મારી ભેટ નબળી છે અને મારો અવાજ મોટો નથી (બોરાટિન્સકી). મારી ભેટ નબળી છે, અને મારો અવાજ ઊંચો નથી...

એલેક્ઝાન્ડ્રા ઇસ્ટોગીનાનો જન્મ 1947 માં કુર્સ્ક પ્રદેશના યાસ્ટ્રેબોવકા ગામમાં થયો હતો. મોસ્કો યુનિવર્સિટીના ફિલોલોજી ફેકલ્ટીમાંથી સ્નાતક થયા. તેણીએ 1975 માં સાહિત્યિક વિવેચક તરીકે પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. બે કાવ્યસંગ્રહોની લેખક, ઘણા સાહિત્યિક પુસ્તકો અને રશિયન શાસ્ત્રીય અને આધુનિક સાહિત્ય પરના ઘણા વિવેચનાત્મક અને સાહિત્યિક લેખો, સામયિકો “ઝનમ્યા”, “ખંડ”, “સાહિત્ય સમીક્ષા”, “ ઉત્તર", "ઉદય", "વોલ્ગા" અને અન્ય પ્રકાશનોમાં. મોસ્કોમાં રહે છે.

"મારી સાથે પ્રેમમાં પડવા માટે વાંચો..."
(ચાર્લ્સ બૌડેલેર)

દરેક મોટા કવિનું ભાગ્ય અને સર્જનાત્મકતા અવિભાજ્ય છે. તેમની એકતા શોધવા માટે હંમેશા સરળ નથી, પરંતુ તે માટે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ. તેથી જ બારાટિન્સકીની અંતમાં ફિલોસોફિકલ કવિતાને સમર્પિત લેખ, તેમના વ્યક્તિત્વના મનોવૈજ્ઞાનિક વર્ણનના ઘટકો સાથેના જીવનચરિત્રના સ્કેચથી શરૂ થાય છે. બારાટિન્સકીએ તેમની પોતાની સર્જનાત્મકતાને એકાગ્ર, રૂપાંતરિત, પરંતુ તેમના જીવનના વિશ્વસનીય પ્રતિબિંબ તરીકે ઓળખી:

પણ હું જીવું છું, અને જમીન મારી છે

અસ્તિત્વ કોઈને દયાળુ છે;

મારા દૂરના વંશજ તેને શોધી કાઢશે

મારી કવિતાઓમાં; કોણ જાણે છે? મારો આત્મા

પોતાને તેના આત્મા સાથે સંભોગમાં જોશે,

અને કેવી રીતે મને પેઢીમાં મિત્ર મળ્યો,

મને વંશજોમાં વાચક મળશે.

/1828 / 1

આમ, કવિ, જેને સામાન્ય રીતે ઉદ્દેશ્ય અને અમૂર્ત સામાન્યીકરણના નમૂના તરીકે ગણવામાં આવે છે જે ગીતવાદમાં અંતિમ છે, તે પોતે તેના ભાગ્ય અને તેની કવિતા વચ્ચેના સંબંધની સીધી વાત કરે છે. આની અવગણના કરી શકાતી નથી, અને તેથી લેખના શીર્ષકમાં સમાવિષ્ટ બારાટિન્સ્કીનો શ્લોક માત્ર કવિના સર્જનાત્મક સિદ્ધાંતને જ નહીં, પણ પ્રસ્તુતિ માટે એક પ્રકારના ટ્યુનિંગ ફોર્ક તરીકે પણ કામ કરે છે. તે જ સમયે, બારાટિન્સકીના અંતમાં ગીતોની વિશિષ્ટતાઓને ધ્યાનમાં લેતા, જીવનની કથા અને કવિતાના વિશ્લેષણને બાહ્યરૂપે અલગ કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે.

એવજેની બારાટિન્સ્કીનો જન્મ થયો હતો અને તેનું બાળપણ તેના પિતાની એસ્ટેટમાં માર ગામમાં વિતાવ્યું હતું, કિરસાનોવસ્કી જિલ્લા, તામ્બોવ પ્રાંત. તે પુષ્કિન કરતાં એક વર્ષ નાનો હતો અને તેથી, તે પેઢીનો હતો જેણે ડિસેમ્બ્રીઝમના પરાકાષ્ઠા અને પરાજયનો અનુભવ કર્યો હતો. પરંતુ તેના ઘણા સમય પહેલા, "ભાગ્ય તેને તેના પોતાના હાથમાં લઈ ગયું," 2 જેમ તેણે N.V ને લખ્યું. તમે મૂંઝવણમાં છો. 1808 માં, બારાટિન્સકી મોસ્કોમાં સ્થળાંતર થયા, પરંતુ બે વર્ષ પછી તેમના પિતાનું અવસાન થયું અને કુટુંબ મારા પાછા ફર્યા. "નાનપણથી જ હું વ્યસનથી દબાયેલો હતો અને અંધકારમય અને નાખુશ હતો," બારાટિન્સકી એ જ પત્રમાં ફરિયાદ કરે છે.

કુટુંબ, સારી રીતે જન્મેલા હોવા છતાં, ખૂબ સમૃદ્ધ ન હતું. બાળકોમાં સૌથી મોટા એવજેનીને સેન્ટ પીટર્સબર્ગ મોકલવામાં આવ્યો, જ્યાં તેણે એક ખાનગી બોર્ડિંગ સ્કૂલમાં કોર્પ્સ ઓફ પેજીસમાં પ્રવેશવાની તૈયારી કરી. ડિસેમ્બર 1812 માં, તે આ વિશેષાધિકૃત સંસ્થાનો વિદ્યાર્થી બન્યો, જેનું વાતાવરણ, દેખીતી રીતે, પુષ્કિન પોતાને લિસિયમમાં મળેલા કરતા એકદમ અલગ હતું. ઝુકોવ્સ્કીને લખેલા પત્રમાં, બારાટિન્સ્કીએ કોર્પ્સમાં તેના રોકાણ વિશે વિગતવાર વાત કરી: મિત્રો ("ફ્રીસ્કી બોયઝ") અને દુશ્મનો ("ચીફ"), શિલરના "રોબર્સ" ના પ્રભાવ હેઠળ ઉદ્ભવતા "એવેન્જર્સના સમાજ" વિશે. ("વિચાર કંઈપણ જોવાનો નથી, મને કોઈપણ બળજબરીથી ઉથલાવી દેવાનો છે; સ્વતંત્રતાની આનંદકારક લાગણીએ મારા આત્માને ઉત્તેજિત કર્યો..." અને વેર ભરેલા મનોરંજનના દુઃખદ અંત વિશે - પૈસાની ચોરીમાં ભાગીદારી, ત્યારબાદ કોર્પ્સમાંથી હકાલપટ્ટી (1816).

યુવાન માણસની મૂંઝવણભરી સ્થિતિની કલ્પના કરવી મુશ્કેલ નથી - સંવેદનશીલ, પ્રખર, નૈતિક રીતે વિવેકપૂર્ણ. તેની માતા સાથેની મુલાકાતે બારાટિન્સકીને આંચકો આપ્યો, ખાસ કરીને "માયાના પાતાળ" સાથે, વધુ અણધારી. તેનું હૃદય “તેને જીવતી અપીલથી ખૂબ જ કંપી ઊઠ્યું; તેના પ્રકાશે ભૂતોને વિખેરી નાખ્યા જેણે મારી કલ્પનાને અંધારી કરી દીધી હતી," તે ઝુકોવ્સ્કીને લખે છે. "... હું... મારી ક્રિયા અને તેના પરિણામો બંનેથી ડરી ગયો હતો..."

તેની માતાને લખેલા કિશોરાવસ્થાના પત્રમાં પણ, બારાટિન્સ્કી આત્મનિરીક્ષણ અને ચૂંટેલા આત્મસન્માન તરફ આ વયના વલણ માટે એક દુર્લભ દર્શાવે છે. પરંતુ ઝુકોવ્સ્કી દ્વારા પ્રસ્તાવિત "મારા વિખરાયેલા જીવનની વાર્તા" માં, તે, માનસિક રીતે તેની "ટીખલાઓ" ને પ્રોત્સાહિત કરીને, પોતાને માટે વાજબીતા શોધે છે અને શોધે છે ("કુદરતી રીતે અશાંત અને સાહસિક," માર્ગદર્શકોની અજ્ઞાનતા, વગેરે) દેખીતી રીતે, ફક્ત સખત રીતે એકલા સાથે. પોતે અને તે ગંભીરતાથી તેના "દુષ્ટ" કૃત્યનો ન્યાય કરે છે, અને ફક્ત આ સ્વ-નિંદામાં વાસ્તવિક પસ્તાવોનો માર્ગ છે, આત્માનું દુઃખદાયક પરંતુ ફળદાયી કાર્ય.

ગુનાની સ્મૃતિ બારાટિન્સકીમાં વિશાળ સ્પ્લિન્ટરની જેમ બેસે છે, અને તેના અંતરાત્મા અને ગૌરવને આરામ આપતી નથી. સાર્વભૌમની ક્ષમાની રાહ જોયા વિના, તે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ગયો, જ્યાં 1819 ની શરૂઆતમાં તે લાઇફ ગાર્ડ્સ જેગર રેજિમેન્ટમાં ખાનગી તરીકે જોડાયો.

કોર્પ્સ ઓફ પેજીસમાં હતા ત્યારે પણ બારાટિન્સ્કીએ સાહિત્યિક કાર્યમાં રસ દાખવ્યો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં, તેમના કોર્પ્સ મિત્ર ક્રેનિત્સિનના માધ્યમથી, તેઓ ડેલ્વિગને મળ્યા, જેઓ ખાસ કરીને તેમની નજીક હતા, કુચેલબેકર, એફ. ગ્લિન્કા અને પુશકિન. તે તેમની મૈત્રીપૂર્ણ સાંજે (પછીથી "ફિસ્ટ્સ" કવિતામાં વર્ણવેલ), તેમજ એસ.ડી.ના સલૂનમાં હાજરી આપે છે. પોનોમારેવા, પ્લેનેવનું સાહિત્યિક "બુધવાર", ઝુકોવ્સ્કીનું "શનિવાર" - એક શબ્દમાં, તે એક જગ્યાએ "વિચલિત" જીવન જીવે છે, પરંતુ બૌદ્ધિક અને કલાત્મક ઘટનાઓથી ભરેલું છે. ટૂંક સમયમાં જ તેમની કવિતાઓ સામયિકોના પૃષ્ઠો પર દેખાવા લાગી.

જો કે, 4 જાન્યુઆરી, 1820 ના રોજ, બારાટિન્સકીને નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી અને ફિનલેન્ડમાં તૈનાત નેશલોત્સ્કી રેજિમેન્ટમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવી હતી. તેને અને તેના મિત્રો બંને દ્વારા આને એક પ્રકારનો દેશનિકાલ માનવામાં આવતો હતો. આમ, ભાગ્ય પોતે જ તેના પ્રારંભિક ગીતોમાં "ફિનિશ દેશનિકાલ" ની છબીને "ઉશ્કેરે છે".

પરંતુ બારાટિન્સકી રેજિમેન્ટ કમાન્ડર એ.જી.ના ઘરે પ્રિય વ્યક્તિ તરીકે રહે છે. લુટકોવ્સ્કી, કંપની કમાન્ડર એન.એમ. સાથે મિત્ર છે. કોનશીન, જે કવિતા લખે છે, તે ઘણીવાર લાંબા સમય સુધી સેન્ટ પીટર્સબર્ગની મુસાફરી કરે છે. એવું લાગે છે કે આ એટલું મુશ્કેલ ભાગ્ય નથી, સામાન્ય સૈનિકથી ખૂબ દૂર છે? ..

તે ઝુકોવ્સ્કીને લખે છે, "તે મારી સેવા નથી, જેનાથી હું ટેવાયેલો છું, જે મને બોજ બનાવે છે," તે મારી સ્થિતિનો વિરોધાભાસ છે જે મને બોજ બનાવે છે. હું કોઈ વર્ગનો નથી, જો કે મારી પાસે અમુક પ્રકારનું શીર્ષક છે. કોઈની આશા નથી, કોઈની ખુશી મારા માટે યોગ્ય નથી. મારે નિષ્ક્રિયતામાં રાહ જોવી જોઈએ... મારા ભાગ્યમાં પરિવર્તન માટે... હું રાજીનામું આપવાની હિંમત કરતો નથી, જો કે, મારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી સેવામાં પ્રવેશ કર્યા પછી, જ્યારે પણ હું ઈચ્છું ત્યારે મને તેને છોડી દેવાનો અધિકાર હોવો જોઈએ; પરંતુ આવા નિશ્ચયને સ્વ-ઇચ્છા માટે ભૂલ કરી શકાય છે ..."

એ.આઈ. તુર્ગેનેવ, પી.એ. વ્યાઝેમ્સ્કી, વી.એ. ઝુકોવ્સ્કી, એક લાંબો પત્ર જેમને આ પ્રયત્નોના સંદર્ભમાં લખવામાં આવ્યો હતો અને તે "વિચારશીલ ટીખળ" ની કબૂલાતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, કારણ કે પુષ્કિન એકવાર બારાટિન્સકી તરીકે ઓળખાતો હતો, જેણે તેના ભાગ્યમાં જુસ્સાદાર ભાગ લીધો હતો. મિખૈલોવ્સ્કી દેશનિકાલમાં હતા ત્યારે, પુષ્કિને 1825 ની શરૂઆતમાં તેના ભાઈને લખ્યું: “બારાટિન્સકી શું છે?... અને કેટલો સમય, કેટલો સમય?.. કેવી રીતે શોધવું?.. મુક્તિનો સંદેશવાહક ક્યાં છે? ગરીબ બારાટિન્સ્કી, જ્યારે તમે તેના વિશે વિચારો છો, ત્યારે તમે અનિવાર્યપણે નિરાશ થવા માટે શરમ અનુભવશો ..."

પુષ્કિને ફક્ત તેની અસીમ દયાથી જ આ રીતે લખ્યું નથી, પણ કદાચ એટલા માટે પણ કારણ કે તેણે એક ઉમદા અને ગૌરવપૂર્ણ વ્યક્તિની નાટકીય આત્મ-દ્રષ્ટિને ઊંડાણપૂર્વક અનુભવી હતી જેણે પોતાને આવી અસ્પષ્ટ સ્થિતિમાં મળી હતી. "બારાટિન્સ્કી વિશે સૂચિત કરો," તે થોડા સમય પછી તેના ભાઈને લખે છે, "જો તે તેને મદદ કરશે તો હું ઝાકરેવસ્કી 3 માટે મીણબત્તી પ્રગટાવીશ..."

એપ્રિલ 1825 માં, બારાટિન્સકી, ઓફિસર રેન્ક સાથે, આખરે "ભાગ્ય દ્વારા લાદવામાં આવેલી સાંકળો" ફેંકી દેવાની તક મળી. પાનખરમાં વેકેશન પર ગયા પછી, તે ક્યારેય ફિનલેન્ડ પાછો ફર્યો નહીં. 31 જાન્યુઆરી, 1826 ના રોજ, નિવૃત્ત થયા પછી, બારાટિન્સકી તેની માતા સાથે મોસ્કોમાં સ્થાયી થયા.

તેણે સ્વેચ્છાએ સ્વીકારેલી કસોટી - લશ્કરી સેવા - ચોક્કસપણે બારાટિન્સકીના મજબૂત અને પ્રામાણિક પાત્રની સાક્ષી આપે છે, પરંતુ "ભયંકર ભાગ્ય" સાથેના નિસ્તેજ અને સતત સંઘર્ષે તેના આત્માને ફાડી નાખ્યો, ઘણું જોમ છીનવી લીધું, તેને પ્રતિકાર માટે પહેલ અને સ્વાદથી વંચિત રાખ્યો, અને તેમના મ્યુઝને આત્મીયતા તરફ વળ્યા, અને ડિસેમ્બરિસ્ટ્સની હારએ તેમના વિશ્વ દૃષ્ટિકોણના નિરાશાવાદી સ્વાદને પૂર્ણ કર્યો, જે સુખી પારિવારિક જીવન કે કવિ તરીકેની માન્યતાને હલાવી શકે નહીં.

નિવૃત્ત થયા પછી, બારાટિન્સકી બહુ ખુશ ન હતા. તેઓ શાસનના સક્રિય વિરોધી ન હતા, પરંતુ તેઓ ચોક્કસપણે વિપક્ષો પ્રત્યે સહાનુભૂતિ ધરાવતા હતા. ડિસેમ્બર પહેલાની પ્રેરણા તેમના ગીતોમાં ઘૂસી ગઈ (ઉદાહરણ તરીકે, 1824ની કવિતા "ધ સ્ટોર્મ" જુઓ), અને તે ગંભીર રીતે, જો ડિસેમ્બરિસ્ટ્સ સામેના બદલામાં જીવલેણ રીતે ઘાયલ ન થયો હોય, તો પાંચનું ભયંકર મૃત્યુ, જેમાંથી તેના નજીકના હતા. મિત્ર કે.એફ. રાયલીવ. બારાટિન્સકીના પત્રોમાં 14 ડિસેમ્બર વિશે કોઈ સંકેતો નથી, તેમની કવિતાઓમાં એક ઝાંખો પડઘો છે ("સ્ટેન્ઝાસ", 1827), પરંતુ તેના મિત્ર અને સંબંધી એન.વી. પુટ્યાતાએ 13 જુલાઈ, 1826ના રોજ વહેલી સવારે ફાંસીની સજા જોઈ હતી અને તેની વાર્તાએ કદાચ કવિને આંચકો આપ્યો હતો.

દોષિતો માટે ખુલ્લી સહાનુભૂતિની અશક્યતા વ્યક્તિની પોતાની શક્તિહીનતા, સજા કરનારાઓની સામે અનૈચ્છિક ડરપોકતાની સભાનતા દ્વારા બોજારૂપ હતી અને આ લાગણી નિરાશાજનક રીતે અપમાનજનક હતી.

પુષ્કિન, જેમને નિકોલસ પ્રથમને સીધો જવાબ આપવાની તક મળી કે "તે બળવાખોરોની હરોળમાં જોડાશે," આંતરિક રીતે વધુ મુક્ત અને ખુશ હતા.

બારાટિન્સકીએ તેના દુઃખને ઊંડાણપૂર્વક છુપાવ્યું અને કવિતામાં પણ પોતાને "લાગણી વ્યક્ત" કરવાની મંજૂરી આપી નહીં, એટલે કે, "તેનો ઉકેલ લાવવા", "તેમાં માસ્ટર." ડિસેમ્બ્રીઝમના વ્યવહારુ કાર્યક્રમની ઐતિહાસિક રીતે સમજી શકાય તેવી હાર તેમને સામાન્ય રીતે સ્વાતંત્ર્ય-પ્રેમાળ આદર્શો અને ખાસ કરીને તેમની પેઢીની શ્રેષ્ઠ આકાંક્ષાઓનું પતન લાગતું હતું. તેમણે સરકારી નિરંકુશતાના અતિરેકને "નિરંકુશ નિયતિ" ના અભિવ્યક્તિ તરીકે લીધો...

આશાઓનું પતન અને બિનસાંપ્રદાયિક જીવનમાં નિપુણતા મેળવવાની હેરાન કરનારી મુશ્કેલીઓ... "મારું હૃદય મિત્રતાની માંગ કરે છે, નમ્રતાની નહીં," તે જાન્યુઆરી 1826 માં પુત્યાતાને લખે છે, "અને સદ્ભાવનાનો ઢોંગ મારામાં ભારે લાગણીને જન્મ આપે છે... મોસ્કો મારા માટે નવો દેશનિકાલ છે. "સામાન્ય જીવનની નાનકડી બાબતોમાં" પોતાને નિમજ્જિત કરવાની જરૂરિયાત બારાટિન્સકીને હતાશ કરે છે. "હું શાંતિથી, શાંતિથી, મારા પારિવારિક જીવનથી ખુશ છું," તે બે વર્ષ પછી પુટ્યાતાને લખે છે, "પણ... મોસ્કો મારા હૃદયમાં નથી. કલ્પના કરો કે મારી પાસે એક પણ સાથી નથી, એક પણ વ્યક્તિ નથી કે જેને હું કહી શકું: યાદ છે? જેમની સાથે હું ખુલ્લી વાત કરી શકું...”

પ્લેનેવ (1839) ને લખેલો પત્ર કેટલાક પરિણામોનો સારાંશ આપે છે: “અસ્તિત્વના આ છેલ્લા દસ વર્ષો, જેમાં પ્રથમ નજરમાં કોઈ વિશિષ્ટતા નહોતી, તે મારા માટે મારા ફિનિશ કેદના તમામ વર્ષો કરતાં વધુ મુશ્કેલ હતા... મને સૂર્ય અને આરામ જોઈએ છે, અવિરત એકાંત અને મૌન, જો શક્ય હોય તો, અમર્યાદ...

અને આ દસ વર્ષોમાં કૌટુંબિક ચિંતાઓ અને રજાઓ ઉપરાંત, પુષ્કિન અને વ્યાઝેમ્સ્કી સાથેની મીટિંગ્સ, ચાડાયેવ અને મિત્સ્કેવિચ સાથેની ઓળખાણ, સમજદાર માણસો સાથેના સંબંધો અને મતભેદો, પુષ્કિનનું મૃત્યુ, લેર્મોન્ટોવની ખ્યાતિ અને મૃત્યુ (જેના વિશે બારાટિન્સકી નહોતા. એક શબ્દ કહો), ગોગોલની વાર્તાઓ (જેનું તેણે સ્વાગત કર્યું) અને છેવટે, પ્રતિભાશાળી વિવેચક, "યુરોપિયન" સામયિકના પ્રકાશક, એક ઊંડા માણસ, ઇવાન વાસિલીવિચ કિરીવસ્કી સાથે મિત્રતા.

બારાટિન્સ્કીએ તેને 1831 માં આ લખ્યું: "હું જાણું છું તે બધા લોકોમાં તમે પ્રથમ છો કે જેની સાથે હું શરમાયા વિના મારી જાતને રેડીશ: આનો અર્થ એ છે કે કોઈએ મારામાં તેના આત્મા અને પાત્રમાં આટલો વિશ્વાસ નથી જગાડ્યો."... તેણે લખ્યું. તેને આ: "અમે માનસિક સેવાના સાથીઓ તમારી સાથે છીએ." કિરીવ્સ્કી સાથે મળીને, બારાટિન્સ્કીને મેગેઝિન પર પ્રતિબંધ મૂકવો મુશ્કેલ હતો. પ્રકાશ, તેમના સમયમાં સતાવણી, પરંતુ હવે વિજયી. ટાઈપ કર્યા વગર લખીશું. કદાચ એક સમૃદ્ધ સમય આવશે ..."

પરંતુ ટૂંક સમયમાં, અસ્પષ્ટ સંજોગોએ મિત્રતાને અટકાવી અને બારાટિન્સકીને "નવી જાતિઓ" (કવિતા "જંગલ વાવણી માટે," 1843) ને તીવ્ર નિંદા કરવાનું કારણ આપ્યું.

"કોમળ અને પ્રતિશોધક" આત્મા (રુસો વિશેના તેના પોતાના શબ્દો) ધરાવતો માણસ હોવાને કારણે, બારાટિન્સકી વિશ્વાસઘાતની "છુપાયેલી ખાડો" જોઈ શકતો હતો જ્યાં બિલકુલ ન હતું અથવા જ્યાં સાહિત્યિક સંઘર્ષ હતો, અરે, હંમેશા યોગ્ય નથી. તેમના ચિડાયેલા અભિમાને પણ તેમને નુકસાન પહોંચાડ્યું હતું, ઘણી વખત તેમને તેમના સમકાલીન લોકો, તેમના મિત્રોના સાહિત્યિક કાર્યની સમીક્ષામાં સદ્ભાવના અને ન્યાયીપણાને વંચિત રાખતા હતા. પુષ્કિન પ્રત્યેનું વલણ તંગ હતું. બારાટિન્સકીના એપિગ્રામ્સ સાર્વજનિક અપમાનની સરહદે, વ્યંગ અને ઉપહાસ દ્વારા અલગ પડે છે. શું આ જ કારણ છે કે તેને અન્ય લોકોમાં પોતાના સંબંધમાં કંઈક આવું જ શંકા છે?.. તેના સદ્ગુણોનું કારણ, બેલિન્સકી દ્વારા પુષ્કિનના મરણોત્તર વખાણમાં પણ, તેને નારાજ કરવાનો ઈરાદો જોવા મળ્યો, બારાટિન્સકી (કવિતા જુઓ, "તમારો અવાજ ક્યારે છે, ઓહ કવિ.. .", 1843.).

