નવા વર્ષ માટે બન્ની કવિતા. "સસલાં નવા વર્ષની ઉજવણી કરે છે"

ઇ. માલ્યોંકીના

યુ બન્નીકાન
માથાની ટોચ પર વળગી રહેવું,
તેને તે સ્વાદિષ્ટ ગમે છે
કોબી પર્ણ
ઝડપથી દોડે છે
અને ચપળતાથી કૂદકો,
કારણ કે
તે ગાજર ખાય છે!

ટી. કર્સ્ટન

બન્નીએક મીઠી પાન ખાધું
હું નરમ પલંગ પર સૂઈ ગયો,
અને એક સ્વાદિષ્ટ તેની પાસે આવ્યો
રસદાર-મીઠી કોબી સ્વપ્ન.

ઇ. મોનાખોવા

અહીં ઝાડીઓમાં એક પ્રાણી બેઠું છે.
ઓહ, તેના કાન ધ્રૂજી રહ્યા છે.
તે સ્પષ્ટ છે કે તેણી ભયભીત છે:
“સિઝ! મૌન! શિયાળ આવી રહ્યું છે!

એન. શ્કોંડા

સાવરણી ઝાડ નીચે
બન્નીપોતાનું ઘર બનાવ્યું.
પવનો તેનાથી ડરતા નથી,
તંબુ કરતાં વધુ સુરક્ષિત કંઈ નથી.
અને તે શિયાળની પગદંડી જુએ છે -
અને આખું વિશાળ વિશ્વ સરસ નથી.
મુશ્કેલીથી દૂર ભાગે છે
ધૂર્ત માણસ તેના ટ્રેકને ગૂંચવણમાં મૂકે છે.

વી. બેરેસ્ટોવ

જંગલમાં મુશ્કેલી આવવામાં લાંબો સમય લાગશે નહીં.
તમારા ટ્રેકને કેવી રીતે આવરી લેવા તે જાણો!
અનુમાન લગાવવાનો પ્રયાસ કરો
તે ક્યાં ગયો? બન્ની!
પગદંડી આગળ અને પાછળ પવન કરે છે.
જ્યાં સસલું હતું ત્યાં સસલું નથી!

એસ. ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી

ખેતર જ્યાં કોબી ઉગાડ્યું
એક કકળાટ સાથે વરુને ડરાવ્યો.
"ભાગ્યે જ સસલું, ભાગ્યે જ કાયર
એક તંગી તે કરી શકે છે.
તે સાચું છે, બગીચામાં રીંછ છે ..." -
અને પાછળ જોયા વગર તે ભાગી ગયો.
હરેકોઈ કસર છોડી નથી -
તેણે એક કકળાટ વડે વરુને માત આપી.

ઇ. ઝમારેવ

એક ગ્રે કાન ફ્લેશ કરશે.
ઝાડીઓ પાછળ એક વળાંક છે,
પાઈન વૃક્ષની પાછળ એક વળાંક છે,
અને ઝાડની પાછળ એક વળાંક છે.
આ સસલુંગ્રે ફર કોટમાં
બગીચામાં કોબી માટે.
અને ખૂણાની આસપાસ શિયાળામાં
સફેદ કાન ચમકશે.
આ શિયાળાના કોટમાં બન્ની છે
તે ગાજર માટે જાય છે.

ટી. ગુસરોવા

ફોરેસ્ટ્રી સ્ટોરમાં
ખૂણામાં, ડિસ્પ્લે કેસ પર
ત્રણ સફેદ ફર કોટ પડેલા છે.
એક ખરીદનાર આવ્યો:
- મને તમારા ફર કોટ્સ વેચો
મારા બાળકો માટે, માટે સસલા કરશે.
- તમને આની કેમ જરૂર છે?
બાળકો ગંદા થઈ જશે.
તમારા માટે સફેદ લોકો શું સારા છે?
- બરફ-સફેદ શિયાળો
હળવા કપડાંમાં
બન્ની દુષ્ટ વરુથી ડરતા નથી.

માસી એ.યુ

ફાર્મસી માટે, જંગલની બહારની બાજુએ,
બન્નીતણાવના ઈલાજ માટે આવ્યા હતા:
- તેને ઝડપથી વેચો, મેડમ વોલ્વરાઇન,
બોટલ "ઓસ્મેલિના", બોટલ "એન્ટી-ફિયર"
અને મલમ, બાર મોટી શીશીઓ -
"પંજા અને ફેણની ઝડપી વૃદ્ધિ માટે"!

એમ. પિયુડ્યુનેન

બન્નીજંગલમાંથી પસાર થયા
મારો સફેદ ફર કોટ બદલ્યો
સુંદર ગ્રે ફર પર
દરેકથી છુપાવવા માટે
ઝાડ નીચે, છોડો, વચ્ચે
વિશાળ પથ્થરો
જેથી ખેતરમાં અને જંગલમાં બંને
તે શિયાળને હરાવવામાં સફળ રહ્યો.

એન. વોલ્કોવા

હું ગ્રે-ગ્રે છું સસલુંહું દોરું છું.
અંતરે, સ્નો ડ્રિફ્ટની પાછળ, એક ઊંડી કોતર છે,
કોતરમાં છુપાયેલ દુશ્મન છે!
બે તીખા કાન બરફમાંથી ચોંટી જાય છે -
શિયાળ અસુરક્ષિત સસલાની રક્ષા કરે છે!
શું કરવું ?!
શું કરવું ?!
હું એવું રમતો નથી!
હું ભૂંસવા માટેનું રબર વડે રાખોડી સસલું ભૂંસી નાખું છું.
ત્રાંસી રેખા સાથે કાગળના સફેદ ટુકડા પર
હું એક સફેદ, સફેદ સસલું દોરું છું.
અને તેમને કહેવા દો કે મારું ચિત્ર ખાલી છે...
હું ઝાડીઓને હલતી, કચડતી સાંભળું છું,
હું રુંવાટીવાળું બરફમાં પગના નિશાન જોઉં છું.
અને હું બન્નીને દુશ્મનથી બચાવીશ!

એન. મેલ્નિક

બન્નીજંગલમાંથી પસાર થવું,
હું ક્લિયરિંગમાં આરામ કરી રહ્યો હતો.
ઓહ, શિયાળ બહેન દોડી રહી છે,
તે છેતરપિંડી કરવામાં નિષ્ણાત છે.
બન્ની ક્રિસમસ ટ્રી નીચે સંતાઈ ગયો.
ત્યાં લીલી સોય છે.
ઓહ! સોય! ડટ્ટા! ડટ્ટા!
બન્નીના પંજા ખૂબ પીડાદાયક છે.
તેને પૂરતો ડર છે!
અમે શિયાળનો પીછો કરીને દૂર જઈશું
IN શ્યામ જંગલ, બિલકુલ બંધ નથી.
બન્ની! ઘર તરફ ઉતાવળ કરો
તમે જુઓ, નજીકમાં કોઈ આત્મા નથી!

ટી. પોટાપોવા

ઉનાળામાં એક દિવસ, પ્રવાહ દ્વારા,
મેં સસલા માટે ઘર બનાવ્યું.
અંદર આવો, પ્રિય સસલું,
ઓછામાં ઓછું એક, ઓછામાં ઓછું આખું કુટુંબ.
શિયાળા માટે ફ્લોર ઇન્સ્યુલેટ કરો
અને ભોજન તૈયાર કરો.
બેરી, એસ્પેન છાલ,
ડુંગળી, કોબી અને ગાજર.
અને શાંતિથી જીવો
હા, આભાર.
અને પડોશીઓ બીવર સાથે
સવાર સુધી ગીતો ગાઓ.

