અનુવાદ સાથે સુંદર ઇટાલિયન અભિવ્યક્તિઓ. ઇટાલિયનમાં અવતરણો

1. "Ci sono due cose che non possono essere attaccate frontalmente: l "ignoranza e la ristrettezza mentale." - અમારી પાસે બે વસ્તુઓ છે જે કોઈ પણ રીતે એકબીજા સાથે જોડાયેલી નથી: અજ્ઞાન અને માનસિક જરૂરિયાત.

2. "Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Gli uomini di potere sono quasi semper Malvagi." - સત્તા ભ્રષ્ટ કરે છે, સંપૂર્ણ સત્તા સંપૂર્ણપણે ભ્રષ્ટ કરે છે. સત્તામાં રહેલા લોકો લગભગ હંમેશા દુષ્ટ હોય છે.

3. "એ વોલ્ટે બસ્તા અન એટીમો પર સ્કોરડેર ઉના વીટા, મા એ વોલ્ટે નોન બસ્તા ઉના વીટા પર સ્કોરડેર અન એટીમો." જિમ મોરિસન - કેટલીકવાર જીવનને ભૂલી જવા માટે એક ક્ષણ પૂરતી હોય છે, અને કેટલીકવાર જીવન એક ક્ષણને ભૂલી જવા માટે પૂરતું નથી.

4. "તુટ્ટી ગલી યુઓમિની નાસ્કોનો લિબેરી એ ડિસુગુઆલી" જી. એલન - બધા લોકો મુક્ત અને અસમાન જન્મે છે.

5. "એલ ઓ. વાઇલ્ડ. - પ્રશ્નો ક્યારેય અભદ્ર નથી હોતા, પરંતુ તેના જવાબો અભદ્ર હોય છે. ઇ ડોમેન્ડે નોન સોનો માઇ અવિચારી, લે રિસ્પોસ્ટે સ્પેસો લો સોનો"

6. "એલe azioni sono la prima tragedia della vita, le parole sono la seconda. Le parole sono forse la peggiore perché sono senza pietà " ઓ. વાઇલ્ડ. - ક્રિયાઓ જીવનની પ્રથમ દુર્ઘટના છે, શબ્દો બીજી છે. શબ્દો કદાચ વધુ ખરાબ છે, કારણ કે તે નિર્દય છે.

7. "એલ"અમોર એ કમ ઉના ગુરેરા ફેસીલે ડા કોમિનસીઅર મા ડિફિશિલ દા ફિનીરે" એચ.એલ. મેન્કેન - પ્રેમ યુદ્ધ જેવું છે - શરૂ કરવું સરળ છે, પરંતુ રોકવું મુશ્કેલ છે.

8. "Quello deve essere bellissimo perché non lo capisco affatto"મોલીઅર- આ અદ્ભુત હોવું જોઈએ, કારણ કે હું આ વિશે કંઈપણ સમજી શકતો નથી.

9. "સ્પેસો ઇલ ડેનારો કોસ્ટા ટ્રોપો"આર. ડબલ્યુ. એમર્સન - પૈસા ઘણીવાર ખૂબ ખર્ચ કરે છે.

10. "હું ડબલ્યુ. હેઝલિટ - મૌન એ વાટાઘાટોની મહાન કળા છે. l silenzio e una grande arte di conversazione"

સ્ત્રોત http://www.liveinternet.ru/users/linavolturi/post159731075/

પ્રતિ અમોર ડેલા રોઝા, si sopportano le spine.
જો તમે ગુલાબને પ્રેમ કરો છો, તો કાંટા સહન કરો.

Il piacere unisce i corpi, la pena le anime.
આનંદ શરીરને એક કરે છે, દુઃખ આત્માઓને જોડે છે.

La distanza tra l"amicizia e l"amore....e" quella di un bacio.
મિત્રતા અને પ્રેમ વચ્ચેનું અંતર એક ચુંબન જેટલું છે.

L" amore e" un bicciere d "acqua da sorseggiare lentamente nel deserto.
પ્રેમ એ રણમાં પાણીનો ગ્લાસ છે. તે ધીમે ધીમે, નાના ચુસકીમાં પીવું જોઈએ.

Né il sole né la morte si possono guardare fissamente.
તમે સૂર્ય અને મૃત્યુને નજીકથી જોઈ શકતા નથી.

લા ફોર્ચ્યુના રાસોમિગ્લિયા એલા લુના ચે એલોરા સી એક્લિસા ક્વોન્ડો è પિયુ પિના.
સુખ ચંદ્ર જેવું છે - જ્યારે તે પૂર્ણ થાય છે ત્યારે તેનું ગ્રહણ થાય છે.

Quando la mano di un uomo tocca la mano di una donna, entrambi toccano il cuore dell"Eternita".
જ્યારે કોઈ પુરુષનો હાથ સ્ત્રીના હાથને સ્પર્શે છે, ત્યારે તે બંને અનંતકાળના હૃદયને સ્પર્શે છે.

Nell "amore la perfezione e" proporzionata alla sua liberta", e questa alla sua purezza.
પ્રેમમાં, સંપૂર્ણતા તેની સ્વતંત્રતાના પ્રમાણસર છે, અને બાદમાં તેની શુદ્ધતા માટે પ્રમાણસર છે.

L"adulatore è come l"ombra la quale non ti ama e pur ti segue.
ખુશામત કરનાર એ પડછાયા જેવો છે જે તમને પ્રેમ કરતો નથી, પણ હંમેશા તમારી નજીક રહે છે.

લે ડોમેન્ડે નોન સોનો માઇ અવિચારી, લે રિસ્પોસ્ટે સ્પેસો લો સોનો
પ્રશ્નો ક્યારેય અભદ્ર નથી હોતા, પરંતુ તેના જવાબો અભદ્ર હોય છે.

L'amore e come una guerra facile da cominciare ma difficile da finire
પ્રેમ યુદ્ધ જેવું છે - શરૂ કરવું સરળ છે, પરંતુ રોકવું મુશ્કેલ છે.

Il bacio di una donna puo" non lasciare Traccia nell"anima, ma ne lascia semper sul bavero della giacca.
સ્ત્રીનું ચુંબન તમારા આત્મા પર છાપ છોડી શકે નહીં, પરંતુ તે ચોક્કસપણે તમારા જેકેટના લેપલ પર એક છાપ છોડી દેશે.

Perdoniamo spesso chi ci annoia, ma non possiamo perdonare quelly che annoiamo noi.
જેઓ આપણને તકલીફ આપે છે તેઓને આપણે ઘણી વાર માફ કરી દઈએ છીએ, પણ જેમને આપણે તકલીફ આપીએ છીએ તેને આપણે માફ કરી શકતા નથી.

