ફરીથી હું મારી આંખો ખુલ્લી રાખીને રાત્રે સૂઈ રહ્યો છું. યુલિયા દ્રુનિના

યુલિયા દ્રુનિનાનો જન્મ મુશ્કેલ સમયમાં થયો હતો - એક સાંજે તેણીએ તેના સાથીદારો સાથે પ્રમોટર્સ સાથે ડાન્સ કર્યો, અને બીજા દિવસે સવારે યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું. હકીકત એ છે કે યુદ્ધ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી સ્ત્રીનો ચહેરોકવયિત્રી તરત જ સમજી ગઈ, ભલે તે આગળની લાઈનમાં જવા આતુર હતી. પરંતુ તેણીએ માત્ર પીડા અને નિરાશા વિશે જ નહીં, મૃત્યુ વિશે, સતત તોપમારો વિશે કવિતાઓ લખી. પ્રેમ થીમતેના કામમાં પણ મોટો ભાગ લીધો. દ્રુનીનાએ મુખ્યત્વે તેના પ્રેમી અને ભાવિ પતિ એલેક્સી કેપ્લર વિશે પ્રેમ કવિતાઓ લખી હતી:

તમારો પ્રેમ મારી વાડ છે,
મારું રક્ષણાત્મક બખ્તર.
અને મારે બીજા કોઈ બખ્તરની જરૂર નથી,
અને દર અઠવાડિયે રજા હોય છે.

આ લીટીઓમાં તમે તરત જ બધી ગરમ લાગણીઓ અનુભવી શકો છો જે કવિએ એલેક્સી યાકોવલેવિચ માટે અનુભવી હતી. તેમની આદરણીય ઉંમર 50 વર્ષની હોવા છતાં, શિક્ષણ પ્રવૃત્તિઓઅને ફિલ્મ દિગ્દર્શકનું કામ, કેપ્લર યુલિયા વ્લાદિમીરોવના જેવા અયોગ્ય રોમેન્ટિક હતા. પરંતુ કમનસીબે દિગ્દર્શક પરિણીત હતા, અને કવિયત્રી પરિણીત હતી. દ્રુનિનાએ પ્રેમ વિશેની કવિતાઓ અંધેર લાગણીને સમર્પિત કરી હતી જેણે તે બંનેને નિરાશા આપી હતી તે વર્ષોની તેમની કૃતિઓમાં દેખાતી હતી:

દુ:ખી પ્રેમ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.
આવું થતું નથી... પકડાઈ જવાથી ડરશો નહીં
સુપર-શક્તિશાળી વિસ્ફોટના કેન્દ્રમાં,
"નિરાશાહીન ઉત્કટ" કોને કહેવાય..."

પરંતુ છ વર્ષની યાતના અને વેદના પછી, યુલિયા દ્રુનિનાએ "i" ડોટ કર્યું અને તેની પુત્રીને તેની સાથે લઈને તેના પ્રિય પાસે ગઈ. જુલિયાએ સમર્પિત, સભાન અને પહેલેથી જ પરિપક્વ લગ્ન દંપતી માટે ઘણી ખુશ ક્ષણો લાવ્યા મોટી રકમતમારા જીવનસાથી માટે કવિતાઓ. મિત્રોએ કહ્યું કે તે એલેક્સી યાકોવલેવિચ હતો જેણે "તેના સૈનિકના બૂટ ઉતાર્યા અને તેના જૂતા કાચના ચંપલમાં બદલ્યા." કવયિત્રીએ તેમનામાં એક રક્ષક, એક આયા, એક પિતા અને માતા અનુભવ્યું;

દ્રુનીનાએ પ્રેમ વિશે એટલી નિષ્ઠાપૂર્વક કવિતાઓ લખી કે તે ઝડપથી વિશાળ વાચકો સુધી પહોંચી ગઈ. તેણી ગદ્ય અને પત્રકારત્વ તરફ પણ વળગી, અને તેણીની ઉત્પાદકતા, આવા સમર્થન અને કાળજીને કારણે, નોંધપાત્ર રીતે વધી. એલેક્સી કેપ્લર અને યુલિયા દ્રુનિના રહેતા હતા સુખી લગ્ન 19 વર્ષની ઉંમરે, કેટલાકે તેમની પ્રશંસા કરી, અને અન્યોએ તેમની મજાક ઉડાવી. પરંતુ, કદાચ, દરેક જણ આ દંપતી અને તેમની પરસ્પર અને લાંબા સમયથી ચાલતી લાગણીઓની ઈર્ષ્યા કરી શકે છે.