એન. સમોની

અમારા સસલાંનાં પહેરવેશમાં ફેશનિસ્ટા છે,
ફ્રોક કોટ્સ બદલાયા હતા:
આજકાલ સસલા સફેદ છે,
ભલે તેઓ ગ્રે હતા.
પાનખરમાં ગ્રે લોકો માટે જીવન સરળ છે
ભૂખરા સ્વભાવની વચ્ચે,
અને શિયાળામાં તે વધુ શાંત છે -
સફેદ વસ્ત્રો પહેરો.
સફેદ રંગ એ બચતનો રંગ છે,
બરફ સાથે ભળી જાય છે,
તેથી જ સસલામાં રૂંવાટી હોય છે
શિયાળો બદલાતા પહેલા:
જેથી કપટી વરુ ખાય નહીં !!! -
હરેસ ફેશન વિશે ઘણું જાણે છે.

એ. ટેસ્લેન્કો

સ્નક બન્નીબગીચામાં,
તેણે મોં પહોળું ખોલ્યું,
ચાંદલો કેટલો ખુશ છે,
કે તેણે ટોપલી પોતાની સાથે લીધી.
ત્યાં કોબી અને ગાજર છે,
અથાણું સારું રહેશે
શિયાળામાં બધું કામમાં આવશે,
મારી બન્ની સારી રીતે પોષવામાં આવશે.

એન. શ્કોંડા

બન્નીમિટકા, નાની હોવા છતાં,
પરંતુ કોઠાસૂઝ ધરાવનાર અને હિંમતવાન.
બગીચામાં ચાલાકીથી ટીખળ રમી
મેં સવારે ગાજરને પાતળું કર્યું.
મેં બીટને મૂળ સાથે ફાડી નાખ્યું,
રુટાબાગાઓ પંક્તિઓ માં મૂક્યા ...
ગઈકાલે કોબી ક્યાં ઉગી?
બગીચાનો પલંગ અચાનક ખાલી થઈ ગયો.
તે આવા હિંમતવાન છે.
આ નાનો યુક્તિબાજ.

રીટા ઝૈત્સેવા

કહ્યું બન્ની: “બરફ પડી.
એક કાર્પેટ સાથે ક્લીયરિંગ આવરી.
બસ, મારો ગ્રે ફર કોટ
હવે હું તેને પહેરીશ નહીં.
હું તેને શિયાળા માટે બદલીશ -
હું આ વિશે ભૂલીશ નહીં -
અને વસંત સુધી, ગરમ દિવસો સુધી,
હું બરફ-સફેદ થઈશ.
જેથી બરફમાં સફેદ ફર કોટ હોય
અદ્રશ્ય લાગવું
અને વરુ, મારો દુશ્મન,
રાત્રિભોજનમાં પકડશો નહીં!"

વી. ગ્વોઝદેવ

હરે- જંગલોમાં જાનવર દુર્લભ નથી,
તે માત્ર એક શાખા હેઠળ સંતાઈ જાય છે.
- અમે તમને જોઈએ છીએ, મોટા કાનવાળા.
અમારી પાસે આવો, અમે તમને નુકસાન પહોંચાડીશું નહીં.
અમે તમારી સાથે થોડી સારવાર કરીશું
સસલું વિનમ્ર, અસ્પૃશ્ય છે.
- હું મારા હાથમાંથી ખાઈશ નહીં.
મને સાંભળવામાં પણ ડર લાગે છે.
તમે મને મનાવી શકતા નથી -
સસલું બનવું ખૂબ જ ડરામણું છે!

ટી. દેગુનોવા

લાંબા કાનવાળા અને રુંવાટીવાળું
મુશ્કેલીની રાહ જોવી
જેમ બોલ ઝડપથી ચમકતો હોય,
ચતુરાઈથી તેના ટ્રેક્સને મૂંઝવણમાં મૂકે છે.
ત્યાં શિયાળ સાવધાન હતું,
દાંત સાથે વરુ - ધ્યાન રાખો!
અને કપટી રીતે સંતાઈ ગયો
ઉચ્ચ શાખા પર એક લિંક્સ છે.
આકાશમાં એક પાંખવાળો શિકારી
ચાંચ-હૂકને પ્રિક કરે છે.
હરેઅમારું આશ્રય શોધી રહ્યું છે -
યર્ક! ઝાડવું અને મૌન હેઠળ.
એક મિનિટ માટે આરામ નથી:
એક ક્રેક અને શોટ, rumbling.
બન્ની, નાનું અને સંવેદનશીલ,
ફરી તેણે સ્ટ્રાઈકરને પૂછ્યું.

ઇ. ગ્રુડાનોવ

નદી પર એક ટાપુ હતો.
ત્યાં રહેતા હતા બન્ની- કૂદકો અને કૂદકો.
હું ઝાડ નીચે મીઠી સૂઈ ગયો
અને તેણે એસ્પેનના ઝાડની છાલ પીસી.
અચાનક તે જુએ છે - બધે નદી છે ...
આર-ટાઇમ!.. અને ત્યાં કોઈ ટાપુ નથી!
સસલું ખૂબ ડરી ગયું હતું
શું ઝાડ પર ચડ્યું
મને કેવી રીતે ચઢવું તે ખબર ન હોવા છતાં ...
તેથી જ તે અકબંધ રહ્યો!
ટૂંક સમયમાં જ બધુ પાણી નીકળી જશે...
તેને મિત્રો મળશે!
દરેક જણ એકબીજા સાથે ઝંપલાવશે
તેના વિશે વાત કરો: "હીરો! .."
***

બરફ પાસે હુમલો કરવાનો સમય નથી -
બન્નીહું સફેદ થઈ જતો હતો...
અને હવે તે જંગલમાં છે
એકલા રહેવું ખૂબ જ ડરામણું છે!
જો તમે તક દ્વારા શિયાળને મળો તો શું?
શું બાજ ઉપરથી નોટિસ કરશે? ..
સફેદ ભાગી શકતો નથી!
તમે દરેક જગ્યાએ સફેદ જોઈ શકો છો ...
બન્ની ધ્રૂજે છે અને રાહ જુએ છે:
સારું, ક્યારે બરફ પડશે ?!

એમ. પિયુડ્યુનેન

હરેવરુથી દોડવું,
એક છિદ્રમાં છુપાઈને તેણે કહ્યું:
"જો મને થોડી સોય મળી શકે
હેજહોગની જેમ, ત્યાં કોઈ તાકાત નથી
જંગલના તમામ પ્રાણીઓથી ડરવું,
ઓછામાં ઓછું હું મોંઘા ફર કોટ પહેરું છું,
પરંતુ તમારે તમારી જાતને બચાવવી પડશે
બીજાથી ભાગીને જ.
હું એક બોલમાં કર્લ કરીશ
તમારા ડર પર ઝડપથી વિજય મેળવ્યો,
હું ગ્રે વરુમાં દોડી ગયો,
મેં મારા નાકને સોય વડે માર્યું,
તે મને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં
અને તે હંમેશા મારી સાથે મિત્ર હતો.
અને જ્યારે મીટિંગમાં મેં જોયું
મેં હેલો કહ્યું."

ટી. એફિમોવા

પર હસ્યા સસલુંદેડકા
“કેવા વિશાળ કાન!
આટલો ભારે બોજ વહન ?!
તમારે તેમને કાર્ટમાં લઈ જવા પડશે!”
સસલાએ તેમને જવાબ આપ્યો: “હું સાંભળું છું
જ્યારે ઉંદર છિદ્રમાં વ્યસ્ત હોય છે,
સાંજે જંગલ મારફતે
શિયાળ મારી પાછળ ઝૂકી રહ્યું છે!
અને જો તમે, હાસ્ય,
સમાન કાન પર મૂકો
અમે હવે અમારા જીવન માટે દોડીશું -
બગલો તમારો શિકાર કરી રહ્યો છે!