એક મુશ્કેલ, "પસંદગીયુક્ત", માંગણી કરતું પાત્ર, કેટલાક સર્જનાત્મક કાર્યો સાથે જોડાયેલું છે, જેની પછીથી ચર્ચા કરવામાં આવશે, બારાટિન્સકીને જીવનમાં અને સાહિત્ય બંનેમાં એક વિશિષ્ટ, અલગ સ્થિતિમાં મૂક્યો: "તે દરેક માટે અજાણ્યો અને કોઈની નજીક બન્યો" (ગોગોલ). તેની પત્ની, જેને તે ખૂબ જ પ્રેમ કરતો હતો, તે એક રસપ્રદ વ્યક્તિ હતી અને તેને સમર્પિત હતી, પરંતુ તે, અલબત્ત, ખોવાયેલી આશાઓ અને મિત્રતાને બદલી શકતી નથી. "અસાધારણ અસ્તિત્વ" ની તરફેણમાં "સામાન્ય પ્રશ્નો" નો અસ્વીકાર અનિવાર્ય આંતરિક એકલતા અને સર્જનાત્મક અલગતા તરફ દોરી ગયો. ફક્ત ઉચ્ચ પ્રતિભા અને આત્મ-નિયંત્રણ માટેની નોંધપાત્ર ઇચ્છાએ બારાટિન્સકીને "અનિશ્ચિત ભાગ્ય" દ્વારા ફેંકવામાં આવેલા પડકારનો પર્યાપ્ત પ્રતિસાદ આપવામાં મદદ કરી. 1825 માં તેણે લખ્યું:

હું દુ:ખના બોજથી દબાઈ ગયો હતો;

પણ હું ભાગ્ય સમક્ષ પડ્યો નથી,

મ્યુઝના ગીતોમાં આનંદ મળ્યો

અને ઉચ્ચ ઉદાસીનતામાં,

અને વિશ્વની તુચ્છ નિયતિ

હું જાણતો હતો કે કેવી રીતે પ્રતિષ્ઠિત કરવું ...

/"સ્તંભો"/

અત્યંત સંવેદનશીલ, સહેલાઈથી ઘાયલ, "સ્ત્રી" સ્વભાવ હોવાને કારણે, એક કવિની જેમ, બારાટિન્સ્કીએ જુસ્સાથી પોતાને શિક્ષિત કર્યા, તેમને ડ્રિલ પણ કર્યા. તેણે પોતાનામાં આવા "પુરૂષવાચી" ગુણો વિકસાવ્યા હતા જેમ કે મૂલ્યાંકનની સંયમ, "ઊભા સત્યો" સામે નિર્ભયતા, દાર્શનિક વિચારસરણીની કઠોરતા અને એકાગ્રતા, સ્પષ્ટ સંપૂર્ણતાની ઇચ્છા, શબ્દો અને હાવભાવની પણ અંતિમતા.

"હૃદય દ્વારા જે આપવામાં આવતું નથી તે તમે મેળવી શકતા નથી," તેમણે ભારપૂર્વક કહ્યું, પરંતુ પોતાની જાત સાથેનો સંઘર્ષ અને પોતાની તરફ પાછા ફરવું, વૈકલ્પિક બળવો અને નમ્રતા બારાટિન્સ્કીના પરિપક્વ ગીતોના મૂળ નાટકને પ્રદાન કરે છે.

"ભેટ આપવી એ એક ઓર્ડર છે," બારાટિન્સકી માનતા હતા, અને તેણે ઈર્ષાભાવપૂર્ણ અસ્થિરતા સાથે "સોંપણી" હાથ ધરી હતી. તેનો સર્જનાત્મક માર્ગ, તેની સ્પષ્ટ સરળતા હોવા છતાં, સરળ ન હતો. એ.એ. સાથે તેની મિત્રતા હતી. બેસ્ટુઝેવ અને કે.એફ. Ryleev, તેમના પંચાંગ "ધ્રુવીય સ્ટાર" માં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, પરંતુ કવિઓ ડિસેમ્બ્રીસ્ટ્સતેમનું કાર્ય તેમને સંપૂર્ણ રીતે સંતુષ્ટ કરી શક્યું નહીં, કારણ કે તેમાં નાગરિક હેતુઓનો અભાવ હતો અને ક્લાસિકિઝમ ("ઠંડા અને ફ્રેન્ચ અંધશ્રદ્ધા") નો પ્રભાવ અનુભવ્યો હતો. તે જ સમયે, તેની મૌલિકતા શંકામાં ન હતી. માનસિક જીવનના અત્યાધુનિક પૃથ્થકરણ તરફના પ્રારંભિક ઝોકએ બારાટિન્સ્કીને "સંવાદશાસ્ત્રી", સૂક્ષ્મ અને સમજદાર તરીકેની પ્રતિષ્ઠા આપી. પુષ્કિને તેની શોભાને "કબૂલાત" "સંપૂર્ણતા" તરીકે ઓળખાવી અને આ પડદા પાછળની પ્રશંસા અથવા નમ્ર પ્રશંસા નથી, પરંતુ તેના સાહિત્યિક ભાઈનું નિષ્ઠાવાન, ઉદાર મૂલ્યાંકન છે. "તેનામાં, પ્રતિભા ઉપરાંત, પાયો ગાઢ અને સુંદર છે," વ્યાઝેમ્સ્કીએ ભારપૂર્વક કહ્યું.

પરંતુ કવિતા "એડા" (પ્રારંભિક 1826) ના પ્રકાશન સાથે, જેણે પુષ્કિન કરતા અલગ રોમેન્ટિક પ્રકૃતિના નવા ઉકેલની દરખાસ્ત કરી હતી, અને તે વિવેચકો અથવા વાચકો દ્વારા સમજી શક્યા ન હતા, બારાટિન્સકીની લોકપ્રિયતામાં ઘટાડો થવા લાગ્યો હતો. "પ્રેમ એ નસીબની દુશ્મની સાથેનો પથ્થર છે - એક ..." - તે ઘણા વર્ષો પછી લખશે. તેમ છતાં, કંઈપણ, "પોતાના પોતાના નવા માર્ગને અનુસરવા" ના તેના નિર્ધારને હલાવી શક્યું નથી, એટલે કે, સૌ પ્રથમ, તે માનતો હતો કે, પુષ્કિનના વ્યાપક (વૈચારિક, વિષયોનું, શૈલીયુક્ત) પ્રભાવ હેઠળથી બહાર નીકળીને, તેની પોતાની થીમ ખોલી અને આપી. તેનો મૂળ કાવ્યાત્મક ઉકેલ.

છેલ્લી સદીના 20-30 ના દાયકાની રશિયન કવિતાએ નાગરિકતા અને ગીતની શક્તિ, સામાજિક મહત્વ અને સર્જનાત્મક વ્યક્તિત્વની અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતાના સંશ્લેષણની માંગ કરી હતી. "લુબોમુદ્રી" એ "વિચારની કવિતા" નો કાર્યક્રમ આગળ ધપાવ્યો. બારાટિન્સકી, દેખીતી રીતે આ શોધોમાં ભાગ લેતા ન હતા, તેણે રશિયન ફિલોસોફિકલ ગીતો બનાવવાની નોંધપાત્ર સમસ્યાઓ પણ હલ કરી. તેણે વેનેવિટિનોવના ઠપકાનો પોતાની રીતે જવાબ આપ્યો કે "અમારા માટે, લાગણી કોઈ રીતે આપણને વિચારવાની જવાબદારીમાંથી મુક્ત કરે છે અને, અમને બિનહિસાબી આનંદની સરળતા સાથે લલચાવીને, અમને સુધારણાના ઉચ્ચ લક્ષ્યથી વિચલિત કરે છે."

એ. મુરાવ્યોવ (“મોસ્કો ટેલિગ્રાફ”, 1827) દ્વારા “તવરિદા” નું પૃથ્થકરણ કરતા, બારાટિન્સકી પોતાના સર્જનાત્મક સિદ્ધાંત જેવા લાગે તેવા વિચારણાઓ વ્યક્ત કરે છે: “સાચા કવિઓ ખૂબ જ ભાગ્યે જ હોય ​​છે કારણ કે તેમની પાસે તે જ સમયે એવા ગુણધર્મો હોવા જોઈએ જે સંપૂર્ણપણે વિરોધાભાસી હોય. અન્ય: સર્જનાત્મક કલ્પનાની જ્યોત અને આસ્તિકનું ઠંડુ મન. ઉચ્ચારણ માટે, આપણે યાદ રાખવું જોઈએ કે આપણે આપણા વિચારો એકબીજાને પહોંચાડવા માટે લખીએ છીએ; જો આપણે આપણી જાતને ખોટી રીતે વ્યક્ત કરીએ છીએ, તો આપણને ગેરસમજ થાય છે અથવા બિલકુલ સમજાતું નથી: શા માટે લખવું?

સાચા કવિઓને કવિ તરીકે સમજાય છે સત્ય. કવિતા માંગી છે વિચાર્યું, બરાબરવ્યક્ત અને સંબોધિત થી વાચક માટે, પછી ભલેને માત્ર "વંશજોમાં." કંઈપણ ખૂબ ખોટા કે ઘમંડી નથી. અને, પહેલેથી જ નોંધ્યું છે તેમ, બારાટિન્સકી તેની શોધમાં એકલા ન હતા. "રશિયન સામાજિક જીવન, ખાસ કરીને ડિસેમ્બર 1825 ની ઘટનાઓ પછી અને તે પછીની પ્રતિક્રિયાએ, આધુનિક વાસ્તવિકતા, સામાન્ય રીતે જીવન અને માણસની ફિલોસોફિકલ સમજણ તરફ મજબૂત વલણ દર્શાવ્યું. સ્વતંત્ર અને પ્રગતિશીલ સમજાવટના રશિયન વિચારક, તેમના સામાજિક આદર્શોના ઝડપી અમલીકરણની આશાઓથી વંચિત, સત્યની આંતરિક, આધ્યાત્મિક સમજ સાથે, જ્ઞાનની ઊંડાઈ અને સંપૂર્ણતા સાથે આ દુ: ખદ અભાવને વળતર આપવાનો પ્રયાસ કર્યો. અને આમાં તે પોતાની જાતને થોડી સુધી મર્યાદિત કરી શક્યો નહીં અને ઇચ્છતો ન હતો. તેને સંપૂર્ણ સત્યની જરૂર હતી: માત્ર વિશ્વને આવરી લેતું સત્ય અને વિશ્વને આવરી લેતું ફિલસૂફી જ તેને સંતુષ્ટ કરી શકે છે. 4

શેલિંગની ફિલસૂફી એક સમય માટે આવી "વિશ્વને આવરી લેતી ફિલસૂફી" બની ગઈ, અને બારાટિન્સ્કી પણ, તેની તર્કવાદી માનસિકતા હોવા છતાં, તેની જોડણી હેઠળ આવી. "શેલિંગની ફિલસૂફીના કાવ્યાત્મક અને વિરોધી કટ્ટરપંથી આધારે ફિલસૂફો અને જર્મન ફિલસૂફના અન્ય રશિયન પ્રશંસકોને તેમના પોતાના વિચારોની મૌલિકતા અને વસ્તુઓ પ્રત્યેના તેમના પોતાના દૃષ્ટિકોણને બલિદાન આપ્યા વિના મુક્તપણે તેમનું અનુસરણ કરવાની મંજૂરી આપી." 5 બારાટિન્સ્કીનું કાર્ય આની સંપૂર્ણ પુષ્ટિ કરે છે, પરંતુ હમણાં માટે આપણે ફક્ત એ નોંધશું કે વિચારની જરૂરિયાત અને "વિચારની કવિતા" જેમ તેઓ કહે છે, હવામાં હતી, તેથી બારાટિન્સકીના ગીતો, તેમની "અસામાન્ય અભિવ્યક્તિ" અને સતત રસ સાથે. સુપરપર્સનલ, સંપૂર્ણપણે ભાવના સમયે હતા.

થિમેટિક રીતે, બારાટિન્સકીના અંતમાં ગીતો ખૂબ વૈવિધ્યસભર નથી. તેણી એકાગ્રતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, કેટલીકવાર કોઈપણ સમસ્યા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

સૌથી મહત્ત્વનો પ્રશ્ન સત્યનો હતો. તેનો સિદ્ધાંત એ હકીકતમાં રહેલો છે કે સત્યના સાર અને ઉદ્દેશ્યની કવિની સમજ પોતાના દ્વારા વ્યક્ત કરેલા વિચારો પ્રત્યેના વલણ માટે યોગ્ય માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરે છે.

પ્રથમ વિનાશક, ઘાતક સત્ય (અને તે આ ગુણો હતા જે તેણે બધા ઉપર નોંધ્યા હતા) થી પાછા ફર્યા પછી, બારાટિન્સ્કી ટૂંક સમયમાં વિપરીત દૃષ્ટિકોણ તરફ ઝુકાવ્યો, કારણના પ્રમાણિક અને ઠંડા પુરાવાને પસંદ કર્યો. "અખંડ સંઘર્ષમાં મનનું ગૌરવ અને હૃદયનો અધિકાર..." - તેણે 1828 માં સ્વીકાર્યું.

તે રસપ્રદ છે કે ત્રણ વર્ષ પહેલાં, પુષ્કિને, તેના "રાક્ષસ" વિશેની નોંધનો પ્રતિભાવ તૈયાર કરતા ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તેણે "આત્માની આશાઓ અને શ્રેષ્ઠ કાવ્યાત્મક પૂર્વગ્રહો" સાચવવાની જરૂરિયાતમાં "નૈતિક ધ્યેય" જોયો હતો.

"જે સાચું છે તે નૈતિક છે," બારાટિન્સ્કી જાહેર કરે છે, જાણે પુષ્કિન સાથે વાદવિવાદ કરે છે (જેમણે તેનો જવાબ અપ્રકાશિત રાખ્યો હતો). ખાસ કરીને કલામાં કોઈ નીચું, શ્યામ, કદરૂપું સત્ય નથી.

બે ક્ષેત્રો - તેજ અને અંધકાર -

અમે અન્વેષણ કરવા માટે સમાન આતુર છીએ...

/"ધન્ય છે તે જેણે પવિત્રની ઘોષણા કરી...", 1839/

"ગુનેગાર" અને "સુંદર" કલાકારનું સમાન ધ્યાન, વિચારણામાં સમાન નિષ્પક્ષતા, સાહિત્યમાં સમાન અધિકારોને પાત્ર છે.

માનવીય અને સર્જનાત્મક સમસ્યાઓનો આખો સમૂહ સત્ય પ્રત્યેના વલણ સાથે જોડાયેલો છે.

બધું એક વિચાર અને વિચાર છે! બિચારો કલાકાર!

ઓ તેના પાદરી! તમારા માટે કોઈ વિસ્મૃતિ નથી;

બધું અહીં છે, અને અહીં વ્યક્તિ અને પ્રકાશ છે,

અને મૃત્યુ, અને જીવન, અને કવર વિના સત્ય.

ઇન્સીઝર, અંગ, બ્રશ! જે આકર્ષે છે તે ખુશ છે

તેમને સંવેદનાપૂર્વક, તેમનાથી આગળ વધ્યા વિના!

આ દુન્યવી ઉત્સવમાં તેના માટે હોપ્સ છે!

પરંતુ તમારી સમક્ષ, નગ્ન તલવારની જેમ,

વિચાર્યું, ધારદાર રે! ધરતીનું જીવન નિસ્તેજ વધી રહ્યું છે!

વિચારો - પીડાદાયકકવિની ફરજ, વિચાર માટે, બારાટિન્સ્કી અનુસાર, તે જ સમયે "નગ્ન તલવાર" અને "તીક્ષ્ણ કિરણ" છે, એટલે કે, કંઈક તીક્ષ્ણ, વેધન, વિનાશક. એક જીવંત, "મોટલી" જીવન વિચારના ડરથી નિસ્તેજ થઈ જાય છે - "તલવાર", 6 તેનું નિર્દય વાક્ય, અને તે જ સમયે વિચારનો પ્રકાશ આપતો પ્રકાશ - "કિરણ" પૃથ્વીના અસ્તિત્વની બધી નિસ્તેજ, નબળાઇને છતી કરે છે.

ઘમંડી સલીરી કહે છે, “મેં સંગીતને શબની જેમ ફાડી નાખ્યું. વિચારનો "પૂજારી" વધુ આગળ વધે છે, કારણ કે તેના માટે "શબ" એ આખું જીવન છે, ફક્ત તેને "વિખેરી નાખવા", "તેને પકડવા" અને તેને "ઈન્દ્રિયોના ભ્રમણા" તરીકે દૂર કરવા માટે યોગ્ય છે.

જીવનની ભ્રામક ગરમી પર ભાવનાની નિરાશાજનક શીતળતાનો વિજય, પરંતુ એક દુ: ખદ વિજય, અને કવિના ઉદ્ગારો આનંદના નહીં, પરંતુ નિરાશાના છે.

વિચાર સત્ય છે. વિચાર મૃત્યુ છે. તેથી, સત્ય મૃત્યુ છે. અલબત્ત, "શબ્દોનો નબળો કલાકાર" આ સત્યને આનંદ વિના, "નશા" વિના ઉચ્ચાર કરે છે. તે ફરજનો કેદી છે, અને તેની પરિસ્થિતિનું નાટક સ્વૈચ્છિક કેદમાં છે. વિશ્લેષણના સાધન તરીકે વિચારને "એનાટોમાઇઝ" કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, એટલે કે, પહેલાથી જ નિર્જીવ પદાર્થ સાથે કામ કરવા માટે, સત્યના માર્ગ પર, તેને શોધવાની સંભાવના ગુમાવવી.

"વિચાર અને બોલાયેલ શબ્દ 7 એ જૂઠાણું છે," ટ્યુત્ચેવે સમજદારીપૂર્વક નોંધ્યું, પરંતુ બારાટિન્સ્કી માટે બોલાયેલ વિચાર પોતે જ સત્ય છે, જો કે "અંધકારમય," નિર્દય, "જીવલેણ", જ્યાં સુધી તે ઉદ્દેશ્ય છે.

જો કે, તેનો વાહક - એક વ્યક્તિ, એક કવિ - અનિવાર્યપણે વ્યક્તિલક્ષી છે. બારાટિન્સ્કી અશક્ય માટે પ્રયત્ન કરે છે, અને તેના દાવાઓની મહત્તમતા સ્પષ્ટ પરિણામ પૂર્વનિર્ધારિત કરે છે - વિચારની લઘુતા સાથે અસંતોષ. અને તેમ છતાં, બૌદ્ધિક પરિસ્થિતિના સ્પષ્ટ તાણ હોવા છતાં, તે પોતાની ફરજ અને યોગ્યતાને ઠંડા મનની સાચી જુબાનીમાં જુએ છે, નિઃસ્વાર્થતાને "વિચારની ઉચ્ચ નૈતિકતા" તરીકે નોંધે છે.

બારાટિન્સ્કી માટે, સર્જનાત્મકતા અને તેની પોતાની સર્જનાત્મકતા એ એક વિચાર છે જે સત્યને વ્યક્ત કરે છે, અને મોટેભાગે તે નિર્વિવાદ છે અને, અરે, સામાન્ય દૃષ્ટિકોણથી અસ્પષ્ટ છે. સપ્તરંગી સત્યો તેને પરેશાન કરતા ન હતા, અને આ તેમના કાર્યની તીવ્ર મૌલિકતા છે, જેણે અસ્તિત્વના સમાન "હાયપોસ્ટેસિસ" તરીકે વિસંગતતાને મૂર્ત સ્વરૂપ આપ્યું હતું.

વ્યાઝેમ્સ્કી એ.આઈ.એ લખ્યું, “હું જેટલું વધારે બારાટિન્સ્કીને જોઉં છું. તુર્ગેનેવ - હું તેને તેની લાગણીઓ માટે, તેના મન માટે, આશ્ચર્યજનક રીતે સૂક્ષ્મ અને ઊંડો પ્રેમ કરું છું, પિલાણ”.

બારાટિન્સકીની પ્રતિભાની વિશ્લેષણાત્મક, વિચ્છેદક પ્રકૃતિની નોંધ એલિગીઝની સામગ્રીમાં પણ કરવામાં આવી હતી. પરંતુ તેણે માત્ર પરંપરાગત મુકાબલો જ નહીં, પરંતુ દમન, રિપ્લેસમેન્ટ: વિચાર સાથે લાગણીઓ, મૃત્યુ સાથે જીવન, અનુભવ સાથે સપના.

અને જ્ઞાનના પ્રકાશમાં અદૃશ્ય થઈ ગયા

કવિતા, બાલિશ સપના...

/"ધ લાસ્ટ પોએટ", 1835/

વિરોધાભાસ અદ્ભુત અને આનંદહીન બંને છે - તેની બધી "ઉદ્દેશ્યતા" માટે! ..

તે અસાધારણ ઘટનાના "જંક્શન્સ", "સંલગ્ન" રાજ્યોની સઘન શોધ કરે છે, જે વિરોધમાં પણ બહાર આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, વિચાર અને સત્યની મિત્રતા-દુશ્મની. વિચાર અને કાલ્પનિક (કલ્પના), સત્ય અને સત્ય, 8 ભાગ્ય અને જીવન વચ્ચેના સંબંધો સમાન જટિલ છે.

"ડેલ્વિગુ" (1821) કવિતામાં પણ, બારાટિન્સ્કીએ લખ્યું:

અમારું પીડાદાયક લોટ: નિયત તારીખ

પીડાદાયક જીવન પર ખોરાક લેવો

અસ્તિત્વની માંદગીને પ્રેમ અને વળગવું

અને આનંદકારક મૃત્યુથી ડરવું.

નિરંતર અંધ ગુલામની જરૂરિયાતો,

નિરંકુશ ખડકના ગુલામો!

પૃથ્વીની સંવેદનાઓ આપણને દબાણ કરે છે

અવ્યવસ્થિત જીવન જીતે છે ...

તે સમજવા માટે ઉપનામો સાંભળવા માટે પૂરતું છે કે તે મૃત્યુ નથી જે માણસ માટે પ્રતિકૂળ છે, પરંતુ જીવન, અથવા તેના બદલે ભાગ્ય, આ "કંજૂસ આકાશની શરતી ભેટ" છે. માણસ એક ગુલામ છે, અને ઉપરની ઇચ્છા જે તેને નિયંત્રિત કરે છે, આ ડરપોક પ્લેટોનિઝમ ("આપણે આપણું મૂળ આકાશ યાદ રાખીએ છીએ"), ફક્ત તેના નિરાશાજનક સુસ્તી અને ચિંતામાં વધારો કરે છે. ભવ્ય ડેરઝાવિન સૂત્રમાંથી "હું એક રાજા છું - હું એક ગુલામ છું - હું એક કીડો છું - હું એક ભગવાન છું" બારાટિન્સકી વિરોધીના ફક્ત ખામીયુક્ત ભાગો લે છે.

જીવનની વિશાળતા અને ભાગ્યની પકડ કવિએ એટલી તીવ્રતાથી અનુભવી છે કે સ્વભાવમાં તે રાજીનામું આપવાનો કાયદો શોધે છે. વ્યક્તિની પોતાની "વાજબી" ગુલામીનો સમાવેશ થવો જોઈએ સાર્વત્રિકપેટર્ન

“ગુલામે આઝાદીનું સ્વપ્ન કેમ જોવું જોઈએ?..” - આ રીતે તે 1833 થી એક અદ્ભુત કવિતા શરૂ કરે છે. માનવ "ઘણા" ના વિરોધાભાસો તેને ઊંડા, નીરસ દુ: ખમાં ડૂબી જાય છે:

ઓહ, તે અમારા માટે પીડાદાયક છે

જીવન, હૃદયમાં જોરદાર તરંગની જેમ ધબકતું

અને ભાગ્ય દ્વારા સાંકડી સીમાઓમાં સ્ક્વિઝ્ડ.

અને, વિરોધાભાસી રીતે, તે માત્ર આમાંથી સત્તા અને સત્તા મેળવે છે.

એ જ, કદાચ, એક વ્યક્તિ સાથે? ના, બારાટિન્સ્કી આ વિચારધારાથી દૂર નથી. તે સ્ટોઇક્સની જેમ, નિરાશા, આશાનો સંપૂર્ણ ત્યાગ પસંદ કરવા માટે તેના બદલે વલણ ધરાવે છે. 9 પરંતુ આ પસંદગીમાં મજબૂરીનો સ્પષ્ટ અર્થ છે. વધુમાં, તે વિચિત્ર રીતે અવગણવામાં આવે છે કે આશાનો ત્યાગ પહેલેથી જ ભયનું પરિણામ છે, અને જે વ્યક્તિ હિંમતવાન પડકાર આપે છે તે મજબૂત સ્થિતિમાં છે. બારાટિન્સકીના સમકાલીન ટ્યુત્ચેવે આને આકર્ષક બનાવ્યું:

ઓલિમ્પિયનોને ઈર્ષ્યાભરી નજર દો

તેઓ નિરંતર હૃદયના સંઘર્ષને જુએ છે,

કોણ, લડતી વખતે, પડ્યો, ફક્ત ભાગ્ય દ્વારા જ પરાજિત થયો,

તેણે તેમના હાથમાંથી વિજયી તાજ છીનવી લીધો.

માનવ સ્વતંત્રતા અને નિઃસ્વાર્થતા આનંદની લાગણીને જન્મ આપે છે.

ટ્યુત્ચેવ હૃદયની અસ્થિરતા પર ભાર મૂકે છે, બારાટિન્સકી - ભાગ્યની અસ્થિરતા. ટ્યુત્ચેવ ઓછામાં ઓછું ઉત્કૃષ્ટ ભ્રમણાનો ત્યાગ કરતો નથી, જ્યારે બારાટિન્સ્કી ભ્રમણાને જ ભ્રામક જાહેર કરે છે. ટ્યુત્ચેવ, શક્ય હોય ત્યાં સુધી, તેમના "ભય અને અંધકાર" સાથે પાતાળને ખુલ્લું પાડવાનું ટાળે છે, "આશીર્વાદિત કવરનું ફેબ્રિક" પસંદ કરે છે. 10 બારાટિન્સ્કી ફક્ત "કવર વગરનું સત્ય" ઈચ્છે છે. ટ્યુત્ચેવ સ્વ-વિસ્મૃતિની ઝંખના કરે છે, પરંતુ બારાટિન્સકી પોતાને આ નબળાઇને મંજૂરી આપવા માટે ખૂબ ગર્વ અનુભવે છે. તે "અંડરવર્લ્ડના સાક્ષાત્કાર" સુધી અને તેનો સમાવેશ કરીને, વિશિષ્ટ રૂપે ગ્રેસલેસ રેવિલેશન્સ માટે તૈયાર છે. આ એક અસાધારણ વ્યક્તિત્વની સ્વતંત્રતા પણ દર્શાવે છે, પરંતુ તે પીડાદાયક લાગણી જગાડે છે.

પોતાની રીતે સુસંગત હોવાને કારણે, બારાટિન્સ્કી માત્ર સ્વીકારે જ નહીં, પણ હાથ ધરે છે વાજબી ઠેરવવુંજીવનના સૌથી પરંપરાગત રીતે નકારાત્મક પાસાઓ. ઉદાહરણ તરીકે, મોન્ટેગ્ને, મૃત્યુ, ગરીબી, વેદના પ્રત્યેના વલણ પર પુનર્વિચાર કરવાની દરખાસ્ત કરીને હાંસલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો: "છેવટે, ભાગ્ય આપણને ફક્ત કાચો માલ પૂરો પાડે છે, અને આપણે પોતે તેને સ્વરૂપ આપવાનું બાકી રાખીએ છીએ," એટલે કે, તેને "કડવો અને ઘૃણાસ્પદ સ્વાદ" અથવા "આ સ્વાદને સુખદ બનાવવા માટે."

બારાટિન્સ્કી જીવન સાથે વ્યવહાર કરવામાં ઓછા મુક્ત છે, પરંતુ રશિયન અને કદાચ વિશ્વ ગીત કવિતામાં, તેના પહેલા થોડા લોકોએ આટલા નજીકથી મૃત્યુનો વિચાર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

હું મૃત્યુને અંધકારની પુત્રી નહીં કહું

અને, એક ગુલામી સ્વપ્ન સાથે

તેણીને શબપેટીનું હાડપિંજર આપવું,

હું તેના પર મારી કાતરીથી હુમલો કરીશ નહીં.

ઓ પરમ આકાશની પુત્રી!

હે તેજસ્વી સૌંદર્ય!

તમારા હાથમાં શાંતિનું ઓલિવ છે,

વિનાશકારી કાદવ નથી.

જગત ક્યારે ખીલ્યું

જંગલી દળોના સંતુલનમાંથી,

તમારા સર્વશક્તિમાન રાખવા માં

તેનું ઉપકરણ સોંપવામાં આવ્યું હતું.

અને તમે સૃષ્ટિ પર ઉડાન ભરી,

સંમતિ તેની ગલી ઉપર છે

અને તેમાં ઠંડો શ્વાસ છે

અસ્તિત્વના હુલ્લડને શાંત પાડવું...

અને માણસ! પવિત્ર કુમારિકા!

તેના ગાલ સાથે તમારી સામે

ક્રોધના ડાઘ તરત જ અદૃશ્ય થઈ જાય છે,

વાસનાનો તાપ ભાગી જાય છે.

સદાચારી તમારી સાથે મિત્રતા કરે છે

લોકોનું અમૈત્રીપૂર્ણ ભાવિ:

તમે એ જ હાથ વડે પ્રેમ કરો છો

તમે માલિક અને ગુલામ છો.

મૂંઝવણ, બળજબરી,

અમારા મુશ્કેલીના દિવસોની પરિસ્થિતિઓ,

તમે બધા રહસ્યોનો ઉકેલ છો,

તમે બધી સાંકળોનો ઉકેલ છો.

/"મૃત્યુ", 1828/

બારાટિન્સકીની કવિતા ઘણીવાર ગીતાત્મક હોય છે એક વિચારની છબી,જેમ દોસ્તોવ્સ્કીનો હીરો નોંધપાત્ર હદ સુધી છે એક વિચારનું અવતાર. પરંતુ દોસ્તોવ્સ્કી હંમેશા વિરોધી વિચાર ધરાવે છે, બારાટિન્સકી લગભગ ક્યારેય નહીં. તે "વિરોધી" અને તેની સાથે "સંશ્લેષણ" ને બાકાત રાખે છે. "મૃત્યુ" કવિતા એક ઉત્સાહી નાસ્તિક દ્વારા લખવામાં આવી હતી અને તે ખરેખર નૈતિક પ્રેરણાનો શ્વાસ લે છે. મૃત્યુ પોતે અહીં એક પ્રકારના "સંશ્લેષણ" તરીકે દેખાય છે, પરંતુ શું તે ખૂબ અપશુકનિયાળ નથી? ..

અથવા કદાચ આ ઉન્મત્ત રીતે કરવામાં આવેલ વખાણ એ એક પ્રકારની જોડણી છે, જોડણી છે આર? આપણે ભયંકર, અગમ્યને સામાન્ય, ઉપયોગી પણ, "વશ" અને "તટસ્થ" તરીકે રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ...

"મૃત્યુ વિશે વિચારો!" - જે પણ આ કહે છે તે આપણને સ્વતંત્રતા વિશે વિચારવાનું કહે છે. જેણે મરવાનું શીખી લીધું છે તે ગુલામ કેવી રીતે બનવું તે ભૂલી ગયો છે,” સેનેકા કહે છે. "બધી મજબૂરીને ફેંકી દો" ના વિચારથી બારાટિન્સ્કીને ફક્ત તેની યુવાનીમાં જ આનંદ થયો.

પરંતુ સાહિત્યિક ઘટના તરીકે આ "મૃત્યુ માટે માફી" ની મૌલિકતાની પ્રશંસા કરવા માટે, તે યાદ રાખવું જરૂરી છે. કેવી રીતેઅન્ય કવિઓએ આ જ વસ્તુ વિશે લખ્યું - પહેલા અને પછી.

ડેરઝાવિને ઉદ્ગાર કર્યો: "મૃત્યુ, પ્રકૃતિ અને ભયનો ધ્રુજારી! ..", પરંતુ ઓડ "ભગવાન" માં તેણે પ્રોવિડન્સની મહાનતા અને ભલાઈને પ્રેરણાથી ગાયું.

બટ્યુષ્કોવ પાસે વેધન ગીતવાદ છે, "આંસુનો હાર્મોનિક ફુવારો":

એક મિનિટ માટે ભટકનારા, અમે કબરો પર ચાલીએ છીએ,

આપણે બધા દિવસોને ખોટ ગણીએ છીએ,

આનંદની પાંખો પર અમે અમારા મિત્રો તરફ ઉડીએ છીએ -

તો શું?... ચાલો તેમના મતપેટીઓને ગળે લગાવીએ...

/"મિત્રને"/

યંગ પુશકિને લખ્યું:

એક શિશુ તરીકે મીઠી આશાનો શ્વાસ લેવો,

જ્યારે પણ હું માનતો હતો કે એક સમયે આત્મા હતો,

સડોથી બચીને, તે શાશ્વત વિચારોને દૂર કરે છે,

પાતાળમાં સ્મૃતિ અને પ્રેમ બંને અનંત છે ...

પણ નિરર્થક હું એક ભ્રામક સ્વપ્નમાં વ્યસ્ત છું;

મારું મન સ્થિર રહે છે, આશાને તુચ્છ કરે છે ...

કબરની બહાર કંઈપણ મારી રાહ જોતું નથી ...

પાછળથી, "અનિવાર્ય મૃત્યુ" વિશેના તેમના વિચારો વધુ નમ્ર અને તેજસ્વી બન્યા, પરંતુ મૃત્યુની ઘટના પર ક્યારેય ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું ન હતું. તે "કબરના રહસ્યોની શોધખોળ" કરવાનો પ્રયત્ન કરતો નથી, કારણ કે તે અસ્તિત્વના ક્રમનું સન્માન કરે છે અને તેના અસ્પષ્ટ કાયદા પર વિશ્વાસ કરે છે. તેની ઉદાસી ખરેખર માનવીય છે: પુષ્કિન માટે જીવવું એ "અકલ્પનીય આનંદ" છે. દરમિયાન, તેણે મૃત્યુ વિશે ઘણી કવિતાઓ લખી, જે ઊંડાણ અને હિંમતથી અલગ-અલગ છે - "ધ ડૂબેલા માણસ" થી "ધ સ્પેલ" અને "શું હું ઘોંઘાટીયા શેરીઓમાં ભટકવું છું..." પરંતુ પુષ્કિનના કહેવાતા "નેક્રોફિલિયા" વધુ સંભવ છે. મોન્ટાઇગ્ને તરફથી, તેના માટે મેં પણ સતત વિચારવાનો પ્રયાસ કર્યો અને બોલોમૃત્યુ વિશે, પરંતુ આદર અથવા ડર વિના, "પરિવર્તનરૂપે", એક વિચિત્ર રોજિંદા જીવન વિશે - અથવા તેણે નિખાલસતાથી તેની નજર ટાળી દીધી...

પ્રતીકવાદી કવિતાઓમાં, મૃત્યુ શરતી છે. તેથી જ, કદાચ, બ્લોક દ્વારા મળેલી છબી એટલી આકર્ષક છે:

નાનો વામન ચૂપચાપ બહાર આવ્યો

અને તેણે ઘડિયાળ બંધ કરી દીધી...

/"વાદળી દૂરના બેડરૂમમાં ..."/

અને અહીં તારકોવ્સ્કી છે:

મૃત્યુ ઘાતક છે, પરંતુ જીવન તેનાથી પણ વધુ ઘાતક છે,

અને જીવનની મનસ્વીતા બેલગામ છે...

/"યુદ્ધ પછી"/

એવું કહેવામાં આવતું હતું કે બારાટિન્સકી "પછી" હતું, પરંતુ તારકોવ્સ્કીના જીવન-પ્રેમાળ મ્યુઝ માટે કંઈક બીજું લાક્ષણિક છે:

મારા હોઠ પર સ્મિત રાખવા બદલ આભાર

પૃથ્વીના ક્ષાર અને પિત્તની ઉપર.

સારું, ગુડબાય, ઓલિમ્પિક વાયોલિન,

મારા પર હસશો નહીં, ગાશો નહીં.

/"પૃથ્વી"/

ઝાબોલોત્સ્કી "મેટામોર્ફોસિસ" ની થિયરી બનાવે છે, જે મુજબ કંઈપણ મૃત્યુ પામતું નથી: વિચાર જીવંત છે, જેમ પ્રકૃતિ જીવંત છે. ત્સિઓલકોવ્સ્કીને અનુસરીને, તે "અણુની સ્થિતિ" જેવો અનુભવ કરવા ઈચ્છે છે જે મૃત્યુ પછી પણ ચાલુ રહે છે. જીવંતએક અલગ "સંગઠન", એક અલગ સ્વરૂપમાં. "અમર અને વધુને વધુ આનંદદાયક દ્રવ્ય એ એકમાત્ર એવી સામગ્રી છે જેને આપણે તેના અંતિમ અને સરળ સ્વરૂપમાં સમજી શકતા નથી," તેમણે લખ્યું, પીડારહિત વિનાશ, વિભાજન માટે "ટ્યુન ઇન" કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. અને કેટલીકવાર આ શક્ય હતું, ખાસ કરીને કવિતામાં:

હું મરીશ નહીં, મારા મિત્ર. ફૂલોનો શ્વાસ

હું મારી જાતને આ દુનિયામાં શોધીશ.

સદીઓ જૂના ઓક મારા જીવંત આત્મા

તે તેના મૂળ, ઉદાસી અને કડકને આવરી લેશે.

તેની વિશાળ ચાદરમાં હું મનને આશરો આપીશ,

મારી શાખાઓની મદદથી હું મારા વિચારોનું સંવર્ધન કરું છું,

જેથી તેઓ અંધકારથી તમારા પર અટકી જાય

અને તમે મારી ચેતનામાં સામેલ હતા ...

/"ચાલશે"/

"ધુમ્મસવાળું પરિવર્તનનું વિશાળ વિશ્વ" જીવનની મર્યાદાઓથી આગળ વધતું નથી. ઝાબોલોત્સ્કીની કલ્પનાઓ કલાત્મક, સંશોધનાત્મક છે, તેની કવિતાઓ સપના જેવી છે, પરીકથાઓ જેવી છે, જો કે તેણે ડિઝાઇનની તમામ કારણો અને સ્પષ્ટતાની પૂજા કરી હતી. ફક્ત મૃત્યુ પામેલા ગીતોમાં કડવી શંકાઓ અને ગણગણાટની મંજૂરી છે:

સારા ભગવાન,

તમે વિશ્વ કેમ બનાવ્યું, મીઠી અને લોહિયાળ બંને,

અને તેણે મને મન આપ્યું જેથી હું તેને સમજી શકું..!

/"ઘણા જ્ઞાનમાં નોંધપાત્ર ઉદાસી છે ..."/

ફેટ અને સોલોગુબ, એન્નેન્સ્કી અને અખ્માટોવા, મેન્ડેલ્સ્ટમ અને ખોડાસેવિચ, ગુમિલિઓવ અને કુઝમીન, ત્સ્વેતાવા અને યેસેનિન, ઝીગુલિન, સમોઇલોવ, વૅલને યાદ કરી શકાય છે. સોકોલોવ અને અન્ય - કોઈ છટકી શક્યું નહીં ખાસઅશાંતિ ખાસઆ "વિષય" પર સ્પર્શ કરીને પણ સ્વરચિત.

બારાટિન્સ્કી બર્ફીલા શાંત રહે છે અને, જેમ કે "તમે સૂર્યની જેમ મૃત્યુને જોઈ શકતા નથી!" કહેવતને અવગણતા હોય તેમ, તે દૂર જોતો નથી અને તેની આંખો પણ ઝીંકતો નથી. આશ્ચર્યજનક સ્વ-નિયંત્રણ, પરંતુ તેનો સાર વિરોધાભાસી છે, જો દુ: ખદ નથી. "મૃત્યુ" કવિતા એક શ્રેષ્ઠ કૃતિ છે નિરંકુશતાકેટલાક વિચાર અથવા અનુમાન, નિરપેક્ષતા, જેના પર બારાટિન્સકીનું નિર્ણાયક મન ખૂબ વલણ ધરાવે છે. તે જીવનના નકારાત્મક પાસાઓ ("અસ્તિત્વનો હુલ્લડ", પ્રચંડ જુસ્સો, સામાજિક અપૂર્ણતા) ને લે છે અને તેમને "નમ્ર" બનાવે છે, જેમ કે "જીવનના તમામ આનંદ" અને તેની સાથે સંકળાયેલ તમામ વેદનાઓને ગંભીરતાથી લેતા નથી. મૃત્યુ

પરંતુ જે અભૂતપૂર્વ "જીવનની નિંદા" તરફ દોરી જાય છે તે તે "અવ્યવસ્થિત જીવન" ના મૂલ્ય વિશે ઉદાસી શંકા જેટલું ગૌરવ નથી કે જે વ્યક્તિ જન્મથી જ આધીન છે.

બારાટિન્સ્કી વિશિષ્ટતા, મૌલિકતાના કવિ છે:

સંપૂર્ણપણે નશામાં

અમારો એકમાત્ર પહેલો પ્રેમ.

/"કબૂલાત", 1823, 1834/

તે વળતર સહન કરતું નથી: શક્ય સંપૂર્ણતા તરત જ અને કાયમ માટે થાકી જાય છે, અને પુનરાવર્તનમાં તે બનાવટી, ભ્રમણા, વિશ્વાસઘાત જુએ છે. મૂળ.

તેમના સ્વભાવનું "ફોકસ", મહત્તમવાદ અને સ્પષ્ટતા માટે સંવેદનશીલ, કવિતામાં ખૂબ જ તીવ્ર અને અવિચારી રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે "તમે કયા દિવસો માટે છો!.." /1840/: વિશ્વ સ્થિર છે, માણસ અવરોધિત છે, આત્મા અને શરીર છે. આશ્ચર્યજનક રીતે "અસંગત", વિમુખ. પણ દરેક જણ એકબીજાના કેદી છે. જીવન અલ્પ છે, માનવીય શક્યતાઓ નજીવી છે, અને તે પણ “વિના ખાતેરાહ જુઓ," વિશ્વ વ્યવસ્થા અર્થહીન અને નિરર્થક છે - બોરાટિન્સકી આ નિષ્કર્ષ પર આવે છે, અને વિશ્વ કવિતામાં ભાગ્યે જ આનાથી વધુ નિરાશાજનક કવિતા છે. તેના અંત સુધીમાં, અંધકાર એક અનિવાર્ય અંધકારમાં જાડું થાય છે. "વાંધાઓ", "વિરોધી" ની ગેરહાજરીને કારણે આ લાગણી મજબૂત અને નિરપેક્ષ બને છે. વિઘટન ખાતરીપૂર્વકની સાથે નોંધવામાં આવ્યું હતું; પુનરુત્થાન અથવા પરિવર્તનનો કોઈ સંકેત નથી. "અસ્તિત્વની રીંગ ચુસ્ત છે ..." - બ્લોક પછીથી કહેશે. પરંતુ તેની બીજી કબૂલાતમાં કેટલી પીડા છે:

લોકો વચ્ચે ચાલવું કેટલું મુશ્કેલ છે

અને મરવાનો નથી ડોળ કરો...

પરંતુ “ઘણા એવા છે જેમને જીવન કડવું નથી, પણ બિનજરૂરી લાગે છે,” સેનેકાએ લગભગ વીસ સદીઓ પહેલાં લખ્યું હતું.

અને જાણે કે આ અક્ષમ્ય નકામી પર ભાર મૂકે છે, બારાટિન્સકી માનવ ભાવનાના દાવાઓ માટે વિનંતી લખે છે.

હું દરેક જગ્યાએ અસ્તિત્વમાં રહેલા વિશ્વનું જોડાણ છું ...

/ડર્ઝાવિન/

હું એક માણસ છું, હું વિશ્વની મધ્યમાં છું ...

/તારકોવ્સ્કી/

મારે શું કરવું જોઈએ? હું નાનો અને ખરાબ છું...

/બારાટિન્સકી/

"ધ લિટલ વન" (1835) ની બાલિશ રીતે વાદી, પીડાદાયક સ્વરૃપ તેના લેખકના દુઃખની વિશાળતાને છતી કરે છે. ભૌતિક અભિવ્યક્તિઓની વિશાળ શ્રેણીથી સંપન્ન “ધ વિન્ગ્ડ નિસાસો” આશ્ચર્યજનક રીતે ક્ષણિક છે, અને તેની લઘુતા વિસ્મય અને સંપૂર્ણ સ્નેહપૂર્ણ સહાનુભૂતિ સાથે વ્યક્ત કરવામાં આવે છે.

ટ્યુત્ચેવની કવિતા "મેડનેસ" ની જેમ, "ધ લિટલ વન" પોતાને આદિમ તર્કસંગત અર્થઘટન માટે ઉધાર આપતું નથી, પરંતુ તે દેખીતી રીતે, આધ્યાત્મિક દમનની વિવિધતા, સ્વતંત્રતાના આધ્યાત્મિક અભાવ, તેના દ્વારા મર્યાદિત જીવનની વિવિધતા તરીકે ગણી શકાય. ભાગ્ય જીવનની વિશાળતા, જેમ કે "અર્થહીન અનંતકાળ" આ વિચિત્ર પ્રાણી માટે બોજ છે:

હું આત્માઓની આદિજાતિમાંથી છું

પરંતુ એમ્પાયરિયનનો રહેવાસી નથી,

અને ભાગ્યે જ વાદળો સુધી

વધ્યા પછી, હું નબળો પડી ગયો.

મારે શું કરવું જોઈએ? હું નાનો અને ખરાબ છું...

અસુરક્ષિતતા સાંભળવામાં આવતી નથી, શાંતિ અનુપલબ્ધ છે, કોઈ આશ્વાસન નથી.

અમે ટૂંક સમયમાં આકાશમાં થાકી જઈશું, -

અને કોઈ મામૂલી ધૂળ આપવામાં આવતી નથી

દૈવી અગ્નિનો શ્વાસ લો -

/"ઝગમગાટ"<1825 > /

આ રીતે ટ્યુત્ચેવે માનવ સ્વભાવની ઉદાસી મર્યાદાઓ વ્યક્ત કરી.

બારાટિન્સકી ઉચ્ચારો સ્થાનાંતરિત કરે છે:

નબળી ભાવના! નજીવી ભાવના!

જીવલેણ શ્વાસ

વિયેત, મને પીછાઓની જેમ ફરે છે,

ગર્જનાવાળા આકાશની નીચે ધસારો.

એક ઝાડનું પાંદડું મને અથડાય છે

ઉડતી રાખ ગૂંગળાવી રહી છે!

હું એક ઉદાસી બૂમો પાડું છું... 11

ભાવનાની સ્પષ્ટ નબળાઇ અથવા આત્માની દયનીય મરણોત્તર નિયતિ - જીવનના "બ્રશ" નો સ્વાદ સમાન "કડવો અને ઘૃણાસ્પદ" છે ...

"ડેલ્વિગ" ના સંદેશથી લઈને દુ: ખદ કવિતાઓ "પાનખર" (1836-1837) અને "તમે શું કરી રહ્યા છો, દિવસો!.." માનવ અસ્તિત્વની અર્થહીનતાની બારાટિન્સકીની પ્રતીતિને વિસ્તૃત કરે છે. "જીવનને તેના અર્થ કરતાં વધુ પ્રેમ કરવા" - "યોજના સાધુ" અલ્યોશા દ્વારા સૂચવવામાં આવેલ ઇવાન કારામાઝોવનું આ સૂત્ર, બારાટિન્સકીની સર્જનાત્મક અને માનવ ચેતના માટે ઊંડે પરાયું છે. "જીવનના ક્ષેત્ર" માંથી "લણણી" પર પ્રતિબિંબિત કરીને, તે કોઈ પણ વસ્તુથી આકર્ષિત થતો નથી, કોઈ પણ વસ્તુને શુભેચ્છાઓ અથવા આશીર્વાદ મોકલતો નથી:

તમારો દિવસ ઉગ્યો છે અને તે તમારા માટે સ્પષ્ટ છે

યુવાન ભોળપણની બધી ઉદ્ધતતા;

તમે ઊંડાણનું પરીક્ષણ કર્યું છે

માનવ ગાંડપણ અને દંભ.

તમે, એકવાર બધા શોખના મિત્ર,

સહાનુભૂતિનો જ્વલંત શોધક,

તેજસ્વી ઝાકળનો રાજા - અને અચાનક

ઉજ્જડ જંગલોનો ચિંતક,

ખિન્નતા સાથે એકલા, જે એક નશ્વર કર્કશ છે

તમારા અભિમાનથી ભાગ્યે જ ગળું દબાવવામાં આવ્યું છે ...

શિયાળો આવી રહ્યો છે અને પૃથ્વી પાતળી છે

શક્તિહીનતાના વિશાળ બાલ્ડ પેચમાં,

અને આનંદથી ચમકતા ક્ષેત્રો

વિપુલતાના સુવર્ણ વર્ગો,

મૃત્યુ સાથે જીવન છે, ગરીબી સાથે સંપત્તિ -

ભૂતપૂર્વ વર્ષની તમામ છબીઓ

તેઓ બરફના પડદા હેઠળ સમાન હશે,

તેમને એકવિધતાથી આવરી લેવું, -

હવેથી આ તમારી સમક્ષ પ્રકાશ છે,

પરંતુ તમારા માટે તેમાં કોઈ ભાવિ પાક નથી!

"પાનખર" માં બારાટિન્સકીના ગીતોની તમામ મૂળભૂત થીમ્સ અને ઉકેલો શામેલ છે: નિરાશા, માનવ પ્રયત્નોની નિરર્થકતા, ખોટા હેતુઓ અને "પ્રતિસાદ" ના અભાવ વિશેની ફરિયાદ, હૃદયની હાસ્યાસ્પદ ઉત્સાહ અને અનુભવની શીતળતા, વિરોધનો વિરોધ. "આત્માનો અમર ભ્રમ", શબપેટી અને "ભવિષ્ય" લણણીમાં અવિશ્વાસ પર પ્રશ્ન ઉઠાવે છે. એક કવિતા, ઝાડની જેમ, સ્વ-અર્થવાળા છંદોમાં "શાખાઓ" બનાવે છે, પરંતુ અર્થના "થડ" દ્વારા એક સાથે રાખવામાં આવે છે. છબીઓ પ્રતીકવાદ તરફ આકર્ષિત થાય છે, એટલે કે, તેમની ભવ્યતા સમગ્ર વિશ્વને તેની કલ્પનાઓ અને સ્વ-છેતરપિંડીથી ગ્રહણ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. સ્વર ઉદાસી અને તે જ સમયે કાસ્ટિક છે. પુરાતત્ત્વ દ્વારા ઉશ્કેરાયેલા પલ્સટિંગ આઇમ્બ્સ, અંધકારમય અને માત્ર ગૌરવપૂર્ણ જ નહીં, પરંતુ વિજયી અપરિવર્તનશીલતાની છાપ બનાવે છે.