લે એઝિઓની સોનો લા પ્રાઈમા ટ્રેજેડિયા ડેલા વીટા, લે પેરોલ સોનો લા સેકન્ડા. Le parole sono forse la peggiore perché sono senza pietà.
ક્રિયાઓ જીવનની પ્રથમ દુર્ઘટના છે, શબ્દો બીજી છે. શબ્દો કદાચ વધુ ખરાબ છે, કારણ કે તે નિર્દય છે.

La nostra presunzione è tale che vorremmo essere conosciuti dal mondo intero e anche da quelli che verranno quando non ci saremo più. Ma siamo così vani che la stima di cinque o sei persone attorno a noi ci fa piacere e ci soddisfa.
આપણો અહંકાર એવો છે કે આપણે ઈચ્છીએ છીએ કે આખું જગત આપણને ઓળખે, અને તે પણ જેઓ આવશે જ્યારે આપણે ત્યાં નહીં હોય. આપણે એટલા નિરર્થક છીએ કે આપણી આસપાસના પાંચ-છ લોકોનો આદર આપણને ખુશ કરે છે અને સંપૂર્ણ સંતોષ આપે છે.

Gli uomini s"impegnano a correr dietro a una palla e a una lepre: anche i re si divertono a questo modo.
પુરુષો કંઈક પીછો કરવામાં વ્યસ્ત છે - એક બોલ અથવા સસલું: રાજાઓ પણ આ રીતે આનંદ કરે છે.

Sono poche le donne oneste che non siano stanche del loro ruolo.
બહુ ઓછી પ્રામાણિક મહિલાઓ હોય છે જે પોતાની ભૂમિકાથી થાકતી નથી.

Quel che ci rende insopportabile la vanità degli altri, è che essa offende la nostra.
આપણે બીજાના મિથ્યાભિમાનને સહન કરી શકતા નથી કારણ કે તે આપણું અપમાન કરે છે.

Ci guadagneremmo di più a lasciarci vedere come siamo che a cercar di sembrare quel che non siamo.
આપણે ખરેખર કોણ નથી તે રીતે દેખાવાનો પ્રયાસ કરવાને બદલે જો આપણે આપણી જાતને આપણે કોણ છીએ તે રીતે જોવાની મંજૂરી આપીશું તો આપણને વધુ ફાયદો થશે.

Il piu" delle volte un"aria di dolcezza o fierezza in una donna, non significa che essa sia sia dolce o fiera: e" semplicemente un modo d"esser bella.
ઘણીવાર નમ્રતા અથવા ગૌરવનું વાતાવરણ જે સ્ત્રીને ઘેરી લે છે તેનો અર્થ એ નથી કે તે ખરેખર નમ્ર અથવા ગર્વ છે: તે ફક્ત સુંદર બનવાની તેણીની રીત છે.

લા ડોના નોન નેગા માઇ આઇ સુઓઇ ડિફેટી,મા લિ ડિઝાઇન કોન આઇ નોમી ડી વર્તુ.
સ્ત્રી તેની ખામીઓને ક્યારેય નકારી શકતી નથી, પરંતુ તે તેને એવા નામ આપે છે કે તે ફાયદા બની જાય છે.

મોલ્ટે ડોને સી ડેન્નો એ ડીયો ક્વોન્ડો ઇલ ડાયવોલો નોન લે વુલે પિયુ."
જ્યારે શેતાનને તેમની જરૂર નથી ત્યારે ઘણી સ્ત્રીઓ પોતાને ભગવાનને સોંપે છે.

Tra noi e l"inferno o tra noi e il cielo c"è solo la vita, che è la cosa più fragile del mondo.
આપણી અને નરકની વચ્ચે, આપણા અને સ્વર્ગની વચ્ચે, ફક્ત જીવન છે - વિશ્વની સૌથી નાજુક વસ્તુ.

L "amore e" un bellissimo fiore su un precipizio, ma bisogna avere il coraggio di raccoglierlo.
પ્રેમ એ પાતાળની ધાર પર એક સુંદર ફૂલ છે, પરંતુ તમારે તેને પસંદ કરવાની હિંમત હોવી જોઈએ.

સિયામો એન્જેલી કોન અન આલા સોલ્ટેન્ટો ઇ પોસિઆમો વોલારે સોલો રેસ્ટેન્ડો એબ્રાકિયાટી.
અમે એક પાંખવાળા દેવદૂત છીએ, અમે ફક્ત આલિંગનમાં જ ઉડી શકીએ છીએ.

"Essere troppo scontenti di sé è debolezza, essere troppo contenti è stupidità" -

"પોતાથી ખૂબ અસંતુષ્ટ થવું એ નબળાઈ છે, ખૂબ ખુશ થવું એ મૂર્ખતા છે."

"Il silenzio e" l"unica cosa d"oro che le donne non amano..."

"મૌન એ સોનાની બનેલી એકમાત્ર વસ્તુ છે જેને સ્ત્રીઓ પ્રેમ કરતી નથી" (ફેબ્રિઝિયા)

"Nulla si regala tanto generosamente quanto i propri consigli" -

"આપણી પોતાની સલાહ જેટલો આનંદ આપણને કશું આપતું નથી" (ફ્રાંકોઈસ ડી લા રોશેફૌકાઉલ્ડ

"Due cose mi sorprendono: l"intelligenza delle bestie e la bestialita" degli uomini" (બર્નાર્ડ બેરેન્સન) -

"બે વસ્તુઓ મને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: પ્રાણીઓની બુદ્ધિ અને લોકોની નિર્દયતા"

"La vera felicità nasce in primo luogo dal piacere del proprio io, e poi, dall"amicizia e dalla conversazione di pochi compagni scelti" -

"વાસ્તવિક સુખ પ્રથમ સ્વ-પસંદગીથી આવે છે, પછી થોડા પસંદ કરેલા સાથીઓ સાથે વાતચીતથી" (જોસેફ એડિસન)

"નોન એવેસિમો બિસોગ્નો ડેલે ડોને, સારેમ્મો તુટ્ટી સિગ્નોરી" -

"જો આપણને સ્ત્રીઓની જરૂર ન હોય, તો આપણે બધા રાજા બનીશું" (જિયોવાન્ની આર્પિનો)

Cercando il vero (ઇટાલિયન) - હું સત્ય શોધી રહ્યો છું.

ડ્યુ કોઝ બેલે હા ઇલ મોન્ડો: અમોરે એ મોર્ટે (ઇટ.) - વિશ્વમાં બે સુંદર ઘટનાઓ છે: પ્રેમ અને મૃત્યુ.
ફુ... ઇ નોન ઇ! (તે.) - તે હતો... અને તે નથી!
ગુઆઇ ચી લા ટોકા (ઇટાલિયન) - જે તેને સ્પર્શ કરે છે તેને અફસોસ.
Il fine giustifica i mezzi (It.) - અંત અર્થને ન્યાયી ઠેરવે છે.
La donna e mobile (It.) - સ્ત્રી ચંચળ છે.
Pac'e gioja (ઇટાલિયન) - શાંતિ અને આનંદ.
સેંઝા અમારે અંદરે સુલ મારે (તે.) - પ્રેમ વિના દરિયામાં ભટકવું.
સેન્ઝા ડબિયો (ઇટાલિયન) - કોઈ શંકા વિના.
Sono nato libero - e voglio morire Libego! (તે.) - હું આઝાદ થયો હતો - અને મારે મુક્ત મરવું છે!