એલ. ઝુબાનેન્કો

બરફમાં પગના નિશાન બાકી છે,
પરંતુ તેઓ અચાનક બંધ થઈ ગયા.
કદાચ અહીં કોઈ પક્ષી બેઠું હતું
અને ક્યાંક ઉડી ગયો?
આ સસલુંચપળતાપૂર્વક કૂદકો માર્યો
તેની પાસે તેના માટે એક હથોટી છે
બધા ટ્રેક મિશ્રિત
જેથી કોઈ મુશ્કેલી ન થાય,
અને ગાઢ જંગલમાં બેસી જાય છે
મોટા ઝાડની નીચે એક છિદ્રમાં.
સફેદ બરફ અને સફેદ ફર
તેઓ સસલું બીજા કોઈ કરતાં વધુ સારી રીતે છુપાવે છે.

ટી. એફિમોવા

એક પછી એક ક્લીયરિંગમાં
હરેસવર્તુળોમાં કૂદકો મારવો
તેઓ ખુશીથી સ્નોબોલને કચડી રહ્યા છે.
જમ્પ-દા-જમ્પ, હોપ-દા-જમ્પ!
શિયાળ આવવાની રાહ જોવી
તે સાચું છે, તમે આશ્ચર્ય પામશો!
તે તેની ગંધની તીવ્ર સમજ સાથે પગેરું પસંદ કરશે!
વર્તુળ અલગ છે...અને તે પડી જશે!

બગીચામાં હોય કે શાકભાજીના બગીચામાં
ભય વગર બન્નીચાલે છે.
બન્ની ગાજર ખેંચે છે
બગીચામાંથી ટોચ માટે ચપળતાપૂર્વક,
સૌથી લાલ મૂળ
તે એક મોટી થેલીમાં મૂકે છે.
અને તે કોબી પણ ફાડી નાખે છે,
જેથી પાન ચુસ્ત અને કર્કશ હોય!
અને ઉતાવળ કર્યા વિના તમારા ઘરે
બધું એક કાર્ટ પર પરિવહન થાય છે.
બહાદુર બન્ની! ભયભીત નથી
કે શિયાળ અહીં આવશે!
તેણીને આજે કંઈક કરવાનું છે
ચીટરે મરઘીઓને જોયા!
અને માલિક આવશે નહીં,
તે ચિકન કૂપની રક્ષા કરે છે!

હું સફેદ ફર કોટમાં બન્ની છું
મને જોક્સ ગમે છે
કોયડાઓ ઉકેલો
અને પાછળ જોયા વિના દોડો!

લિમોનોવા નતાલ્યા

હું એક સફેદ અને રુંવાટીવાળું બન્ની છું,
હું ઝાડ નીચે આનંદથી કૂદું છું,
અને બરફ-ચાંદીનો ફર કોટ,
હું દરેકને ખુશ કરવા માંગુ છું!

હું બોલની જેમ જંગલમાં કૂદું છું,
હું રુંવાટીવાળો નરમ બન્ની છું.
હું ઉનાળામાં ગ્રે છું
અને હું ગાજર પીશ.
મને જંગલમાં બહુ ડર લાગે છે
અંકલ વુલ્ફ અને ફોક્સ,
અને તેથી જ શિયાળામાં
મારો પોશાક સફેદ થઈ ગયો!

ઇવાનોવા નતાલ્યા

હું અહીં છું, સફેદ ફર કોટમાં સસલું છું,
હું રજા માટે તમને મળવા આવ્યો છું.
હું એક મિનિટ મોડો છું -
હું ઘણા સમયથી ક્રિસમસ ટ્રી શોધી રહ્યો હતો.
જંગલના રસ્તાઓ બરફથી ઢંકાયેલા છે,
અને માર્ગ પારખી શકાતો નથી.
મારા પગ ખોવાઈ ગયા છે -
હું છોકરાઓ સુધી કેવી રીતે પહોંચી શકું?
અહીં મારી તીક્ષ્ણ આંખો છે
તેઓ અંતરમાં એક વરુને ચમકતા જુએ છે,
અને પછી, પરીકથાની જેમ,
એવું લાગે છે કે મેં પાંખો લીધી છે!
મારું હૃદય હજી પણ ધડકે છે,
પૂંછડી સહેજ ધ્રૂજે છે...
ભય એકલો રહેતો નથી
તે હંમેશા મારી પાછળ દોડે છે!
હું તમારી સાથે મજા કરીશ
રાઉન્ડ ડાન્સ શરૂ કરો,
અને એક આંખથી બાજુ તરફ જુઓ -
ભલે ગમે તેટલા મોંમાં પડે!
સસલાના નામો છે:
અને એક કાયર, અને એક કાતર...
ચાલો પકડીએ!
મારી સાથે રમવા કોણ આવશે?
બરફ ચમકે છે, બરફ પડેલો છે,
સ્વચ્છ અને સ્પાર્કલિંગ.
સસલું ક્રિસમસ ટ્રી તરફ દોડે છે
ફ્લફી બ્લાઉઝમાં.
સસલું થોડું સફેદ બેરલ છે,
બટન પૂંછડી,
ક્રિસમસ ટ્રી પર કૂદકો - હોપ અને હોપ,
ક્રિસમસ ટ્રી પર અમારી મુલાકાત લેવા આવો!
નવા વર્ષની ઉજવણી કરવાનો સમય આવી ગયો છે
લાંબા કાનવાળું બન્ની,
તે અમને ભેટ લાવશે
અને તે તેને ઝાડ નીચે છુપાવી દેશે.

ઝાગ્રેબિના ગેલિના

મેં સફેદ ફર કોટ પહેર્યો
હું ઝાડની ડાળી નીચે બેઠો છું.
કેવી રીતે સફેદ બરફનાનું સસલું સફેદ છે,
વરુઓ મને જોઈ શકતા નથી.
મને નવા વર્ષની રજા ગમે છે, -
તે ખૂબ, ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ છે.
પપ્પા ગાજર લાવશે
અને મમ્મી કોબીનું પાન છે.

હું એક રુંવાટીવાળું, નાનું, સફેદ સસલું છું.
બન્ની - જમ્પિંગ બન્ની - ઘણીવાર પુસ્તકોમાં લખવામાં આવે છે.
ઝડપથી ભાગી જવા માટે ટૂંકી પોનીટેલ
અને કાન લાંબા છે - નજીકમાં કોણ છે તે જાણવા માટે.
અને પગ મજબૂત છે જેથી તમે ઝડપથી કૂદી શકો.
અને તેને વધુ મનોરંજક બનાવવા માટે તમારા પંજાને ડ્રમ પર હરાવો.
જમ્પ-જમ્પ! જમ્પ-જમ્પ! અને તે વરુથી ભાગી ગયો!

નવા વર્ષના દિવસે હું ફરી પાછો આવીશ
તેઓ સસલાની જેમ પોશાક પહેરવા લાગ્યા.
પરંતુ હું સસલું બન્યો નથી:
સૂટ મારા માટે ખૂબ નાનો હતો.
હું તમને એક રહસ્ય કહીશ:
હું વધી રહ્યો છું, પણ સસલું નથી!

શારોવ વ્યાચેસ્લાવ

બન્ની છોકરો
જમ્પ-જમ્પ!
બન્ની બરફની જેમ સફેદ છે.
તેને તેની ભેટ મળી -
અને તેણે દોડવાનું ઉપાડ્યું!

આખરે શિયાળો આવી ગયો છે
નવું વર્ષ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે.
અને મારી માતા પોતે
કોઈ વસ્તુ સીવવામાં ઘણો સમય લાગે છે.
હું તે પોશાક પહેરીશ
અને હું છોકરો નહીં બનીશ.
હું ક્રિસમસ ટ્રી પર ખુશ થઈશ
સફેદ સસલાની જેમ કૂદકો!

