યુક્રેનિયનમાં મહિનાના નામ. સ્લેવિક મહિનાઓ

સમસ્યામાં જોવા મળતા યુક્રેનિયન અને ક્રોએશિયન શબ્દોના પૂર્વજ શબ્દો, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે પ્રોટો-સ્લેવિક ભાષા. તેઓએ તેમના દ્વારા વર્ષના અમુક સમયગાળાને નામ આપ્યું લાક્ષણિક લક્ષણોપ્રકૃતિની સ્થિતિ અથવા કૃષિ પ્રવૃત્તિઓ સાથે સંબંધિત. સ્લેવિક વર્ષવસંતમાં શરૂ થયું. અહીં ક્રોએશિયન મહિનાના નામોની યાદી તેમના મૂળ અર્થની સમજૂતી સાથે છે (કેટલાક મહિનાઓ માટે મૂળ અર્થ સ્થાપિત કરવો મુશ્કેલ છે - જેમ કે: રુજન, ožujakઅને veljača):

આ પ્રાચીન લોકો માટે એટ્રિબ્યુશન સ્લેવિક નામોઉછીના લીધેલા કેલેન્ડરના મહિનાઓ (જાન્યુઆરી, ફેબ્રુઆરી, વગેરે) સ્વતંત્ર રીતે અલગ-અલગ સ્લેવિક ભાષાઓ, અને તેથી સંબંધિત શબ્દોવી વિવિધ ભાષાઓઅલગ સૂચવી શકે છે, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં મહિનાઓ એકબીજાની નજીક છે. યુક્રેન અને ક્રોએશિયા વચ્ચે તફાવત છે ભૌગોલિક સ્થાનઅને આબોહવા માં હકીકત તરફ દોરી કે સૌથી વધુક્રોએશિયામાં મહિનાઓના નામનો ઉલ્લેખ થાય છે તે ઘટના - આ રીતે મહિનાઓના યુક્રેનિયન અને ક્રોએશિયન નામો વચ્ચેની વિસંગતતા ઊભી થઈ. શિફ્ટ નિયમમાં માત્ર એક જ અપવાદ છે (તે સમસ્યામાં પ્રસ્તુત નથી): જાન્યુઆરી શબ્દ કહેવાય છે આજેયુક્રેનિયન અને શબ્દોમાં sijeandjક્રોએશિયન માં. વધુમાં, સમસ્યામાં ક્રોએશિયન શબ્દ મળ્યો નથી પ્રોસિનાક'ડિસેમ્બર'; જો કે, યુક્રેનિયન નામો વચ્ચે તેનો કોઈ પત્રવ્યવહાર નથી.

કેટલાક સ્લેવિકમાં સાહિત્યિક ભાષાઓ(ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન, સર્બિયન, સ્લોવેનિયન, બલ્ગેરિયન, મેસેડોનિયન, સ્લોવાકમાં) મહિનાઓના મૂળ નામો સાચવવામાં આવ્યા નથી: બધા મહિનાઓને ઉધાર શબ્દો કહેવામાં આવે છે (રુસ. જાન્યુઆરી, ફેબ્રુઆરીવગેરે; સર્બ જાન્યુઆરી, ફેબ્રુઆરીવગેરે). કેટલીક ભાષાઓમાં, મહિનાઓના કેટલાક નામ ઉધાર છે, અને કેટલાક મૂળ શબ્દો છે. ઉદાહરણ તરીકે, માં પોલિશ ભાષામહિનાના દસ નામ મૂળ છે, પરંતુ માર્ચ અને મે તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે માર્ઝેકઅને મેજ. બેલારુસિયન ભાષામહિનાઓના સ્લેવિક નામો પણ જાળવી રાખે છે, પરંતુ મેમાં બે સ્પર્ધાત્મક નામો છે - મેઅને ઘાસ. યુક્રેનિયન અને ક્રોએશિયન ઉપરાંત, મહિનાઓના સ્લેવિક હોદ્દાઓ પણ ચેક ભાષા દ્વારા સંપૂર્ણપણે સચવાય છે.

અન્યમાં યુરોપિયન ભાષાઓમહિનાઓ માટે તેમના પોતાના નામ પણ છે અથવા અસ્તિત્વમાં છે. આમ, ચાર્લમેગ્ન (747/748–814) હેઠળ, જર્મન મહિનાના હોદ્દાઓ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા: ઉદાહરણ તરીકે, જુલાઈને ઘાસનો મહિનો કહેવામાં આવતો હતો ( heuuimanoth), અને ઓગસ્ટ એ લણણીનો મહિનો છે ( aranmanoth). જો કે, આ નામો ઝડપથી ઉધાર લીધેલા નામો દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. અને ફિન્સ હજુ પણ મહિનાઓ માટે તેમના પોતાના હોદ્દાનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાંથી ઘણા ખૂબ જ અભિવ્યક્ત છે: ઉદાહરણ તરીકે, ફેબ્રુઆરીને ફિનિશમાં ફેબ્રુઆરી કહેવામાં આવે છે. હેલ્મીકુ'મોતીનો મહિનો', અને ઓક્ટોબર છે lokakuu'ગંદકીનો મહિનો'.