માં અનુવાદ સાથે શબ્દસમૂહો અને એફોરિઝમ્સ
ઇટાલિયન.

જ્યારે તમે બધા કાર્ડ પકડો છો ત્યારે પણ
જીવન અચાનક ચેસ રમવાનું શરૂ કરી શકે છે.
આંચે ક્વોન્ડો હૈ ટુટે લે કાર્ટે ઇન માનો,
la vita inaspettamente può cominciare a giocare a scacchi.

મારા ગાર્ડિયન એન્જલ હંમેશા મારી સાથે છે.
Il mio angelo custode è semper con me.

આપણા વિચારોથી આપણે દુનિયા બનાવીએ છીએ.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

તારી યાદ મારા હૃદયમાં જીવશે.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

તમારા સ્વપ્નમાં વિશ્વાસ કરો, સ્વતંત્રતામાં વિશ્વાસ કરો.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

જીવનમાં એક જ સુખ છે, પ્રેમ કરવો અને પ્રેમ કરવો.
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(જ્યોર્જ સેન્ડ)

જીવંત. લડાઈ. પ્રેમ.
વિવી. લોટા. અમા.

માતાનું હૃદય એક પાતાળ છે!
જેના ઊંડાણમાં હંમેશા ક્ષમા રહેશે.
Il cuore di una madre
è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

જો તમને શંકા હોય, તો તે કરશો નહીં!
નેલ ડબ્બીયો નોન લો ફેર!

મારો હાથ લો - તેને પકડો, તમે મારા માટે જીવન કરતાં વધુ છો!
પ્રેન્ડી લા મિયા માનો, નૉન લસિયાર્લા આંદરે, પર મી વાલી પિયુ ડેલા વીટા.

મને કોઈ વાતનો અફસોસ નથી.
નેસ્યુન રિમ્પિયન્ટો, નેસ્યુન રિમોર્સો.

તમારા સપનાને અનુસરો.
Segui હું tuoi sogni.

માતાનો પ્રેમ એ એકમાત્ર પ્રેમ છે
જેની પાસેથી તમે વિશ્વાસઘાતની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

આજે જે થાય છે તે ગઈકાલે તમારા વિચારોનું પરિણામ છે.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

અમારી ઉપર ફક્ત તમે અને તારાઓનું આકાશ છે.
સી સેઇ સોલ્ટન્ટો તુ ઇ ઇલ સિએલો સ્ટેલાટો સોપ્રા ડી નોઇ.

મારો જન્મ સુખ માટે થયો હતો.
Sono nata per la felicità.
*નોંધ અનુવાદક: ગ્રામ સૂચવતા અંત પ્રકાશિત થાય છે. સ્ત્રીની શ્રેણી.

ત્યાં હંમેશા એક માર્ગ છે.
C'è sempre una via d'uscita.

આ જગતમાં કંઈ પણ આકસ્મિક રીતે થતું નથી.
A questo mondo nulla accade per caso.

ભગવાન આપણા બધા પાપો જુએ છે, પરંતુ તે આપણા પસ્તાવો પણ જુએ છે.
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

હું તમારું હૃદય રાખું છું.
કસ્ટોડિસ્કો il tuo cuore.

દરેક વસ્તુ માટે આભાર પપ્પા
ગ્રેઝી ડી ટુટ્ટો પાપા.
(અથવા પણ - ગ્રેઝી પાપા)

દરેક વસ્તુ માટે આભાર મમ્મી.
ગ્રેઝી ડી ટુટ્ટો મમ્મા.
(અથવા પણ - ગ્રેઝી મમ્મા)

માતા-પિતા માટેનો પ્રેમ કાયમ રહે છે.
L'amore per i genitori vive in eterno.

સ્વર્ગમાં બનાવેલ છે.
*નોંધ અનુવાદક: સ્થિર શબ્દસમૂહ માટે ઇટાલિયનમાં
"માં ઉત્પાદિત..." તેઓ પરંપરાગત રીતે અંગ્રેજીમાંથી ઉછીના લીધેલા "મેડ ઇન..." શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, "મેડ ઇન ઇટાલી", "મેડ ઇન સિના"; ઉદાહરણ તરીકે, હું અખબારની હેડલાઇન્સમાંથી એક આપીશ: "ડિફેન્ડિયામો ઇલ નોસ્ટ્રો મેડ ઇન ઇટાલી" -
» અમારી બ્રાન્ડને સુરક્ષિત કરો » ઉત્પાદિત/ઇટાલીમાં બનાવેલ «].
સમાનતા દ્વારા, સમાન અસર જાળવવા માટે, નીચેનો અનુવાદ શક્ય છે
આ વાક્યમાંથી:
પેરાડિસોમાં બનાવેલ છે.
(શાબ્દિક રીતે - "સ્વર્ગમાં બનાવેલ/ઉત્પાદિત");
પેરાડિસોમાં પ્રોડોટ્ટો - "ઇટાલિયનાઇઝ્ડ" સંસ્કરણ;

હંમેશ માટે જીવવાની અમારી યોજના નથી. અમારી યોજનાઓ તેજસ્વી રીતે જીવવાની છે.
નોન વોગ્લિયામો વિવેરે ઇન એટરનો, બેન્સી વિવેરે ઇન્ટેન્સામેન્ટ.
*નોંધ અનુવાદક: વધુ શાબ્દિક અનુવાદ -
Non rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

મમ્મી, હું તને પ્રેમ કરું છું.
મમ્મા, તી વોગ્લિયો બેને.

હું તને પ્રેમ કરું છું, મમ્મી. તમે મારા હૃદયમાં કાયમ છો.
તી વોગલિયો બેને, મમ્મા. સારાય સેમ્પર નેલ મીઓ ક્યુરે.

મૃત્યુ સુધી આપણું ભાગ છે.
ફિન્ચે મોર્ટે નોન સીઆઈ સેપારી.

મારી માતાનું હૃદય હંમેશ માટે ધબકતું રહે.
ચે ઇલ ક્યુરે ડેલા મિયા મમ્મા બટ્ટા ઇન એટરનો.

બદલાતી વખતે, સમાન રહો.
કમ્બિયાન્ડો રિમાની તે સ્ટેસા.
*નોંધ અનુવાદક: ગ્રામ દર્શાવતા અંત પ્રકાશિત થાય છે. સ્ત્રીની શ્રેણી.

મને જે જોઈએ છે તે બધું મળી જશે.
Otterrò tutto ciò che voglio.

