તેથી વધુના નિષ્કર્ષણનું કારણ બને છે. સંરક્ષણવાદીઓએ તેલ, ગેસ, કોલસો અને વધુના નિષ્કર્ષણ સામે શ્રેણીબદ્ધ વિરોધ પ્રદર્શન કર્યા. વિશ્વના વિવિધ ભાગોના રહેવાસીઓને હું તમામ લોકોને વિનંતી કરું છું કે માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું, કોલસાનું નિષ્કર્ષણ કાયમ માટે બંધ કરી દે. ઓર, તેલ, ગેસ અને તેથી વધુ: ચાલો વિશ્વને વૈશ્વિક પર્યાવરણીય આપત્તિથી બચાવીએ અને ખાસ કરીને તેલ, ગેસ, કોલસો, લેન્ડફિલ, સીવેજ નેટવર્ક અને સમગ્ર ઔદ્યોગિકીકરણ અને શહેરીકરણથી સંબંધિત તમામ રોગો અને કેન્સરથી વિશ્વને બચાવીએ. વિશ્વની તમામ જીવંત વસ્તુઓના વસવાટના તમામ ઝેર અને વિનાશને વહન કરે છે. વિશ્વના ઘણા દેશોમાં ઘણા વર્ષોમાં પ્રથમ વખત વાવાઝોડાથી ભારે નુકસાન થયું હતું. શહેરીકરણ અને ઔદ્યોગિકીકરણથી પર્યાવરણીય આપત્તિ: સમગ્ર વિશ્વમાં વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તન પર્યાવરણીય આપત્તિઓનું જોખમ વધારે છે. દુષ્કાળ, પૂર, વાવાઝોડું, ધરતીકંપ, સુનામી – બધું વધુ ને વધુ તીવ્ર બને છે. રશિયા, યુએસએ અને સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રકૃતિનું રક્ષણ: આ એવી વસ્તુ છે જે દરેકને સામેલ કરવી જોઈએ. કોલસો, ઓર, તેલ, ગેસ, માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું વગેરેના ખાણકામના વિરોધમાં આંતરરાષ્ટ્રીય પર્યાવરણીય સંસ્થાઓના લોકો રેલી માટે એકઠા થયા હતા. માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું, કોલસાના ઉત્પાદનને રોકવા માટે આપણા બધા માટે અને સમગ્ર વિશ્વ માટે પુનઃપ્રાપ્ત થવામાં હજુ મોડું નથી. ઓર, તેલ, ગેસ અને વધુ. ખાણકામ મીઠું, કોલસો, તેલ અને ગેસ આપણને ગરીબી, રોગ અને મૃત્યુ લાવે છે. આંસુ અને પીડા nivchem નિર્દોષ - વિશ્વમાં તમામ જીવંત વસ્તુઓ, તેના પર જીવવું અશક્ય છે, અન્યથા તમામ જીવન માનવ પ્રવૃત્તિઓથી નાશ પામશે. માતા - પૃથ્વી, જ્યાં આપણે જીવીએ છીએ તે વિશ્વ. મહાસાગરો, સમુદ્રો, સરોવરો, નદીઓ, નદીઓ, ખાડીઓ, ઝરણાં, જંગલો, ઘાસના મેદાનો, વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ ગ્રહને શણગારે છે. પ્રકૃતિ બચાવવા માટે વિશ્વ: માતા પૃથ્વીને બચાવવામાં મદદ કરો. માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું, કોલસો, ઓર, તેલ, ગેસ વગેરેના નિષ્કર્ષણની અસરો. ચહેરા પર: વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં આબોહવા વધુ ખરાબ, છીછરા અને સુકાઈ ગયેલી નદીઓ અને સરોવરો માટે બદલાઈ ગઈ, આઇસબર્ગ અને આર્કટિક મહાસાગરનું પીગળવું, ધરતીકંપ, વાવાઝોડા, એસિડ વરસાદ અને બરફના કારણે જમીન, હવા વિકૃત અને ઝેરી થઈ ગઈ. અને પાણી, વિવિધ રોગો. વિશ્વની તમામ જીવંત વસ્તુઓ પ્રદૂષિત હવામાં શ્વાસ લે છે, તે જ ઝેરી પાણી પીવે છે. આપણે બધા બીમાર છીએ અને પીડાદાયક રીતે ધીરે ધીરે મરીએ છીએ. તમામ દુ:ખો અને વિનાશથી મુક્તિ, આ માટે આપણે આખા વિશ્વને એકવાર અને બધા માટે માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું, કોલસો, ઓર, તેલ, ગેસ વગેરેનું નિષ્કર્ષણ અટકાવવાની જરૂર છે. વિશ્વમાં જીવન એક છે, તે માતા પૃથ્વી છે જેણે આપણને અને અન્ય પ્રાણીઓ અને છોડને બનાવ્યાં છે. અને આપણે આખી દુનિયાએ માતૃ પ્રકૃતિના નિયમો અનુસાર જીવવું જોઈએ, જેથી આપણે બધા રોગ, દુઃખ અને વિનાશમાંથી મુક્ત થઈ શકીએ. ખાણકામમાંથી મીઠું, કોલસો, ઓર, ઓઇલ ગેસ અને તેથી વધુ: ગ્લેશિયર્સ પીગળી રહ્યા છે અને આબોહવા ઝડપી ગતિએ બદલાઈ રહી છે. આપણે પર્યાવરણીય આપત્તિઓથી બચાવવું જોઈએ. પર્યાવરણીય પ્રદૂષણ અને વિશ્વની સૌથી ખરાબ પર્યાવરણીય આપત્તિઓ માણસ દ્વારા થાય છે. આપણે કુદરતના બાળક છીએ અને આપણે પૃથ્વી માતા પર નિર્ભર છીએ, માતા કુદરતની સંભાળ લેવાનું શરૂ કરવું વધુ સારું છે. મને લાગે છે કે તમે, મારી જેમ, તમે શાંતિ માટે અને માતા પૃથ્વીના ઉદ્ધાર માટે જીવો છો. હું તમને પૂછું છું, ફેલાવો, કૃપા કરીને, મારી અપીલ, જે ભારે હૃદયથી અને આંખોમાં આંસુ સાથે વ્યક્ત કરવામાં આવી છે, કારણ કે માનવજાતના દોષને કારણે પૃથ્વી અને તમામ જીવંત વસ્તુઓ વિશ્વભરમાં મૃત્યુ પામે છે. હું સમગ્ર માનવજાતને, સમગ્ર વિશ્વને અપીલ કરું છું કે પૂર કે દુષ્કાળના દ્રશ્યને રોકવા અને તેની કલ્પના કરો. પછી બધું સમાપ્ત થઈ જશે, તેથી માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું, કોલસો કાઢવાનું બંધ કરવું તાકીદનું છે. ઓર, તેલ, ગેસ અને વધુ. માણસ વિશ્વની તમામ જીવંત વસ્તુઓનો નાશ કરે છે: શહેરીકરણ અને ઔદ્યોગિકીકરણ વિશ્વની તમામ જીવંત વસ્તુઓ માટે જોખમી છે. રાસાયણિક જોખમી પદાર્થો વિશ્વની તમામ જીવંત વસ્તુઓ માટે જીવલેણ છે. તેલ, ગેસ, કોલસો, મીઠું વગેરેનું વિશ્વ ઉત્પાદન પર્યાવરણ માટે જોખમી છે. વિશ્વના તમામ દેશોમાં પર્યાવરણીય પ્રદૂષણની ગંભીર સમસ્યાઓ છે, આ ત્યારે થાય છે જ્યારે શહેરો, કારખાનાઓ, પરિવહન, સ્વચ્છતા, લેન્ડફિલ અને તેથી વધુ હવા, પાણી અને જમીનને પ્રદૂષિત કરે છે. હાનિકારક પદાર્થો મિશ્રિત થાય છે, અને મિશ્રણ વિશ્વભરમાં પવનમાં વિતરિત થાય છે અને પૃથ્વી પર પાછા પડે છે. કોલસો, તેલ અને ગેસ આપણને ગરીબી, રોગ અને મૃત્યુ લાવે છે. વૈશ્વિક ઔદ્યોગિકીકરણ અને શહેરીકરણને લીધે વિશ્વમાં સૌથી ખરાબ માટે વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તન થયું છે. માટી, કાંકરી, રેતી, પથ્થર, મીઠું, કોલસાના ખાણકામને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા અને કાયમી ધોરણે સમાપ્ત કરવા. ઓર, તેલ, ગેસ અને વધુ. તેથી આપણે વૈશ્વિક પર્યાવરણીય વિનાશને અટકાવી શકીએ છીએ. આપણી અને અન્ય પ્રાણીઓની વનસ્પતિઓ વચ્ચે, કોઈ તફાવત નથી - આપણે બધા પૃથ્વીના બાળકો છીએ અને આપણે બધા એક કુટુંબ છીએ. આપણે સમગ્ર વિશ્વએ માતા કુદરતના નિયમો અનુસાર જીવવું જોઈએ અને પૃથ્વી માતાને પર્યાવરણીય આપત્તિથી બચાવવી જોઈએ. પ્રદૂષણ (જમીન, હવા અને પાણીનું પ્રદૂષણ) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. એક્ઝોન વાલ્ડેઝ ઓઇલ સ્પીલ http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. કુદરત તમામ બિમારીઓ, કમનસીબી અને razrusheny છુટકારો મેળવવા માટે કરી શકો છો: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. પ્રોફિટ પોલ્યુશન એન્ડ ડિસેપ્શન બીપી એન્ડ ધ ઓઈલ સ્પીલ બીબીસી ડોક્યુમેન્ટરી http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. ડાકોટા એક્સેસ પાઇપલાઇન કંપની ડોગ્સ અને મરી સ્પ્રે સાથે મૂળ અમેરિકન વિરોધીઓ પર હુમલો કરે છે http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. પૃથ્વીની પર્યાવરણીય સમસ્યાઓ! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. ટાર સેન્ડ્સ ઓઇલ એક્સટ્રેક્શન - ધ ડર્ટી ટ્રુથ http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!