ઇવાનોવા નતાલ્યા

બારી બહાર ઠંડી છે,
પરંતુ હું હિમથી ડરતો નથી.
મારો ફર કોટ ગરમ છે,
અને રુંવાટીવાળું સફેદ પૂંછડી.
મારી રજા માટે સાન્તાક્લોઝ
તેણે મને આ ફર કોટ આપ્યો,
વરુ માટે - નીચ એક
તેણે આંગળી વડે સખત ધમકી આપી.
ક્રિસમસ ટ્રી એક સુંદરતા છે
અમે સાથે પોશાક પહેર્યો
રજા પર તેઓ પરિપૂર્ણ થાય છે
બધા પ્રિય સપના!

જમ્પ-જમ્પ, જમ્પ-જમ્પ.
હું ક્રિસમસ ટ્રી પર છું, મારા મિત્ર.
કેટલા ખુશ ચહેરાઓ જોઉં છું!
આખી પ્રાથમિક શાળા અહીં છે!
ત્યાં, જંગલમાં, ઘણાં નાતાલનાં વૃક્ષો છે,
ફક્ત અહીં એક વિશિષ્ટ દૃશ્ય છે:
સૂર્યના કટકાની જેમ
તે તેજસ્વી ગ્લો સાથે બળે છે.
હે છોકરીઓ અને છોકરાઓ,
બન્નીના મિત્ર બનો!

પોલિકોવ બી.

અમે નવા વર્ષના વૃક્ષ પર છીએ
ચાલો આજે ઉજવણી કરીએ
વિશ્વની શ્રેષ્ઠ રજા
નવું વર્ષ!
તેને વધુ પહોળા થવા દો
અને અમારું રાઉન્ડ ડાન્સ વધુ મૈત્રીપૂર્ણ છે.
હેલો, નવા વર્ષની રજા!
તમારી ઇચ્છાઓ સાચી થવા દો
અને માત્ર સારા કાર્યો
તે ભરેલું હશે નવું વર્ષ!
તે આનંદ લાવે!
તો ચાલો મજા કરીએ
કૂદકો, દોડો અને ગમ્મત કરો,
જેથી નવા વર્ષની રજા મળે
અમે તેને લાંબા સમય સુધી યાદ રાખીશું!

ઝાગ્રેબિના ગેલિના

સસલું

ઉનાળામાં ગ્રે
શિયાળામાં સફેદ
પાત્ર દ્વારા
હું ડરપોક છું.
હું ચપળતાપૂર્વક ઝંપલાવું છું
મને ગાજર ગમે છે.

ઇવાનોવા નતાલ્યા

મારો પોશાક સુંવાળપનો બનેલો છે,
કાન ટોપી પર ચોંટી જાય છે,
ટૂંકા પેન્ટ માટે
પૂંછડી bubo પર સીવેલું છે.
ઉનાળો અને શિયાળો બંને
હું ઘડિયાળની જેમ કૂદું છું
અને બિલકુલ કાયર નથી,
જ્યારે શિયાળ સૂઈ જાય છે.

હું હવે સફેદ ફર કોટ પહેરું છું,
વસંતમાં હું ગ્રે થઈશ,
બાળક પણ સમજે છે
ઝાડ નીચે કોણ બેઠું છે?
ચપળતાપૂર્વક વરુથી બચીને,
હું મારા ગાજરને પીસી રહ્યો છું
અને તે તેની પાછળ પોકાર કરે છે:
"સારું, સસલું, એક મિનિટ રાહ જુઓ!"

ડોબ્રોવન મિલા

3.5

અંદાજિત વાંચન સમય:

ટૂંકું:

ટેડી રીંછ
ટી. માર્શલોવા

ટેડી રીંછનું બચ્ચું
તે સવારે તેના પંજા વડે નાક ધોઈ નાખે છે,
આજે નવા વર્ષનો દિવસ છે
પહેલી વાર મળવાનું છે.

રુંવાટીદાર નાતાલનાં વૃક્ષની નીચેથી
શિયાળ તેના રુંવાટીદાર પંજાને લહેરાવે છે:
“તે અહીં છે - દાદા ફ્રોસ્ટ!
તે તેની સાથે બરફ પણ લાવ્યો હતો!”

હેજહોગ

એક સમયે ત્યાં એક કાંટાદાર હેજહોગ રહેતો હતો
ગાઢ જંગલમાં.
ક્રિસમસ ટ્રીને મળ્યા પછી,
કાંટાદાર ટિપ્પણી કરી:
"હું લાકડીઓ અને સોય પહેરું છું
અને લીલા ક્રિસમસ ટ્રી પર!

હેજહોગ અને વૃક્ષ
તાત્યાના બોકોવા

પપ્પા હેજહોગ ગંભીર રીતે અસ્વસ્થ છે, અસ્વસ્થ છે,
કે તમને આગ સાથે દિવસ દરમિયાન મેદાનમાં ક્રિસમસ ટ્રી મળશે નહીં.
નવું વર્ષ આવશે, અને તેણે કરવું પડશે
ખુશખુશાલ ક્રિસમસ ટ્રી જાતે બનો.
સોય પર માળા અને તારાઓ રાખો,
નહિંતર હેજહોગ્સ પાસે ક્રિસમસ ટ્રી નહીં હોય!

હેજહોગ આકાશ તરફ જુએ છે:
આ કેવા ચમત્કારો છે?
હેજહોગ્સ આકાશમાં ઉડી રહ્યા છે
અને જો તમે તેને તમારી હથેળીમાં લો છો, તો તે ઓગળી જાય છે.
હેજહોગ્સ
સફેદ સ્નોવફ્લેક્સ.

બન્ની
I. ચેર્નિત્સકાયા

બન્ની પોતાની જાતને ધોઈ નાખે છે
ક્રિસમસ ટ્રી પર જવું.
મેં મારું નાક ધોયું, મેં મારી પૂંછડી ધોઈ,
મેં મારા કાન ધોયા અને સુકવ્યા.
મેં ધનુષ્ય પહેર્યું,
તે ડેન્ડી બની ગયો.

ક્રિસમસ ટ્રી, કાંટાદાર સોય,
તમે ક્યાં મોટા થયા? - જંગલમાં.
તમે ત્યાં શું જોયું? - શિયાળ.
વરુ અને રીંછ
આ મારા પડોશીઓ છે.
અને નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ
દરેક વ્યક્તિ ગીત ગાય છે.

ખિસકોલી ભેટ
ઇરિના ગુરિના

તોફાની ખિસકોલી
એકત્રિત શંકુ
માળા બનાવવામાં આવી હતી
દાદી ખિસકોલી.

છેવટે, નવા વર્ષ પર દાદીને
સાન્તાક્લોઝ આવશે નહીં!

સરેરાશ:

હેજહોગ તરફથી ભેટ
ઇરિના ગુરિના

સાન્તાક્લોઝ, મને જલ્દી કહો
હેજહોગ્સ ત્યાં શું કરી રહ્યા છે?
અને એકબીજાને હેજહોગ
તેઓ તમને ચમત્કાર મગ આપે છે!

અમે તેમને જાતે દોર્યા
અને પછી તેઓએ તેને પેક કર્યું!
હેજહોગ હેજહોગને કહે છે:
- તમને વિશ્વમાં કંઈપણ વધુ સારું મળશે નહીં!

ઝાયકીનની ભેટ
ઇરિના ગુરિના

બન્ની કંઈક બનાવે છે.
સસલાં ગર્વથી કહે છે:
અમે મમ્મીને ભેટ છીએ
ચાલો તે જાતે કરીએ!

ગાજરનો ભૂકો
અમે earrings બનાવી!
દરેકે અડધુ ગાજર પીસ્યું -
મમ્મી માટે એક સરપ્રાઈઝ હશે!