ભગવાન હંમેશા મારી સાથે છે.
Dio è semper con me.
Il Signore è semper con me.

તમે હંમેશા મારા હૃદયમાં છો.
Sei semper nel mio cuore.

હું જીવનને પ્રેમ કરું છું.
અમો લા વિટા.

અફસોસ વિના જીવો.
વિવી સેન્ઝા રિમ્પિયન્ટી.

મને ખબર નથી કે કાલે શું થશે... મુખ્ય વસ્તુ આજે ખુશ રહેવાની છે.
Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

એક જીવન - એક તક.
ઉના જીવન, un'opportunità.

તમારા સ્વપ્ન તરફ પગલું દ્વારા પગલું.
પાસો પ્રતિ પાસો વર્સો ઇલ સોગ્નો.

ભૂતકાળનો આદર કરો, ભવિષ્ય બનાવો.
રિસ્પેટ્ટા ઇલ પાસટો, કોસ્ટ્રુઇસ્કી ઇલ ફ્યુચુરો.

કશું જ અશક્ય નથી.
Niente è અશક્ય.

હું તમારા દ્વારા એકલા રહું છું, હું તમને એકલા પ્રેમ કરું છું.

હું ફક્ત તમારા દ્વારા જ જીવું છું, હું તમને એકલા પ્રેમ કરું છું.
વિવો સોલો દી તે, એમો સોલો તે.

પ્રેમ ધીમે ધીમે મારી નાખે છે.
L'amore uccide lentamente.

મારું જીવન મારી રમત છે.
La mia vita, il mio gioco.

હૃદયમાં ભગવાન સાથે.
Con Dio nel cuore.
માન્ય વિકલ્પ તરીકે:
Con il Signore nel cuore.

અશક્ય શક્ય છે.
અસંભવ અને શક્ય.

ભય વિના સ્વપ્ન.
સોગ્ના સેન્ઝા પૌરા.

(મારું હૃદય) ફક્ત તમારા માટે જ ધબકે છે.
(Il mio cuore) batte solo per te.

સ્વપ્ન ન જુઓ, સ્વપ્ન બનો.
નોન સોગ્નેરે, sii tu stesso il sogno.

કાયમ અને હંમેશ માટે, મારો એકમાત્ર પ્રેમ મારી સાથે છે.
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

જીવનમાં એવી ઘણી વસ્તુઓ છે જે હું મારી જાતને મંજૂરી આપીશ નહીં
પરંતુ મારા માટે પ્રતિબંધિત કરી શકાય તેવું કંઈ નથી.
સી સોનો મોલ્ટે કોસે નેલ્લા વીટા ચે આયો સ્ટેસો નોન મી પરમેટરેઇ ડી ફેરે,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

હેડ અપ! - જલ્લાદએ કહ્યું, તેની ગરદનની આસપાસ ફાંસો ફેંક્યો.
અલ્ઝા લા ટેસ્ટા! — disse il boia mettendo il cappio al collo.

પ્રખ્યાત લોકોના અનુવાદો
ઇટાલિયન માં.

પ્રેમના એક કલાકમાં આખું જીવન સમાયેલું છે.
સન્માનબાલ્ઝેક
C'è tutta una vita in un'ora d'amore.
Honoré de Balzac

લુપ્ત થવા કરતાં બળી જવું વધુ સારું છે.
કર્ટકોબેન
E' meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
કર્ટ કોબેન

જ્યાં સમય સમાપ્ત થાય છે, ત્યાં અનંતકાળ શરૂ થાય છે.
ATMANઆરએ
Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità.
અમે જે વિશે ઓછામાં ઓછું જાણીએ છીએ તેના પર અમે સૌથી વધુ નિશ્ચિતપણે માનીએ છીએ.
મિશlમોન્ટાઇગ્ને
ઇન nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.
મિશેલ ડી મોન્ટાગ્ને

શંકામાં ચિંતા કરવી વધુ સારું છે
ભૂલમાં શાંતિ કરતાં.
એલેસાન્ડ્રો માંઝોની
È પુરૂષ l'agitarsi નેલ ડબ્બીયો, ચે ઇલ રિપોસર નેલ'એરોરે.
એલેસાન્ડ્રો માંઝોની

મૃત્યુ એક મહાન શાંતિ સર્જક છે.
એલેસાન્ડ્રો માંઝોની
La morte è un grande pacificatore.
માંઝોની એલેસાન્ડ્રો

જે જરૂરી છે તે એકતા છે,
શંકાસ્પદમાં સ્વતંત્રતા છે, દરેક વસ્તુમાં પ્રેમ છે.
ઓગસ્ટિન ઓરેલિયસ
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto.
સેન્ટ'ગોસ્ટિનો

જે પ્રેમથી ભરેલો છે તે ખુદ ભગવાનથી ભરેલો છે.
ઓગસ્ટિન ઓરેલિયસ
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d’amore?
સેન્ટ'ગોસ્ટિનો
*નોંધ અનુવાદક: સેન્ટ ઓગસ્ટિનનું ચોક્કસ અવતરણ ફોર્મમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે
રેટરિકલ પ્રશ્ન; અક્ષરો
"જે વ્યક્તિ પ્રેમથી ભરેલો છે, જો ભગવાન પોતે નથી, તો શું છે?"

જેની પાસે ઘણા દુર્ગુણો છે તેના ઘણા શાસકો છે.
પેટ્રાર્ક ફ્રાન્સેસ્કો
સે હૈ મોલતી વીઝી, સર્વી મોલતી પડોણી.
ફ્રાન્સેસ્કો પેટ્રાર્કા

સમય પ્રેમની બીમારીને મટાડે છે.
ઓવિડ
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore.
ઓવિડિયો

સ્ત્રીઓ સપના જેવી હોય છે
તમે તેમને જે બનવા માંગો છો તે ક્યારેય નથી.
લુઇગીપિરાન્ડેલો
લે ડોને, આવો હું સોગની, નોન સોનો માઇ આવો તુ લે વોરેસ્ટી.
લુઇગી પિરાન્ડેલો
આપણે જીવનમાં જે વાવીએ છીએ તે લણીએ છીએ:
જે આંસુ વાવે છે તે આંસુ કાપે છે; જેણે દગો કર્યો તેને દગો આપવામાં આવશે.
લુઇગીસેટેમ્બ્રીની
નેલ્લા વીટા સી રેકોગ્લી ક્વેલ ચે સી સેમિના:
ચી સેમિના લેક્રાઈમ રેકોગ્લી લેક્રાઈમ; chi ha Tradito sarà Tradito.
લુઇગી સેટેમ્બ્રીની

આપણું જીવન તે છે જે આપણા વિચારો તેને બનાવે છે.
સીઝર માર્કસ ઓરેલિયસ એન્ટોનિનસ ઓગસ્ટસ
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
સીઝર માર્કો ઓરેલિયો એન્ટોનિયો ઓગસ્ટો

દરેક વ્યક્તિ જુએ છે કે તમે જેવો દેખાશો
થોડા લોકો અનુભવે છે કે તમે શું છો.
નિકોલોમેકિયાવેલી
ઓગ્નુનો વેદે ક્વેલ છે તુ પરી, પોચી સેન્તોનો ક્વેલ છે તુ સેઈ.
નિકોલો મેકિયાવેલી

નિષ્ક્રિય આળસ દ્વારા મિત્રોને જીતશો નહીં,
પરંતુ પ્રેમના નિષ્ઠાવાન શબ્દો સાથે.
સોક્રેટીસ
Anziché con il vano ozio,
conquista i tuoi amici કોન નિષ્ઠાવાન પેરોલ ડી 'Amore.
*
સોક્રેટ

અને મૂળમાંથી નહીં.