તમે નજીકમાં છો, અને બધું સારું છે:
અને વરસાદ અને ઠંડા પવન.
આભાર, મારા સ્પષ્ટ,
એ હકીકત માટે કે તમે વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં છો.

પરંતુ જ્યારે એલેક્સી યાકોવલેવિચનું અવસાન થયું, ત્યારે કવિતાના આત્મામાં કંઈક તૂટી ગયું, અને આ તેણીની કૃતિઓમાં નોંધનીય છે. તે ક્ષણથી, યુલિયા દ્રુનીનાએ પ્રેમ વિશે કવિતાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું સંપૂર્ણ નિરાશામાં, તેઓ કોઈ પ્રિયજનની ખોટને કારણે દુઃખ અને ઉદાસીથી સંતૃપ્ત થવા લાગ્યા. પ્રેમ વિશે દ્રુનીનાની કવિતાઓ ભયંકર ખિન્નતાથી ભરેલી હતી, કારણ કે તેના નાઈટ, સપોર્ટ અને મિત્ર હવે તેના જીવનમાં નહોતા.

મને મોસ્કોમાં ઘણી વસ્તુઓ યાદ આવે છે:
અને વિશે
તું અને હું કેમ અલગ છીએ?
અને ઢાળવાળા પહાડી રસ્તાઓ વિશે,
જ્યાં અમને મળવાનું થયું.

ત્યાં સુધી તે રોમેન્ટિક રહી છેલ્લા દિવસો, પરંતુ તેના પતિની ઝંખના, નિરાશાજનક પરિસ્થિતિ અને એકલતાએ તેને જડતાથી જીવવા માટે મજબૂર કરી. IN તાજેતરના વર્ષોડ્રુનિનના જીવન દરમિયાન, તેણીએ પ્રેમ વિશે કવિતાઓ ક્યારેક જ લખી હતી; અંતે તે સહન ન કરી શકી અને તેણે આત્મહત્યા કરી લીધી. હા, યુલિયા વ્લાદિમીરોવનાએ તેનું લક્ષ્ય હાંસલ કર્યું - તેણી તેના પ્રિયની નજીક બની, પરંતુ તેણીની ક્રિયાઓ હોવા છતાં, વાચકો તેનાથી ઉદાસીન રહી શકશે નહીં. ગીતાત્મક કાર્યોકવિયત્રીઓ

તમે નજીકમાં છો, અને બધું સારું છે:
અને વરસાદ અને ઠંડા પવન.
આભાર, મારા સ્પષ્ટ,
એ હકીકત માટે કે તમે વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં છો.

આ હોઠ માટે આભાર
આ હાથ માટે આભાર.
આભાર, મારા પ્રિય,
એ હકીકત માટે કે તમે વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં છો.

તમે નજીકમાં છો, પરંતુ તમે કરી શકો છો
એકબીજાને બિલકુલ મળી શકતા નથી...
મારો એકમાત્ર, આભાર
વિશ્વમાં હોવા માટે!

તમારા પહેલા પ્રેમને ડેટ ન કરો...

તમારા પ્રથમ પ્રેમને ડેટ કરશો નહીં
તેણીને આની જેમ રહેવા દો -
તીવ્ર સુખ, અથવા તીક્ષ્ણ પીડા,
અથવા નદી પાર મૌન પડી ગયેલું ગીત.

ભૂતકાળ સુધી પહોંચશો નહીં, ન કરો -
હવે બધું અલગ જ લાગશે...
ઓછામાં ઓછા સૌથી પવિત્ર દો
આપણામાં યથાવત રહે છે.

પ્રેમ

ફરીથી તમે રાત્રે સૂઈ જાઓ, તમારી આંખો ખુલી,
અને તમે તમારી સાથે જૂની દલીલ કરી રહ્યા છો.
તમે કહો:
- તે એટલો સુંદર નથી! -
અને હૃદય જવાબ આપે છે:
- સારું, તો શું!