ટાઇટમાઉસ માટે ભેટ
ઇરિના ગુરિના

બે ટીટ્સે વણાટની સોય લીધી,
સ્કાર્ફ બે tits દ્વારા ગૂંથેલા હતા.
અમને પણ આશ્ચર્ય થયું:
- તમારે કેટલા યાર્નની જરૂર છે?

પટ્ટાવાળી, રુંવાટીવાળું અને તેજસ્વી
તે મમ્મીની ભેટ હશે!
અને નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યાએ
અમારી મમ્મી તેને શોધી કાઢશે!

શિયાળની ભેટ
ઇરિના ગુરિના

છિદ્રમાં શિયાળ કેમ છે?
ગડબડ કરવી, મજા કરવી,
એક ગીત પણ ગુંજવું?
અને શિયાળ ભરતકામ કરે છે!

અને સપના: - બુલફિન્ચ માટે
નવા વર્ષના દિવસે હું તમને આપીશ.
હું તેને શાખાઓ પર મૂકીશ
એમ્બ્રોઇડરી નેપકિન્સ સાથે!

રીંછ વિશે
આન્દ્રે પરોશિન

નવું વર્ષ જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યું છે:
રજાથી જંગલ ઘોંઘાટીયા છે.
બધા પ્રાણીઓ રસ ધરાવે છે
ફક્ત રીંછ તેના ગુફામાં સૂઈ જાય છે.

તેને ભેટોની જરૂર નથી
અને તમારે નવા વર્ષની જરૂર નથી.
તે ગુફામાં સારું છે, તે ગરમ છે, -
તે પોતાનો પંજો ચૂસે છે.

સ્નો મેઇડનના બાળક પર
ત્યાં મિત્રો છે: હેજહોગ્સ, સસલાંનાં પહેરવેશમાં,
ખિસકોલી, રીંછ અને શિયાળ,
પીળી બ્રેસ્ટેડ ટાઇટમિસ...

અમે દરેકને રજા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ.
આવો, અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ!
દયાળુ શબ્દ સાથેઅને ધ્યાન
અમે કોઈને બાયપાસ કરીશું નહીં.

સ્વપ્ન સહન કરો
એ. કોસ્તાકોવ

રીંછ સાથે સહાનુભૂતિ ધરાવે છે
શિયાળામાં જંગલના લોકો.
ક્યારેય ક્લબફૂટ નહીં
નવા વર્ષની ઉજવણી કરી નથી.

તેના માટે મધની બેરલ
સાન્તાક્લોઝ ચાલ્યો ગયો
અને તે ગુફામાં નસકોરા ખાય છે,
તમારા નાકને તમારી હથેળીથી ઢાંકવું.

પણ તેને કોણ અભિનંદન આપશે?
તમે હિંમતવાનને મળશો નહીં.
પલંગ બટાકાને જાગો -
જો મારી બાજુઓમાં દુખાવો થાય તો શું?

સાન્તાક્લોઝ તરફથી ભેટ
સ્ટોઝકોવા એન.

સાન્તાક્લોઝ બધા સસલાંઓને ક્રિસમસ ટ્રી નીચે મૂકે છે
દ્વારા નરમ રમકડું- રુંવાટીવાળું વરુ.
દરેક ડરપોકને એક રમવા દો
જે તેના માટે જંગલમાં આતંક લાવે છે.

અને દરેક શિયાળને નવો કાંસકો મળે છે
ટ્રેન્ડી, ચળકતી અને લાલ હેરસ્ટાઇલ માટે.
જેથી સસલાંઓને નારાજ કરવાનો સમય ન હોય -
તમારે તમારા વાળને વ્યવસ્થિત રાખવા પડશે.

રીંછના બચ્ચા માટે સાન્તાક્લોઝ પાસે શું હતું?
રાસબેરિઝની ટોપલી? બેરલમાંથી મધ?
એક વિશાળ વન સ્પ્રુસ હેઠળ બાકી
એક એલાર્મ ઘડિયાળ જે વસંતમાં રીંછને જગાડશે.

ઝાયકિનોનો પત્ર
તાત્યાના પેટુખોવા

ગુપ્ત રીતે સફેદ સસલું
મેં પત્ર ઝાડ નીચે મૂક્યો.
તે લખે છે: “જંગલ સાવ ખાલી છે,
અને કોબીની જેમ સ્નો ક્રન્ચ થાય છે.

કદાચ નવા વર્ષની કોઈ વ્યક્તિ
અને શું તે મને ભેટ લાવશે?
અને તેમ છતાં તે પૂછવું બેડોળ છે,
પરંતુ કોબી અને ગાજર
હું તમને પ્રામાણિકપણે કબૂલ કરું છું,
હું ઘણીવાર રાત્રે તેના વિશે સપના જોઉં છું.

હું છોકરીઓની રાહ જોઉં છું
હું છોકરાઓની રાહ જોઉં છું
હું તેમને ઘણા બધા શંકુ આપીશ!

લાંબી:

વરુઓએ સમાચાર આપ્યા
એ. કુઝનેત્સોવા

વરુઓએ સમાચાર આપ્યા,
ચાલીસ સમાચાર લાવ્યા,
ગાઢ જંગલમાં કેવું ઝાડ છે
સુશોભિત એક છે!

પ્રાણીઓએ સમાચાર સાંભળ્યા,
અમે જંગલોમાંથી પસાર થયા.
દરેક વ્યક્તિ પોતાની જાતને તપાસવા માંગે છે
તમારા માટે વૃક્ષ જુઓ.

કોના માટે, શા માટે, ક્યાં
શું આ ચમત્કાર દેખાયો?
ક્રિસમસ ટ્રી અહીં કોણ લાવ્યું?
શું તે સાન્તાક્લોઝ પોતે નથી?

શું તે શોધવાનો સમય છે?
કોણ લાવ્યા, શા માટે લઈ ગયા?
આહ, શિયાળ, ખિસકોલી, સસલાં,
ઘોંઘાટીયા બોલ ખોલો!

પ્રાણી નવું વર્ષ
બોરીસ ઝાખોદર

પ્રાણીઓએ નવા વર્ષની ઉજવણી કરી.
પ્રાણીઓએ રાઉન્ડ ડાન્સ કર્યો.
લીલા ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ.
છછુંદર અને હિપ્પોપોટેમસ બંને નાચતા હતા,
અને દુષ્ટ વરુઓ પણ!

શાહુડી પણ નાચવા લાગી -
કાંટાદાર સોય,
અને બધા - ધ્રુજારી,
અને તે બધુ જ છે - ચીસો
અને તે બધુ જ છે - ક્રિસમસ ટ્રીથી ભાગી જાઓ!

જુઓ: ઓછામાં ઓછું તે સારું છે! -
અને તે ભયથી ધ્રૂજી રહ્યો છે! ..
- પણ તમે મારાથી પસાર થશો નહીં! -
કહ્યું ચે-રે-પા-હા!
- અમે ગોકળગાયની ગતિએ નૃત્ય કરીશું,
પરંતુ અમે કદાચ દરેકને આઉટ-ડાન્સ કરીશું!

નવા વર્ષનો ચમત્કાર
શામિલ શકીરોવ

શિયાળાના આ ચમકતા દિવસે
બધું એક પરીકથા જેવું હતું:
વૃક્ષો ઠંડી આગથી બળી ગયા,
સફેદ રંગો ઝળહળ્યા.

પરંતુ ઉદ્યાનમાં, પડછાયાની જેમ નિસ્તેજ,
બિલાડીનું બચ્ચું નાખુશ આસપાસ ચાલ્યું.
દિવસ તેને ચમકતો જણાતો ન હતો
તેથી ખૂબ જ સુંદર.

પરંતુ નવું વર્ષ માત્ર એક દિવસ નથી,
અને સમય જ્યારે ચમત્કારો
તેઓ આવે છે અને ભાઈ, માનો કે ના માનો,
કાયમ માટે સાચું આવો.