વધુ સારી રીતે જીવવું અશક્ય છે
જીવન પસાર કરવા કરતાં વધુ સંપૂર્ણ બનવાનો પ્રયત્ન કરો.
સોક્રેટીસ
Non c'è modo migliore di trascorrere
la vita che nell'aspirazione di diventare semper più perfetto.
*
સોક્રેટ
*નોંધ અનુવાદક: ઇટાલિયનમાં અનુવાદ રશિયન સંસ્કરણમાંથી કરવામાં આવ્યો છે,
અને મૂળમાંથી નહીં.

જીવનની પ્રથમ ઘડીથી આપણે જીવવા લાયક બનતા શીખવું જોઈએ.
જીન-જેક્સ રૂસો
સિન દાલ પ્રિમો મિનિટો ડેલા વીટા બિસોગ્ના ઇમ્પારેર એડ એસેરે ડેગ્ની
di vivere.
*
જીન-જેક્સ રૂસો
*નોંધ અનુવાદક: ઇટાલિયનમાં અનુવાદ રશિયન સંસ્કરણમાંથી કરવામાં આવ્યો છે,
અને મૂળમાંથી નહીં.

મૃત્યુ એટલું નજીક છે કે જીવનથી ડરવાની જરૂર નથી.
ફ્રેડરિક નિત્શે

મૂળમાં:
મેન હેટ ડેન ટોડ નાહે જેન્યુગ, અમ સિચ નિક્ટ વોર ડેમ લેબેન ફ્યુર્ચટેન ઝુ મુસેન.
ફ્રેડરિક વિલ્હેમ નિત્શે
સિ હા લા મોર્ટે અબ્બાસ્તાન્ઝા વિસિનો પર નોન ડોવર ટેમેરે લા વિટા.*
ફ્રેડરિક વિલ્હેમ નિત્શે
*ઇટાલિયનમાં અનુવાદ - મૂળમાંથી જર્મનમાં.

સ્ટીવ જોબ્સના પ્રખ્યાત ભાષણમાંથી અવતરણ
સ્ટેનફોર્ડ સ્નાતકો દ્વારા, મૂળ અંગ્રેજીમાં:
ભૂખ્યા રહો. મૂર્ખ રહો.
સ્ટીવ જોબ્સ
રશિયનમાં અનુવાદિત:
અતૃપ્ત (ભૂખ્યા) રહો!
અવિચારી રહો!

ઇટાલિયનમાં અનુવાદિત:
રિસ્ટેટ અફમાટી, રિસ્ટેટ ફોલી.
સ્ટીવ જોબ્સ

અનુવાદમાં સુંદર શબ્દસમૂહો
ઇટાલિયનથી રશિયનમાં.

Smetterò di Amarti Solo Quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
જ્યારે કોઈ બહેરા કલાકાર ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવા કિલ્લાના ક્રિસ્ટલ ફ્લોર પર પડતા ગુલાબની પાંખડીના અવાજનું નિરૂપણ કરશે ત્યારે જ હું તમને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરીશ.

સે તુ ફોસી ઉના લેક્રીમા, આયો નોન પિયાંગેરી પર પૌરા ડી પરડેર્ટી.
જો તું આંસુ હોત, તો હું તને ગુમાવવાના ડરથી રડતો નહીં.

Non concontentarti dell'orizzonte…cerca l'infinito.
ક્ષિતિજથી સંતુષ્ટ ન થાઓ... અનંત માટે જુઓ.

L'essenziale è invisibile agli occhi.
"ઇલ પિકોલો પ્રિન્સિપે" એન્ટોઇન ડી સેન્ટ-એક્સ્યુપરી
સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે તમે તમારી આંખોથી શું જોઈ શકતા નથી.
"ધ લીટલ પ્રિન્સ" એન્ટોઈન ડી સેન્ટ-એક્સ્યુપરી

ઇટાલિયનમાં શબ્દસમૂહો અને કહેવતોની એક નાની પસંદગી.

પ્રખ્યાત લોકોના ઘણા શબ્દસમૂહો ઘણીવાર ખૂબ જ લોકપ્રિય બને છે અને એફોરિઝમ્સમાં ફેરવાય છે. ... હું અનુવાદ સાથે ઇટાલિયનમાં શ્રેષ્ઠ શબ્દસમૂહો અને કહેવતોની એક નાનકડી પસંદગી પ્રદાન કરું છું.

ઇટાલિયનમાં 30 સુંદર શબ્દસમૂહો

1. ટુટ્ટો સ્કોર, નિએન્ટે સ્ટે ફર્મો. એરાક્લિટો [tutto skorre nEnte stA fermo] - બધું વહે છે, કશું સ્થિર નથી (હેરાક્લિટસ).

2. નોન ટ્રોવરાઇ માઇ લા વેરીટા સે નોન સેઇ ડિસ્પોસ્ટો એડ accettare anche ciò che non ti aspettavi. એરાક્લિટો[non troverai mai la verita se non sei disposto ad achchettAre Anke chO ke non ti aspattAvi] - જો તમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા હોય તો પણ તમે સ્વીકારવા તૈયાર ન હોવ તો તમે ક્યારેય સત્ય શોધી શકશો નહીં. (હેરાક્લિટસ).

3. Senza entusiasmo, non si è mai compiuto niente di grande. આર. ડબલ્યુ. ઇમર્સન[sEnza EnthusiAzmo non si e mai computerUto nEnte di Grande] - દરેક વસ્તુને ઉત્સાહથી સમજાઈ હતી (રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન).

4. ઓગ્ની વેરા ગિયોઆ હા ઉના પૌરા ડેન્ટ્રો. માર્ગારેટ મઝેન્ટિની[Oni vEra jOya a Una paUra dEntro] - દરેક સાચા આનંદની અંદર પોતાનો ડર હોય છે.

5. Dai a ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita.માર્ક ટ્વેઈન[Dai a They giornAta la possibilita di Essere la piU bella della tua vita] - દરેક દિવસને તમારા જીવનનો શ્રેષ્ઠ દિવસ બનવાની તક આપો (માર્ક ટ્વેઇન).