બધું તમારી રીતે ચાલતું નથી, સ્વપ્ન,
તમે વિચારતા રહેશો કે સત્ય ક્યાં છે અને અસત્ય ક્યાં છે...
તમે કહો:
- તે એટલો સ્માર્ટ નથી! -
અને હૃદય જવાબ આપે છે:
- સારું, તો શું!

પછી તમારામાં ભય જન્મે છે,
બધું પડી જાય છે, બધું આસપાસ તૂટી પડે છે.
અને તમે તમારા હૃદયને કહો છો:
- તમે ખોવાઈ જશો!
અને હૃદય જવાબ આપે છે:
- સારું, તો શું!

અમે અમારા પ્રેમને દફનાવ્યો ...

અમે અમારા પ્રેમને દફનાવ્યો
કબર પર ક્રોસ મૂકવામાં આવ્યો હતો.
"ભગવાન આશીર્વાદ!" - બંનેએ કહ્યું ...
પ્રેમ હમણાં જ કબરમાંથી ઉભો થયો છે,
અમારા પર ઠપકો આપતાં:
- તમે શું કર્યું? હું જીવતો છું..!

દુ:ખી પ્રેમ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી...

દુ:ખી પ્રેમ જેવી કોઈ વસ્તુ નથી.
તે કડવું, મુશ્કેલ હોઈ શકે છે,
પ્રતિભાવવિહીન અને અવિચારી
જીવલેણ બની શકે છે.

પણ પ્રેમ ક્યારેય દુ:ખી હોતો નથી
ભલે તેણી મારી નાખે.
કોઈપણ જે આ સમજી શકતો નથી
તે ખુશ પ્રેમતે મૂલ્યવાન નથી ...

મને બોલાવો!

મને બોલાવો!
હું બધું છોડી દઈશ.
જાન્યુઆરી ગરમ, યુવાન
ભારે પાવડર સાફ કરે છે
પ્રકાશ ગુણ.

તાજા રુંવાટીવાળું ઘાસના મેદાનો.
હોઠ.
નબળા હાથની ભારેતા.
પાઈન વૃક્ષો પણ
બરફના તોફાનથી નશામાં,
પવનમાં અમારી સાથે ફરો.

મારા હોઠ પર સ્નોવફ્લેક્સ પીગળી રહ્યા છે.
પગ બરફ પર અલગ થઈ જાય છે.
એક ઝડપી પવન, વાદળોને વિખેરતો,
તેણે ખુશખુશાલ તારો હલાવી નાખ્યો.

સારું,
કે તારાઓ લહેરાયા
દંડ
જીવન પસાર કરો
સુખ,
ગોળીથી અપ્રભાવિત,
વફાદારી,
રસ્તામાં ભૂલ્યા નથી.

હવે તેઓ પ્રેમથી મરતા નથી ...

હવે તેઓ પ્રેમથી મરતા નથી -
એક મજાક ઉડાડતો શાંત યુગ.
લોહીમાં માત્ર હિમોગ્લોબિન ઘટી જાય છે,
માત્ર કારણ વગર વ્યક્તિને ખરાબ લાગે છે.

હવે તેઓ પ્રેમથી મરતા નથી -
રાત્રે માત્ર હૃદય જ કામ કરે છે.
પરંતુ એમ્બ્યુલન્સને બોલાવશો નહીં, મમ્મી,
ડોકટરો લાચારીથી ખભા ઉંચકશે:
"હવે તેઓ પ્રેમથી મરતા નથી ..."

બધું પાર કરો. અને ફરીથી બધું શરૂ કરો ...

બધું પાર કરો. અને ફરીથી બધું શરૂ કરો
એવું લાગે છે કે તે પ્રથમ વસંત છે.
વસંત, જ્યારે અમે ક્રેસ્ટ પર ડોલતા હતા
નશામાં સમુદ્રની લહેર.

જ્યારે બધું રજા અને નવું હતું -
એક સ્મિત, એક હાવભાવ, એક સ્પર્શ, એક નજર...
ઓહ પ્રેમ નામનો મહાસાગર,
પીછેહઠ ન કરો, પાછા આવો, પાછા આવો!

તું મને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરી દેશે...