આ સમસ્યાનો ઉપયોગ 2006માં બલ્ગેરિયામાં વિન્ટર મેથેમેટિકલ ટુર્નામેન્ટમાં થયો હતો.

વિક્શનરીમાં એક લેખ છે “વેરેસેન” વેરેસેન (વેરાસેન) એ સપ્ટેમ્બર મહિનાના સ્લેવિક નામોમાંનું એક છે, પાનખરનો પ્રથમ મહિનો... વિકિપીડિયા

વસંત- સ્વપ્ન, કેલેન્ડર ભાગ્યના નવમા મહિનાનું નામ ... યુક્રેનિયન તુલુમાચ શબ્દકોશ

વસંત- [ve/reisein] s(‘)n a, op. sneim, m (ў) s(‘)n i... યુક્રેનિયન ભાષાનો જોડણી શબ્દકોશ

વસંત- માનવ પરિવારનું નામ... યુક્રેનિયન ભાષાનો જોડણી શબ્દકોશ

વેરેસેન (વ્યાયામશાળા)- આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ વેરેસન... વિકિપીડિયા

KhUVK "વેરેસેન"

KhUVK "વેરેસેન"- ગ્રેફિટી સાથેની વાડ અને KhChUVK “વેરેસેન” (અગાઉનું વ્યાયામાલય “વેરેસેન”, ખાર્કોવ ખાનગી શૈક્ષણિક સંકુલ “વેરેસેન” માટે વપરાય છે, કેટલીકવાર તેઓ KhUVK ખાર્કોવ પ્રદેશ પણ ઉમેરે છે) ના વ્યાયામશાળાનું દૃશ્ય એક ખાનગી અખાડાઓમાંનું એક છે. શહેર... ... વિકિપીડિયા

KhUVK "વેરેસેન"- (અગાઉનું “વેરેસેન” વ્યાયામ, ખાર્કોવ ખાનગી શૈક્ષણિક સંકુલ “વેરેસેન” માટે વપરાય છે, કેટલીકવાર તેઓ ખાર્કોવ ક્ષેત્રની શૈક્ષણિક સંસ્થા પણ ઉમેરે છે) ખાર્કોવ શહેરમાં એક ખાનગી અખાડામાં વિદ્યાર્થીઓ અભ્યાસ કરે છે ... . .. વિકિપીડિયા

વેરેસેનનો મુશ્કેલીભર્યો મહિનો (ફિલ્મ)- વસંત શૈલી યુદ્ધ ફિલ્મ નાટકનો બેચેન મહિનો ... વિકિપીડિયા

ખૂબ જ ચિંતાજનક મહિનો- "વેરેસેનનો ચિંતાતુર મહિનો", યુએસએસઆર, ફિલ્મ સ્ટુડિયોનું નામ આપવામાં આવ્યું છે. એ. ડોવઝેન્કો, 1975, રંગ, 95 મિનિટ. લશ્કરી દેશભક્તિની ફિલ્મ. વિક્ટર સ્મિર્નોવની વાર્તા પર આધારિત. સપ્ટેમ્બર 1944. ફ્રન્ટ લાઇન ઇન્ટેલિજન્સ ઓફિસર યુક્રેનિયન પોલેસીમાં નાઝીઓથી મુક્ત થયેલા ગામમાં પરત ફરે છે... ... સિનેમાનો જ્ઞાનકોશ

septevriy- વેરેસેન... જૂના અને જીવંત શબ્દોનો શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• વસંતનો ભયજનક મહિનો, વિક્ટર સ્મિર્નોવ. વિક્ટર સ્મિર્નોવના પુસ્તકો યુદ્ધ વિશે રશિયન ગદ્યમાં તેમનું યોગ્ય સ્થાન ધરાવે છે. "વેરેસનનો મુશ્કેલીનો મહિનો" વાર્તામાં ફાઇટર બટાલિયન ("હોક") કપેલ્યુખનો એક યુવાન ફાઇટર, પડી ગયો હતો... 450 રુબેલ્સમાં ખરીદો
• વસંતનો બેચેન મહિનો. હું રાહ જોઈ રહ્યો છું અને આશા રાખું છું, વિક્ટર સ્મિર્નોવ. નવલકથા “ધ ટ્રબલ્ડ મન્થ ઑફ વેરેસેન” ડિમોબિલાઈઝ્ડ ફ્રન્ટ-લાઈન ઈન્ટેલિજન્સ ઓફિસર ઈવાન કપેલ્યુખ અને તેના વતન ગામને આતંકિત કરતી ગેંગ વચ્ચેની લડાઈ પર આધારિત છે. વાય. સેમેનોવે નવલકથા વિશે શ્રેષ્ઠ કહ્યું: “આ છે...