સી ડેવિલ્સ ફેન્ડમ માટે ઓફિસર્સ લવ એ ફેનફિક્શન છે. ઓલ્ગા ત્સેરદેવા ગીતના ગીતો - એક અધિકારીનો પ્રેમ

મેં શહેરોમાંથી મુસાફરી કરી ઉપલા વોલ્ગા"ચુલીમ" વહાણ પર. તે જુલાઈનો ખૂબ જ ગરમ દિવસ હતો, કેબિન ભરાઈ ગઈ હતી, અને હું નદીની તાજી હવામાં શ્વાસ લેવા માટે ડેક પર ગયો. એક માણસ મારી પાસે આવ્યો, મને આવકાર આપ્યો અને મને સિગારેટ ઓફર કરી. અમે અદ્ભુત વિસ્તરણની પ્રશંસા કરીને લાંબા સમય સુધી મૌન ઊભા રહ્યા. જ્યારે તે માણસ પાછો ફર્યો, ત્યારે તેના ડાબા ગાલ પર તેના મંદિરથી તેની રામરામ સુધી જાંબુડિયા ડાઘ દેખાયા.
"દુશ્મના ચિહ્ન," સાથી પ્રવાસીએ સમજાવ્યું અને પોતાનો પરિચય આપ્યો: "નિકોલાઈ વોલ્કોવ, એક અફઘાન અધિકારી, અફઘાનિસ્તાનમાં લગભગ ત્રણ વર્ષ વિતાવ્યા."
નિકોલસે તેની સેવાના પ્રથમ દિવસોમાં અગ્નિનો બાપ્તિસ્મા મેળવ્યો. દુશ્મનોએ જલાલાબાદની સીમમાં તેમના એકમ પર રાત્રિના દરોડા પાડ્યા હતા. તે એક લોહિયાળ હત્યાકાંડ હતો. તે સમયે કંપનીમાંથી છ ગાયબ હતા.
"જો મને કેવી રીતે લડવું તે ખબર ન હોત, તો તે રાત્રે હું કદાચ આગલી દુનિયામાં હોત," નિકોલાઈ હવે યાદ કરે છે ...
અફઘાનિસ્તાનમાં તેમના વર્ષો દરમિયાન, નિકોલાઈ વોલ્કોવને તે ક્રૂરની બધી ભયાનકતાનો અનુભવ થયો જરૂરી યુદ્ધ. વર્ષ 1984 ખાસ કરીને નિકોલાઈ માટે મુશ્કેલ હતું.
23 ફેબ્રુઆરીએ કંપનીને એલર્ટ કરવામાં આવી હતી. બળતણ ટેન્કરના કાફલા પર આતંકવાદીઓ દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે વોલ્કોવની પ્લાટૂન ઘટનાસ્થળે આવી ત્યારે આગ ફાઈટ પૂરજોશમાં ચાલી રહી હતી. લીડ KamAZ ટાંકીમાં એક તૂટેલી ટાંકી હતી, તેની ઉપર એક જ્યોત ભડકી રહી હતી, અને આગ કેબિનની નજીક આવી રહી હતી. યુવાન ડ્રાઇવરે અન્ય કારને પસાર કરવા માટે જોખમી કારને રોડની બાજુએ ખેંચવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. નિકોલાઈની પલટુને ઢોળાવવાળી ટેકરી પર સ્થાન લીધું હતું, કારણ કે તેઓ અમારા લડવૈયાઓને સ્પષ્ટપણે દેખાતા હતા. છેવટે, "આત્માઓ", અમારા આક્રમણનો સામનો કરવામાં અસમર્થ, પીછેહઠ કરી, પાંચ માર્યા ગયા.
વોલ્કોવની પલટુન યુદ્ધમાંથી નુકસાન વિના બહાર આવી. માત્ર તે પોતે જ હાથમાં ઘાયલ થયો હતો. યુનિટમાં પાછા ફરેલા સૈનિકોને કંપની કમાન્ડર ફ્રોલોવ દ્વારા ગેટ પર જ મળ્યા હતા. ધૂળથી થાકેલા અને કર્કશ, સૈનિકો એકસરખા દેખાતા હતા.
"આભાર, મિત્રો," મેજરએ કહ્યું. - તમારી પાસે આરામ કરવા માટે બે કલાકનો સમય છે, તમારી જાતને વ્યવસ્થિત રાખો અને પરેડ ગ્રાઉન્ડ પર જાઓ.
નિકોલાઈ તબીબી એકમમાં ગયો, જ્યાં નવા તબીબી પ્રશિક્ષક, નાસ્ત્ય કોરોલેવાએ તેના ઘા પર પાટો બાંધ્યો. કાબુલ હોસ્પિટલમાં સારવાર બાદ બટાલિયનમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો.