તે રસપ્રદ છે કે બારાટિન્સકીનું પ્રતિબિંબ બૌદ્ધિક કરતાં વધુ ભાવનાત્મક રીતે "પ્રતિમત" થાય છે. પરંતુ પાછા 1828 માં, પુશકિને નોંધ્યું: "બારાટિન્સકી કરતાં વધુ કોઈને તેના વિચારોમાં લાગણી નથી અને તેની લાગણીઓમાં સ્વાદ નથી."

અને હકીકતમાં, તેના તમામ ગીતો ઉચ્ચ ગ્રેસ, સ્વ-અભિવ્યક્તિના ઉમદા સંયમ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.

બારાટિન્સકીની તીવ્ર મૌલિકતા - અને આશાના "પીટ" માં અંત સુધી જવાની આનંદહીન ઇચ્છામાં, આશાની આશા પણ છીનવી લેવાની.

ફક્ત ક્યારેક જ તેનું ગૌરવપૂર્ણ મન તેના હૃદયના "આશીર્વાદના સપના" પહેલાં ડૂબી જાય છે, તેથી કવિ"નિર્દય" વિચારકને હરાવે છે. એ જ "પાનખર" માં અનુભવના સર્વ-ક્ષીણ કાટ માટે પ્રતિસંતુલન ઉદભવે છે - "કાળો અંધકાર પાછળ ખીલેલો કિનારો."

ન્યાયી પ્રોવિડન્સ પહેલાં તમે તમારી જાતને પ્રણામ કરો છો

તમે આભારી નમ્રતા સાથે પડશો,

આશા સાથે કે જેની કોઈ સીમા નથી,

અને મનથી સંતુષ્ટ...

તે ટ્યુત્ચેવના "પવન", "ગરમ અને ભીના" જેવું છે, જે સૌથી ખરાબ હવામાનમાં પણ "વસંતની જેમ આપણા આત્માઓ પર ફૂંકાશે" ...

પરંતુ બારાટિન્સકી એવું નથી. તે તરત જ કૃપા વિશે શંકા તરફ વળે છે, કારણ કે, તેને ખાતરી છે કે, "તે ક્રિયાપદ કે જે પ્રખર પૃથ્વી પર પસાર થાય છે તેનો પ્રતિસાદ મળશે નહીં." આધ્યાત્મિક લાભો વ્યક્તિગત છે, અવર્ણનીય છે, અને આનાથી "એકાંત અત્યાનંદ" ને પ્રાધાન્ય આપતી વ્યક્તિમાં અસાધ્ય દુઃખ થાય છે.

આ જ કવિતા "છંદ" માં છે, જે તેની પોતાની રીતે કલાત્મક એકાંતને નકારે છે:

પણ આપણા વિચારો માટે કોઈ બજાર નથી,

પરંતુ આપણા વિચારો માટે કોઈ મંચ નથી,

કવિને આપણી વચ્ચે ખબર નથી

તે ઊંચે ઉડે છે કે નહીં?

સર્જનાત્મક વિચાર કેટલો મહાન છે?

ન્યાયાધીશ અને પ્રતિવાદી પોતે,

કહો: તમારી અસ્વસ્થ ગરમી -

એક રમુજી બીમારી કે સર્વોચ્ચ ભેટ?

વણઉકેલ્યો પ્રશ્ન ઉકેલો..!

પરંતુ જો "છંદ" માં પહેલેથી જ સારા સમાચારનો ચોક્કસ સંકેત છે કારણ કે "પીડાની ભાવના જાપ દ્વારા મટાડવામાં આવે છે," તો પછી "પાનખર" માં, "તેજ" ના ક્ષેત્રમાં આવેગ હોવા છતાં, બારાટિન્સકી કોઈપણ સંભાવનાને નકારી કાઢે છે. સંવાદિતાનો પ્રકાર.

પ્રકૃતિ અને માણસની સંવાદિતા સહિત.

પ્રાચીન કાળથી, કવિતા માણસ અને "પ્રકૃતિ" વચ્ચેના સંબંધ પ્રત્યે સંવેદનશીલ છે. પ્રખ્યાત "શું હું ભટકતો છું ...", જ્યાં પ્રકૃતિને અણધારી રીતે અને મોટે ભાગે ખોટી રીતે "ઉદાસીન" કહેવામાં આવે છે, તે નીચેના અર્થઘટનનો આધાર પૂરો પાડે છે: પુષ્કિન પ્રકૃતિને શાશ્વત જીવંત અને માણસ પ્રત્યે ઉદાસીન માને છે. પછીતેમનું મૃત્યુ, કારણ કે તેમની વચ્ચેનો સીધો સંબંધ તૂટી ગયો છે. વ્યક્તિ ભાવનામાં રહે છે અને અન્ય ક્ષેત્રો સાથે સંબંધિત છે. મૃત માણસ અને પ્રકૃતિ પછીતેનું મૃત્યુ પરસ્પર ઉદાસીન, તેની સુંદરતા જીવંત પર ચમકે છે, અને માણસ પ્રકૃતિથી દૂર પડે છે. 12

પરંતુ પુષ્કિન, જે મેટાફિઝિક્સ તરફ બહુ ઝોક ધરાવતા ન હતા, ખાસ કરીને કવિતામાં, કદાચ આમાંનું કંઈપણ નહોતું. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેમની કવિતાઓમાં વ્યક્તિ માટે, પ્રકૃતિ મીઠી, ઇચ્છનીય છે, જોડાણો સરળ અને ઊંડા છે. "દેવવાદી" ટ્યુત્ચેવ માટે, પ્રકૃતિ "તેના અભિવ્યક્તિઓના સંપૂર્ણ વૈભવમાં" દેખાય છે. તે તત્વો પ્રત્યે સમર્પિત છે, તેને ધ્યાનથી સાંભળે છે, અને કદાચ તેથી જ "તે દુન્યવી રજાઓમાં હોપ્સ કરે છે." ટ્યુત્ચેવ જણાવે છે:

દરેક બાબતમાં સમતા,

પ્રકૃતિમાં સંપૂર્ણ સંવાદિતા છે, -

ફક્ત આપણી ભ્રામક સ્વતંત્રતામાં

અમે મતભેદથી વાકેફ છીએ...

/"સમુદ્રના મોજામાં મધુરતા છે..."/

ઝાબોલોત્સ્કીએ "સંરચના" અને "વ્યંજન" ને નકારી કાઢ્યું, કુદરતને "શાશ્વત વાઇનપ્રેસ" પણ કહ્યો, પરંતુ આખી જીંદગી તેણે તેના વિશે પ્રેમથી વિચાર્યું, માણસને તેના મનથી "અસ્થિર" માન્યું અને કુદરત તરફ વળ્યા:

સમજવું કેટલું મધુર છે

તમારા અસંગત અને અસ્પષ્ટ પાઠ! ..

/"દુષ્કાળ"/

બારાટિન્સ્કી ભાગ્યે જ "વિચારોની વિસ્મૃતિ પીવે છે," તેથી તે પ્રતિબિંબ વિના ભાગ્યે જ પ્રકૃતિનો સીધો અનુભવ કરે છે. તે તે માણસ સાથે તેના તોળાઈ રહેલા મતભેદની નોંધ લે છે જેણે પ્રેમ વિના તેની પાસે પહોંચ્યો હતો, પરંતુ "ક્રુસિબલ, ભીંગડા અને માપ" સાથે. બધાદોષ વ્યક્તિ પર મૂકવામાં આવે છે:

ધિક્કાર અનુભવીને, તેણે મન પર ભરોસો રાખ્યો;

હું સંશોધનની ધમાલમાં ખોવાઈ ગયો...

અને પ્રકૃતિનું હૃદય તેના માટે બંધ થઈ ગયું,

અને પૃથ્વી પર કોઈ ભવિષ્યવાણીઓ નથી.

/"ચિહ્નો", 1839/

આ શેલિંગિયન વિભાવનાઓની ભાવનામાં સંભળાય છે, જેમ કે કવિતા "ઓન ગોથેઝ ડેથ" (1833), જ્યાં પ્રકૃતિ અને કવિ "એક જીવન" શ્વાસ લે છે. બારાટિન્સ્કી પોતે હવે તે રીતે શ્વાસ લઈ શકતો ન હતો, જોકે તેણે પ્રયત્ન કર્યો હતો. "પાનખર" ના પ્રથમ પંક્તિઓ વિલીન પ્રકૃતિની સ્થિતિને અનુભવવાની ઇચ્છાથી ભરેલી છે, અને તેની સુંદરતાને વિદાય અતૃપ્ત ઉદાસીથી રંગીન છે. પરંતુ અહીં પણ, ધ્યાન જીવંત સંદેશાવ્યવહારને દૂર કરે છે, અને લાગણી પ્રતિબિંબ દ્વારા સ્થાનાંતરિત થાય છે, પછી ભલે તે ભાવનાત્મક હોય.

1827 માં, બારાટિન્સકીએ "ધ લાસ્ટ ડેથ" કવિતા પ્રકાશિત કરી, જ્યાં તેણે "તમામ જીવંત વસ્તુઓના છેલ્લા ભાગ્ય" વિશે વિગતવાર વર્ણન કર્યું જેનું તેણે સ્વપ્ન જોયું હતું. ભવિષ્યના ચિત્રો એપોકેલિપ્ટિક દ્રષ્ટિકોણને વ્યક્ત કરવાથી દૂર છે; તેઓ થાક, ઇચ્છાનો અભાવ અને નબળી માનવતાની ધીમી લુપ્તતા દર્શાવે છે. અને સુંદર ગૌરવપૂર્ણ પ્રકૃતિ, પૃથ્વી પર "ઊંડી મૌન". લોકો વિનાનુકસાનની પીડાદાયક લાગણી જગાડે છે. અને ચિત્રમાં જેટલી ઓછી ભયાનકતા છે, તે વધુ શાંતિપૂર્ણ છે, આ લાગણી વધુ તીવ્ર છે. આ સૌંદર્યને જોવાવાળું કોઈ નથી, પ્રેમ કરવાવાળું કોઈ નથી, વખાણ કરવાવાળું કોઈ નથી...

વિરોધાભાસી રીતે, "ધ લાસ્ટ ડેથ" એ સંવાદિતા પરનો ઉપદેશ છે. પૃથ્વીના અસ્તિત્વનું "અસંતુલન" માનવતાના વિનાશ તરફ દોરી જાય છે. માનસિક ચુનંદા વર્ગ ભૌતિક લુપ્ત થવા માટે વિનાશકારી છે, અને શેલિંગિઝમ, જે લોકોને માત્ર કલ્પનાઓ અને શુદ્ધ આધ્યાત્મિકતા તરફ લક્ષી બનાવે છે. બદલામાંવ્યવહારિક પ્રવૃત્તિ અસમર્થ છે.

બારાટિન્સ્કીનો આ વિચાર, વિવેચકોની પ્રતિક્રિયા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યો હતો, તે સમજી શક્યો ન હતો, જો કે કવિનો ડર આજ સુધી તેમની સુસંગતતા ગુમાવ્યો નથી ...

પ્રકૃતિ પ્રત્યેના તેમના મતે, "સ્વીકારશે" ના લેખક સૌથી "અનૌલિક" હતા, પરંતુ કદાચ અંધવિશ્વાસની યાદ અપાવે તેવા નિવેદનોથી પણ સૌથી દૂર હતા. બારાટિન્સ્કીનું ધર્મ પ્રત્યેનું વલણ જટિલ હતું. બધા પ્રાચીન દેવતાઓ અને તેમને અપીલ પરંપરાગત, સાહિત્યિક પ્રકૃતિની છે. મોનો-ધર્મ એ અલગ બાબત છે. રશિયન શેલિંગિયનો, જેમ કે જાણીતા છે, ખ્રિસ્તી શિક્ષણને "લોક" તરીકે અર્ધ-તુચ્છકાર આપતા હતા અને સ્પિનોઝાને ગોસ્પેલ ઉપર મૂકતા હતા.

બારાટિન્સ્કી, જે સામાન્ય રીતે "પાખંડ" માટે સંવેદનશીલ હોય છે, તે વધુ સંયમિત અને પરંપરાગત છે. પણ સર્જક હંમેશાતેના બ્રહ્માંડમાં હાજર અસામાન્ય છે: તેણે વિશ્વની રચનાને મૃત્યુને સોંપી દીધી, મદદ અને આશા વિના વ્યક્તિને ત્યજી દીધી, ઉપહાસ કરે છે અને લગભગ "ઈર્ષ્યાથી દુષ્ટ", પ્રાચીન ભાગ્યની જેમ ...

બારાટિન્સ્કીએ "અદ્રશ્ય" ની સર્વશક્તિમાનતા વિશે અને તેના સારા ડહાપણમાં પણ તેની શંકાઓ છુપાવી ન હતી, તેથી જ પ્રોવિડન્સ હોવું આવશ્યક છે. નિર્દોષઅને તેના ન્યાયની પીડિત વ્યક્તિ દ્વારા પ્રશંસા કરવામાં આવે છે.

ફક્ત એક જ વાર તેમનું ભાષણ લગભગ નમ્રતાપૂર્વક સંભળાય છે અને તેનો અર્થ માનવીય રીતે નોંધપાત્ર છે:

સ્વર્ગના રાજા! શાંત થાઓ

મારી બીમાર આત્મા!

જમીનની ભ્રમણાઓમાંથી

મને વિસ્મૃતિ મોકલો

અને તમારા કડક સ્વર્ગ પર

તમારા હૃદયને શક્તિ આપો.

/1842 અથવા 1843/

બારાટિન્સ્કીને દરેક બાબતમાં શંકા હતી, પરંતુ તેણે ક્યારેય તેના પોતાના વિચારોના ફળ પર શંકા કરી ન હતી. તેથી જ, કદાચ, પસ્તાવોનો હેતુ, "હૃદય પસ્તાવાનો સાપ" તેના માટે અજાણ્યો છે. તે તેના સત્યોને પથ્થરમાં કોતરતો હોય તેવું લાગતું હતું અને તે અદ્ભુત નિર્વિવાદતા સાથે કર્યું હતું, આમ, જેમ તે હતું, તેમની અદમ્યતા પર ભાર મૂક્યો હતો. ટોલ્સટોયે જેને "ભ્રમણાની ઉર્જા" કહે છે તેના દ્વારા તેને કદાચ માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું હતું, જે લેખક માટે વિરોધાભાસી રીતે આત્મવિશ્વાસ રાખવા માટે જરૂરી છે કે તે સાચો છે.

પણ કવિ બનવું મોહભંગબારાટિન્સ્કીએ તેના આત્મા પર માત્ર તેની પોતાની ખિન્નતાનો જ નહીં, પરંતુ અન્ય લોકોની નિરાશાઓનો પણ ભારે બોજ લીધો હતો, જે લગભગ હિપ્નોટિકલી પ્રેરિત અથવા તેના દ્વારા સમર્થિત હતા. તે તેની પરિસ્થિતિના નાટકથી વાકેફ હતો:

વ્યર્થ! મને લાગે છે: ગંભીર

તેણીએ મને જીવતો સ્વીકાર્યો

અને, મારી ગૂંગળામણભરી પ્રકાશ ભેટ,

મારી છાતી પર એક જીવલેણ વિચાર આવે છે

તે કબરના ટેકરાની જેમ પડેલું છે ...

/"જ્યારે અંધકાર અદૃશ્ય થઈ જાય છે ...", 1834/

કેટલીકવાર એવું લાગે છે કે બારાટિન્સકીનો સંપૂર્ણ સંશયવાદ તેના વિશ્વ દૃષ્ટિકોણની સમકક્ષ નથી, પરંતુ માત્ર એક "કાર્યકારી પૂર્વધારણા", બૌદ્ધિક પ્રવૃત્તિનું સાધન છે, તે જ અત્યાધુનિક, નિર્ભય વિચારની "નગ્ન તલવાર" છે.

જો તે "શુષ્ક દુઃખ" ન હોત કે જેની સાથે તે તેના વિનાશક સત્યો બોલે છે!.. તેમાં, માર્ગ દ્વારા, ગ્રાન્ડ ઇન્ક્વિઝિટરના દુઃખ સાથે સૂક્ષ્મ સામ્યતા છે, જેણે તેનાથી વિપરીત, જૂઠું બોલવાની ફરજ પડી હતી. લોકોના કાલ્પનિક ભલા ખાતર તેણે તિરસ્કાર કર્યો. બંને પ્રોવિડન્સ પર વિશ્વાસ કરતા નથી, માણસને તેના દયનીય, "વર્તમાન" અને "નિરપેક્ષ" મનથી માનતા નથી, ઓળખતા નથી, જોકે અલગ અલગ રીતે, પસંદગીની સ્વતંત્રતા, અને વિકલ્પોને સહન કરતા નથી. અને તે જ સમયે, બારાટિન્સકી, જેમણે ખાતરીપૂર્વક કહ્યું: "હું મારી કવિતાઓને સત્યને સુંદરતા આપું છું ...", દોસ્તોવ્સ્કીના પાત્રનો તીવ્ર વિરોધ કરે છે, કારણ કે સત્ય નૈતિક છે, અસત્ય અનૈતિક છે. એકસાથે આવ્યા પછી, ચરમસીમાઓ ફરીથી ધરમૂળથી અલગ પડે છે.

બારાટિન્સ્કીનું દ્વિઅર્થી પ્રતિબિંબ ફક્ત એક જ વસ્તુ પર અતિક્રમણ કરતું નથી તે છે તેના બાળપણની યાદશક્તિ, તે સ્થાનોની "જ્યાં, સ્વર્ગની ઇચ્છાથી, તેણે અસ્તિત્વને માન્યતા આપી." સતત માયા સાથે તે મારામાં તેના પિતાના ઘરનું "રક્ષણાત્મક આશ્રય" યાદ કરે છે:

સારું? ભૂતકાળને ક્ષણિક ઊંઘમાં પસાર થવા દો!

તમે હજી પણ સુંદર છો, એલિસી અટકી ગઈ છે,

અને શક્તિશાળી વશીકરણ સાથે

મારા આત્મા માટે ભરેલું ...

/"ઉજ્જડ", 1834/

બારાટિન્સકીની છેલ્લી કવિતા "ટુ એન ઇટાલિયન અંકલ" (1844) પણ ટેમ્બોવ "પેટ્રિમોની" સાથે જોડાયેલી છે: કવિના શિક્ષક ગિયાસિન્ટો બોર્ગીસને સમર્પિત. મેમરી અનૈચ્છિક રીતે તેના મૂળ ભૂમિ પર ઉડે છે, જ્યાં ઇટાલિયનને "શાંતિપૂર્ણ આશ્રય મળ્યો, અને પછીથી એક શાંત શબપેટી":

અમારું તોફાની, મધ્યરાત્રિ એક્વિલોન,

વિસ્મૃતિ અને શાંતિના શ્વાસ કરતાં વધુ ખરાબ નથી,

તેમના સુગંધિત આનંદ સાથે દક્ષિણના નિસાસા કરતાં ...

બારાટિન્સકીના અંતમાંના ગીતો, તેના કઠોર રંગ હોવા છતાં, મજબૂત અને વૈવિધ્યસભર છાપ બનાવે છે. બધા "સંધિકાળ" માટે, તે માનવીય છે. આની નોંધ બેલિન્સ્કી દ્વારા પણ કરવામાં આવી હતી, જેમને કવિ સામે ઘણી ફરિયાદો હતી, પરંતુ તેમના મૃત્યુ પછી લખ્યું: “... એક વિચારશીલ વ્યક્તિ હંમેશા બારાટિન્સકીની કવિતાઓ આનંદ સાથે ફરીથી વાંચશે, કારણ કે તે હંમેશા તેમાં શોધશે. વ્યક્તિ 13- એક એવો વિષય જે વ્યક્તિ માટે હંમેશા રસપ્રદ હોય છે."

બારાટિન્સ્કીનો સંપૂર્ણ સંશય એ "બીમાર પુત્રના લોહીમાં એક કેલકેરિયસ સ્તર" છે, તે જ "સ્તર" જે મેન્ડેલસ્ટેમે "જાન્યુઆરી 1, 1924" કવિતામાં લખ્યું હતું. બારાટિન્સ્કીનું જીવન ડિસેમ્બર પછીના દમનકારી યુગ સાથે સુસંગત હતું. અને ઇ.એન. કુપ્રેયાનોવ (ઉદ્ધરણ કરેલ પ્રકાશનનો પ્રારંભિક લેખ જુઓ, પૃષ્ઠ 36). ક્યાં અને ક્યારે જુલમી હતો વૈચારિક રીતેવિપક્ષ કરતાં વધુ મજબૂત? સેન્સરશીપ અને સખત મજૂરી સિવાય, વિષયોની ધાકધમકી અને ભ્રષ્ટાચાર સિવાય, "નિરંકુશ વિલન" પાસે ક્યારેય કોઈ "વિચારો" ન હતા. શિરચ્છેદ કરાયેલી, કટ-ડાઉન પેઢીથી દુ:ખદ રીતે બારાટિન્સ્કીના વ્યક્તિત્વના વ્યક્તિગત ગુણો સાથે મેળ ખાય છે, જે ખિન્નતા, કઠોર વિશ્લેષણ અને "પાખંડ" માટે પૂર્વગ્રહ ધરાવે છે. તેમણે પોતે "પ્રબુદ્ધ કટ્ટરતા" અને "હૃદયપૂર્વકની માન્યતા" ના વિનાશક અભાવની નોંધ લીધી.

બારાટિન્સ્કી પાસે વ્યવહારીક રીતે મેમરીની થીમનો અભાવ છે, જેણે તેના વિચારને અવકાશ અને પરિપ્રેક્ષ્યથી વંચિત રાખ્યો અને તેને સપાટ કરી દીધો. ઐતિહાસિક અને આધ્યાત્મિક ભૂમિના આ નુકસાન વિશે બ્લોક પાછળથી કહેશે:

અને જેઓ જાણતા ન હતા કે ભૂતકાળ અસ્તિત્વમાં છે,

કે આવનારી રાત ખાલી નથી, -

થાક અને બદલો મારા હૃદયમાં ઘેરાઈ ગયો,

અણગમો મારા હોઠને વળાંક આવ્યો...

/"તમે કહો છો કે હું ઠંડો, પાછો ખેંચાયો અને શુષ્ક છું ..."/

બારાટિન્સકીના પોતાના પ્રવેશ દ્વારા "વ્યર્થ", પુષ્કિનની સંવાદિતાની સરળ સમજણથી પ્રસ્થાન નોંધપાત્ર નુકસાનથી ભરપૂર બન્યું - સર્જનાત્મક અને સંપૂર્ણ માનવીય બંને. પરંતુ બારાટિન્સકીની ખૂબ જ સ્પષ્ટ વિચારસરણીમાં કંઈક યુવાનીથી ઉદ્ધત, મહત્તમવાદી છે. તેના ઇનકારમાં એટલી બધી છુપાયેલી યુવા શક્તિ અને આધ્યાત્મિક શક્તિ છે કે તે કોઈપણ આત્યંતિકની જેમ તેના પોતાના વિરુદ્ધમાં ફેરવાઈ જાય છે.

વધુમાં, અંતમાં ગીતની કવિતાઓમાં એવી કવિતાઓ છે જે "ભાવના અને સ્વરૂપ બંનેમાં સંપૂર્ણપણે નવી છે." 14 “ત્યાં તોફાન હતા, ખરાબ હવામાન...” લગભગ બાધ્યતા તર્કથી મુક્ત. "એચિલીસ" ખૂબ હેતુપૂર્ણ લાગે છે અને બિલકુલ નિરાશાજનક નથી. "ગોથેના મૃત્યુ પર" કવિતા માનવ જીવન વિશેના બારાટિન્સકીના તમામ શંકાસ્પદ અને શૂન્યવાદી નિવેદનોનો વિરોધ કરે છે. તેના ઝળહળતા અર્થ સાથે "ધ લિટલ વન" પણ લેખકના મોબાઇલ આંતરિક સારને સાક્ષી આપે છે. કવિ અને ફિલસૂફનું "જીવલેણ દ્વંદ્વયુદ્ધ" તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન ચાલુ રહ્યું, પરંતુ સત્ય પ્રત્યેની તેમની સખત નિષ્ઠા અને તેના માર્ગ પર નિર્ભયતા હચમચી ન હતી:

ક્રોધિત અંધકારનો અનુભવ કરો -

અદૃશ્ય થઈ જશે, રદબાતલ સાથે ભળી જશે

એક ભૂત જે તમને ડરાવે છે

અને તમારી હોરર લાગણીઓના ભ્રમણા પર સ્મિત કરશે ...