અને કદાચ એટલે જ
બિલાડીના બચ્ચાને આશ્રય છે,
અને હવે તે તેના કાનમાં બૂમ પાડે છે,
જેણે તેને કવરમાં લીધો હતો.

આવો, ક્રિસમસ ટ્રી, તેજસ્વી કરો
ક્લોકોવા એમ.

આવો, ક્રિસમસ ટ્રી, તેજસ્વી કરો
લાઇટ્સ સાથે ચમકવું.
અમે મહેમાનોને આમંત્રિત કર્યા
અમારી સાથે મજા કરો.

રસ્તાઓ સાથે, બરફમાં,
જંગલ ઘાસના મેદાનો દ્વારા
રજા પર અમને મળવા આવ્યા
લાંબા કાનવાળું બન્ની.

અને તેની પાછળ - જુઓ, દરેકને!
- લાલ શિયાળ.
શિયાળ પણ જોઈતું હતું
અમારી સાથે મજા કરો.

વાડલ્સ
ક્લબફૂટ રીંછ.
તે ભેટ તરીકે મધ લાવે છે
અને એક મોટો શોટ.

આવો, ક્રિસમસ ટ્રી, તેજસ્વી કરો
લાઇટ્સ સાથે ચમકવું.
જેથી પ્રાણીઓના પંજા
તેઓ પોતે નૃત્ય કરે છે!

નવા વર્ષની માસ્કરેડ
ઇરિના ગુરિના

પ્રાણીઓ પાસે બોલ છે,
નવા વર્ષની કાર્નિવલ.
રાત છે, પણ જંગલ પાસે સૂવાનો સમય નથી,
પૂર્ણ ચંદ્ર ચમકી રહ્યો છે.

રસ્તામાં પવન ફૂંકાયો
સ્ટાર રંગીન કોન્ફેટી.
ક્લિયરિંગમાં એક માસ્કરેડ છે:
બધાએ પોતપોતાનો પોશાક બનાવ્યો.

સસલું વરુની જેમ પોશાક પહેરે છે,
તેણે ખિસકોલી હોવાનો ડોળ કર્યો.
વરુએ સ્પ્રુસ ઝાડમાંથી સોય લીધી,
હેજહોગ જેવો દેખાતો હતો.

અને શિયાળ બન્ની તરીકે પોશાક પહેર્યો:
કાન, નાક પર માસ્ક.
અહીં, જાઓ અને શોધો!
એલ્ક શિયાળ જેવો પોશાક પહેર્યો.

એક બિર્ચ વૃક્ષ પર tits ઓફ કોરસ
અને icicles ઘંટડી.
પ્રાણીઓ ઠંડીમાં નૃત્ય કરે છે,
બોલ ચારે બાજુથી ગર્જના કરે છે!

જંગલમાં નવું વર્ષ
ઇરિના ગુરિના

બરફીલા ક્લિયરિંગની મધ્યમાં
વૃક્ષ શાંતિથી સૂઈ જાય છે.
સૂતી રાજકુમારીની જેમ
વન્ડર ફોરેસ્ટની રાણી.

વૃદ્ધ એલ્ક પ્રાણીઓને બોલાવે છે:
- અરે, અહીં! ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો!
શું તમે ભૂલી ગયા છો? છેવટે, આજે
નવા વર્ષની રજા હશે!

આપણે ક્રિસમસ ટ્રીને સજાવટ કરવાની જરૂર છે,
ભેટો માટે દોડો:
નહિ તો નવું વર્ષ છે
તે અમારી પાસે આવવાનો કોઈ રસ્તો નથી!

ગ્રે વરુ ફટાકડા વહન કરે છે,
હેજહોગ - માળા અને રમકડાં.
અને કાનના સસલા
ક્રિસમસ ટ્રી પરના શંકુ ચાંદીના છે.

ખિસકોલી પાઈ વહન કરે છે
વુડપેકર - ફોઇલ તારા.
મહિનો આકાશમાંથી ઉડ્યો,
ક્રિસમસ ટ્રીની ટોચ પર બેઠા!

હસતું નવું વર્ષ
તે સ્નોડ્રિફ્ટ્સ દ્વારા તેમની તરફ આવી રહ્યું છે!

તે જાન્યુઆરીમાં હતો
એ. બાર્ટો

તે જાન્યુઆરીમાં હતો
પર્વત પર એક નાતાલનું વૃક્ષ હતું,
અને આ ક્રિસમસ ટ્રીની નજીક
દુષ્ટ વરુઓ ફરતા હતા.

એક સમયે,
ક્યારેક રાત્રે,
જ્યારે જંગલ ખૂબ શાંત હોય છે,
તેઓ પર્વતની નીચે એક વરુને મળે છે
સસલા અને સસલું.

નવા વર્ષ માટે કોણ તૈયાર છે?
વરુની ચુંગાલમાં ફસાઈ જાઓ!
સસલા આગળ ધસી આવ્યા
અને તેઓ ઝાડ પર કૂદી પડ્યા.

તેઓએ તેમના કાન ચપટા કર્યા
તેઓ રમકડાંની જેમ લટકી ગયા.

દસ નાના બન્ની
તેઓ ઝાડ પર અટકી જાય છે અને મૌન છે.
વરુ છેતરાઈ ગયું.
તે જાન્યુઆરીમાં હતું -
તેણે વિચાર્યું કે પર્વત પર
સુશોભિત ક્રિસમસ ટ્રી.

જાયન્ટ્સ:

જંગલમાં નવું વર્ષ
આન્દ્રે પરોશિન

નવા વર્ષના દિવસે,
નવા વર્ષના દિવસે
રજાઓની ઘણી મુશ્કેલીઓ!

એકસાથે લટકાવેલા ફુગ્ગા
લાલ શિયાળ,
તેજસ્વી ટિન્સેલના ઘોડાની લગામ
પિગટેલ્સમાં બ્રેઇડેડ.

ચારે બાજુ લાઈટો બળી રહી છે,
બધા પ્રાણીઓ ખુશ છે:
જીવંત નૃત્યમાં આસપાસ કૂદકો મારવો
સફેદ સસલું.

નવા વર્ષની ઉજવણી કરો
ગ્રે વરુઓ, -
તેઓ એક વર્તુળમાં સાથે નૃત્ય કરે છે
સુશોભિત ક્રિસમસ ટ્રી પર.

ઘંટ વાગી રહ્યા છે
શંકુ સોનેરી છે.
ગુફામાં માત્ર એક જ ઊંઘે છે
બ્રાઉન રીંછ.

કેવી રીતે પ્રાણીઓ સાન્તાક્લોઝની રાહ જોતા હતા
લ્યુડમિલા શેવચેન્કો

નવું વર્ષ ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યું છે!
સાન્તાક્લોઝ મુલાકાત લેવા આવશે,
તેઓ હજુ પણ સ્નોમેન માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે;
પ્રાણીઓ અત્યારે વ્યસ્ત છે:

તેઓ એકસાથે નાતાલનાં વૃક્ષોને શણગારે છે:
લીલી સોય પર
લટકતા રમકડાં
સાપ, ફટાકડા.

ગુડ દાદા ફ્રોસ્ટ
દરેકને ભેટો લાવ્યા:
મીશા - મધ અને પાઈ,
અને શિયાળ માટે - બૂટ.

ખિસકોલી - બદામ,
મશરૂમ્સ, રુસુલા:
દાદી યાગા - સ્નીકર્સ,
એક સફરજન અને ત્રણ ગાજર.

વરુ રજા માટે મોડું થયું,
પરંતુ તેણે પરીક્ષા પાસ કરી.
તે હવે વરુ સ્ટારગેઝર છે.
ગ્રેને મહિમા, સન્માન!