"ઘા ગંભીર નથી," તેણીએ સહાનુભૂતિપૂર્વક કહ્યું. - પરંતુ તમારે એક મહિના માટે આરામ કરવો પડશે. અને તેણીએ મોટી આંખો સાથે નિકોલાઈ તરફ જોયું, સ્વર્ગીય રંગઆંખો નાસ્ત્યને જોતા, નિકોલાઈને સહેજ ચક્કર આવતા લાગ્યું; તબીબી એકમ છોડીને, નિકોલાઈએ વિચાર્યું: "દેખીતી રીતે, આ તે છે જેને લોકો પ્રથમ નજરનો પ્રેમ કહે છે."
સારવાર દરમિયાન, વોલ્કોવ નાસ્ત્ય કોરોલેવા સાથે મિત્ર બન્યો. પરંતુ મને તરત જ સમજાયું કે આ માત્ર મિત્રતા નથી, પરંતુ કંઈક બીજું હતું. નાસ્ત્ય પણ આ સમજી ગયો. તેઓ બંનેને સેવા આપવા માટે છ મહિના કરતાં ઓછો સમય હતો, અને તેઓએ પહેલેથી જ ડિમોબિલાઇઝેશન વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરી દીધું હતું સાથે રહેતા. નિકોલાઈ અને નાસ્ત્ય, આ બે પ્રેમાળ મિત્રહૃદયના મિત્ર, જેની પાસે અફઘાન આડંબર પૂરતો હતો, તેણે બનવાના શપથ લીધા સાચો મિત્રમૃત્યુ સુધી મિત્ર. જો તેઓ જીવંત રહે.
જો કે, ભાગ્યએ તેમને સૌથી ગંભીર કસોટીનો સામનો કરવો પડ્યો. 1984 ના ઉનાળામાં, દુશ્મનો વધુ સક્રિય બન્યા. તેઓ ખાસ કરીને પાકિસ્તાની સરહદ નજીક આવેલા નૌકટ નામના ઊંચા પહાડી ગામના વિસ્તારમાં બેફામ બન્યા હતા. 5 જુલાઈએ 86 લોકોની બે પ્લાટૂનને હેલિકોપ્ટર દ્વારા અહીં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી. ત્રણ દિવસ સુધી મૌન હતું. "આત્માઓ" સંતાઈ ગયા.
...તે બેરેકમાં ભરાયેલું હતું. નિકોલાઈ તે રાત્રે લાંબા સમય સુધી સૂઈ શક્યો નહીં. મેં નાસ્ત્ય વિશે વિચાર્યું. તે નિરર્થક ન હતું કે તેણે બટાલિયન કમાન્ડરને તેણીને તેમની સાથે જવા દેવા કહ્યું. કદાચ તેણીને આવા જોખમનો સામનો કરવો ન જોઈએ. નિકોલાઈને તેના આંતરડામાં લાગ્યું કે "આત્માઓ" સાથેની લડાઈ ઘાતકી હશે. તે અહમદ ખાનને ઓળખતો હતો, તે ઈબ્રાહિમને ઓળખતો હતો - આ અનુભવી લડવૈયાઓ છે.
નિકોલાઈને યાદ નથી કે તે કેવી રીતે સૂઈ ગયો. તે શોટ પરથી કૂદી ગયો. કંપની તેના પગ પર હતી. થોડી જ સેકન્ડોમાં તેઓએ રક્ષણાત્મક સ્થિતિઓ લીધી. નિકોલાઈની પ્લાટૂન જમણી બાજુએ પડી હતી - બેરેકથી ઈસ્ફારામ-સાઈ પર્વત નદીના બેહદ કાંઠા સુધી. મેનપાવરમાં આતંકવાદીઓની સંખ્યા આપણા કરતા લગભગ બમણી હતી. નિકોલાઈએ નાશ પામેલા તંબુ અને ચમત્કારિક રીતે બચી ગયેલા તંદૂરની બાજુમાં સૂકી ખાડો ખોદ્યો. નળીની પાછળથી બે દુશ્મનો કૂદી પડ્યા. નીચે ઝૂકીને, પવનમાં લહેરાતા કપડાં સાથે, તેઓ ખાઈ તરફ આગળ ધસી ગયા. નિકોલાઈએ ટૂંકો વિસ્ફોટ આપ્યો. એક સૂવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયો, બીજાએ મશીનગન છોડી દીધી, કોઈક રીતે અકુદરતી રીતે તેના હાથ લહેરાવ્યા, જાણે તે ઉપર ઉડવા માંગતો હોય, અને જમીન પર પડી ગયો. મશીનગનથી ફાયરિંગ થયું, ગોળીઓ માટીના ઢગલા પર