/"ભીડ ચિંતાતુર દિવસનું સ્વાગત કરે છે...", 1839/

તર્કસંગતતાને ધિક્કારતા, તે પોતે તેનો કેદી હતો. સલીરી - મ્યુઝની જેમ કવિતા, લાગણીઓના આત્માને ભ્રષ્ટ કર્યો sકુ અને આ નિર્ભયતા માણસને ધ્રૂજાવી દે છે, વાળ ઉગે છે, કપાળ થીજી જાય છે, અને આપણે કવિને અનુપમ, ઊંડો, દીર્ઘદૃષ્ટિપૂર્ણ, અસ્પષ્ટ પણ કહેવાની ઉતાવળ કરીએ છીએ. (આ, માર્ગ દ્વારા, વીસમી સદીની ખૂબ નજીક છે). આ જ હેતુ માટે, બારાટિન્સ્કીએ તેના મ્યુઝ, તેના વિચારને, "ઠંડક" (સિદ્ધાંત તરીકે શીતળતા, જે કલાના નવીનતમ સિદ્ધાંતોની ભાવનામાં પણ ખૂબ જ છે: સીએફ., ઉદાહરણ તરીકે, માનના તર્ક) માટે દબાણ કર્યું. હીરો ટોનિયો ક્રોગર અને એડ્રિયન લેવરકન). 15 બારાટિન્સ્કીને આધુનિક પશ્ચિમી કલાકારોની નજીક લાવે છે તે સંખ્યાબંધ અન્ય લક્ષણોની નોંધ લઈ શકાય છે: માણસ અને આધ્યાત્મિક મૂલ્યો પ્રત્યે સંશયાત્મક વલણ, માનવતાવાદની સદીઓ જૂની પરંપરા સાથે વિરોધાભાસી રીતે સંકળાયેલું; બિન-તુચ્છતાની જરૂરિયાત, લાગણીઓનું નિરૂપણ કરતી વખતે "સ્વાદ" વગેરે.

જો કે, આવા શબ્દ સાથેનો નશો, ધ્વનિ લેખન, "સાહિત્યિક ભાષા દ્વારા લાગણીની બેહદ અને સુપરફિસિયલ સજા" બારાટિન્સકી માટે પરાયું છે, પરંતુ આ એક વિશેષ ચર્ચાનો વિષય છે. મહત્વની બાબત એ છે કે એવજેની બારાટિન્સકીનું કાર્ય આધ્યાત્મિક રચનામાં નિશ્ચિતપણે પ્રવેશ્યું છે. રશિયનસાહિત્ય કે જે ખોટી અને અમાનવીય દરેક વસ્તુનો નિઃશંકપણે અસ્વીકાર કરે છે. કેથાર્સિસ વારંવાર બારાટિન્સકીના વાચકની મુલાકાત લેતા નથી, પરંતુ તેમની કવિતા મનની વિશેષ સ્થિતિને ઉત્તેજિત કરે છે, મક્કમતા, આત્મ-નિયંત્રણ અને અસાધારણ વિચારની શક્તિ સાથે પ્રહાર કરે છે, સૌંદર્યલક્ષી રીતે દોષરહિત રીતે વ્યક્ત કરે છે.

ઇટાલીના પ્રવાસ દરમિયાન બારાટિન્સકીનું અણધારી રીતે અવસાન થયું. મૃત્યુએ તેના અવાજમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, કદાચ ચોક્કસપણે "ઉચ્ચ અવાજોમાં," કારણ કે "પિરોસ્કાફા" (1844), મુખ્ય કીમાં ખુલ્લેઆમ, "ઇટાલિયન," સ્પષ્ટપણે અંતિમ, પણ આગળ દેખાતી રેખાઓ છે:

મેં મારી પાછળ ઘણી જમીન છોડી છે;

મેં મારા પરેશાન આત્મા સાથે ઘણું સહન કર્યું

ખોટા આનંદ, સાચા દુષ્ટતા,

મેં ઘણા બળવાખોર મુદ્દાઓ ઉકેલ્યા છે,

માર્સેલી નાવિકોના હાથ પહેલાં

અમે લંગર ઊભો કર્યો, આશાનું પ્રતીક!..

માર્સેલીથી નેપલ્સ જતા, બારાટિન્સ્કીએ નૌકા સેવાના તેના યુવાનીના સ્વપ્નને યાદ કર્યું અને આ સાથે "તેમની શરૂઆત પર પાછા ફર્યા" સાથે તેણે તેની પૃથ્વીની યાત્રા સમાપ્ત કરી.

આ લેખની શરૂઆતની કવિતાનો સંદર્ભ આપતા, ઓસિપ મેન્ડેલ્સ્ટમે લખ્યું: "હું જાણવા માંગુ છું કે જેઓ બારાટિન્સકીની આ પંક્તિઓને ધ્યાનથી પકડે છે તેમાંથી કોણ અણધારી રીતે નામથી બોલાવવામાં આવે છે તે આનંદકારક અને ભયંકર ધ્રુજારીથી ધ્રૂજશે નહીં" (લેખ "વાર્તાકાર વિશે", 1913).

આમાં અનપેક્ષિત- કવિ એવજેની બારાટિન્સકી અને તેના "બળવાખોર મ્યુઝ" નું અખૂટ વશીકરણ.

ઇ. બારાટિન્સ્કીની 1 કવિતાઓ પ્રકાશનમાંથી ટાંકવામાં આવી છે: એવજેની બારાટિન્સકી. કવિતાઓનો સંપૂર્ણ સંગ્રહ. “ધ પોએટ્સ લાયબ્રેરી”, એલ., 1957. લગભગ તમામ કવિતાઓ અંદાજે તારીખની છે, એટલે કે, સૂચવેલા વર્ષ કરતાં પાછળથી લખાયેલી છે.

E. Baratynsky દ્વારા 2 પત્રો અને લેખો પ્રકાશનમાંથી ટાંકવામાં આવ્યા છે: એવજેની બારાટિન્સકી.કવિતાઓ. કવિતાઓ. ગદ્ય. પત્રો. એમ., 1951. પ્રસ્તુતિની સાતત્ય માટે - પૃષ્ઠોને સ્પષ્ટ કર્યા વિના.

3 ઝક્રેવસ્કી એ.એ. - ફિનલેન્ડના ગવર્નર જનરલ.

4 E.A. મૈમીન. રશિયન ફિલોસોફિકલ કવિતા. એમ., 1976, પૃષ્ઠ 21.

5 Ibid., p.19.

6 એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે રહસ્યવાદીઓ અને કેટલાક કેથોલિક સંતો ઘણીવાર રહસ્યવાદી આનંદ દરમિયાન હૃદયને વેધન કરતી તલવાર અથવા ભાલાની છબીનો ઉપયોગ કરે છે. બુધ. બ્લોક "રંગીન વિશ્વ" પણ વર્ણવે છે: "તેજસ્વી તલવાર"," સોનેરી તલવાર”...

7 અવતરણો મારા છે, સિવાય કે જ્યાં અન્યથા નોંધ્યું હોય. - એ.આઈ.

8 બુધ. કહેવત "સત્ય પૃથ્વી પરથી છે, પરંતુ સત્ય સ્વર્ગમાંથી છે."

9 બુધ. હેકાટોનનું નિવેદન: "જો તમે આશા રાખવાનું બંધ કરશો તો તમે ડરવાનું બંધ કરશો."

10 જોકે કેટલીકવાર તે અંત સુધી પણ જાય છે, અવિચારી રીતે ટંકશાળ કરે છે: "અને સર્જનમાં કોઈ સર્જક નથી, અને પ્રાર્થનાનો કોઈ અર્થ નથી"...

11 બુધ. લોકો વિશે ગ્રાન્ડ ઇન્ક્વિઝિટરના દોસ્તોવ્સ્કીના શબ્દો: "નબળા બળવાખોરો", "અપૂર્ણ અજમાયશ જીવો ઉપહાસ તરીકે બનાવવામાં આવ્યા છે"...

12 "મારા વતનના વાદળી આકાશની નીચે..." કવિતામાં જીવંત અને મૃત લોકો વચ્ચે સમાન "ઉદાસીનતા" નોંધવામાં આવી છે. I.M દ્વારા નિરીક્ષણ સેમેન્કો.

13 બેલિન્સ્કી દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવ્યો હતો. - એ.આઈ.

14 પુષ્કિનના મૃત્યુ પછી ઝુકોવ્સ્કી સાથેના તેમના કાગળો પસાર કરતી વખતે, બારાટિન્સ્કીએ પુષ્કિનની કવિતાઓ વિશે નીચેના નિષ્કર્ષ કાઢ્યા, દેખીતી રીતે તેમને કવિ માનતા ન હતા. વિચાર...

15 દરમિયાન, "મેથ" માં ડી" તેમના કાર્યમાં ત્સ્વેતાવાના સાથે કંઈક સામ્ય છે, "માત્ર" તફાવત સાથે કે જ્યાં ત્સ્વેતાવાને "ગરમી" છે, બારાટિન્સકીને "ઠંડી" છે. તેણીને સૌથી વધુ "વાજબી" ક્ષણે તાવ આવી ગયો હતો, પરંતુ તે ખૂબ જ "ઉન્મત્ત" ક્ષણે પણ શાંત અને ઉત્સુકતાપૂર્વક નિરીક્ષણ કરતો રહ્યો, જાણે કે માનના ટોનીયો ક્રોગરના ઉપદેશોની અપેક્ષા રાખતો હોય.

કવિતાઓ એક થીમ દ્વારા એકીકૃત છે: લેખકો સાહિત્યમાં તેમનું સ્થાન સમજે છે. તે કોઈ સંયોગ નથી કે બંને કાર્યોમાં પ્રથમ શબ્દ "મારું" સર્વનામ છે. બારાટિન્સ્કી અને સ્લુચેવ્સ્કી બંને આ બાબતમાં નમ્રતા દ્વારા અલગ પડે છે - તેઓ તેમની પોતાની "નાનીતા" ભારપૂર્વક શરૂ કરે છે. બારાટિન્સ્કી આને સીધી રીતે વ્યક્ત કરે છે: "મારી ભેટ નબળી છે, અને મારો અવાજ ઊંચો નથી," જ્યારે સ્લુચેવ્સ્કી વધુ સૂક્ષ્મ રીતે, નકાર સાથે સિન્ટેક્ટિક બાંધકામ સાથે: "મારો શ્લોક અર્થ વિનાનો નથી." પરંતુ કવિ (કોઈપણ વ્યક્તિની જેમ) પોતાની પ્રવૃત્તિની આવશ્યકતામાં વિશ્વાસ વિના અસ્તિત્વમાં નથી. બંને લેખકોને ખાતરી છે કે તેમની પાસે વાચકો છે, પરંતુ બારાટિન્સ્કી તેમના પોતાના વંશજ, સ્લુચેવ્સ્કીમાં જુએ છે - સમકાલીનમાં, તે શંકા કરે છે કે બારાટિન્સકી શું ખાતરી કરે છે - ભવિષ્યમાં તેના કામમાં રસ છે.

તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે બારાટિન્સકી તેની કાવ્યાત્મક રચનાત્મકતાને સમજે છે, તેને પૃથ્વી પરના તેમના જીવનની અભિવ્યક્તિ તરીકે સમજે છે. ભેટ અને અવાજ, શ્લોક, સર્જનાત્મકતા સાથે સંબંધિત શબ્દો સાથે, તે આત્મા, અસ્તિત્વ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. કવિતાનો બીજો વિષયવાર ભાગ "પણ હું જીવું છું" વિધાનથી શરૂ થાય છે. લેખક જાણે છે કે તેનું સંપૂર્ણ અસ્તિત્વ તેના કાર્યમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, અને માનવ જીવન ("પૃથ્વી પર મારું ... અસ્તિત્વ છે") રસપ્રદ હોઈ શકતું નથી, અને વાચક સાથે કવિનું જોડાણ નજીકના લોકો વચ્ચેના જોડાણો જેટલું અનિવાર્ય છે. કવિ તેના વાચકની તુલના મિત્ર સાથે કરે છે, તે લોકોના આધ્યાત્મિક સંબંધ વિશે વાત કરે છે. તે જ સમયે, દરેક જણ નજીક હોઈ શકતું નથી, અને આ કવિ ફક્ત તેમની નજીકના લોકોને જ સંબોધે છે, તે તેને સાંભળી શકશે (છેવટે, તેનો શાંત અવાજ છે) અને સમજી શકશે. બારાટિન્સકી પોતાને ચેમ્બર કવિ તરીકે ઓળખે છે.

સ્લુચેવ્સ્કી તેના જીવન પર નહીં, પરંતુ તેની કવિતાઓ પર પ્રતિબિંબ પર વધુ ધ્યાન આપે છે. તે તેમને સ્કેચ કહે છે અને તેમની વિશેષતાઓ અને રંગો દર્શાવે છે. તે કલા અને સર્જનાત્મકતા (ચિત્રો, ગોળીઓ) ની છબીઓનો ઉપયોગ કરે છે. છેલ્લા શ્લોકમાં, તે કહે છે કે કલા પેઢીઓના સંચાર, માનવ સ્મૃતિ (એક ઇકોની ઇમેજ, ઇકોનો મોટિફ) સેવા આપે છે. કવિ પોતાને પેઢી સાથે સાંકળે છે, તે તેના સમકાલીન લોકોની ભાવના વ્યક્ત કરે છે: "જે લોકો હવે જીવે છે // જ્યારે તેઓ તેને વાંચશે ત્યારે તેમાં તેમના પોતાના પ્રતિબિંબ જોશે." તેથી, પ્રથમ બે પદોમાંના એકવચન સર્વનામ ("મારું", "હું") છેલ્લા ("અમે", "અમને") માં બહુવચન સર્વનામ દ્વારા બદલવામાં આવે છે.

આ કવિતાઓ વચ્ચેનો બીજો નોંધપાત્ર તફાવત એ ભાવનાત્મક સ્વર છે. બારાટિન્સકીની કવિતા લેખકના વિચારોના પરિણામની જેમ શાંત લાગે છે. રશિયન કવિતામાં આયમ્બિક પેન્ટામીટર ઘણીવાર ધ્યાન (પ્રતિબિંબ) વ્યક્ત કરવા માટે સેવા આપે છે, કારણ કે તે દોરેલા, કંઈક અંશે ગૌરવપૂર્ણ અને તે જ સમયે મધુર લાગે છે. તે એવા વિચારને વ્યક્ત કરે છે જે લેખકને પ્રિય છે અને તેના દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, જે એક વાક્ય અને એક શ્લોકમાં બંધબેસે છે. વિચારની સંપૂર્ણતા દરેક ચાર પંક્તિઓની રીંગ કવિતામાં પ્રગટ થાય છે, અને હકીકત એ છે કે બારાટિન્સકી આઠ-લાઇનનો શ્લોક પસંદ કરે છે, જે સામાન્ય રીતે સંપૂર્ણ લાગે છે. કવિતામાં કોઈ વર્ણન નથી, થોડા ભાવનાત્મક ચાર્જવાળા શબ્દો (ફક્ત "માયાળુ"), કારણ કે લેખક લાગણીઓ વ્યક્ત કરતા નથી, પરંતુ વિચારો. આ કરવા માટે, તેને કાવ્યાત્મક પરંપરામાં મૂળ ધરાવતા વિશેષ શબ્દોની જરૂર છે (ઘણી વખત તે યુગની કવિતાઓમાં જોવા મળે છે): "ભેટ", "બનવું", "માયાળુ", "વંશજ", "આત્મા".

સ્લુચેવ્સ્કીનું કામ ધ્વનિ, પાછલા એકની તુલનામાં, જેમ કે ઝડપી, વધુ "નર્વસ": આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર વિવિધ પ્રકારની લાગણીઓ પહોંચાડવામાં સક્ષમ છે. તે સ્ટેન્ઝેઇક છે, પ્રથમ અને ત્રીજો શ્લોક એક વાક્યને અનુરૂપ છે, બીજા અને ચોથા - બે, અને બીજા અને ત્રીજા - ઉદ્ગારવાચક; બાદમાં એક અધૂરો લાગે છે (લંબગોળ), અને બીજી (છેલ્લી શ્લોક) બે પ્રશ્નોનો સમાવેશ કરે છે. લેખક કવિતા દરમિયાન વિચારે છે તેટલું ભારપૂર્વક કહેતા નથી, તેને શંકા છે, ખાતરી નથી, તેથી તે ક્યાં તો ઉદ્ગાર કરે છે અથવા શાંત પડી જાય છે, બોલચાલની વાક્યરચના રચનાઓ (અપૂર્ણ, ઇન્ટરજેક્શન સાથે) અને યોગ્ય શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરે છે (ઘણા કાર્ય શબ્દો, સ્વરૂપ “ભલે”). તે વધુ તીવ્ર છે; તે કોઈ સંયોગ નથી કે લગભગ દરેક શ્લોકમાં અસંતુષ્ટ "r" હોય છે.

આ કવિતાઓ દરેક કવિની સાહિત્યમાં અને જીવનમાં તેના સ્થાનની સમજણની મૌલિકતાનું ઉદાહરણ છે, અને એ પણ સૂચવે છે કે કવિનું પાત્ર તેની રચનામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

મારી ભેટ નબળી છે અને મારો અવાજ મોટો નથી,
પરંતુ હું જીવું છું, અને જમીન મારી છે
શું તે કોઈ વ્યક્તિ માટે દયાળુ છે:
મારા દૂરના વંશજ તેને શોધી કાઢશે
મારી કવિતાઓમાં: કોણ જાણે છે? મારો આત્મા

અને કેવી રીતે મને પેઢીમાં મિત્ર મળ્યો,

<1828>

અવતરણ-ટિપ્પણી

દરેક વ્યક્તિના મિત્રો હોય છે. શા માટે કવિએ મિત્રો તરફ, તેની નજીકના લોકો તરફ વળવું જોઈએ નહીં? નિર્ણાયક ક્ષણે, નેવિગેટર તેના નામ અને તેના ભાવિનું વર્ણન સાથેની સીલબંધ બોટલને સમુદ્રના પાણીમાં ફેંકી દે છે. ઘણા વર્ષો પછી, ટેકરાઓમાંથી ભટકતા, હું તેને રેતીમાં શોધું છું, પત્ર વાંચું છું, ઘટનાની તારીખ શોધું છું, મૃતકની છેલ્લી ઇચ્છા. મને આ કરવાનો અધિકાર હતો. મેં બીજા કોઈનો પત્ર ખોલ્યો નથી. બોટલમાં સીલ કરેલ પત્ર જે તેને શોધે છે તેને સંબોધવામાં આવે છે. મને તે મળ્યું. તેથી, હું રહસ્યમય સરનામું છું.

મારી ભેટ નબળી છે, અને મારો અવાજ મોટો નથી,
પણ હું જીવું છું, અને જમીન મારી છે
અસ્તિત્વ કોઈ માટે દયાળુ છે:
મારા દૂરના વંશજ તેને શોધી કાઢશે
મારી કવિતાઓમાં; કોણ જાણે છે? મારો આત્મા
પોતાની જાતને તેના આત્મા સાથે સંભોગમાં જોશે,
અને કેવી રીતે મને પેઢીમાં મિત્ર મળ્યો,
મને વંશજોમાં વાચક મળશે.

બોરાટિન્સકીની કવિતા વાંચીને, મને એવી જ લાગણી થાય છે કે જાણે આવી બોટલ મારા હાથમાં આવી ગઈ હોય. તેના તમામ પ્રચંડ તત્વ સાથેનો મહાસાગર તેની મદદ માટે આવ્યો - અને તેના ભાગ્યને પરિપૂર્ણ કરવામાં મદદ કરી, અને પ્રોવિડન્સની લાગણી શોધનારને આવરી લે છે. નાવિક દ્વારા મોજામાં બોટલ ફેંકવામાં અને બોરાટિન્સકી દ્વારા કવિતા મોકલવામાં, ત્યાં બે સમાન, સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત ક્ષણો છે. પત્ર, કવિતાની જેમ, ચોક્કસપણે કોઈને ખાસ કરીને સંબોધવામાં આવ્યો નથી. તેમ છતાં, બંને પાસે એક સરનામું છે: પત્ર તે છે જેણે આકસ્મિક રીતે રેતીમાં બોટલની નોંધ લીધી હતી, કવિતા "વંશજોમાં વાચક" છે. હું જાણવા માંગુ છું કે જેઓ બોરાટિન્સકીની ઉપરોક્ત રેખાઓ તરફ ધ્યાન આપે છે તે આનંદકારક અને ભયંકર ધ્રુજારીથી કંપી જશે નહીં, જે ત્યારે થાય છે જ્યારે કોઈ અણધારી રીતે તમને નામથી બોલાવે છે.

તે તારણ આપે છે કે તે જોડાણો દ્વારા દાખલ થયો હતો. લિસિયમની સ્થાપના ખુદ મિનિસ્ટર સ્પેરન્સકી દ્વારા કરવામાં આવી હતી, નોંધણી ઓછી હતી - ફક્ત 30 લોકો, પરંતુ પુષ્કિનના એક કાકા હતા - એક ખૂબ જ પ્રખ્યાત અને પ્રતિભાશાળી કવિ વસિલી લ્વોવિચ પુષ્કિન, જે સ્પેરન્સકી સાથે વ્યક્તિગત રીતે પરિચિત હતા. મને ખબર નથી કે પછી મારા કાકાને કેવું લાગ્યું, પરંતુ ગ્રેજ્યુએશન પાર્ટી માટે તૈયાર કરવામાં આવેલા ઉચ્ચ-પ્રાપ્ત વિદ્યાર્થીઓની યાદીમાં, પુષ્કિન બીજા ક્રમે છે.

એ.એસ. પુષ્કિનના જીવનચરિત્રમાંથી

એ.એસ. પુશકીનનું પ્રથમ દ્વંદ્વયુદ્ધ લિસિયમ ખાતે થયું હતું અને સામાન્ય રીતે તેને 90 થી વધુ વખત દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પડકારવામાં આવ્યો હતો. પુષ્કિને પોતે દોઢ સોથી વધુ વખત શૂટિંગ કરવાનું સૂચન કર્યું હતું. કારણ કદાચ લાયક ન હોઈ શકે - ઉદાહરણ તરીકે, નાનકડી બાબતો વિશેના સામાન્ય વિવાદમાં, પુષ્કિન અણધારી રીતે કોઈને બદમાશ કહી શકે છે, અને, અલબત્ત, આ શૂટિંગમાં સમાપ્ત થશે.

એ.એસ. પુષ્કિનના જીવનચરિત્રમાંથી

પુષ્કિન એ.એસ. પર જુગારના દેવા પણ હતા અને તે ખૂબ ગંભીર હતા. સાચું, તેને લગભગ હંમેશા તેને આવરી લેવાના માધ્યમો મળ્યા, પરંતુ જ્યારે કોઈ વિલંબ થયો, ત્યારે તેણે તેના લેણદારોને ગુસ્સે એપિગ્રામ લખ્યા અને નોટબુકમાં તેમના વ્યંગચિત્રો દોર્યા. એક દિવસ આવી ચાદર મળી આવી, અને એક મોટું કૌભાંડ થયું.

એ.એસ. પુષ્કિનના જીવનચરિત્રમાંથી

અને અહીં વિદેશીઓ એ.એસ. પુષ્કિન વિશે લખે છે. તે તારણ આપે છે કે યુજેન વનગિન ખરેખર પ્રથમ રશિયન નવલકથા છે (છંદમાં હોવા છતાં). એનસાયક્લોપીડિયા બ્રિટાનિકાની 1961ની આવૃત્તિમાં આ તે કહે છે. તે એમ પણ કહે છે કે પુષ્કિન પહેલાં, રશિયન ભાષા સામાન્ય રીતે સાહિત્ય માટે યોગ્ય ન હતી.

એ.એસ. પુષ્કિનના જીવનચરિત્રમાંથી

રશિયામાં, 1912 અને 1914 માં, સંગ્રહો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે હવે ગ્રંથસૂચિ વિરલતા બની ગયા છે: સંગ્રહોના કમ્પાઇલર ચોક્કસ વી. લેનિન હતા, અને પ્રસ્તાવના એ. ઉલ્યાનોવ દ્વારા લખવામાં આવી હતી. લેનિન એ પ્રકાશક સિટીનનું ઉપનામ હતું (તેમની પુત્રીનું નામ એલેના હતું), અને સાહિત્યિક વિવેચક ઉલ્યાનોવ ફક્ત એક નામ હતું.

એ.એસ. પુષ્કિનના જીવનચરિત્રમાંથી

આંકડા

34618 કવિતાઓ

889 કવિતા વિશ્લેષણ

57 લેખ

552 બધા કવિઓ

41 સમકાલીન

2008 - 2019 રશિયન કવિતાનો સંગ્રહ "લિરિકન"

તમારા સારા કાર્યને જ્ઞાન આધાર પર સબમિટ કરવું સરળ છે. નીચેના ફોર્મનો ઉપયોગ કરો

વિદ્યાર્થીઓ, સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ, યુવા વૈજ્ઞાનિકો કે જેઓ તેમના અભ્યાસ અને કાર્યમાં જ્ઞાન આધારનો ઉપયોગ કરે છે તેઓ તમારા ખૂબ આભારી રહેશે.