હેપી ન્યૂ યર, બાળકો!
ભલે સૂવાનો સમય થઈ ગયો હોય,
પ્રાણીઓ નૃત્ય કરે છે અને ગાય છે,
બધા મિત્રોને મુલાકાત લેવા આમંત્રણ છે!

સાન્તાક્લોઝ અને પ્રાણીઓ
ઇરિના ગુરિના

સાન્તાક્લોઝ જંગલમાંથી પસાર થયો,
તે બાળકો માટે ભેટો લઈ ગયો.
તે સ્નોડ્રિફ્ટ્સમાંથી પસાર થયો
અને થોડો થાકી ગયો.

હું આરામ કરવા ઝાડ નીચે બેઠો,
જંગલનો નકશો જુઓ.
અને ભેટ સાથે એક થેલી
તેણે તેને સ્નોબોલ પર મૂક્યો.

પક્ષીઓ અંતરમાં ગાય છે.
તે સ્ટમ્પ પર બેઠો,
તે ઊભો થયો અને ઉતાવળમાં ગયો,
પણ હું મારી બેગ ભૂલી ગયો!

આસપાસ બધું સફેદ અને સફેદ છે,
અને ભેટો અધીરા થઈ ગઈ.
ભલભલા દાદાને ખ્યાલ આવ્યો
જુઓ, તમારા હાથમાં કોઈ બેગ નથી!

મેં મદદ માટે પ્રાણીઓને બોલાવવાનું શરૂ કર્યું,
પ્રાણીઓ શોધવા લાગ્યા.
બુલફિંચ અને ટાઇટમાઉસ બરફ ખોદી રહ્યા છે,
ઝાડની નીચે શિયાળ સાથે એક બીવર છે.

નાના બન્નીએ સ્નો ડ્રિફ્ટ ખોદી,
નાની ખિસકોલીની પૂંછડીથી બરફ કચડી ગયો હતો,
અને હેજહોગ મોટેથી નિસાસો નાખે છે:
- હવે તમે તેને કેવી રીતે શોધી શકશો?

વરુ, કૂતરાની જેમ, પગેરું અનુસર્યું
અને મને બરફમાં એક થેલી મળી.
પ્રાણીઓ કૂદ્યા, ઝપાટા માર્યા,
તેઓએ દાદા તરફ તેમના પંજા લહેરાવ્યા.

અને પછી જંગલના લોકો
હેપી ન્યૂ યર!

ફાધર ફ્રોસ્ટ
ઇરિના ગુરિના

પ્રાણીઓ આકાશ તરફ જુએ છે:
આ કેવા ચમત્કારો છે?
જાદુઈ ઘોડાઓ પર
સાન્તાક્લોઝ સ્લીગમાં ઉડી રહ્યો છે!

સોનેરી સૂર્ય કિરણ
ભૂખરા વાદળો વચ્ચે ખોવાઈ ગયો.
ઘોડાઓ તેમના ખુરથી તેમને અથડાવે છે,
ઘંટ એક ચાપ માં ગાય છે.

શિયાળાના આકાશમાં વર્તુળ બનાવવું,
આ sleigh અચાનક નમેલી!
અને ભેટ સાથે એક થેલી
તે બરાબર બરફમાં પડ્યો!

સાન્તાક્લોઝ અંતરમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો
અને હેજહોગ્સને બેગ મળી.
એક વરુ અને શિયાળ દોડતા આવ્યા,
બન્ની થોડું ત્રાંસુ,

બુલફિન્ચ ઉડાન ભરી,
પાર્ટ્રીજ, વુડ ગ્રાઉસ.
તેઓ શાંતિથી બબડાટ કરે છે: આ કેવો ચમત્કાર છે?
ડમ્પ ટ્રક ત્યાંથી ચોંટી જાય છે,

ઢીંગલી, બ્લોક્સ, ઘોડો
અને એક મોટી ચોકલેટ બાર!
સ્કૂટર, ઘડિયાળો અને સ્ટેમ્પ...
આ બાળકોની ભેટો છે!

ઘુવડ ઉદાસીથી બોલ્યો:
- મારું માથું ફક્ત ફરે છે!
શું ખરેખર આપણાં બાળકો છે
શું તેઓ ભેટ વિના રજા ઉજવશે?

પ્રાણીઓએ એક થેલીમાં બધું એકત્રિત કર્યું
અને તેઓ તેની પાછળ દોડ્યા.
એક વરુ આગળ ધસી આવે છે,
ખિસકોલીઓની આખી રેજિમેન્ટ અનુસરે છે,

અને તેમની પાછળ પાર્ટ્રીજ છે,
શિયાળ, હેજહોગ્સ, બન્ની.
સફેદ sleigh પકડી
અને તેઓએ બધી ભેટો આપી.

સાન્તાક્લોઝે આંસુ વહાવ્યા
તેણે મિટનથી તેનું નાક લૂછ્યું,
દરેકને થોડી કેન્ડી આપી
અને બાળકો પાસે ગયા!

બિલાડીનું બચ્ચું અને કુરકુરિયું
વી. વિક્ટોરોવ

એ જ એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતો હતો
બિલાડીનું બચ્ચું અને કુરકુરિયું
અમે મિત્રો હતા
બિલાડીનું બચ્ચું અને કુરકુરિયું.

એક મૂછવાળી
અન્ય રુંવાટીદાર એક
અમે મિત્રો હતા
બિલાડીનું બચ્ચું અને કુરકુરિયું.

પરંતુ એક વિચિત્ર રમકડું
છોકરાઓ તેને ઘરમાં લાવ્યા,
પૂંછડીઓ એકસાથે ટકેલી
એક કુરકુરિયું સાથે બિલાડીનું બચ્ચું.

કાંટાદાર રમકડું,
તેને ક્રિસમસ ટ્રી કહેવાય છે,
સોય ફેલાયેલી,
તેના ખૂણામાં ઉભો છે.

અને અહીં આ ઝાડ પર
લીલા ટફ્ટ સાથે
સ્લી પર હુમલો કર્યો
એક કુરકુરિયું સાથે બિલાડીનું બચ્ચું.

દાંત, પંજા સાથે
તેણી ઉઝરડા હતી
અને વૃક્ષ ધરાશાયી થયું હતું
એક કુરકુરિયું સાથે બિલાડીનું બચ્ચું.

છોકરાઓ જલ્દી આવી ગયા
અને ઝાડ તેની બાજુમાં છે.
ઘણું દુઃખ હતું
બિલાડીનું બચ્ચું અને કુરકુરિયું.

તેઓ ખૂબ અપશબ્દો હતા
તેઓને આ રીતે ફટકારવામાં આવ્યા હતા ...
અને તે ખૂબ જ શરમજનક હતું
બિલાડીનું બચ્ચું અને કુરકુરિયું.

અને નાતાલનાં વૃક્ષને શણગારવામાં આવ્યું હતું,
મહેમાનોને ઘરે બોલાવવામાં આવ્યા હતા
અને તેઓએ આમંત્રણ પણ આપ્યું
એક કુરકુરિયું સાથે બિલાડીનું બચ્ચું.

એક મૂછવાળી
અન્ય રુંવાટીદાર એક
અમે ક્રિસમસ ટ્રી નીચે મજા કરી રહ્યા હતા
એક કુરકુરિયું સાથે બિલાડીનું બચ્ચું.

અને અહીં પ્રખ્યાત કવિઓની નવા વર્ષ વિશેની કવિતાઓ છે.

મેં મારું નાક ધોયું, મેં મારી પૂંછડી ધોઈ,
મેં મારા કાન ધોયા અને સુકવ્યા.
ધનુષ પર મૂકો - તે ડેન્ડી બન્યો

સાન્તાક્લોઝ રજા માટે ઉતાવળમાં છે
લાલ ફર કોટ અને લાગ્યું બુટ માં.
તે તેની સાથે ભેટો લાવે છે
નાના બાળકો માટે.