તું મને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરી દે...
જો આવું થાય,
ફરી ન થઈ શકે
અમારો પ્રથમ ઘેરો ઉનાળો -
બધું ઝાકળમાં ઘૂંટણિયે છે,
ખીજવવું ડંખમાં બધું ઢંકાયેલું છે ...
અમારો પ્રથમ ઉનાળો -
અમે કેટલા મૂર્ખ અને ખુશ હતા!

તું મને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરી દેશે...
તેથી, ગુસ્સે ક્રિમીયન વસંતમાં,
પક્ષપાતી વસંત
તું મારી સાથે તારી જુવાનીમાં પાછો નહિ ફરે.
નજીકમાં બીજું એક હશે -
કદાચ નાનો, સ્પષ્ટ,
ફક્ત મારી યુવાનીમાં
તમે તેની સાથે પાછા ફરી શકશો નહીં.

હું તને ભૂલી જઈશ.
હું તમારા વિશે સપનામાં પણ નહીં વિચારું.
ફક્ત તમારી બારી દ્વારા
અચાનક એક આંધળું પક્ષી અથડાય છે.
તમે જાગી જશો, અને પછી
તમે સવાર સુધી સૂઈ શકશો નહીં ...
શું તમે મને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરશો?
તેના પર આધાર રાખશો નહીં, મારા પ્રિય!

પ્રેમમાં કોઈ સાચું કે ખોટું નથી હોતું...

પ્રેમમાં કોઈ સાચું કે ખોટું નથી હોતું.
આ તત્વ વાઇન છે?
ગરમ લાવાના પ્રવાહની જેમ
તે નિયતિ દ્વારા ઉડે ​​છે.

પ્રેમમાં કોઈ સાચું કે ખોટું નથી હોતું,
અહીં કોઈને દોષી ઠેરવી શકાય નહીં.
લાવા જે પાગલ માણસ માટે માફ કરશો
હું રોકવાનો પ્રયત્ન કરીશ...

તે તારી સામે લડવા લાયક નથી...

તે તમારી સાથે લડવા લાયક નથી
એકવાર ખૂબ પ્રેમ કર્યો -
સમજો..!
હું હાર માનું છું
હું લડ્યા વિના પીછેહઠ કરી રહ્યો છું.
આપણે જોઈએ
માનવ રહો.
હું મારા આત્માને તમને સોંપી શકું,
હું મોટી મુશ્કેલીમાં છું.
સન્માન સંહિતા
અને હું તેને અહીં તોડીશ નહીં -
ફક્ત મારી જાતને ઠપકો આપું છું,
હું છોડી દઈશ...

જ્યારે પ્રેમ મરી જાય છે ...

જ્યારે પ્રેમ મરી જાય છે
ડોકટરો રૂમમાં ભીડ કરતા નથી,
કોઈપણ લાંબા સમયથી સમજી ગયો છે -
તમે બળથી છોડશો નહીં
હાથમાં...

તમે તમારા હૃદયને પ્રકાશ માટે દબાણ કરી શકતા નથી.
કોઈ પણ વસ્તુ માટે કોઈને દોષ ન આપો.
અહીં દરેક સ્તર -
છરીની જેમ
શું આત્માઓ વચ્ચેના દોરાને કાપી નાખે છે.

અહીં દરેક ઝઘડો -
લડાઈ જેવું.
અહીં બધું જ એક યુદ્ધવિરામ છે
ત્વરિત...
જ્યારે પ્રેમ મરી જાય છે
પણ વધુ ઠંડી
બ્રહ્માંડમાં...

અને જ્યારે મેં કેદમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કર્યો

અને જ્યારે મેં કેદમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કર્યો
તમારી આંખો, તમારા હોઠ અને વાળ,
તમે ધોધમાર વરસાદ અને ઘાસની ગંધમાં ફેરવાઈ ગયા,
પક્ષીઓનો કલરવ, પૈડાંનો અવાજ.

બધા માર્ગો બંધ છે, બધા માર્ગો મૂંઝવણમાં છે -
તેથી વર્ષ પછી વર્ષ વહી જાય છે ...
હું શૂન્યતામાં ઉડી રહ્યો છું, રેખાઓ ગુંચવાઈ ગઈ છે -
જો ફ્લાઇટ લાંબી ચાલતી હોત તો!