પર પોસ્ટ કર્યું http://www.allbest.ru/

ઇ. બારાટિન્સકી. કવિતા "મારી ભેટ..." શૈલીના સંદર્ભમાં

પરિચય

નિષ્કર્ષ

પરિચય

પુષ્કિનના યુગની કવિતા એ રશિયન સાહિત્યના ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ અભ્યાસ કરાયેલા ક્ષેત્રોમાંનું એક છે, જે આ મુદ્દામાં સંશોધકોની રુચિને કોઈપણ રીતે ઘટાડે નહીં. બારાટિન્સકીના કાર્યનો વિશેષ અભ્યાસ પણ લાંબા સમય પહેલા શરૂ થયો હતો અને તે ખૂબ વિકસિત ગણી શકાય: તે ઓછામાં ઓછા M.JI ના ​​કાર્યોને યાદ કરવા યોગ્ય છે. કવિની પ્રથમ સંપૂર્ણ રચનાઓના સંકલન પર હોફમેન, ઇ.એન. દ્વારા ટિપ્પણીઓ કુપ્રેયાનોવા અને આઈ.એન. "કવિની પુસ્તકાલય" શ્રેણીમાં બારાટિન્સકીની પ્રથમ આવૃત્તિ માટે મેદવેદેવ, એસ.જી. બોચારોવા, વી. લાયપુનોવા, આઈ.એ. પિલિત્સિકોવ અને અન્ય વૈજ્ઞાનિકો. જો કે, સમકાલીન સાહિત્યિક વાદવિવાદમાં બારાટિન્સ્કીની સ્થિતિ અને તેમના કાર્યમાં આ સ્થિતિના પ્રતિબિંબના પ્રશ્નને સંપૂર્ણ કવરેજ મળ્યું નથી. આમ, ઇ.એ.ના કાર્યનું વિશ્લેષણ. બારાટિન્સ્કી સંબંધિત લાગે છે.

અભ્યાસનો હેતુ અને ઉદ્દેશ્યો. કાર્યનો ઉદ્દેશ્ય શૈલીના સંદર્ભમાં કવિતા "મારી ભેટ દુ: ખી છે" ની લાક્ષણિકતા છે.

સંશોધનના હેતુને અનુરૂપ, કોર્સ વર્કમાં નીચેના કાર્યો સેટ કરવામાં આવ્યા હતા:

સંદર્ભના ખ્યાલ અને પ્રકારોનું વિશ્લેષણ કરો;

કવિના કાર્યમાં કાર્યની ભૂમિકા નક્કી કરો;

એવજેની બારાટિન્સકી દ્વારા "મારી ભેટ ખરાબ છે, અને મારો અવાજ મોટો નથી..." અને કોન્સ્ટેન્ટિન સ્લુચેવ્સ્કી દ્વારા "મારો શ્લોક અર્થ વગરનો નથી..." કવિતાઓનું તુલનાત્મક વિશ્લેષણ કરો.

અભ્યાસનો હેતુ અભ્યાસ હેઠળના કાર્યની વિશેષતાઓનો સમૂહ છે. અભ્યાસનો વિષય શૈલીના સંદર્ભમાં કવિતા "મારી ભેટ દુ: ખી છે" છે.

V.G. જેવા વૈજ્ઞાનિકોના વૈજ્ઞાનિક કાર્યોનો સૈદ્ધાંતિક આધાર તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. બેલિન્સ્કી, એસ.જી. બોચારોવ, એલ.વી. પમ્પિયનસ્કી એટ અલ.

અભ્યાસક્રમ કાર્યનો પદ્ધતિસરનો આધાર એ જ્ઞાનની સામાન્ય વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિ છે, જેમાં વિશ્લેષણ અને સામાન્યીકરણ, ખાનગી વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિઓ (ઐતિહાસિક-કાનૂની, પ્રણાલીગત-કાર્યકારી, વગેરે)નો સમાવેશ થાય છે.

કાર્યનું માળખું અભ્યાસના ઉદ્દેશ્યો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે અને તેના તર્કને પ્રતિબિંબિત કરે છે તે પરિચય, બે પ્રકરણો, નિષ્કર્ષ અને સંદર્ભોની સૂચિ ધરાવે છે.

સંદર્ભિત કાવ્યાત્મક બારાટિન્સ્કી સ્લુચેવ્સ્કી

પ્રકરણ 1. કાર્યની શૈલી મૌલિકતા અને સંદર્ભ શૈલીમાં તેનું સ્થાન

1.1 સંદર્ભના પ્રકારો અને તેમની વિશેષતાઓ

સંદર્ભને સામાન્ય રીતે ભાષાકીય વાતાવરણ તરીકે સમજવામાં આવે છે જેમાં એક અથવા બીજા ભાષાકીય એકમનો ઉપયોગ થાય છે.

શબ્દનો અર્થ, ખાસ કરીને પોલિસેમેન્ટિક, શબ્દસમૂહમાં, વ્યાકરણની રચનામાં, શબ્દોના સમૂહમાં સમજાય છે. વર્ગ, સ્થાનાંતરણ, સંદર્ભની બહાર બાજુ જેવા રશિયન શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરો અને તમે સમજી શકશો કે જ્યારે એકલતામાં ઉપયોગ થાય છે ત્યારે તેઓ કોઈ માહિતી વહન કરે તેવી શક્યતા નથી અને સાંભળનારમાં ચોક્કસ જોડાણો ઉત્તેજીત કરી શકતા નથી. તેમને અર્થ પ્રાપ્ત કરવા માટે, તેમને "સૂચક લઘુત્તમ" ની જરૂર છે. આમ, ઉચ્ચ વર્ગની રમત, સમુદ્રી જહાજોના વર્ગ, ગુલામ માલિકોનો વર્ગ, જુનિયર વર્ગો, વગેરે શબ્દસમૂહોમાં વર્ગ શબ્દનો અર્થ અપડેટ થાય છે; ટ્રાન્સમિશન - શબ્દસમૂહોમાં રેડિયો ટ્રાન્સમિશન, દર્દીને ટ્રાન્સમિશન, સાયકલ ટ્રાન્સમિશન, વગેરે; બાજુ - ડાબી બાજુના શબ્દસમૂહોમાં, ફાયદાકારક બાજુથી, પક્ષકારોની ચર્ચા, દૂરની બાજુ, વગેરે.

માત્ર ભાષાકીય વાતાવરણ જ સંજ્ઞા વસાહતના વિવિધ અર્થોને "હાઇલાઇટ" કરી શકે છે અને સૂચવે છે કે પ્રથમ વાક્યમાં તે દંડનીય વસાહત છે, બીજામાં તે બ્રિટિશ વસાહત છે, એટલે કે મહાનગર પર આધારિત પ્રદેશ છે, ત્રીજામાં તે છે. ભમરીનું કુટુંબ, ચોથામાં - પ્રથમ તેર રાજ્યો જે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા નામના ફેડરેશનમાં એક થયા હતા:

ફ્રાન્સ ગુનેગારોને ગુયાના દંડ વસાહતમાં આઠ વર્ષથી વધુ સખત મજૂરી માટે મોકલતું હતું.

મારો જન્મ ક્રાઉન કોલોનીમાં થયો હતો, અને મેં આખી જીંદગી વસાહતોમાં જ જીવી છે.

આશ્ચર્યજનક રીતે, મારી આત્યંતિક નિકટતાએ ભમરી વસાહતને ચેતવણી આપી ન હતી.

1763 સુધીમાં દરેક તેર વસાહતોમાં (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો સાહિત્યિક ઇતિહાસ) પ્રિન્ટિંગ નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થયું હતું.

વિવિધ પ્રકારના સંદર્ભો વચ્ચે તફાવત કરવાનો રિવાજ છે - સાંકડી, વ્યાપક અને બાહ્ય ભાષાકીય (બિન-ભાષાકીય).

સંકુચિત સંદર્ભ શબ્દસમૂહ અથવા વાક્યના સંદર્ભને દર્શાવે છે. ઉપરોક્ત ઉદાહરણોના પ્રથમ ત્રણ વાક્યોમાં, વસાહત શબ્દનો અર્થ ન્યૂનતમ સંદર્ભથી પહેલેથી જ સ્પષ્ટ હતો - શબ્દસમૂહો ક્રાઉન કોલોની, દંડ વસાહત, ભમરી કોલોની.

સિદ્ધાંત અને ટીકા જેવા પરિચિત શબ્દો જુદા જુદા શબ્દસમૂહોમાં જુદા જુદા અર્થો લે છે અને તેથી અલગ રીતે અનુવાદિત થાય છે.

આધુનિક પત્રકારત્વમાં:

આઈન્સ્ટાઈનનો સિદ્ધાંત

શિક્ષણમાં આધુનિક વલણોની ટીકા શિક્ષણમાં નવીનતમ વલણોની ટીકા.

સ્કોટલેન્ડના ઇતિહાસ વિશેના પુસ્તકમાં (XV1મી સદી, સુધારણાનો સમયગાળો):

ખ્રિસ્તનો સિદ્ધાંત

ચર્ચ સાથે ચર્ચના અસંતોષની ટીકા

સંકુચિત સંદર્ભથી વિપરીત, વ્યાપક સંદર્ભ વાક્યના અવકાશની બહાર વિસ્તરે છે. આ એક ફકરો, એક પ્રકરણ અથવા સમગ્ર કાર્ય હોઈ શકે છે. નીચેનું ઉદાહરણ એની ટેલરની નવલકથામાંથી લેવામાં આવ્યું છે.

નવલકથાનો પહેલો પ્રકરણ જણાવે છે કે કેવી રીતે એક પરિણીત દંપતી, જેઓ 20 વર્ષ સુધી સાથે રહેતા હતા, દુઃખ સહન કર્યું - ગુંડાઓએ તેમના એકમાત્ર, વહાલા પુત્ર, બાર વર્ષના છોકરાની હત્યા કરી. મેકોન, તેની પત્ની, એક દુઃખી સ્ત્રીને જોઈને, યાદ કરે છે કે તે 20 વર્ષ પહેલાં કેવા હતી, એક કૉલેજની વિદ્યાર્થીની, જ્યારે જીવનની શરૂઆત થઈ રહી હતી અને તેણે આનંદ સિવાય બીજું કશું વચન આપ્યું ન હતું:

વી. કે. મુલરના શબ્દકોશમાં, વિશેષણ બબલી બે અર્થો દ્વારા રજૂ થાય છે: 1) ફોમિંગ (વાઇન વિશે); 2) બબલ (કાચ વિશે).

બબલીના અનુવાદ માટે રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશના સમકક્ષો અસ્વીકાર્ય હોવાથી, આપણે સમગ્ર પ્રકરણના સંદર્ભમાં એકમાત્ર સાચી વ્યાખ્યા શોધવી પડશે.

બીજું ઉદાહરણ:

શેર કરવા માટે ક્રિયાપદનો એક અર્થ એ છે કે કોઈની સાથે (એક વ્યક્તિ, બે, ત્રણ અથવા વધુ) સાથે કંઈક (એક જ સમયે) નો ઉપયોગ કરવો. તેથી, પ્રશ્ન પૂછવો વાજબી છે: શા માટે "ત્રણ-, ચાર-બેડ ચેમ્બર" નથી? જવાબ સંદર્ભ દ્વારા આપવામાં આવે છે: પ્રકરણની શરૂઆતમાં (A. Hailey “મની ચેન્જર્સ”) એવું કહેવાય છે કે એક મોટી અમેરિકન બેંકના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટે ગંભીર માનસિક વિકારથી પીડિત તેમની પત્નીને ક્લિનિકમાં મૂકી હતી. અર્થહીન નામ "સારવાર કેન્દ્ર" હેઠળ માનસિક રીતે બીમાર. આ ક્લિનિકમાં દર્દીઓને રાખવા માટે અકલ્પનીય રકમનો ખર્ચ થાય છે, તેથી કલ્પના કરવી અશક્ય છે કે ત્યાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ બેડના વોર્ડ હતા.

ફક્ત એક વ્યાપક સંદર્ભ, એટલે કે, સમગ્ર કાર્યનો સંદર્ભ, લેખોના શીર્ષકો અને સાહિત્યિક કૃતિઓના શીર્ષકોનો અનુવાદ કરવાનું શક્ય બનાવે છે. આમ, જ્હોન ગાલ્સવર્થીની નવલકથા "બિયોન્ડ" ની સામગ્રીથી અજાણ વ્યક્તિ સમજી શકતી નથી કે અનુવાદમાં તેને શા માટે "મૃત્યુ કરતાં મજબૂત" કહેવામાં આવે છે. નવલકથા વાંચ્યા પછી બધું સ્પષ્ટ થઈ જાય છે, જે પ્રેમની સર્વગ્રાહી શક્તિ વિશે જણાવે છે.

અહીં અનુવાદની ભૂલની વાર્તા ઉદાહરણ તરીકે ટાંકવી યોગ્ય રહેશે. 60 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, જ્હોન બ્રેનની નવલકથા "રૂમ એટ ધ ટોપ" પર આધારિત એક અંગ્રેજી ફિલ્મ મોસ્કો ઇન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં બતાવવામાં આવી હતી. કોઈ માત્ર એવું માની શકે છે કે ઉત્સવમાં સબમિટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મોની સૂચિનું ભાષાંતર કરવાની જવાબદારી સોંપાયેલ અનુવાદકને તે નવલકથા ખબર ન હતી કે જેના પર સ્ક્રિપ્ટ આધારિત હતી, અને તેને અગાઉથી ફિલ્મ જોવાની તક મળી ન હતી. તેથી, તેણે નામનો "આંધળો" અનુવાદ કર્યો. તેથી પ્રથમ વિકલ્પ - "એટિક". જો કે, દર્શકોએ ફિલ્મમાં કોઈપણ એટિકનો એક પણ ઉલ્લેખ સાંભળ્યો નથી. થોડી વાર પછી, પહેલેથી જ ખરીદેલી ફિલ્મ “સુધારેલ” શીર્ષક “રૂમ એટ ધ ટોપ” સાથે રિલીઝ થઈ. ટૂંક સમયમાં ત્રીજો વિકલ્પ દેખાયો - "ટોચ પરનું સ્થાન". અને અંતિમ વિકલ્પ "ધ વે અપ" હતો. કદાચ ફિલ્મને "અ પ્લેસ ઇન ધ સન" કહેવું વધુ યોગ્ય રહેશે. તે સમજવું સરળ છે કે આખી જિજ્ઞાસા એ હકીકતને કારણે થઈ છે કે રૂમ શબ્દનો અર્થ રૂમ અને સ્થળ, જગ્યા બંને થાય છે અને "આંધળી રીતે" કૃતિઓના શીર્ષકોનું ભાષાંતર કરવું જોખમી છે.

તેમના કાર્યમાં, અનુવાદક એવા કિસ્સાઓનો સામનો કરે છે જ્યારે, ઇચ્છિત સમકક્ષ પસંદ કરતી વખતે, તે વ્યાપક સંદર્ભ પર પણ આધાર રાખી શકતો નથી અને તેને ભાષાકીય સંદર્ભથી આગળ વધવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં, તે વધારાની ભાષાકીય (બિન-ભાષાકીય) સંદર્ભ સાથે વ્યવહાર કરે છે, એટલે કે તે વધારાની ભાષાકીય પરિબળોને ધ્યાનમાં રાખીને અનુવાદ કરે છે - યુગ, સેટિંગ, સંજોગો, સ્થળ-સમય જેની સાથે નિવેદન સંબંધિત છે.

નીચેના ઉદાહરણો એ જોવાનું શક્ય બનાવે છે કે કેવી રીતે આક્રમણ (આક્રમણ, વગેરે) થયું તે સ્થળ, સમય અને સંજોગોના આધારે સંજ્ઞા આક્રમણનો અલગ રીતે અનુવાદ થાય છે:

નાઝી સૈનિકોએ પોલેન્ડના પ્રદેશ પર (વિશ્વાસઘાત રીતે, અચાનક, યુદ્ધની ઘોષણા કર્યા વિના) આક્રમણ કર્યું તે સંજોગોથી પરિચિત કોઈપણ વ્યક્તિ માટે, તે સ્પષ્ટ છે કે આ કૃત્ય ફક્ત હુમલા તરીકે લાયક હોઈ શકે છે.

કારણ કે આ ઓપરેશન એક શક્તિશાળી લેન્ડિંગની પ્રકૃતિમાં હતું, જે લેન્ડિંગ ક્રાફ્ટ અને વોટરક્રાફ્ટના આખા આર્મડાની મદદથી અંગ્રેજી ચેનલ પર નોર્મેન્ડી કિનારે તૈનાત કરવામાં આવ્યું હતું, આ શબ્દસમૂહમાં આક્રમણ એ ઉતરાણ સિવાય બીજું કંઈ નથી.

થોડા હયાત લેખિત રેકોર્ડ્સમાં, વાઇકિંગ્સને "લૂટારા" કહેવામાં આવતું હતું. તે પણ જાણીતું છે કે વાઇકિંગ્સ શ્રેષ્ઠ ઝડપી જહાજો કેવી રીતે બનાવવું તે જાણતા હતા. આનાથી તેઓ દરિયાકાંઠાના વિસ્તારોમાં વેપાર અને લૂંટ બંનેમાં જોડાઈ શક્યા. ઈતિહાસ પોતે બતાવે છે કે અહીં આક્રમણ શબ્દને હવે હુમલો કે ઉતરાણ તરીકે નહીં, પણ ધાડ તરીકે સમજવો જોઈએ.

નિઃશંકપણે, આ ઉદાહરણો બાહ્ય ભાષાકીય સંદર્ભની પૃષ્ઠભૂમિ સામે આક્રમણ શબ્દના તમામ સંભવિત અનુવાદોને સમાપ્ત કરતા નથી.

1.2 સમય સાથે સંદર્ભમાં ફેરફાર

સૌથી મોટી મુશ્કેલી એ પછીના યુગમાં સાહિત્યિક કૃતિને સમજવાની પ્રક્રિયામાં સંદર્ભમાં ઐતિહાસિક પરિવર્તન છે, કારણ કે વાસ્તવિકતાઓ, રિવાજો અને સ્થિર ભાષણ સૂત્રોનો વિચાર જે ભૂતકાળના યુગના વાચકો માટે એકદમ સામાન્ય હતો, પરંતુ તેનાથી સંપૂર્ણપણે અજાણ હતો. અનુગામી પેઢીઓનો વાચક ખોવાઈ જાય છે, જેના પરિણામે અનૈચ્છિક ગરીબી થાય છે, અથવા તો કામના અર્થની વિકૃતિ થાય છે. સંદર્ભની ખોટ આમ અર્થઘટનને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરી શકે છે, તેથી જ્યારે આપણાથી દૂર સંસ્કૃતિના કાર્યોનું વિશ્લેષણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે કહેવાતી વાસ્તવિક ભાષ્ય, કેટલીકવાર ખૂબ વિગતવાર, જરૂરી છે. અહીં, ઉદાહરણ તરીકે, પુષ્કિન યુગના જીવનના ક્ષેત્રો છે જે વાચકને રજૂ કરવા માટે યુ.એમ. લોટમેન, "યુજેન વનગિન" પર કોમેન્ટ્રીના લેખક: "અર્થતંત્ર અને મિલકતની સ્થિતિ "..." ઉમરાવોનું શિક્ષણ અને સેવા "..." ઉમદા મહિલાની રુચિઓ અને વ્યવસાયો "..." ઉમદા નિવાસ અને તેની આસપાસના શહેર અને એસ્ટેટ "..." એક સમાજવાદી દિવસ. મનોરંજન "..." બોલ "..." દ્વંદ્વયુદ્ધ "..." વાહનો. રોડ". અને આ વ્યક્તિગત રેખાઓ, નામો, ભાષણ સૂત્રો, વગેરે પરની સૌથી વિગતવાર ટિપ્પણીની ગણતરી નથી.

જે કંઈ કહેવામાં આવ્યું છે તેમાંથી જે સામાન્ય નિષ્કર્ષ કાઢી શકાય છે તે નીચે મુજબ છે. સંદર્ભિત વિશ્લેષણ, શ્રેષ્ઠ રીતે, એક ખાનગી સહાયક તકનીક છે જે કોઈપણ રીતે નિકટવર્તી વિશ્લેષણને બદલી શકતી નથી; કાર્યની સાચી સમજ માટે એક અથવા બીજા સંદર્ભની જરૂરિયાત ટેક્સ્ટના સંગઠન દ્વારા જ સૂચવવામાં આવે છે.

પ્રકરણ 2. શૈલીના સંદર્ભમાં "મારી ભેટ" અને ઇ.એ.ની કાવ્યાત્મક દુનિયામાં તેનું સ્થાન. બારાટિન્સકી

2.1 ઇ.એ.ની કાવ્યાત્મક દુનિયા બારાટિન્સકી

અનહદ શોખના દિવસોમાં,

નિરંકુશ જુસ્સાના દિવસોમાં

એક વિકૃત પ્રતિભા મારી સાથે રહેતી હતી.

મારી યુવાનીનો વિશ્વાસુ...

ઇ. બારાટિન્સકી

એવજેની અબ્રામોવિચ બારાટિન્સ્કી રશિયન શાસ્ત્રીય કવિતાના મૂળ પર ઊભા હતા. તેમણે, 19મી સદીની શરૂઆતના અન્ય કવિઓની જેમ, મોટી સંખ્યામાં કવિતાઓ છોડી અને માત્ર રશિયનમાં જ નહીં, પણ વિશ્વ કવિતામાં પણ તેમનો શબ્દ કહ્યો. બારાટિન્સ્કીના ગીતોમાં તેમના સાથી લેખકો માટે ઘણા મૈત્રીપૂર્ણ સંદેશાઓ છે.

આ કવિતાઓમાં, કવિ અડધી મજાકમાં સૈનિક તરીકેના તેમના રોજિંદા જીવન વિશે વાત કરે છે:

શું મારે શ્લોકો વિશે વિચારવું જોઈએ?

પાઇપ માટે ... અને અહીં મુશ્કેલી આવે છે!

મંગળ, બૂટ પહેરીને,

પહેલેથી જ પંક્તિઓની આસપાસ દોડે છે,

યોદ્ધાઓને પોતાની રીતે બોલાવે છે...

ઓહ, ભાગ્યની ક્રાંતિ!

તમારા કવિ વીરતાથી ઉડે છે

પિંડાને બદલે - છૂટાછેડા માટે.

અથવા તે તે સમયનું સપનું જુએ છે જ્યારે તે લશ્કરી સેવા છોડી દે છે, સંભાળ રાખતા પરિવારના વર્તુળમાં રહે છે, તેના પ્રિય મનોરંજનમાં વ્યસ્ત રહે છે:

શું વિશ્વસનીય પ્રેમ મેળવવો અશક્ય છે?

શું નમ્ર મિત્ર શોધવાનું શક્ય છે?

જેની સાથે હું સુખી રણમાં રહી શક્યો

શાંત આનંદમાં વ્યસ્ત રહો

અને આત્માના શુદ્ધ આનંદ.

ટૂંક સમયમાં કવિના સપના સાચા થયા: તે નિવૃત્ત થયો, લગ્ન કર્યા અને મુરાનોવોની એકાંત ગ્રામીણ એસ્ટેટમાં સ્થાયી થયા. જૂના મૂડીના ઘોંઘાટથી દૂર, મિત્ર સાથે એકલા, અહીં આરામ કરવો ખૂબ જ શાંતિપૂર્ણ હતો, અને તે લખવું ખૂબ સરળ હતું:

મને સ્પષ્ટ સ્વચ્છ તળાવ યાદ છે

ડાળીઓવાળું બિર્ચ ના સેપિયા હેઠળ.

શાંતિપૂર્ણ પાણી વચ્ચે તેના ત્રણ ટાપુઓ ખીલે છે;

તેમના ગ્રુવ્સ વચ્ચેના ક્ષેત્રોને તેજસ્વી બનાવવું

લહેરાતો, તેની પાછળ એક પર્વત છે, તેની સામે

મિલ ઝાડીઓમાં ધસી રહી છે અને છાંટા પડી રહી છે. ગામ, ઘાસનું મેદાન

વિશાળ, અને ત્યાં એક સુખી ઘર છે... ત્યાં એક આત્મા છે

ફ્લાય્સ, મારી ઘડપણમાં પણ હું ત્યાં ઠંડો નહીં હોઉં!

ગામમાં રહેતા, કવિ પ્રકૃતિને સારી રીતે જાણે છે, મધ્ય રશિયાની સમજદાર સુંદરતાને ચાહે છે અને વાચકને તેની આંતરિક સંવાદિતા વિશે કહે છે:

અદ્ભુત શહેર ક્યારેક ભળી જશે

ઉડતા વાદળોમાંથી

પરંતુ માત્ર પવન તેને સ્પર્શ કરશે,

તે કોઈ નિશાન વિના અદૃશ્ય થઈ જશે.

તો ત્વરિત જીવો

કાવ્યાત્મક સ્વપ્ન

શ્વાસમાંથી અદૃશ્ય થઈ જવું

અસાધારણ હલફલ.

એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિને બારાટિન્સકીની કાવ્યાત્મક ભેટ, તેમના ગીતવાદ અને શ્લોકના આનંદની ખૂબ પ્રશંસા કરી:

જુસ્સાના આવેગ શમી જાય છે.