6. તુટ્ટી અમાનો ચી અમા. રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન[તુટ્ટી અમાનો કી અમા] - દરેક વ્યક્તિને પ્રેમ કરે છે (રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન).

7.લે ડોને સોન ફટ્ટે પર એસેરે અમેટ, નોન પર એસેરે કોમ્પ્રેસ. ઓસ્કાર વાઈલ્ડ[le Donne son fatte PER Essere amAte non PER Essere comprEze] સ્ત્રીઓને પ્રેમ કરવા માટે બનાવવામાં આવી છે, સમજવા માટે નહીં. (ઓસ્કાર વાઈલ્ડ).

8. સે ટી ડીકોનો ચે લ'અમોર è અન સોગ્નો, સોગ્ના પ્યોર મા નોન સ્ટુપિર્તિ સે તી સ્વેગલી પિઆંગેન્ડો. જિમ મોરિસન[સે તિ દિકોનો કે લમોરે એ અન સોન્યો સોન્યા પુરે મા નોન સ્ટુપ ઇર્તિ સે તી ઝેલી પિયાજેન્ડો] - જો તેઓ તમને કહે કે પ્રેમ માત્ર એક સપનું છે, તો તમારા સપનામાં રહો, પરંતુ જો તમે આંસુઓ સાથે જાગી જાઓ તો નવાઈ પામશો નહીં. (જીમ મોરિસન).

9. Il cuore ha le su ragioni che la ragione non conosce. બ્લેઝ પાસ્કલ[il kuOre a le sue raj Oni ke la raj One non konOshe] - હૃદય પાસે તેના કારણો છે, પરંતુ કારણ કંઈપણ જાણતું નથી. (બ્લેઝ પાસ્કલ).

10.Coloro che vivono d'amore, vivono d'eterno. એમિલ Verhaeren[coloro ke viIvono damOre viIvono dietErno] - જે પ્રેમથી જીવે છે તે હંમેશ માટે જીવે છે. (એમિલ વર્હેર્ન).

11. L'unico modo per farti un amico è essere un amico. રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન[luniko modo per fArti un amIko e Essere un amIko] - મિત્ર મેળવવાનો એકમાત્ર રસ્તો મિત્ર બનવું છે. (રાલ્ફ વાલ્ડો ઇમર્સન).

12. અન amico è un regalo che fai a te stesso. લોર્ડ બાયરન[un amIko e un regAlo ke fay a te stEsso] – મિત્ર એ એક ભેટ છે જે તમે તમારી જાતને આપો છો. (બાયરન).

13. Un amico e’ uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. એલ્બર્ટ હુબાર્ડ[un amIko e Uno ke sa tutto di te e nonostAnte cuEsto liI pYachi] - મિત્ર એવી વ્યક્તિ છે જે તમારા વિશે બધું જ જાણે છે અને તેમ છતાં, તે તમને પસંદ કરે છે. (એલ્બર્ટ હુબાર્ડ).

14. Quando un amico chiede, non esiste la parola domani. જી. હર્બર્ટ[kuAndo un amiko kyede non ezIste la parOla domAni] -જ્યારે કોઈ મિત્ર પૂછે છે, "કાલ" અસ્તિત્વમાં નથી. (જી. હર્બર્ટ).

15. રિકોર્ડા ચી સેઈ ડેવવેરો. [rikOrda ki sei davvEro] - યાદ રાખો કે તમે ખરેખર કોણ છો.

16. Combatti per la tua felicità. [combAtti per la tua felicita] - તમારી ખુશી માટે લડો.

17. માઇ ​​arrendersi. [my arrAndersy] – ક્યારેય હાર ન માનો.

18. Quello che non mi uccide mi rende più forte. [kuello ke nOn mi uchchIde mi rende pyU forte] - જે મને મારતું નથી તે મને મજબૂત બનાવે છે.

19.ચાલુ રાખો. [konInua a sorrIdere] – હસતા રહો.

20. L'amore vince tutto.[lamOre vInche tutto] - પ્રેમ બધું જીતી લે છે.

21. ચાલુ રાખો. [konInua a sonYare] - સપના જોતા રહો.

22. La trama è inconsistente, l’amore non è mai per sempre.[la trAma E inconsistEnte lamOre nOn e mAi PER sEmpre] – પ્લોટ અસમર્થ છે અને "પ્રેમ કાયમ છે" - ક્યારેય નહીં.

23. બિસોગ્ના પરડર્સી પ્રતિ રિટ્રોવર્સિ. [bizOnya perdersi per ritrovArsi] - તમારે તમારી જાતને શોધવા માટે ખોવાઈ જવાની જરૂર છે.

24. L'amore è cieco. L'amicizia chiude gli occhi. [lamOre E chEko lamihitsya kUde li Okki] - પ્રેમ આંધળો છે, અને મિત્રતા તેની આંખો બંધ કરે છે.

25. L'amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te. L'amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo.[lamOre immatUro diche ti Amo perke o bizOnyo di te lamOre matUro diche o bizOnyo di te perke ti Amo] - અપરિપક્વ પ્રેમ કહે છે: હું તને પ્રેમ કરું છું કારણ કે મને તારી જરૂર છે. પરિપક્વ પ્રેમ કહે છે: મને તારી જરૂર છે કારણ કે હું તને પ્રેમ કરું છું.

26. La gioia non è nelle cose, è in noi. રિચાર્ડ વેગનર[la djOya non E nElle kOze E in no] - આનંદ વસ્તુઓમાં જૂઠું બોલતો નથી. તે આપણામાં છે (રિચાર્ડ વેગનર.)

27.Il fiore che sboccia nelle avversità è il più raro e il più bello di tutti[il fiOre ke sbOccia nElle avversita e il piU rAro e il piU bello di tutti] - એક ફૂલ જે બધું હોવા છતાં ખીલે છે... હંમેશા દુર્લભ અને સૌથી સુંદર હોય છે.

28. Non chiedere una vita più facile, chiedi di essere una persona più forte. [non kyedere una vita pyu facile kyedi di essere una persona pyu forte] - સરળ જીવન માટે પૂછશો નહીં. … મજબૂત બનવા માટે કહો.

29. લે આઈડી મિગ્લિઓરી સોનો ક્વેલે રુબેતે આગલી અલ્ટ્રી. [le idEe milOri sono kuElle rubAte ali Altri] - શ્રેષ્ઠ વિચારો તે છે જે અન્ય લોકો પાસેથી ચોરી કરવામાં આવ્યા હતા.

30. Il più grande ostacolo per il successo è il carattere. [il puU grande ostAcolo per il succiEsso E il karAttere] - સફળતા હાંસલ કરવામાં સૌથી મોટો અવરોધ ચારિત્ર્ય છે.