વાગી, ધૂળ ઉડી, નાના નાના ટુકડા નિકોલાઈના ચહેરા પર પીડાદાયક રીતે અથડાયા. તેણે જાડી લાળ થૂંકી અને તેના દાંત વડે નિચોવીને કહ્યું: "તમે બાસ્ટર્ડ." અને પછી મેં જોયું કે એક વાદળી પાઘડી ખાડામાંથી બહાર આવી અને ધીમે ધીમે ઉપર તરફ આવવા લાગી. ભમર દેખાયા, પછી એક મોટું હૂકવાળું નાક અને સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત કાળી મૂછો. નિકોલાઈએ ટૂંકા વિસ્ફોટમાં પાઘડી ટાંકી. દુશ્મન આળસથી નીચે ડૂબી ગયો. તે બીજું કોઈ નહીં પણ ગેંગ લીડર ઈબ્રાહિમનો જમણો હાથ હતો. વોલ્કોવ પર આગનો આડશ પડ્યો. દુશ્મનોએ તેમના નેતાના મૃત્યુનો બદલો લેવાનું નક્કી કર્યું. નિકોલાઈ ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો, તેણે મશીનગન છોડી દીધી અને તેનું માથું માટી પર છોડી દીધું. વોલ્કોવ માર્યા ગયા છે તે નક્કી કરીને દુશમન્સ આગળ ધસી ગયા, નાસ્ત્યાએ જોયું કે નિકોલાઈ કેવી રીતે ઘાયલ થયો હતો અને મદદ કરવા દોડી ગયો હતો, પરંતુ સમજાયું કે આ કરવું અશક્ય છે. તેમને અલગ કરતું સો મીટર ખુલ્લું હતું અને દુશ્મનો દ્વારા મુક્તપણે ગોળી ચલાવવામાં આવી હતી. કંપની કમાન્ડરે વધુ અનુકૂળ સ્થાનો લેવા માટે 150 મીટર નીચે જવાનું નક્કી કર્યું.
"મેં જોયું કે તમે વોલ્કોવને કેવી રીતે મદદ કરવા આતુર છો," તેણે નાસ્ત્યને કહ્યું. હવે નિકોલાઈને મદદ કરવાનો સમય છે. આવો, નાસ્ત્ય, જાઓ, અને આપણે આ જાતે સંભાળી શકીએ છીએ.
નાસ્ત્ય, નીચે નમીને, નળી સાથે દોડ્યો. હું સફળતાપૂર્વક નિકોલાઈ પાસે પહોંચ્યો. સૌ પ્રથમ, તેણીએ નિકોલાઈને પેઇનકિલર્સ આપ્યા, પછી, ઘાની સારવાર કર્યા પછી, તેણીએ તેને પાટો બાંધ્યો.
આ સમય દરમિયાન, દુશ્મનોએ અમારા લોકોને પાછળ ધકેલી દીધા, અને નિકોલાઈ અને નાસ્ત્યા પોતાને આતંકવાદીઓના પાછળના ભાગમાં મળ્યા. આપણા જ લોકો સુધી પહોંચવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો. સલામતી માટે, અમારે નદીના કિનારે નીચે જવું પડ્યું અને અંધારું થાય ત્યાં સુધી દરિયાકાંઠાની ઝાડીઓમાં સંતાઈ જવું પડ્યું. રાત્રિના કવર હેઠળ, નિકોલાઈ અને નાસ્ત્યા નદીની બીજી બાજુએ ગયા અને દરિયાકાંઠાની ટેકરીઓમાં ગયા. નિકોલાઈ માટે હલનચલન મુશ્કેલ હતું. દિવસ દરમિયાન, સલામતી માટે, મારે વિશ્વસનીય આશ્રય શોધવો પડ્યો...
બે દિવસ નિકોલાઈ નાસ્ત્યની મદદ વિના આગળ વધી શક્યા નહીં.
ઉપેક્ષિત ઘા ફેસ્ટ થઈ ગયો, અને તે ઘણીવાર વિસ્મૃતિમાં પડી ગયો. આવી ક્ષણો પર, નાસ્ત્ય લાંબા સમય સુધી તેની ઉપર બેઠો, નિકોલાઈના પીળા, ક્ષુબ્ધ ચહેરાને જોતો. તેણીનો એક જ વિચાર હતો - તેનો જીવ કેવી રીતે બચાવવો?
બીજું અઠવાડિયું વીતી ગયું. જ્યારે નિકોલાઈ ફરી એકવાર ભાનમાં આવ્યો, ત્યારે તેણે તેની આસપાસ પોશાક પહેર્યો. દરેક જગ્યાએ નિર્દય અફઘાન સૂર્યથી બળી ગયેલા પીળા પર્વતો હતા.