ઉત્કટ બળવાખોર સપના

તેઓ મને ઢાંકી દેતા નથી

શાશ્વત સુંદરતાના નિયમો;

અને કાવ્યાત્મક વિશ્વ

મેં એક વિશાળ નિબંધ જોયો,

અને જીવન આપો, ઓ ગીતા!

મને તમારી સંમતિ જોઈતી હતી.

બારાટિન્સકીના પ્રારંભિક ગીતો સાચા મિત્રો વચ્ચેના જીવનના આનંદના મહિમા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. તેઓ યુવાન છે, ઊર્જાથી ભરેલા છે, તેમનું જીવન નચિંત અને ખુશખુશાલ છે:

અમે રેક્સ નથી!

જુસ્સાની ઇચ્છાશક્તિ દ્વારા

અમે અમારા માટે નિયમો બનાવ્યા નથી.

પરંતુ યુવાન દિવસોના ઉત્સાહી જીવન સાથે,

જ્યારે અમે શ્વાસ લેતા હતા, અમે શ્વાસ લેતા હતા;

તેઓ ઘોંઘાટીયા મિજબાનીઓને ચાહતા હતા;

તે સમયના આનંદી મહેમાનો,

મજા અને ટીખળો ગમતી

અને વૈભવી ભેટો માટે

તેઓએ યુવાન જીવનનો આભાર માન્યો.

પરંતુ સમય જતાં, બારાટિન્સકીની કવિતામાં અન્ય હેતુઓ સંભળાવવાનું શરૂ કરે છે. લેખક તેના હેતુ અને કવિ અને કવિતાના મહાન મિશન વિશે વિચારે છે. આ વિષય રશિયન શાસ્ત્રીય સાહિત્ય માટે પરંપરાગત બનશે. બારાટિન્સકી પછી, ઘણા મહાન કવિઓ આ વિશે લખશે.

આજે, બારાટિન્સકીની કવિતા અલગ રીતે જોવામાં આવે છે, પરંતુ તેમના વિચારો, લાગણીઓ અને કરુણતા હજી પણ સુસંગત છે અને આધુનિક વાચક દ્વારા ઉત્તેજક રસ સાથે વાંચવામાં આવે છે. તેઓ રશિયન કવિતાની રચનાના પગલા તરીકે, અને ચકાસણીના ઇતિહાસ તરીકે અને રશિયન સંસ્કૃતિના ઇતિહાસ તરીકે બંને રસપ્રદ છે.

2.2 "મારી ભેટ" અને કવિના કાર્યમાં તેની ભૂમિકા

બારાટિન્સકીના ગીતોએ 1820 અને 1830 ના દાયકાના ઉમદા બૌદ્ધિકની શંકાસ્પદ ચેતના વ્યક્ત કરી હતી. બારાટિન્સ્કીએ દાર્શનિક રીતે માણસ અને માણસ વચ્ચે, કવિ અને લોકો વચ્ચેના આધ્યાત્મિક સંબંધોના વિચ્છેદની કલ્પના કરી. તે નિષ્કર્ષ પર આવ્યા હતા કે તે સમકાલીન સામાજિક પરિસ્થિતિઓમાં અનિવાર્ય છે, પરંતુ તે ખાસ કરીને ઐતિહાસિક અને સામાજિક રીતે નહીં, પરંતુ વિશ્વને સંચાલિત કરતા શાશ્વત કાયદા દ્વારા સમજાવ્યું છે. પોતાના માટે, તેણે શાંત જ્ઞાન અને નિર્દય વિશ્લેષણની સ્થિતિ પસંદ કરી, જે વિશ્વની ખળભળાટમાંથી હિંમતવાન અને ગૌરવપૂર્ણ એકાંતમાં હાથ ધરવામાં આવે છે. બારાટિન્સકી માનતા હતા કે બાહ્ય વિશ્વનું દબાણ જેટલું મજબૂત છે, વ્યક્તિનો પ્રતિકાર વધુ હઠીલા અને સતત હોવો જોઈએ.

ખૂબ જ વ્યક્તિગત કવિતામાં "મારી ભેટ નબળી છે, અને મારો અવાજ મોટો નથી ..." અમે ફક્ત લેખકની નમ્રતા અને વાચકોની યાદશક્તિની આશા વિશે જ વાત કરી રહ્યા છીએ. મુખ્ય વસ્તુ અલગ છે: "પરંતુ હું જીવું છું, અને મારી પૃથ્વી પર કોઈ વ્યક્તિ માટે તે દયાળુ છે ...". બારાટિન્સ્કી દાવો કરે છે કે "એક પેઢીમાં મિત્ર" મળ્યા પછી, મને મારી લાગણીઓ માટે ખોરાક મળ્યો અને તે મારા નજીકના અન્ય લોકો સાથે શેર કર્યો. તે આત્માઓનો આ સંચાર છે, તેમનું "વિનિમય" માનવીય અને આનંદકારક છે. તેઓ ભાવિ વાચકોના ધ્યાનની ચાવી છે. આમ, દુ: ખદ ગીતકાર, સ્વતંત્ર એકાંતની એકમાત્ર સંભવિત અને લાયક સ્થિતિ લેવાનું વલણ ધરાવે છે, લોકોની નજીક રહેવાની અને તેમના માટે લખવાની તેમની ગુપ્ત ઇચ્છા દર્શાવે છે. અને બારાટિન્સ્કીના વિચારની આ ચળવળમાં “ધ લાસ્ટ પોએટ” થી “રાઈમ” સુધી અને પછી તેમના જીવનના અંતમાં “ટ્વાઇલાઇટ” પછી લખાયેલ “પાયરોસ્કેફ” ની જ્ઞાનપ્રદ પંક્તિઓ સુધી, તેમના કાર્યનું સખત જીતેલું પરિણામ છે. .

બારાટિન્સ્કી કવિ ગર્વથી આધ્યાત્મિકતા માટે ઉભા થયા જે માણસને ઉન્નત કરે છે અને સાર્વત્રિક ધોરણ અને મહત્વના "બળવાખોર મુદ્દાઓ" ઉકેલે છે, જે આપણા માટે, તેના દૂરના વંશજો માટે સમજી શકાય છે. તેથી જ બેલિન્સ્કીના શબ્દો અસંખ્ય સાચા છે: “બારાટિન્સકીની કવિતાઓ વાંચતી વખતે, તમે કવિ વિશે ભૂલી જાઓ છો, અને તેથી પણ વધુ તમે તમારી સમક્ષ એક માણસને જોશો જેની સાથે તમે સંમત ન હોવ, પરંતુ જેની સાથે તમે તમારી સહાનુભૂતિનો ઇનકાર કરી શકતા નથી, કારણ કે આ માણસ. ભારપૂર્વક અનુભવ્યું, ઘણું વિચાર્યું ... એક વિચારશીલ વ્યક્તિ હંમેશા બારાટિન્સકીની કવિતાઓ આનંદ સાથે ફરીથી વાંચશે, કારણ કે તે હંમેશા તેમાં એક વ્યક્તિ શોધશે - એક વિષય જે વ્યક્તિ માટે સનાતન રસપ્રદ છે."

ચાલો આપણે આ ભાષણ સાંભળીએ: તે કોને સંબોધવામાં આવે છે, તે કોને બોલવામાં આવે છે? નજીકના વ્યક્તિ માટે: તેથી જ અવાજ ઊંચો નથી. કદાચ "એક પેઢીમાં મિત્ર", જેનો અહીં પણ ઉલ્લેખ છે? - પરંતુ કવિ તેમના વિશે અલગથી બોલે છે, જાણે દૂરથી: "અસ્તિત્વ કોઈની માટે દયાળુ છે." તેના બદલે, તે પોતાની જાતને એક ભાષણ છે. હું વાકેફ છું, હું મારી સ્થિતિને સમજું છું: આ એકાગ્ર વાણીનો સ્વર છે. પરંતુ આ જ એકાંત અને બંધ ભાષણ તેની ક્ષિતિજને ખૂબ જ વિસ્તરે છે, અમર્યાદ ભવિષ્યમાં "જુએ છે" અને તેના મરણોત્તર (કવિના મૃત્યુ પછી) અજાણ્યા "વંશજોમાં વાચક" તરફના માર્ગની આગાહી કરે છે. તેમના 1913 ના લેખ "વાર્તાકાર વિશે" માં, ઓ. મેન્ડેલસ્ટેમે બારાટિન્સકીની કવિતા વાંચવાની તુલના "પ્રોવિડેન્શિયલ ઇન્ટરલોક્યુટર" તરીકે અજાણ્યા સંબોધકને સમયના ઊંડાણમાંથી સંબોધિત પત્ર પ્રાપ્ત કરવા સાથે કરી હતી. મેન્ડેલસ્ટેમ સમુદ્રમાં ફેંકવામાં આવેલી બોટલમાં સીલબંધ પત્રની જૂની છબીનો ઉપયોગ કરે છે. “બોરાટિન્સકીની કવિતા વાંચીને, મને એવી જ લાગણી થાય છે કે જાણે આવી બોટલ મારા હાથમાં આવી ગઈ હોય. તેના તમામ પ્રચંડ તત્વ સાથેનો મહાસાગર તેની મદદ માટે આવ્યો - અને તેણીના ભાગ્યને પરિપૂર્ણ કરવામાં મદદ કરી... અને બોરાટિન્સકીની કવિતાઓમાં આવનાર દરેક વ્યક્તિ આવા "વાચક" જેવા લાગે છે - પસંદ કરેલ, નામથી બોલાવવામાં આવે છે..." (તે અસંભવિત છે મેન્ડેલસ્ટેમ, જ્યારે આ લખ્યું, તેણે કિરીયેવ્સ્કીને 1832 માં લખેલો બારાટિન્સ્કીનો પત્ર યાદ આવ્યો, તેણે જે રૂપકનો ઉપયોગ કર્યો તેની પુષ્ટિ કરી: “વિલેન્ડ, એવું લાગે છે કે, જો તે રણના ટાપુ પર રહેતો હોય, તો તે સાહિત્ય પ્રેમીઓના વર્તુળની જેમ જ કાળજી સાથે તેની કવિતાઓ સમાપ્ત કરશે. સાબિત કરો કે વિલેન્ડ હૃદયથી બોલે છે, રશિયા આપણા માટે નિર્જન છે, અને અમારું નિઃસ્વાર્થ કાર્ય વિચારની ઉચ્ચ નૈતિકતાને સાબિત કરશે.

તેથી, આપણી સમક્ષ બારાટિન્સકીનું એક પ્રકારનું "સ્મારક" છે. પરંતુ, અલબત્ત, પ્રકારની. કારણ કે બારાટિન્સકીની કવિતામાં કાવ્યાત્મક "સ્મારકો" ના તમામ બાહ્ય શાસ્ત્રીય ચિહ્નો નથી, જે સ્મારકની ખૂબ જ થીમથી શરૂ થાય છે, પ્રથમ શીર્ષક રેખાથી શરૂ થાય છે. બારાટિન્સકી પાસે કોઈ સ્મારક નથી, કોઈ કીર્તિ નથી, ઓડની સહેજ નિશાની નથી. છેવટે, શું આ બે નિવેદનો એકબીજાની વિરુદ્ધ નથી: "મારી ભેટ નબળી છે અને મારો અવાજ મોટો નથી..." - "મેં મારી જાત માટે એક સ્મારક બનાવ્યું છે ..."? તેમ છતાં, બાહ્ય થીમ અને શાસ્ત્રીય લક્ષણોની ગેરહાજરીમાં, તેની આંતરિક થીમના સંદર્ભમાં આ એક સાચું "સ્મારક" છે, કોઈ કહી શકે છે, બિન-શાસ્ત્રીય. ચાલો શાસ્ત્રીય પુષ્કિન સાથે તેની તુલના કરવાનો પ્રયાસ કરીએ - બારાટિન્સકીની કવિતાની તમામ બિન-સામાન્ય અભિવ્યક્તિ આ સરખામણીમાં પ્રગટ થશે; તેનો આધાર બંને કવિતાઓના લખાણ દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં - બંનેમાં - આપણે કવિતાના મરણોત્તર ભાગ્ય અને તેના સર્જકના "આત્મા" વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. બે મહત્વના મુદ્દાઓમાં, બે મહત્વના શબ્દોમાં, કવિતાઓ વચ્ચે સંયોગો છે. તેમાંથી એક: "કોઈ બનવું તે દયાળુ છે ..." - "અને લાંબા સમય સુધી હું લોકો પ્રત્યે દયાળુ રહીશ..." જો કે, આ સંયોગમાં તફાવત એટલો સ્પષ્ટ છે. બારાટિન્સકીની કવિતામાં શું થાય છે? કવિ તેની ભેટની નબળાઈના કબૂલાત સાથે તેને ખોલે છે - અને તે આનો શું વિરોધ કરે છે?

"પણ હું જીવું છું, અને જમીન મારી છે

અસ્તિત્વ કોઈને માટે દયાળુ છે.

મારું અનન્ય અસ્તિત્વ, જેનું નામ હોવું જોઈએ તે યોગ્યતાઓ દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ નથી, પરંતુ જાણે અન્ય વ્યક્તિના પ્રેમ અને મિત્રતા દ્વારા વાજબી ઠરે છે - આ તે છે જે "મારી કવિતાઓમાં" સંભવિત ભાવિ વાચકને (પરંતુ "લોકોને" નહીં, "ભાષાઓ", "Rus'"). કાવ્યાત્મક "સ્મારક" ની ગુમ થયેલ અનિવાર્ય લાક્ષણિકતાઓમાં, બારાટિન્સકીમાં જીવનચરિત્ર, કાવ્યાત્મક, નાગરિક અને અન્ય ગુણોની સૂચિબદ્ધ કરવાના પેથોસનો સંપૂર્ણ અભાવ છે - પુષ્કિનમાં પેથોસ, અને આ શબ્દ "સૌજન્ય" દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો છે; યોગ્યતાના પેથોસ અને "સ્મારક" માટેના સમર્થન તરીકે સેવા આપે છે - આ પ્રકારની કવિતાની ઉત્તમ નિશાની. બારાટિન્સ્કી પાસે કોઈ યોગ્યતા નથી, પરંતુ એક વાજબીપણું છે (પ્રકારનું એક ઊંડા માળખાકીય લક્ષણ) - એક વાજબીપણું જે કવિતાને "સ્મારક" માં ફેરવે છે; અહીં માત્ર યોગ્યતા એ યોગ્યતા નથી, પરંતુ માનવ કવિનું અસ્તિત્વ છે, તે પોતે જ "દયાળુ" અને મૂલ્યવાન છે, અને આ અથવા તેની તે લાક્ષણિકતાઓ નથી - તે ગેરહાજર છે; અને આ ખૂબ જ "સૌજન્ય", એટલે કે, મારા અન્ય માનવી હોવાની માન્યતા અને સમર્થન, પણ વાજબીપણું તરીકે કામ કરે છે.

અને બીજો શબ્દ, જે બારાટિન્સ્કી અને પુષ્કિનના આવા ભિન્ન "સ્મારકો" ને ઊંડાણપૂર્વક એકસાથે લાવે છે (જેમાંથી, ચાલો આપણે ભૂલી ન જઈએ, પહેલો પુષ્કિનના કરતાં આઠ વર્ષ પહેલાં બનાવવામાં આવ્યો હતો, અને નિષ્કર્ષમાં નહીં, પરંતુ કવિની મુસાફરીની મધ્યમાં. ) "આત્મા" છે. ચાલો સરખામણી કરીએ: "મારો આત્મા તેના આત્મા સાથે સંભોગમાં રહેશે" - "ભંડારવાળી લીયરમાંનો આત્મા મારી રાખમાંથી બચી જશે અને ભ્રષ્ટાચારથી ભાગી જશે." પુષ્કિનના "સ્મારક" માંના આ શબ્દમાં પુષ્કિનની કવિતામાં લીધેલા માર્ગનું જાણીતું પરિણામ છે. "અને સડો ભાગી જશે" - આના માર્ગ પર 1823 માં એક કવિતા હતી: "જ્યારે હું માનતો હતો કે આત્મા એકવાર ભ્રષ્ટાચારથી છટકી ગયો છે..." ડેર્ઝાવિનનું "સ્મારક" સૂત્ર ("પરંતુ મારો મોટો ભાગ, ભ્રષ્ટાચારમાંથી છટકી ગયા પછી ...") અહીં કાવ્યાત્મકમાંથી વ્યક્તિગત અમરત્વ તરફ વળ્યું છે અને તે એક પીડાદાયક શંકાના સંદર્ભમાં આપવામાં આવ્યું છે, જે ડેર્ઝાવિન, એક મક્કમ આસ્તિક, જાણતા ન હતા; પુષ્કિનમાં આ એક તીવ્ર થીમ છે, ખાસ કરીને 1820 માં, કવિતાના અમરત્વની "સ્મારક" થીમ સાથે અહીં આત્માની અમરતાની થીમ જોડાયેલ નથી; પરંતુ આ બે વિષયો પહેલેથી જ જોડાયેલા હતા - વાદવિષયક રીતે - યુવાન પુશકિન દ્વારા 1817 માં ઇલિચેવ્સ્કીને લિસીયમ સંદેશમાં:

મારા મિત્ર! હું એક ગૌરવપૂર્ણ કવિ છું,

ઓછામાં ઓછું તે ઓર્થોડોક્સ ખ્રિસ્તી છે.

આત્મા અમર છે, ત્યાં કોઈ શબ્દો નથી,

મારી કવિતાઓમાં અસમાન નિયતિ છે -

અને માર્ગદર્શક સંગીતનાં ગીતો,

ફ્રસ્કી, યુવાન વર્ષોની મજા,

તેઓ રમુજી મૃત્યુ પામશે,

અને અહીંનો પ્રકાશ આપણને સ્પર્શશે નહીં!

મુશ્કેલ વિષયને હળવો માર્મિક સ્પર્શ છે; કોઈની કાવ્યાત્મક બદનામીની સાધારણ માન્યતા એ આત્માની અમરત્વની "ઓર્થોડોક્સ" માન્યતા જેટલી વ્યંગાત્મક રીતે શરતી છે. વાસ્તવમાં, લેખક એક ખરાબ ખ્રિસ્તી અને ગૌરવશાળી કવિ છે: આત્માની અમરત્વમાં થોડો વિશ્વાસ હોવાથી, તે તેને કાવ્યાત્મક અમરત્વ માટે બદલવા માટે તૈયાર છે. મોટી થીમ્સ પર હળવો સ્પર્શ અચાનક ગંભીર વિરોધાભાસને જન્મ આપે છે, ભવિષ્યના "સ્મારક" ની ભવિષ્યવાણી કરે છે:

"ઓહ! મારી સારી પ્રતિભા જાણે છે,

હું તેના બદલે શું પસંદ કરીશ?

મારા આત્માની અમરતા

તમારી રચનાઓની અમરતા."

છેવટે, તે ચોક્કસપણે આ વિરોધાભાસ છે જે રહસ્યમય સૂત્ર દ્વારા "સ્મારક" માં ઉકેલવામાં આવ્યો છે - "ભંડાર લીયરમાં આત્મા" - જે અહીં કબજે કરે છે. પુષ્કિનનું સ્થાન, જે માનવ કવિના અમર સારની અલગ વ્યાખ્યા માટે "સ્મારક" ની શાસ્ત્રીય રચનામાં છે - "મારો એક મોટો ભાગ" (હોરેસ, ડેરઝાવિન). બે અમરત્વ - વ્યક્તિગત અને કાવ્યાત્મક - જે લિસિયમ કવિતામાં દલીલ કરે છે, આ નવા પુષ્કિન સૂત્રમાં એક થાય છે અને મર્જ થાય છે. અનિવાર્યપણે, તે એટલું નવું નથી: ડેર્ઝાવિનના બીજા "સ્મારક" માં, "ધ સ્વાન" માં, આ બે લક્ષણો એકસાથે અવિનાશી "મારો મોટો ભાગ" બનાવે છે ("એક અસાધારણ વ્યક્તિ તરીકે, હું વિશ્વના ભ્રષ્ટાચારથી અલગ થઈશ. , એક અમર આત્મા સાથે અને ગાયન સાથે, હંસની જેમ, હું હવામાં ઉભો થઈશ"). પુષ્કિનના સૂત્રમાં, બે અમરત્વ એટલી બધી મર્જ થઈ ગઈ કે "આત્મા" "પ્રિય લીયર" માં ભળી ગઈ અને તેમાં રહેશે; આ આત્મા અમર છે, અને અવિનાશી ભાવિનું વિશ્વ એક કાવ્યાત્મક વિશ્વ છે ("જ્યાં સુધી ઓછામાં ઓછું એક પીનાર સબલુનરી વિશ્વમાં રહે છે"). તેમના બિન-શાસ્ત્રીય "સ્મારક" માં બારાટિન્સકી પાસે ન તો કાવ્યાત્મક યોગ્યતા છે, ન તો હકીકતમાં, આ પુષ્કિન અર્થમાં કાવ્યાત્મક આત્મા.

“મારો દૂરનો વંશજ તેને શોધશે

મારી કવિતાઓમાં; કોણ જાણે છે? મારો આત્મા

તે પોતાની જાતને તેના આત્મા સાથે સંભોગમાં જોશે...”

આ પરસ્પર ભાવિ જીવનમાં "આત્મા" અને "શ્લોકો" વચ્ચેનું જોડાણ એ પુષ્કિનના "ભંડાર ગીતમાં આત્મા" ની વિરુદ્ધ છે. ખૂબ જ "શ્લોકો" માં (એકમાત્ર ઉલ્લેખિત સમય - અને તે "ભંડાર લીયર" ની બાજુમાં કેટલું ઓછું નિષ્ક્રિય છે), એવું લાગે છે કે તે મહત્વપૂર્ણ નથી, પરંતુ તે શું ધરાવે છે, સંગ્રહિત કરે છે અને સક્ષમ છે ( જો કે, "કોણ જાણે છે?" - સમય દ્વારા અભિવ્યક્ત કરવા માટે આત્મવિશ્વાસપૂર્વક હકારાત્મક "સ્મારક" ની જગ્યાએ સાવચેતીપૂર્વક સમસ્યારૂપ સ્વર - સર્જકનું "હોવું" અને "આત્મા" (કાવ્યાત્મક રીતે રૂપાંતરિત "ભંડાર ગીતમાં આત્મા" નહીં, પરંતુ વાસ્તવિક માનવ સાર અને વ્યક્તિત્વ, "જીવન" - "પણ હું જીવું છું ..." - અને એક અનન્ય અસ્તિત્વ), અને તેમના દૂરના વંશજોની દ્રષ્ટિએ, સૌથી મહત્વની વસ્તુ સંપર્ક છે, "સંભોગ" (અવકાશ દ્વારા અને સમય) બે આત્માઓ, માનવ અસ્તિત્વ. માનવ સંદેશાવ્યવહારની એક ઊંડી ઘનિષ્ઠ ઘટના ("કવિતાઓ" દ્વારા, જાણે કે તે ફક્ત આવા સંદેશાવ્યવહારની પ્રસારણ સામગ્રી છે) - આ બારાટિન્સકીનું "સ્મારક" છે.

"અને કેવી રીતે મને પેઢીમાં મિત્ર મળ્યો,

મને વંશજોમાં વાચક મળશે.