ઇટાલિયનવિશ્વની સૌથી જુસ્સાદાર પ્રેમ ભાષા. , જે અમે તમારા માટે પહેલેથી જ પ્રકાશિત કર્યું છે, તે તમને પ્રેમના જુસ્સાદાર શબ્દોને વધુ ભાવનાત્મક રીતે વ્યક્ત કરવામાં મદદ કરશે. તમારી પાસે તેને તમારા સૌથી પ્રિય અને સૌથી પ્રિય વ્યક્તિને મોકલવાની તક પણ છે, જે ચોક્કસપણે તેને પસંદ કરશે. અથવા તમે તમારા પ્રેમને વધુ જુસ્સાદાર અને ભાવનાત્મક બનાવવા માટે તેમાંથી એકનો ઉપયોગ કરી શકો છો. પરંતુ હવે અમે તમને રોમેન્ટિક ઓફર કરીએ છીએ અનુવાદ સાથે ઇટાલિયનમાં પ્રેમ વિશેના શબ્દસમૂહોજે સ્વાભાવિક રીતે જ તમને તમારા પ્રિયજનનું દિલ જીતવામાં મદદ કરશે.

ફ્રેન્ચમાં પ્રેમ વિશેના શબ્દસમૂહો

તી એમો વાલે, સેઈ લા મિયા વિટા, ઓરા ચે તી હો કોનોસિયુટો લા મિયા વિટા સેન્ઝા ડી તે નોન એવરબે અલ્કન સેન્સો..

હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું, તું જ મારી જીંદગી છે, હવે હું જાણું છું કે તારા વિના મારા જીવનનો કોઈ અર્થ નથી.

નોન એસિસ્ટોનો પેરોલ ઇ ફ્રાસી એડટે એ ડિસ્ક્રાઇવર ક્વેલો ચે પ્રોવો પર ટે! અન તી અમો, અન તી અડોરો, સેઈ લા મિયા વિટા... નોન બેસ્ટેરેબેરો! તી અમો, અમોર મીઓ!

હું તમારા માટે કેવું અનુભવું છું તેનું વર્ણન કરવા માટે કોઈ યોગ્ય શબ્દો અથવા શબ્દસમૂહો નથી! હું તમને પ્રેમ કરું છું, હું તમને એકલા પ્રેમ કરું છું, તમે મારું જીવન છો ... અને તે પૂરતું નથી! હું તમને પ્રેમ કરું છું, મારા પ્રેમ!

Amore mio, tutte le storie hanno un inizo ed una fine, ma la nostra la fine non la vedrà mai! તી અમો વિટા મિયા.

મારા પ્રેમ, બધી વાર્તાઓની શરૂઆત અને અંત હોય છે, પરંતુ અમે અમારી વાર્તાનો અંત ક્યારેય જોઈશું નહીં! હું તને મારા જીવનની જેમ પ્રેમ કરું છું.

ગ્રેઝી ઓલ"અમોર ચે પ્રોવો પર તે હો ઇમ્પેરાટો એડ એપ્રેઝારે લે કોઝ પીયુ સેમ્પલીસી ડેલા વિટા ઇ નોન મી માંકા નિએન્ટે ક્વોન્ટો મી સેઇ અકેન્ટો અમોર મીઓ!

હું તમારા માટે જે પ્રેમ અનુભવું છું તેના કારણે, મેં જીવનમાં સરળ વસ્તુઓની કદર કરવાનું શીખ્યા છે અને હું કંઈપણ ચૂકતો નથી કારણ કે તમે મારી બાજુમાં છો, મારા પ્રેમ!

Mi addormento con la speranza che al mio risveglio tu sia mio, mi sveglio con il tuo incantevole volto impresso nella mia mente e vivo nella speranza che un giorno possa essere la custode del tuo cuore. તી અમો!

હું એ આશા સાથે સૂઈ જાઉં છું કે જ્યારે હું જાગીશ ત્યારે તમે મારા છો, મારા મનમાં જે અદ્ભુત મૂડ છે તે સાથે હું જાગી જાઉં છું અને હું એવી આશામાં જીવું છું કે એક દિવસ હું તમારા હૃદયનો વાલી બની શકું. હું તમને પ્રેમ કરું છું!

Da piccola sognavo semper un amore unico e travolgente, ora non lo sogno più perchè ce l"ho... sei tu! Ti amo!

બાળપણમાં હું પ્રેમનું સપનું જોતો હતો જે હંમેશા અનોખો અને જબરજસ્ત હતો, હવે હું સપના જોતો નથી કારણ કે મારી પાસે... તમે! હું તમને પ્રેમ કરું છું!

દાલ પ્રિમો મોમેન્ટો હૈ રુબાતો ઇલ મિઓ ક્યુરે, તી અમો પિયુ ડેલા મિયા સ્ટેસા વીટા. અમોરે મિઓ, તી અમો અલ્લા ફોલિયા.

અમે મળ્યા પ્રથમ ક્ષણથી, તમે મારું હૃદય ચોરી લીધું, હું તમને મારા પોતાના જીવન કરતાં વધુ પ્રેમ કરું છું. મારા પ્રેમ, હું તને પાગલપણે પ્રેમ કરું છું.

ઇટાલિયનમાંથી પ્રેમ વિશેના શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ

A volte le parole non bastano a descrivere certe situazioni ma il cuore si, il cuore dice tutto basta un gesto e capisci che arriva direttamente dal cuore, come questo.

કેટલીકવાર અમુક પરિસ્થિતિઓને વર્ણવવા માટે પૂરતા શબ્દો હોતા નથી, પરંતુ હૃદય, હૃદય કહે છે કે આ માત્ર એક કાર્ય છે અને તમે સમજો છો કે તે સીધા હૃદયમાંથી આવે છે, આની જેમ.

Quando ti vedo non riesco nemmeno a parlare perchè rimango stregato dalla tua immensa bellezza. ટી વોરેઈ ડાયરે સોલો ડ્યુ પેરોલ: તી એમો!

જ્યારે હું તમને જોઉં છું, ત્યારે હું બોલી પણ શકતો નથી કારણ કે હું તમારી ભવ્ય સુંદરતાથી મોહિત રહું છું. હું ફક્ત બે શબ્દો કહેવા માંગુ છું: હું તમને પ્રેમ કરું છું!

દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે ઇટાલીના લોકો ખૂબ જ સુંદર અને ભવ્ય ભાષા બોલે છે, તેથી અનુવાદ સાથે ઇટાલિયનમાં શબ્દસમૂહો અને અવતરણો ખરેખર સુંદર છે અને કાનમાં સંપૂર્ણ રીતે ફિટ છે. તદુપરાંત, આ સ્વભાવવાળા દક્ષિણ લોકોએ વિશ્વને ઘણા મહાન લોકો આપ્યા, જેમના શબ્દો ક્યારેક તમને હસવામાં મદદ કરે છે, અને કેટલીકવાર લોકોના જીવનમાં બનતી કેટલીક પરિસ્થિતિઓ વિશે વિચારો.