"અમે હારી ગયા છીએ," વોલ્કોવને સમજાયું.
નાસ્ત્યા, અશક્ત અને પાતળી, તેના માથા નીચે સેનિટરી બેગ મૂકીને તેની બાજુમાં સૂઈ ગઈ. ત્યાં કોઈ ખોરાક નથી, કોઈ દવા નથી. નાસ્ત્યા એટલી પાતળી થઈ ગઈ કે તે ઊભી થઈ શકી નહીં. નિકોલાઈના સાબુએ તાવથી કામ કર્યું, મારે શું કરવું જોઈએ? નિકોલાઈ મૃત્યુથી ડરતો ન હતો તે દુશ્મનોના હાથમાં પડવાનો ડર હતો. તે જાણતો હતો કે કેદ શું છે. ખાસ કરીને અધિકારી માટે. ના! તમારા પોતાના જીવનનો હવાલો લેવો વધુ સારું છે. અને નિકોલાઈએ નિર્ણય લીધો. તેઓ સાચા હતા કે ખોટા હતા તે પછીથી નક્કી કરવા દો. નબળા પડતા હાથ સાથે, તે હોલ્સ્ટર સુધી પહોંચ્યો અને પિસ્તોલ ખેંચી. મેં સલામતી દૂર કરી... અને... મેં એન્જિનનો દૂરનો, ભાગ્યે જ સમજી શકાય એવો અવાજ સાંભળ્યો.
વોલ્કોવ અને કોરોલેવાની શોધ મેડિકલ હેલિકોપ્ટરમાંથી કરવામાં આવી હતી. તેમનામાં ભાગ્યે જ જીવનની ઝાંખી હતી. બંનેને તાત્કાલિક કાબુલની એક હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. અને એક મહિના પછી નાસ્ત્ય તેના પગ પર પાછો ફર્યો. કમિશનને તેણીને વધુ સેવા માટે યોગ્ય લાગી, અને નાસ્ત્યને કંદહાર પ્રદેશમાં મોકલવામાં આવી.
અને નિકોલાઈનો ઘા વધુ જટિલ બન્યો, અને તેને સારવાર માટે યુનિયન, રોસ્ટોવમાં મોકલવામાં આવ્યો. નાસ્ત્ય સાથે પત્રવ્યવહાર નિયમિતપણે થતો હતો. "ડિમોબિલાઇઝેશન પહેલા બે મહિના બાકી છે," તેણીએ લખ્યું, "અમે ટૂંક સમયમાં મળીશું." અને અચાનક પત્રવ્યવહાર સમાપ્ત થયો. નિકોલાઈ ચિંતિત થઈ ગયો.
ઑક્ટોબરના અંતમાં, ઘાયલોનું એક જૂથ અફઘાનિસ્તાનથી આવ્યું હતું અને તેમાંથી નિકોલાઈના પરિચિત, લેફ્ટનન્ટ સેરગેઈ ઇવાન્તસોવ હતા. જ્યારે નિકોલાઈએ સેરગેઈને કોરોલેવાના ભાવિ વિશે પૂછ્યું, ત્યારે એક પીડાદાયક વિરામ હતો.
"સારું, મને કહો કે નાસ્ત્યનું શું થયું," નિકોલાઈએ પૂછ્યું. અને સેરગેઈએ ભારે નિસાસો નાખતા કહ્યું:
- નાસ્ત્યનું અવસાન થયું, મેં જાતે જોયું કે શેલ કેવી રીતે કટકા થઈ ગયો તબીબી કેન્દ્રજ્યાં તેણી હતી. તેઓનું ત્યાં મુશ્કેલ ઓપરેશન થયું
ઘાયલ સૈનિક...
1985 ની વસંતમાં, નિકોલાઈને હોસ્પિટલમાંથી રજા આપવામાં આવી, અને તે ઉફા ઘરે આવ્યો. મેં બે મહિના આરામ કર્યો અને ફેક્ટરીમાં કામ કરવા ગયો.
અહીં હું મારા જૂના મિત્ર સેરગેઈ લુનિનને મળ્યો. સેરગેઈ તેના મિત્રના દુઃખ સાથે સહાનુભૂતિ દર્શાવતો હતો. અને તે ઘણીવાર કહેતો: "સારું, તમે તમારી જાતને કેમ મારી રહ્યા છો, કારણ કે તમે તેને પાછા નહીં લાવો ..."
1986 ના નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ, સેરગેઈએ નિકોલાઈને પ્રસ્તાવ મૂક્યો:
- સાંભળો, આવો નવું વર્ષચાલો તેને સાથે વિતાવીએ. હું આશા પાસે જાઉં છું, જ્યાં મારો મિત્ર તેની માતા સાથે તેના ઘરે રહે છે. અમે વસંતમાં લગ્ન કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છીએ, નિકોલાઈ સંમત થયા.
નવા વર્ષનું ટેબલ સંપૂર્ણતા માટે એકસાથે મૂકવામાં આવ્યું હતું. શેમ્પેઈનની બોટલ તૈયાર છે. અંતિમ ફટકોચાઇમ્સ - અને છતમાં ટ્રાફિક જામ તેઓએ પીધું અને મજા કરી. અચાનક, સેર્ગેઈની મંગેતર, ગેલિનાએ સૂચવ્યું: "ચાલો થોડો વિરામ લઈએ, બહાર જઈએ અને ફ્રેશ થઈએ." નવા વર્ષનું હવામાન અદ્ભુત બન્યું. બરફના આછા ઝાપટાં પડી રહ્યાં હતાં.
"તૈસીયા કિરીલોવનાના સ્થાને તે પ્રકાશ છે" અને સેર્ગેઈને સ્લીવમાં પકડીને, ગાલ્યા દરેક તરફ વળ્યા:
- ચાલો તેમને જોવા જઈએ. નવા વર્ષની શુભકામનાઓ. તેઓ ખુશ થશે!
જ્યારે તેઓ ઘરમાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે તેઓ માલિક તૈસીયા કિરીલોવના દ્વારા મળ્યા.
- સારું, તમે ત્યાં કેમ ઉભા છો, કપડાં ઉતારો અને આ સમયે, દરવાજો ખખડાવ્યો અને તમારું ટેબલ પર સ્વાગત છે બાજુનો ઓરડોતેના મંદિરો પર હળવા રાખોડી વાળવાળી એક યુવતી બહાર આવી. નિકોલાઈ તેની નજરને મળ્યો. અને - થીજી ગયું. વાદળી આંખોવાળી સ્ત્રી, સ્થિર, સીધી નિકોલાઈ તરફ જોતી, અને દરેક ક્ષણ સાથે તેને તેનામાં પીડાદાયક રીતે પરિચિત લક્ષણો જોવા મળ્યા. "ન હોઈ શકે!" - ચમકી. અને પછી તેણે પોતાને રદિયો આપ્યો.
બીજી સ્ત્રીને આવી આંખો કેવી રીતે હોઈ શકે! અને તેણી, ડોલતી, ધીમે ધીમે સ્થાયી થવા લાગી.
-નાસ્ત્ય! - નિકોલાઈ ફાટી નીકળ્યો.
“કોલ્યા,” સ્ત્રીએ બબડાટ કર્યો, અને તેઓ એકબીજાના મજબૂત આલિંગનમાં જોવા મળ્યા. દરેક જણ સ્તબ્ધ થઈ ગયા હતા, શું થઈ રહ્યું છે તે સમજાતું ન હતું. અને નાસ્ત્ય, નિકોલાઈની પહોળી છાતીને વળગી રહ્યો, રડ્યો.
"મને વિશ્વાસ હતો કે આપણે સાથે રહીશું," નાસ્ત્યાએ આંસુ વડે કહ્યું.
-...ત્યારથી અમે અલગ થયા નથી. - નિકોલાઈએ તેની વાર્તા પૂરી કરી. - હવે નાસ્ત્ય અને અમારી પુત્રી વેરોચકા આરામ કરી રહ્યા છે નિઝની નોવગોરોડમારી મમ્મી પાસે. કાલે તમે તેમને જોશો. અમે સાથે મુસાફરી કરવાનું ચાલુ રાખીશું...
- લેફ્ટનન્ટ ઇવાન્તસોવ વિશે શું? તે તારણ આપે છે કે તેણે જૂઠું બોલ્યું કે નાસ્ત્ય મરી ગયો? - મેં નિકોલાઈને પૂછ્યું.
- ના. ઇવાન્તસોવે તેણે જે જોયું તે કહ્યું. જ્યારે શેલ મેડિકલ સેન્ટર પર પડ્યો, ત્યારે નાસ્ત્ય ત્યાં ન હતો. તેણીને ડ્રેસિંગ સામગ્રી મેળવવા માટે એમ્બ્યુલન્સમાં મોકલવામાં આવી હતી; અને નાસ્ત્ય ઘાયલ થયો હતો. તેણીએ મોસ્કોમાં ઘણા ઓપરેશન કરાવ્યા. ચહેરા પર બે પ્લાસ્ટિકનો સમાવેશ થાય છે.
"ચુલીમ" વહાણ પરની તે અનફર્ગેટેબલ મીટિંગને 12 વર્ષ વીતી ગયા. વોલ્કોવ હજુ પણ ઉફામાં રહે છે. પુત્રી વેરોચકાના લગ્ન થયા.