પ્રેમ ગયો...

પ્રેમ જતો રહ્યો
બે ઘાયલ.
તેણી તમારા હાથમાં છે
અન્ય લોકોએ સ્વીકાર્યું ...
અને તે ક્ષણથી
મને ત્રાસ આપે છે
નારાજ મહેમાન માટે
નોસ્ટાલ્જીયા.

પ્રેમ નોસ્ટાલ્જીયા
કૉલ કરશો નહીં -
આપણા બનવાનો સમય આવી ગયો છે
દયાળુ અને સમજદાર.
તમે પોતે જ જાણો છો
પ્રેમનો કેવો ભડકો
આત્માને પ્રકાશિત કરતું નથી
અને તેઓ ગરમ થતા નથી ...

અશક્ય! અગમ્ય!

"અશક્ય! અગમ્ય!" -
હું તેને દિવસમાં સો વખત પુનરાવર્તન કરું છું.
હું તને સ્પર્શ કરું છું, મારા પ્રેમ,
વધસ્તંભની જેમ, આગને બદલે.

ના, હું સ્વપ્ન જોતો હોવો જોઈએ
(હું નિરર્થક ચમત્કારમાં માનતો હતો),
જાણે અચાનક વીજળી પડી
ડિસેમ્બરની ઉદાસી સંધિકાળમાં.

પ્રેમમાં વિશ્વાસઘાત હું ક્યારેય જાણતો નથી ...

હું ક્યારેય પ્રેમમાં વિશ્વાસઘાત જાણતો નથી,
મને શરૂઆત લાગ્યું -
સહેજ સૂચિ, અવિશ્વસનીય બર્થ
અને તેણીએ પોતાની જાતને કહ્યું: "તેને ફાડી નાખો!"
તેથી જ કદાચ મને ખબર ન હતી
મેં પ્રેમમાં ક્યારેય છેતરપિંડી કરી નથી.

મિત્રતામાં પણ હું પારખી શકતો હતો
ઠંડકનો પ્રથમ આછો બરફ.
મેં સ્મિત સાથે દોરો તોડી નાખ્યો
અને તેણીએ મજાક કરી: "મળીશું!"
માત્ર ગૌરવ -
મારો મુક્તિનો લંગર...

હું તારી રાહ જોઈ રહ્યો હતો...

હું તારી રાહ જોઈ રહ્યો હતો.
અને તેણી માનતી હતી.
અને તેણી જાણતી હતી:
મારે ટકી રહેવા માટે વિશ્વાસ કરવાની જરૂર છે
ઝઘડા,
હાઇકિંગ
શાશ્વત થાક
ચિલિંગ ડગઆઉટ કબરો.
હું બચી ગયો.
અને પોલ્ટાવા નજીક એક બેઠક.
ટ્રેન્ચ મે.
સૈનિક અસ્વસ્થ છે.
કાયદાઓમાં અલિખિત અધિકાર
ચુંબન માટે
મારી પાંચ મિનિટ માટે.
અમે ખુશીની એક મિનિટને બે ભાગમાં વહેંચીએ છીએ,
તે આર્ટિલરી હુમલો થવા દો,
મૃત્યુ આપણા તરફથી આવે -
વાળ દીઠ
બ્રેક!
અને તેની બાજુમાં -
તમારી આંખોની માયા
અને પ્રેમાળ
તૂટેલા અવાજ.
અમે ખુશીની એક મિનિટને બે ભાગમાં વહેંચીએ છીએ...

અને ત્યાં કોઈ મીટિંગ્સ ન હતી, પરંતુ અલગતા ...

અને ત્યાં કોઈ મીટિંગ્સ ન હતી, પરંતુ અલગતા
તે હૃદયમાં બ્લેડની જેમ પ્રવેશી.
તેણીએ ફોન કર્યા વિના અને ખટખટાવ્યા વિના પ્રવેશ કર્યો -
સ્માર્ટ, સાવચેત અને ગુસ્સે.

મેં કહ્યું: "મારા પર કૃપા કરો,
ગાયબ! તારી સાથે બહુ દુઃખ થાય છે..."
"ના, હું કાયમ માટે સ્થાયી થયો છું,
હું તમારું ભાગ્ય બની ગયો છું."