"પેઢીઓ માટેનો મિત્ર," કિરીયેવસ્કીએ કવિના મૃત્યુ પછી જુબાની આપી: "બારાટિન્સ્કી ઘણીવાર તેના નજીકના વર્તુળની જીવંત સહાનુભૂતિથી સંતુષ્ટ રહેતા હતા, શક્ય દૂરના વાચકોની ઓછી કાળજી લેતા હતા." તેના "સ્મારક" સાથે બારાટિન્સ્કી અગાઉથી આનો વાંધો લેતો હતો. પરંતુ તેણે તેમને પણ પુષ્ટિ આપી: વંશજોમાં સંભવિત દૂરના વાચકને શોધવું એ પેઢીના મિત્રને મળવા જેવું હતું. ચાલો પુષ્કિનની તુલના કરીએ: "મારા વિશેની અફવા સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાઈ જશે" - આ શ્લોકમાં "એક સાચા પવનનું પાત્ર છે, જે અમાપ પ્રદેશની આસપાસ વધતું અને વહેતું" છે. બારાટિન્સ્કી પાસે કોઈ ભૌગોલિક વિસ્તરણ નથી, કોઈ ઐતિહાસિક અને રાષ્ટ્રીય ભાગ્ય નથી. અમે ટાંક્યું: "રશિયા અમારા માટે નિર્જન છે." આ શબ્દોની કઠોરતા અને નિરાશા, મોટા પ્રમાણમાં, કિરેયેવ્સ્કીના જર્નલ "યુરોપિયન" પરના સરકારી પ્રતિબંધની આપત્તિજનક પ્રતિક્રિયા છે, જેને કવિએ ભારે ફટકો તરીકે જોયો હતો. તેમના જીવનના છેલ્લા મહિનામાં, તે રશિયા વિશે અલગ રીતે લખશે - પરંતુ રશિયા એક થીમ તરીકે બારાટિન્સકીની કવિતામાં નથી; તે લગભગ મહાન રશિયન કવિઓમાંના એક છે. બારાટિન્સ્કીની ઐતિહાસિક વિચારસરણી, જેમ આપણે જોઈશું, વ્યાપક છે, અને આધ્યાત્મિક સંઘર્ષોમાં સંડોવણી, તેમની સદીનો “સર્વોચ્ચ સંઘર્ષ” (“એચિલીસ”, 1841) ઊંડો છે, પરંતુ તેમનો ઐતિહાસિક અને દાર્શનિક કાવ્યાત્મક વિચાર બહુ ઓછો છે. સામાન્યકૃત અને રાષ્ટ્રીય ઐતિહાસિક વિશિષ્ટતાઓથી આગળ વિસ્તરે છે. તેમનું "સ્મારક" પણ કવિની દુનિયાના આ પાત્રને અનુરૂપ છે. ઇતિહાસની જગ્યાએ, રાજ્ય, સ્થાપત્ય સ્મારકો, “લોકો”, ​​“ભાષાઓ”, “ગ્રેટ રુસ”, ત્યાં ફક્ત બે જ મનુષ્યો છે, લગભગ અમૂર્ત, શુદ્ધ હું અને બીજું, અને તેમના શુદ્ધ અસ્તિત્વનું રહસ્ય” અને સંદેશાવ્યવહાર. , જે પોતે જ લાયક "સ્મારક" ઘટના છે. "પેઢીઓમાં" અને "વંશજોમાં" બંને: અજ્ઞાત ભવિષ્યના દુર્લભ સમય-અવકાશના કોસ્મિક અંતર દ્વારા પ્રોવિડન્ટિયલ રીડરનો માર્ગ (પુષ્કિનનો વસ્તીવાળો અને સુંદર ઇતિહાસ નહીં! ), ખરેખર તારાના પ્રકાશની જેમ (માયાકોવ્સ્કીની ભાવિ છબી) અને, અલબત્ત, શ્લોકમાં કોઈ "પવન" નથી (ઐતિહાસિક ચળવળ, લોકોનો અવાજ, લોકો, અફવા અને ગૌરવ): સંચાર-પ્રવેશના ઘનિષ્ઠ કાર્યનું કેન્દ્રિત મૌન, માનવ આત્મા અને બાહ્ય અવકાશનું મૌન અને છેવટે, બિન-પ્લાસ્ટિકતાને અનુરૂપ, વ્યક્ત કરેલી ઘટનાની શુદ્ધ આધ્યાત્મિકતા. કાવ્યાત્મક ભાષણની, ગેરહાજરી, સ્મારકના મુખ્ય રૂપક સાથે, તમામ અલંકારિક સાધનો અને સમૃદ્ધ દ્રશ્ય છબીઓની, જે આ દુર્લભ પ્રકારની કવિતાનું ઉત્તમ લક્ષણ પણ છે.

"દરેક "સ્મારક" એ સૌથી સ્થિર વસ્તુની શોધ છે જેની સાથે તમે તમારી કવિતાને જોડી શકો છો, અલ્પજીવીનો અસ્વીકાર અને બિનશરતી જોડાણનું સંપાદન..." એલ.વી. પમ્પિયનસ્કી કહે છે. આ સ્થિર, બિનશરતી અને ટકાઉ છે (જો શાશ્વત ન હોય તો): હોરેસ માટે તે રોમન રાજ્ય છે, ડેર્ઝાવિન માટે તે "સ્લેવિક જાતિ" છે, પુષ્કિન માટે તે કવિતા છે. બારાટિન્સ્કી માટે - જો, તમામ તફાવતો હોવા છતાં, અમે આ શાસ્ત્રીય શ્રેણીમાં તેના બિન-શાસ્ત્રીય "સ્મારક" નો સમાવેશ કરીએ છીએ - આવા અનુલક્ષીને મૂલ્ય, જે કવિના કાર્યની શક્તિની બાંયધરી તરીકે સેવા આપે છે અને જે તેની કવિતા સેવા આપે છે, તે રહસ્ય છે. માનવ સંચાર.

2.3 તુલનાત્મક વિશ્લેષણ "મારી ભેટ નબળી છે, અને મારો અવાજ ઊંચો નથી..." એવજેની બારાટિન્સકી દ્વારા અને કોન્સ્ટેન્ટિન સ્લુચેવસ્કી દ્વારા "મારો શ્લોક અર્થ વગરનો નથી..."

કવિતાઓ એક થીમ દ્વારા એકીકૃત છે: લેખકો સાહિત્યમાં તેમનું સ્થાન સમજે છે. તે કોઈ સંયોગ નથી કે બંને કાર્યોમાં પ્રથમ શબ્દ "મારું" સર્વનામ છે. બારાટિન્સ્કી અને સ્લુચેવ્સ્કી બંને આ બાબતમાં નમ્રતા દ્વારા અલગ પડે છે - તેઓ તેમની પોતાની "નાનીતા" ભારપૂર્વક શરૂ કરે છે. બારાટિન્સ્કી આને સીધી રીતે વ્યક્ત કરે છે: "મારી ભેટ નબળી છે, અને મારો અવાજ ઊંચો નથી," જ્યારે સ્લુચેવ્સ્કી વધુ સૂક્ષ્મ રીતે, નકાર સાથે સિન્ટેક્ટિક બાંધકામ સાથે: "મારો શ્લોક અર્થ વિનાનો નથી." પરંતુ કવિ (કોઈપણ વ્યક્તિની જેમ) પોતાની પ્રવૃત્તિની આવશ્યકતામાં વિશ્વાસ વિના અસ્તિત્વમાં નથી. બંને લેખકોને ખાતરી છે કે તેમની પાસે વાચકો છે, પરંતુ બારાટિન્સ્કી તેમના પોતાના વંશજ, સ્લુચેવ્સ્કીમાં જુએ છે - સમકાલીનમાં, તે શંકા કરે છે કે બારાટિન્સકી શું ખાતરી કરે છે - ભવિષ્યમાં તેના કામમાં રસ છે.

તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે બારાટિન્સકી તેની કાવ્યાત્મક રચનાત્મકતાને સમજે છે, તેને પૃથ્વી પરના તેમના જીવનની અભિવ્યક્તિ તરીકે સમજે છે. ભેટ અને અવાજ, શ્લોક, સર્જનાત્મકતા સાથે સંબંધિત શબ્દો સાથે, તે આત્મા, અસ્તિત્વ જેવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. કવિતાનો બીજો વિષયવાર ભાગ "પણ હું જીવું છું" વિધાનથી શરૂ થાય છે. લેખક જાણે છે કે તેનું સંપૂર્ણ અસ્તિત્વ તેના કાર્યમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે, અને માનવ જીવન ("પૃથ્વી પર મારું ... અસ્તિત્વ છે") રસપ્રદ હોઈ શકતું નથી, અને વાચક સાથે કવિનું જોડાણ નજીકના લોકો વચ્ચેના જોડાણો જેટલું અનિવાર્ય છે. કવિ તેના વાચકની તુલના મિત્ર સાથે કરે છે, તે લોકોના આધ્યાત્મિક સંબંધ વિશે વાત કરે છે. તે જ સમયે, દરેક જણ નજીક હોઈ શકતું નથી, અને આ કવિ ફક્ત તેમની નજીકના લોકોને જ સંબોધે છે, તે તેને સાંભળી શકશે (છેવટે, તેનો શાંત અવાજ છે) અને સમજી શકશે. બારાટિન્સકી પોતાને ચેમ્બર કવિ તરીકે ઓળખે છે.

સ્લુચેવ્સ્કી તેના જીવન પર નહીં, પરંતુ તેની કવિતાઓ પર પ્રતિબિંબ પર વધુ ધ્યાન આપે છે. તે તેમને સ્કેચ કહે છે અને તેમની વિશેષતાઓ અને રંગો દર્શાવે છે. તે કલા અને સર્જનાત્મકતા (ચિત્રો, ગોળીઓ) ની છબીઓનો ઉપયોગ કરે છે. છેલ્લા શ્લોકમાં, તે કહે છે કે કલા પેઢીઓના સંચાર, માનવ સ્મૃતિ (એક ઇકોની ઇમેજ, ઇકોનો મોટિફ) સેવા આપે છે. કવિ પોતાને પેઢી સાથે સાંકળે છે, તે તેના સમકાલીન લોકોની ભાવના વ્યક્ત કરે છે: "જે લોકો હવે જીવે છે // જ્યારે તેઓ તેને વાંચશે ત્યારે તેમાં તેમના પોતાના પ્રતિબિંબ જોશે." તેથી, પ્રથમ બે પદોમાંના એકવચન સર્વનામ ("મારું", "હું") છેલ્લા ("અમે", "અમને") માં બહુવચન સર્વનામ દ્વારા બદલવામાં આવે છે.

આ કવિતાઓ વચ્ચેનો બીજો નોંધપાત્ર તફાવત એ ભાવનાત્મક સ્વર છે. બારાટિન્સકીની કવિતા લેખકના વિચારોના પરિણામની જેમ શાંત લાગે છે. રશિયન કવિતામાં આયમ્બિક પેન્ટામીટર ઘણીવાર ધ્યાન (પ્રતિબિંબ) વ્યક્ત કરવા માટે સેવા આપે છે, કારણ કે તે દોરેલા, કંઈક અંશે ગૌરવપૂર્ણ અને તે જ સમયે મધુર લાગે છે. તે એવા વિચારને વ્યક્ત કરે છે જે લેખકને પ્રિય છે અને તેના દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, જે એક વાક્ય અને એક શ્લોકમાં બંધબેસે છે. વિચારની સંપૂર્ણતા દરેક ચાર પંક્તિઓની રીંગ કવિતામાં પ્રગટ થાય છે, અને હકીકત એ છે કે બારાટિન્સકી આઠ-લાઇનનો શ્લોક પસંદ કરે છે, જે સામાન્ય રીતે સંપૂર્ણ લાગે છે. કવિતામાં કોઈ વર્ણન નથી, થોડા ભાવનાત્મક ચાર્જવાળા શબ્દો (ફક્ત "માયાળુ"), કારણ કે લેખક લાગણીઓ વ્યક્ત કરતા નથી, પરંતુ વિચારો. આ કરવા માટે, તેને કાવ્યાત્મક પરંપરામાં મૂળ ધરાવતા વિશેષ શબ્દોની જરૂર છે (ઘણી વખત તે યુગની કવિતાઓમાં જોવા મળે છે): "ભેટ", "બનવું", "માયાળુ", "વંશજ", "આત્મા".

સ્લુચેવ્સ્કીનું કામ ધ્વનિ, પાછલા એકની તુલનામાં, જેમ કે ઝડપી, વધુ "નર્વસ": આઇમ્બિક ટેટ્રામીટર વિવિધ પ્રકારની લાગણીઓ પહોંચાડવામાં સક્ષમ છે. તે સ્ટેન્ઝેઇક છે, પ્રથમ અને ત્રીજો શ્લોક એક વાક્યને અનુરૂપ છે, બીજા અને ચોથા - બે, અને બીજા અને ત્રીજા - ઉદ્ગારવાચક; બાદમાં એક અધૂરો લાગે છે (લંબગોળ), અને બીજી (છેલ્લી શ્લોક) બે પ્રશ્નોનો સમાવેશ કરે છે. લેખક કવિતા દરમિયાન વિચારે છે તેટલું ભારપૂર્વક કહેતા નથી, તેને શંકા છે, ખાતરી નથી, તેથી તે ક્યાં તો ઉદ્ગાર કરે છે અથવા શાંત પડી જાય છે, બોલચાલની વાક્યરચના રચનાઓ (અપૂર્ણ, ઇન્ટરજેક્શન સાથે) અને યોગ્ય શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરે છે (ઘણા કાર્ય શબ્દો, સ્વરૂપ “ભલે”). તે વધુ તીવ્ર છે; તે કોઈ સંયોગ નથી કે લગભગ દરેક શ્લોકમાં અસંતુષ્ટ "r" હોય છે.

આ કવિતાઓ દરેક કવિની સાહિત્યમાં અને જીવનમાં તેના સ્થાનની સમજણની મૌલિકતાનું ઉદાહરણ છે, અને એ પણ સૂચવે છે કે કવિનું પાત્ર તેની રચનામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

નિષ્કર્ષ

ચાલો સારાંશ આપીએ. કવિની સાહિત્યિક સ્થિતિનું પુનર્નિર્માણ કરવા માટે માત્ર તેમના કાર્યનો કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ શક્ય તેટલા વ્યાપક સાહિત્યિક અને સૌંદર્યલક્ષી સંદર્ભને પણ ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે, જે આપણને તેમના સાહિત્યિક વર્તનની વ્યવહારિકતા પર પ્રતિબિંબિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સાહિત્ય પરના તેમના મંતવ્યોના સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્ત્રોતો "પ્રકાશ કવિતા" ના સૌંદર્ય શાસ્ત્ર હતા અને, અંશતઃ તેની બાજુમાં, ભવ્ય સૌંદર્ય શાસ્ત્ર. આ બંને સાહિત્યિક સંકુલ બારાટિન્સકી દ્વારા તેમના કાવ્યાત્મક શિક્ષકો (ઝુકોવ્સ્કી, બટ્યુષ્કોવ, વ્યાઝેમ્સ્કી) દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ પહેલેથી જ "કવિઓના સંઘ" ના સાહિત્યિક કાર્યક્રમના માળખામાં તેઓ વૈચારિક અને શૈલીયુક્ત બંને રીતે રૂપાંતરિત થયા હતા. 1830 ના દાયકાના મધ્ય સુધી બારાટિન્સકીના સાહિત્યિક જીવનચરિત્ર સાથે મૂળભૂત કાવ્યશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતોનું આ પ્રકારનું પુનઃકાર્ય છે. પાછલા દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં, કવિના સાહિત્યિક મંતવ્યો અને પ્રતિષ્ઠામાં મૂળભૂત ફેરફારોની તાકીદની આવશ્યકતાએ પણ તેમની યુવાનીમાં રચાયેલી સૌંદર્યલક્ષી પ્રણાલીને બદલવાની ફરજ પાડી ન હતી.

"વ્યક્તિલક્ષી કવિતા" ની શ્રેણી, જેનો ઉપયોગ બારાટિન્સકીએ વાસ્તવિક આત્મનિર્ધારણ માટે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, જે તેને સાહિત્યિક મંચ પર નોંધપાત્ર સ્થાન પ્રદાન કરશે, કવિ દ્વારા ભવ્યતાની લાક્ષણિકતાઓના પ્રિઝમ દ્વારા સમજાયું, સમૃદ્ધ બનાવ્યું, પરંતુ નહીં. તેની કાવ્ય પ્રણાલીમાં ફેરફાર. જો કે, બારાટિન્સ્કીનો "સાહિત્યિક ઓલ્ડ બિલીવર" નો સભાનપણે પહેરેલ માસ્ક પણ તેમની કવિતામાં કોઈ પ્રેરક અથવા શૈલીયુક્ત સ્થિરતા વ્યક્ત કરતું નથી. કાવ્યાત્મક શબ્દ સાથેના પ્રયોગો, સર્જનાત્મકતાના પ્રારંભિક સમયગાળામાં શરૂ થયા, 1820 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધમાં તીવ્ર બન્યા અને 1830 ના દાયકામાં ચાલુ રહ્યા.

સૌથી વિવાદાસ્પદ સમયગાળો 1830ની શરૂઆતનો છે, જે બારાટિન્સ્કી અને આઈ.વી. વચ્ચેના ગાઢ મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ છે. કિરીવ્સ્કી અને તેમની સાહિત્યિક સ્થિતિને વાસ્તવિક બનાવવાના તેમના પ્રયાસો. તે પછી પણ, અત્યાર સુધીની કેટલીક અસ્વીકાર્ય ધાતુશાસ્ત્રીય વિભાવનાઓ સાથે તેમની ખુલ્લી એકતા હોવા છતાં, બારાટિન્સ્કી 1820 ના દાયકાની શરૂઆતમાં વિકસિત થયેલા તેમના પોતાના સાહિત્યિક મંતવ્યોના દૃષ્ટિકોણથી તેમની ધારણાઓ પર વિવેચનાત્મક રીતે પ્રતિબિંબિત કરવાનું ચાલુ રાખે છે. અમે "મેડોના" અને "ગોથેના મૃત્યુ પર" કવિતાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને આવી દ્વિ-પરિમાણીય સાહિત્યિક સ્થિતિનું વિશ્લેષણ કર્યું. પછી કિરીયેવસ્કી સાથેનો પીડાદાયક વિરામ બારાટિન્સકીને જૂની કાવ્યાત્મક પ્રણાલીમાં પાછો ફરે છે, જે તે સમયથી એક અલગ - દુ: ખદ - અવાજમાં રજૂ થાય છે. આ સંયોજન બારાટિન્સ્કીના છેલ્લા સમયગાળાની કવિતા માટે નિર્ણાયક બનશે, જેનો 1842 ના સંગ્રહ "ટ્વાઇલાઇટ"માં સારાંશ આપવામાં આવ્યો છે. 1830 ના દાયકાના ઉત્તરાર્ધથી 1844 માં તેમના મૃત્યુ સુધી, વ્યાપક સાહિત્યિક સંદર્ભને સમાવતા, બારાટિન્સકીની સાહિત્યિક સ્થિતિનું વિગતવાર પુનર્નિર્માણ, રહ્યું. અમારા અભ્યાસના અવકાશની બહાર અને બારાટિન્સકીના કાર્યના વધુ અભ્યાસની સંભાવના બનાવે છે.

આમ, અમે માનીએ છીએ કે કાર્યનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત થયું છે અને કાર્યો પૂર્ણ થયા છે.

વપરાયેલ સાહિત્યની સૂચિ

1. અલેકસીવ એમ.પી. પુષ્કિન. તુલનાત્મક ઐતિહાસિક અભ્યાસ. - એલ., 1972. - પૃષ્ઠ 76.

2. બેલિન્સ્કી વી. જી. પૂર્ણ. સંગ્રહ cit., vol. VI. - એમ., 1955. - પૃષ્ઠ 4.

3. બારાટિન્સ્કી E. A. કવિતાઓ. કવિતાઓ. ગદ્ય. પત્રો. - એમ., 1951. - પૃષ્ઠ 519.

4. બોચારોવ એસ.જી. બારાટિન્સ્કી [ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધન] ની ગીતની દુનિયા // ઍક્સેસ મોડ: http://philology.ruslibrary.ru/default.asp?trID=371

5. કિરીવસ્કી I.V. ટીકા અને સૌંદર્ય શાસ્ત્ર. - પૃષ્ઠ 237.

6. લ્યાપિના એલ.ઇ. રશિયન ગીત કવિતા પર પ્રવચનો. - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ પ્રિન્ટીંગ, 2005. - 160 પૃષ્ઠ.

7. મેન્ડેલસ્ટેમ ઓ. કવિતા વિશે. - એલ., 1928. - એસ. 19, 21.

8. પમ્પિયનસ્કી એલ.વી. પુષ્કિનના ઓડ "સ્મારક" વિશે // સાહિત્યના પ્રશ્નો. - 1977. - નંબર 8. - પૃ.147.

9. સેમેન્કો આઈ.એમ. બારાટિન્સ્કી // સેમેન્કો આઇ.એમ. પુષ્કિનના સમયના કવિઓ. એમ.: ખુદ. લિટ., 1970. - પૃષ્ઠ 221-291.

Allbest.ru પર પોસ્ટ કર્યું

...

સમાન દસ્તાવેજો

    એલિજીની શૈલીના વિકાસની વિશેષતાઓ - ઉદાસી મૂડથી ભરેલી ગીતની કવિતા. રોમેન્ટિક કવિ ઇ.એ.ના કલાત્મક સિદ્ધાંતો "અવિશ્વાસ" ના વિશ્લેષણના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને બારાટિન્સકીના કાવ્યશાસ્ત્રની વિશિષ્ટતા. સર્જનાત્મકતાનો અર્થ.

    ટેસ્ટ, 01/20/2011 ઉમેર્યું

    શિશ્કોવવાદીઓ અને કરમઝિનવાદીઓ વચ્ચેના વિવાદનો સાર. ઝુકોવ્સ્કીના ગીતોમાં પ્રકૃતિ. બટ્યુશકોવના રોમેન્ટિકવાદની વિશેષતાઓ. રાયલીવ દ્વારા "વિચાર", શૈલીની સુવિધાઓ. મનોવૈજ્ઞાનિક શોભાની શૈલીમાં બારાટિન્સકીની શોધો.

    ટેસ્ટ, 11/18/2006 ઉમેર્યું

    "અમારા સમયનો હીરો" વાર્તાનું અસામાન્ય કલાત્મક સ્વરૂપ. ડીપ સાયકોલોજાઈઝેશન, બારાટિન્સકીના ગીત "અવિશ્વાસ" માં રોમેન્ટિક ભ્રમણાનું પતન. વેમ્પીલોવના નાટક "ડક હન્ટ" માં વર્ણનની નોવારો પદ્ધતિ તરીકે મૃત્યુની નજીકના દર્શન.

    પરીક્ષણ, 01/15/2010 ઉમેર્યું

    નાટક અને વર્ગીકરણની મુખ્ય શૈલીઓ, શૈલીની પરંપરાગત સમજણની ખામીઓ. સામાન્ય સૌંદર્યલક્ષી સિદ્ધાંતોનું રચનાત્મક બાંધકામ અને વિકાસ, આધુનિક નાટ્યશાસ્ત્ર અને વલણો, કોમિક શૈલીની દાર્શનિક અને સૌંદર્યલક્ષી શ્રેણી.

    કોર્સ વર્ક, 07/03/2011 ઉમેર્યું

    કાલ્પનિક શૈલીની વ્યાખ્યા, આધુનિક રશિયન સાહિત્યમાં શૈલીની સુવિધાઓ. વિચિત્ર સાહિત્યની અન્ય શૈલીઓ સાથે કાલ્પનિક શૈલીનો સંબંધ. મારિયા સેમેનોવાની ટ્રાયોલોજી "વુલ્ફહાઉન્ડ", ટ્રાયોલોજીમાં પૌરાણિક હેતુઓ, નવલકથાઓની મૌલિકતાનું વિશ્લેષણ.

    અમૂર્ત, 08/06/2010 ઉમેર્યું

    જાહેર મૂડની લાક્ષણિકતાઓ અને ઓગણીસમી સદીના 60 ના દાયકાના સાહિત્યની સ્થિતિનું મૂલ્યાંકન. મહાકાવ્ય ગદ્યની શૈલી તરીકે નિબંધની સુવિધાઓ, પોમ્યાલોવ્સ્કીના પુસ્તક "બર્સા પર નિબંધ" ની વિભાવનાનો ઇતિહાસ. પ્લોટ-કમ્પોઝિશનલ સિસ્ટમ અને કાર્યની શૈલીની વિશિષ્ટતા.

    થીસીસ, 11/03/2013 ઉમેર્યું

    મહાન રશિયન વ્યંગ્યકાર સાલ્ટીકોવ-શેડ્રિનના કાર્યની શૈલીની મૌલિકતા "એક શહેરની વાર્તાઓ" નિરંકુશ પ્રણાલીની લાક્ષણિકતાઓ, નિરંકુશતા હેઠળના સામાજિક જીવનના પાયા, સત્તાની સમસ્યા અને પુસ્તકમાં લોકો. નવલકથામાં ફૂલોવના મેયર્સ.

    અમૂર્ત, 07/16/2011 ઉમેર્યું

    19મી-20મી સદીના વળાંક પર પશ્ચિમ યુરોપિયન સાહિત્યના સંદર્ભમાં ટી. માનનું કાર્ય. પશ્ચિમ યુરોપિયન સાહિત્યમાં નવલકથા શૈલીનો વિકાસ. "કૌટુંબિક નવલકથા" શૈલીના વિકાસમાં ટી. માનની ભૂમિકા "બડનબ્રુક્સ એક પરિવારના મૃત્યુની વાર્તા" ના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને.

    કોર્સ વર્ક, 02/23/2014 ઉમેર્યું

    ઓડની પિંડારિક અને રોમેન્ટિક શૈલીની મૌલિકતા. એસ.ટી.ના સૌંદર્યલક્ષી અને રાજકીય વિચારો. કોલરિજ. "ઓડ ટુ ધ પાસિંગ યર": ઐતિહાસિક-સાહિત્યિક અને ઐતિહાસિક-રાજકીય સંદર્ભ. ભાષાકીય સ્તરે ઓડના કલાત્મક સ્વરૂપનું પરિવર્તન.

    કોર્સ વર્ક, 03/14/2017 ઉમેર્યું

    જૂનું રશિયન જીવન. હેજીયોગ્રાફિક શૈલીની સાહિત્યિક સુવિધાઓ. એગ્રીગ્રાફીના કાર્યોનું ઐતિહાસિક અને સાહિત્યિક મૂલ્ય. હેજીયોગ્રાફિક શૈલીના સિદ્ધાંતોના ઘટકો. જીવન વાર્તાઓ પ્રસ્તુત કરવાના સિદ્ધાંતો. હેજીયોગ્રાફિક શૈલીનું પ્રમાણભૂત માળખું.



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!