અમે તમારા ધ્યાન પર રજૂ કરીએ છીએ સંગીત રચનાકલાકાર તરફથી - ઓલ્ગા સેર્ડત્સેવા, શીર્ષક - એક અધિકારીનો પ્રેમ. આ પૃષ્ઠ પર તમે ફક્ત વાંચી શકતા નથી ગીતના શબ્દો અથવા ટેક્સ્ટ ઓલ્ગા સેર્ડત્સેવા - ઓફિસરનો પ્રેમ, પણ ઓનલાઈન સાંભળવાની તકનો લાભ લો. ક્રમમાં ઓલ્ગા સેર્ડત્સેવા ડાઉનલોડ કરો - એક અધિકારીનો પ્રેમતમારા વ્યક્તિગત કમ્પ્યુટર પર, આ ટેક્સ્ટની જમણી બાજુએ સ્થિત યોગ્ય બટન પર ક્લિક કરો.

ઓલ્ગા સેર્ડત્સેવા- ઓફિસરનો પ્રેમ

178006286

ઓલ્ગા સેર્ડત્સેવા દ્વારા ગીતો - એક અધિકારીનો પ્રેમ

અધિકારીનો પ્રેમ દક્ષિણની રાતો નથી,
રજા નથી, શાંત આરામ નથી,
અને સેવા, અને પ્રિય આંખોમાં વિશ્વાસ,
હા, ઉન્મત્ત વિચારો જે તમને ઊંઘવા દેતા નથી.

અધિકારીનો પ્રેમ એ સરળ સુખ નથી,
ઝઘડાઓમાંથી પાઠ, ઘર વિનાનો પરિવાર,
કોઈ બીજાની કારકિર્દી, અંધ ખરાબ હવામાન,
હા, સેવાની લંબાઇ એ ભાગ્ય માટે રુટ છે.

પ્રિયજનો, અમે જાણીએ છીએ કે તે તમારી ભૂલ નથી,

અધિકારીના પ્રેમને નબળાઈનો કોઈ અધિકાર નથી.
વાદળ વિનાની સાંજ એ એક ચમત્કાર છે.
આશા અને વિશ્વાસ આપણને આનંદ આપે છે.
અને દરેક મીટિંગ એ સ્વર્ગની ભેટ છે.

અધિકારીના પ્રેમની ચૂકવણી કરવી ખૂબ મોટી કિંમત છે
કૉલ ઑફ ડ્યુટી અને મુશ્કેલ રસ્તાઓ,
સદ્ગુણ એક માપ છે, અમે તેને પવિત્ર રાખીએ છીએ,
જો કે તે આપણને ચિંતાના આશ્રયસ્થાનમાં લઈ જાય છે.

અધિકારીનો પ્રેમ કડવો હોય છે.
અમારા માટે તે નિષ્ઠા અને સન્માનના શપથ જેવું છે!
પ્રિયજનો, અમે જાણીએ છીએ કે તે તમારી ભૂલ નથી,
દેશે આદેશ આપ્યો - તેઓએ જવાબ આપ્યો: ‘‘હા!’’

તમે સમજો છો... તમે બધું બરાબર સમજો છો. હું તેને તમારા દેખાવમાં જોઉં છું. અહીં અને હવે, તમે સમજો છો કે અફવાઓ પાયાવિહોણી નથી, મારી અને કમાન્ડર વચ્ચે ખરેખર કંઈક છે. પણ તમે એ પણ સમજી ગયા છો કે આ લાગણી... આ પ્રેમ... ક્યારેય ગંભીર બાબતમાં વિકાસ પામશે નહીં. પપ્પા તેને મંજૂરી નહીં આપે. ચાર્ટર સેવા પ્રથમ આવે છે. થોડા વર્ષો પહેલા, તમે વસ્તુઓ અલગ રીતે કરવા માટે તૈયાર હતા જો... જો? જો હું આટલો આતુર ન હોત નૌકાદળના વિશેષ દળો? મારા જીવનનું સપનું સેવા ન હોત તો? ભગવાન, હું કેટલો મૂર્ખ હતો ...

તમે ચિંતિત છો. હું આને સંપૂર્ણ રીતે જોઈ શકું છું. બુલાટોવ સાથે એક જ ટેબલ પર બેસવું તમારા માટે અપ્રિય છે, તેની સાથે ઘણું ઓછું પીવું, પરંતુ તમે રહો. મારી છાતીમાં આશાનું કિરણ છે કે તે મારા માટે છે. મારી સાથે હોવા ખાતર. હું તમારા હાથ પર એક નજર ચોરી કરું છું, અને ભાગ્યે જ રાહતનો નિસાસો રોકી શકું છું - રિંગ્સ ચાલુ છે રિંગ આંગળીતમારી પાસે નથી. તો, મેં લગ્ન નથી કર્યા... કેમ? તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો, મેક્સિમ? અમે કોઈ નાના નથી થઈ રહ્યા ...

તમે ભયભીત છો. તમારા માટે નહીં, મારા માટે, અને આ સમજ આત્માને ગરમ કરે છે. તમે મારા કમાન્ડર નથી, અને પપ્પા મને ખેંચતા નથી, પરંતુ તમે હજી પણ મને આદેશ આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. તમને આગળ ધપાવવાનો આદેશ આપો, તમને નજીક રહેવાનો આદેશ આપો, તમે કાગળોની ચિંતા કરતા નથી, તમે કંઈપણ અને દરેક વસ્તુની કાળજી લેતા નથી ...