આ સુંદર ઇટાલિયન અવતરણો ઘણા કિસ્સાઓમાં મદદ કરે છે, જેમાં એકલતા, આનંદ, દુઃખ અને અન્ય ઘણી લાગણીઓ છે જે સામાન્ય લોકોની લાક્ષણિકતા છે.

ઇટાલિયનમાં ટેટૂઝ માટેના શબ્દસમૂહો

ચી સેરકા - ટ્રોવા.
જે શોધે છે તે શોધશે.

ચી નોન લવોરા, નોન માંગિયા.
જે કામ કરતો નથી તે ખાતો નથી.

ચી ટ્રોપો વુલે, નિએન્ટે હા.
તમને ઘણું જોઈએ છે, તમને થોડું મળે છે.

ચી ટ્રોવા અન એમિકો, ટ્રોવા અન ટેસોરો.
જેને મિત્ર મળે છે તેને ખજાનો મળ્યો છે.

ચી વિવરા', વેદ્રા'.
રાહ જુઓ અને જુઓ.

ફિન અલ્લા બારા સેમ્પર સે ન ઈમ્પરા.
હંમેશ માટે જીવો, કાયમ શીખો.

L'appetito vien mangiando.
ખાવાથી ભૂખ લાગે છે.

મેગલિયો તરડી છે માઈ.
ક્યારેય નહીં કરતાં મોડું સારું.

ભૂતકાળનો આદર કરો, ભવિષ્ય બનાવો.
રિસ્પેટ્ટા ઇલ પાસટો, કોસ્ટ્રુઇસ્કી ઇલ ફ્યુચુરો.

આપણા વિચારોથી આપણે દુનિયા બનાવીએ છીએ.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

તમારા સ્વપ્નમાં વિશ્વાસ કરો, સ્વતંત્રતામાં વિશ્વાસ કરો.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

જીવંત. લડાઈ. પ્રેમ.
વિવી. લોટા. અમા.

જો તમને શંકા હોય, તો તે કરશો નહીં!
નેલ ડબ્બીયો નોન લો ફેર!

મને કોઈ વાતનો અફસોસ નથી.
નેસ્યુન રિમ્પિયન્ટો, નેસ્યુન રિમોર્સો.

તમારા સપનાને અનુસરો.
Segui હું tuoi sogni.

આજે જે થાય છે તે ગઈકાલે તમારા વિચારોનું પરિણામ છે.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

અમારી ઉપર ફક્ત તમે અને તારાઓનું આકાશ છે.
સી સેઇ સોલ્ટન્ટો તુ ઇ ઇલ સિએલો સ્ટેલાટો સોપ્રા ડી નોઇ.

મારો જન્મ સુખ માટે થયો હતો.
Sono nata per la felicità.

ત્યાં હંમેશા એક માર્ગ છે.
C'è sempre una via d'uscita.

આ જગતમાં કંઈ પણ આકસ્મિક રીતે થતું નથી.
A questo mondo nulla accade per caso.

બદલાતી વખતે, સમાન રહો.
કમ્બિયાન્ડો રિમાની તે સ્ટેસા.

મને જે જોઈએ છે તે બધું મળી જશે.
Otterrò tutto ciò che voglio.

તમે હંમેશા મારા હૃદયમાં છો.
Sei semper nel mio cuore.

હું જીવનને પ્રેમ કરું છું.
અમો લા વિટા.

અફસોસ વિના જીવો.
વિવી સેન્ઝા રિમ્પિયન્ટી.

મને ખબર નથી કે કાલે શું થશે... મુખ્ય વસ્તુ આજે ખુશ રહેવાની છે.
Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

એક જીવન - એક તક.
ઉના જીવન, un'opportunità.

તમારા સ્વપ્ન તરફ પગલું દ્વારા પગલું.
પાસો પ્રતિ પાસો વર્સો ઇલ સોગ્નો.

કશું જ અશક્ય નથી.
Niente è અશક્ય.

ભય વિના સ્વપ્ન.
સોગ્ના સેન્ઝા પૌરા.

સ્વપ્ન ન જુઓ, સ્વપ્ન બનો.
નોન સોગ્નેરે, sii tu stesso il sogno.

જ્યાં સમય સમાપ્ત થાય છે, ત્યાં અનંતકાળ શરૂ થાય છે.
Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità.

અમે જે વિશે ઓછામાં ઓછું જાણીએ છીએ તેના પર અમે સૌથી વધુ નિશ્ચિતપણે માનીએ છીએ. મિશેલ ડી મોન્ટાગ્ને
ઇન nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. મિશેલ ડી મોન્ટાગ્ને

ભૂલમાં શાંત રહેવા કરતાં શંકામાં અશાંત રહેવું વધુ સારું છે. એલેસાન્ડ્રો માંઝોની
È પુરૂષ l'agitarsi નેલ ડબ્બીયો, ચે ઇલ રિપોસર નેલ'એરોરે. એલેસાન્ડ્રો માંઝોની

આપણું જીવન તે છે જે આપણા વિચારો તેને બનાવે છે. સીઝર માર્કસ ઓરેલિયસ એન્ટોનિનસ ઓગસ્ટસ
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri. સીઝર માર્કો ઓરેલિયો એન્ટોનિયો ઓગસ્ટો

તમે જે દેખાશો તે દરેક જણ જુએ છે, થોડા જ અનુભવે છે કે તમે શું છો. નિકોલો મેકિયાવેલી
ઓગ્નુનો વેદે ક્વેલ છે તુ પરી, પોચી સેન્તોનો ક્વેલ છે તુ સેઈ. નિકોલો મેકિયાવેલી

મિત્રોને ખાલી આળસથી નહીં, પરંતુ પ્રેમના નિષ્ઠાવાન શબ્દોથી જીતો. સોક્રેટીસ
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore.* સોક્રેટ

જીવનની પ્રથમ ઘડીથી આપણે જીવવા લાયક બનતા શીખવું જોઈએ. જીન-જેક્સ રૂસો
સિન ડાલ પ્રિમો મિનુટો ડેલા વિટા બિસોગ્ના ઈમ્પારેર એડ એસેરે ડેગ્ની ડી વિવેરે.* જીન-જેક્સ રૂસો

ક્યારેય હાર ન માનો: જ્યારે તમને લાગે કે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે, ત્યારે આ તે જ ક્ષણ છે જ્યારે બધું હમણાં જ શરૂ થાય છે!
Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!

હો વિસ્ટો ચે લ'અમોર કેમ્બિયા ઇલ મોડો ડી ગાર્ડરે.
મેં નોંધ્યું (મને સમજાયું) કે પ્રેમ દ્રષ્ટિ બદલે છે.

સોટ્ટો લે અલી દી અન એન્જેલો.
દેવદૂતની પાંખો નીચે.



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!