તમે આલિંગન. જ્યારે તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે, ત્યારે તમે મને તમારી પાસે ગળે લગાડો છો, ખૂબ આવેગપૂર્વક, ભયાવહ રીતે, અને, તમારી જાતને તમારા ખભામાં દફનાવી, હું સમજું છું કે હવે મને કોઈ પણ બાબતની પરવા નથી. ચાલુ નજીકમાં ઉભો છેપિતા અને બાઇસન, ટેલિવિઝન કેમેરા પર, એ હકીકત પર કે અમારા આલિંગન મિત્રો કરતાં પણ વધુ સમય સુધી રહે છે...

તમે જઈ રહ્યાં છો. તમે પોતે જ કહ્યું હતું કે તમે ખરેખર કાલે જઈ રહ્યા છો. હું ઘરે બેઠો છું, દિવાલ સાથે મારી પીઠ ટેકવી રહ્યો છું, મારા હાથમાં વાઇનનો ગ્લાસ ફેરવી રહ્યો છું અને મારા ફોન તરફ જોઉં છું. મેં તમને ફોન કરવા, ઓછામાં ઓછું વાત કરવા, તમને સાંભળવા માટે હજાર વાર ફોન પહેલેથી જ ઉપાડ્યો છે, પરંતુ... શરૂઆતમાં તે ડરામણું હતું, અને પછી ઘણું મોડું થઈ ગયું હતું. સવારના બે વાગ્યા છે, અને હું તમને હવે ફોન કરી શકતો નથી...

ડોરબેલના અવાજથી હું ધ્રૂજી ઊઠું છું. પપ્પા કે બાઇસન, બીજું કોઈ નથી, રાત્રે તેઓ મારી પાસેથી શું ઈચ્છતા હતા? અનિચ્છાએ હું ફ્લોર પરથી ઉઠું છું, પીફોલ તરફ જોયા વિના પણ દરવાજો ખોલું છું - સામાન્ય રીતે મને આની જરૂર નથી, હું બે સેકન્ડમાં કોઈપણ ચોરનો સામનો કરી શકું છું, મને ખબર છે. ડાકુઓ સાથે, પણ તમારી સાથે નહીં. મને તારી અપેક્ષા ન હતી...

તમે, હેલ્લો કહ્યા વિના પણ, મારા એપાર્ટમેન્ટના થ્રેશોલ્ડને ઓળંગી, તમારી પાછળનો દરવાજો ખખડાવીને, મને તમારા હાથમાં બેસાડો. ઉત્સાહપૂર્વક, એક યુવાનની જેમ, તમે મારું માથું તમારી તરફ દબાવો છો, ત્યાં કરતાં પણ વધુ મજબૂત, આગ પર, અને મારા પર ચુંબનનો ઉશ્કેરાટ પડે છે - મારા વાળ, મંદિર, કપાળ, ગાલના હાડકાં, આંખો ... હોઠ પર. તમે સહેજ પણ શંકા કર્યા વિના, ખૂબ જ સખત અને જુસ્સાથી મને ચુંબન કરો છો - અમે શંકા કરીને કંટાળી ગયા છીએ, જે થાય તે આવે. મારું માથું ફરે છે અને હું તમને પહેલી સેકન્ડમાં જવાબ પણ આપી શકતો નથી. તમે એક ક્ષણ માટે દૂર ખેંચો છો, મારી આંખોમાં જોઈ રહ્યા છો, મારા ચહેરાને તમારા હાથથી લપેટીને, અને બબડાટ કરો:

પ્લેન સવારે 11 વાગે છે. મારી સાથે આવશો? તમારો રિપોર્ટ સબમિટ કરો અને ચાલો. હું હવે તારા વિના જીવી શકતો નથી... હું નથી કરી શકતો અને હું ઈચ્છતો પણ નથી. રીટા?

અને હવે હું દરેક વસ્તુ વિશે નિંદા કરવાનું શરૂ કરી રહ્યો છું. આજે તમને તે કેવી રીતે ગમે છે, જ્યારે તમે મારી કિંમતે રક્ષણ કરવા તૈયાર હતા પોતાનું જીવન. હું હવે તમારી આંખોમાં જે વાંચું છું તે હું બાટીની આંખોમાં ક્યારેય જોઈશ નહીં. અને અન્ય કોઈ માણસ પણ. એક તીક્ષ્ણ શ્વાસ, ડાઇવ પહેલાંની જેમ, અને ટૂંકી હકાર. આગલી સેકન્ડે હું મારી જાતને તમારી ગરદન પર ફેંકી દઉં છું, તમને ચુંબન કરું છું, મને લાગે છે તે બધું જ જણાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. તમે મને દિવાલ સામે દબાવીને ફરો છો, અને વાઇનનો ગ્લાસ, જે મેં ક્યારેય ટેબલ પર મૂક્યો નથી, મારા નબળા હાથમાંથી પડી ગયો. તે તૂટી જાય છે, અને એક લાલચટક પ્રવાહી, લોહી જેવું, ફ્લોર પર ફેલાય છે. મને એક સેકન્ડ માટે ડર લાગે છે, જાણે કે આ ખરાબ શુકન છે, પણ તમે હસો છો, મને તમારી બાહોમાં ઉપાડો જેથી હું, ઉઘાડપગું, ટુકડાઓ પર પગ ન મૂકું, એમ કહીને કે આ રીતે તમે મને બધી મુશ્કેલીઓમાંથી પસાર કરશો. . મારા પહેલાંનો છેલ્લો સુસંગત વિચાર, તમારી કોમળતામાં ડૂબી ગયો: "એક સારા નસીબ માટે ..."

અધિકારીનો પ્રેમ દક્ષિણની રાતો નથી,
રજા નથી, શાંત આરામ નથી,
અને સેવા, અને પ્રિય આંખોમાં વિશ્વાસ,
હા, ઉન્મત્ત વિચારો જે તમને ઊંઘવા દેતા નથી.

અધિકારીનો પ્રેમ એ સરળ સુખ નથી,
ઝઘડાઓમાંથી પાઠ, ઘર વિનાનો પરિવાર,
કોઈ બીજાની કારકિર્દી, અંધ ખરાબ હવામાન,
હા, સેવાની લંબાઇ એ ભાગ્ય માટે રુટ છે.

પ્રિયજનો, અમે જાણીએ છીએ કે તે તમારી ભૂલ નથી,
દેશે આદેશ આપ્યો - તેઓએ જવાબ આપ્યો: ‘‘હા!’’

અધિકારીના પ્રેમને નબળાઈનો કોઈ અધિકાર નથી.
વાદળ વિનાની સાંજ એ એક ચમત્કાર છે.
આશા અને વિશ્વાસ આપણને આનંદ આપે છે.
અને દરેક મીટિંગ એ સ્વર્ગની ભેટ છે.

અધિકારીના પ્રેમની ચૂકવણી કરવી ખૂબ મોટી કિંમત છે
કૉલ ઑફ ડ્યુટી અને મુશ્કેલ રસ્તાઓ,
સદ્ગુણ એક માપ છે, અમે તેને પવિત્ર રાખીએ છીએ,
જો કે તે આપણને ચિંતાના આશ્રયસ્થાનમાં લઈ જાય છે.

અધિકારીનો પ્રેમ કડવો હોય છે.
અમારા માટે તે નિષ્ઠા અને સન્માનના શપથ જેવું છે!
પ્રિયજનો, અમે જાણીએ છીએ કે તે તમારી ભૂલ નથી,
દેશે આદેશ આપ્યો - તેઓએ જવાબ આપ્યો: ‘‘હા!’’ અધિકારીનો પ્રેમ દક્ષિણની રાતો નથી,
રજા નથી, શાંત આરામ નથી,
એક સેવા, અને તમારી મનપસંદ આંખોમાં વિશ્વાસ,
હા, ઉન્મત્ત વિચારો જે ઊંઘ નથી આપતા.

અધિકારીનો પ્રેમ એ સરળ સુખ નથી,
ટિફની પાઠ, કુટુંબના ઘર વિના,
બીજાની કારકિર્દી, અંધ ખરાબ હવામાન,
હા, સેવાની લંબાઈ - ટ્રેકનું ભાગ્ય.

મૂળ, અમે જાણીએ છીએ, તે તમારી ભૂલ નથી,
દેશે આદેશ આપ્યો - જવાબ આપ્યો: ""હા! ""

અધિકારીનો પ્રેમ નબળાઈના અધિકાર વગરનો છે.
વાદળ વિનાની સાંજ એ અજાયબીઓમાંની એક છે.
આશા અને વિશ્વાસ આપણને આનંદ આપે છે.
અને દરેક મીટિંગ એ સ્વર્ગની ભેટ છે.

ઓફિસરનો પ્રેમ ઉંચી ફી છે
કૉલ ઑફ ડ્યુટી અને મુશ્કેલ રસ્તાઓ,
યોગ્યતા એક માપ છે, અમે તેને પવિત્ર રાખીએ છીએ,
જો કે તે આપણને ચિંતાઓના બંદરમાં ફેરવે છે.

અધિકારીના પ્રેમનો સ્વાદ કડવો હોય છે.
અમારા માટે વફાદારી અને સન્માનની શપથ તરીકે!
મૂળ અમે જાણીએ છીએ, તમે દોષિત નથી,
દેશે આદેશ આપ્યો - જવાબ આપ્યો: ""હા! ""