પેટેન્કા - એક બોલ,
શાશા - એક પુસ્તક,
અને છોકરી કાત્યાને -
ટેડી રીંછ બેકપેક.

સરળ બેકપેક નથી -
બેરલ ખુલે છે
અને અંદર ઠંડી બેસે છે
ઉત્તરીય સ્નોમેન.

લાલ ગાલવાળા અને પહોળા ખભાવાળા
ગુડ દાદા ફ્રોસ્ટ!
બધું રુંવાટીવાળું બરફમાં શણગારેલું હતું
અને તે ભેટો લાવ્યો!

ડાળીઓ પર લાઇટ સળગવા દો,
ત્યાં રાઉન્ડ ડાન્સ છે!
બધા આજ્ઞાકારી બાળકો વિશે દો
સુખનું ધ્યાન રાખવામાં આવશે!

"ક્રિસમસ ટ્રી વિશે", કોર્ની ચુકોવ્સ્કી

અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર હોઈશું
પગ
તેણી દોડશે
પાથ સાથે.
તે નૃત્ય કરશે
અમારી સાથે મળીને
તેણી કઠણ કરશે
હીલ્સ.
ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ સ્પિન કરો
રમકડાં -
બહુ રંગીન ફાનસ,
ફટાકડા.
ચાલો ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ સ્પિન કરીએ
ધ્વજ
કિરમજી અને ચાંદીમાંથી
કાગળો.
અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર હસીએ છીએ
મેટ્રિઓષ્કા ડોલ્સ
અને તેઓ આનંદ માટે તાળીઓ પાડશે
હથેળીઓમાં.
કારણ કે આજની રાત
દ્વાર પર
ખુશખુશાલ એ પછાડ્યો
નવું વર્ષ!
નવું, નવું,
યુવાન,
સોનેરી દાઢી સાથે!

હું વાડ ઉપર દોડ્યો
અને ફ્રોસ્ટ ઉભો છે અને રાહ જુએ છે,
તે મારી બાજુમાં ચાલ્યો -
એક ડગલું પાછળ નથી.
અમારા શર્ટ યાર્ડમાં છે
તેઓ પવન સાથે દોરડા પર નૃત્ય કરે છે.

હું દોડી રહ્યો છું - ફ્રોસ્ટ મારી પાછળ છે!
ફ્રોસ્ટે શણ પર હુમલો કર્યો,
તીક્ષ્ણ બર્ફીલી ધૂળ
તેના દ્વારા મેળવ્યો.
તેણે તેને પકડી લીધો અને તેને સખત બનાવ્યો -
અને લોન્ડ્રી થીજી ગઈ.

તેને બરફ પર મૂકો - તે પડશે નહીં.
તેને દબાણ કરો - તે જશે.
મેં માંડ માંડ દબાણ કર્યું -
શીટ પહેલા ગઈ
અને શર્ટ ચાલ્યો ગયો
સ્લીવ્ઝ ફેલાય છે.

અને નાનો દરજી ફ્રોસ્ટ
તે ગાલને ડંખે છે, નાક કાપી નાખે છે.
પવન તરફ ધસી આવ્યો
તે મારા ખભા પર કૂદી પડ્યો.
પવન એક બર્ફીલા સવાર છે -
તે તેની પીઠ પાછળ જોરથી સીટી વગાડે છે.
ફ્રોઝન સ્પ્રુસ વૃક્ષો તિરાડ પડી રહ્યા છે,
બરફ માં sleigh creaks.

"સવાર", એલેક્ઝાન્ડર ત્વર્ડોવ્સ્કી

સરળતાથી અને અણઘડ રીતે સ્પિનિંગ,
સ્નોવફ્લેક કાચ પર બેસી ગયો.
રાત્રે બરફ જાડો અને સફેદ પડ્યો -
ઓરડો બરફથી તેજસ્વી છે.

ઉડતી ફ્લુફ થોડી પાવડરી છે,
અને શિયાળાનો સૂર્ય ઉગે છે.
દરરોજની જેમ - સંપૂર્ણ અને વધુ સારું,
સંપૂર્ણ અને વધુ સારું નવું વર્ષ...

"જંગલમાં ક્રિસમસ ટ્રી હતું", સેરગેઈ મિખાલકોવ

બરફમાં ક્રિસમસ ટ્રી હતું -
લીલા બેંગ્સ,
રેઝિનસ,
સ્વસ્થ,
દોઢ મીટર.

એક ઘટના બની
શિયાળાનો એક દિવસ:
ફોરેસ્ટરે તેને કાપી નાખવાનું નક્કી કર્યું! -
તેથી તે તેણીને લાગતું હતું.

તેણીની નોંધ લેવામાં આવી હતી
ઘેરાયેલો હતો...
અને માત્ર મોડી સાંજે
તેણી ભાનમાં આવી.

કેવી વિચિત્ર લાગણી!
ડર ક્યાંક ગાયબ થઈ ગયો...
ગ્લાસ ફાનસ
તેઓ તેની શાખાઓમાં બળે છે.

જ્વેલરી સ્પાર્કલ્સ -
શું ભવ્ય દેખાવ!
તે જ સમયે, કોઈ શંકા વિના,
તે જંગલમાં ઉભી છે.

કાપી નથી! આખું!
સુંદર અને મજબૂત! ..
તેને કોણે બચાવ્યો, કોણે તેના કપડાં ઉતાર્યા?
ફોરેસ્ટરનો દીકરો!

"ક્રિસમસ ટ્રી વિશે ગીત", એસ. માર્શક

ક્રિસમસ ટ્રી પર શું ઉગે છે?
શંકુ અને સોય.
બહુ રંગીન દડા
તેઓ ક્રિસમસ ટ્રી પર ઉગતા નથી.

તેઓ ક્રિસમસ ટ્રી પર ઉગતા નથી
એક જાતની સૂંઠવાળી કેક કૂકીઝ અને ધ્વજ,
અખરોટ વધતા નથી
સોનાના કાગળમાં.

આ ધ્વજ અને ફુગ્ગાઓ
આજે મોટો થયો
રશિયન બાળકો માટે
નવા વર્ષની રજા પર.

મારા દેશના શહેરોમાં,
ગામડાઓ અને નગરોમાં
આટલી લાઈટો ઉગી ગઈ છે
મેરી ક્રિસમસ ટ્રી પર!

બાળકો વહેલા સૂઈ જશે
ડિસેમ્બરના છેલ્લા દિવસે,
અને તેઓ એક વર્ષ મોટા થશે
કેલેન્ડરના પ્રથમ દિવસે.

વર્ષ મૌન સાથે શરૂ થશે,
છેલ્લા શિયાળાથી અજાણ્યા:
ડબલ ફ્રેમ પાછળ અવાજ
ભાગ્યે જ સમજી શકાય તેવું.

પરંતુ શખ્સ બહારથી બોલાવે છે
બરફના ગ્લાસ દ્વારા શિયાળાનો દિવસ -
પ્રેરણાદાયક ઠંડીમાં
હૂંફાળું હૂંફ.

અમે તમને દયાળુ શબ્દ સાથે યાદ કરીશું
વર્ષો જૂની સંભાળ,
વહેલી સવારે શરૂ થાય છે
નવો દિવસ અને નવું વર્ષ!

"પ્રાણીઓ નવા વર્ષની ઉજવણી કરે છે", બોરીસ ઝાખોડર

પ્રાણીઓએ નવા વર્ષની ઉજવણી કરી.
પ્રાણીઓએ રાઉન્ડ ડાન્સ કર્યો.

લીલા ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ.
મોલ પણ નાચ્યો,
અને બેહેમોથ,
અને દુષ્ટ વરુઓ પણ!

શાહુડી પણ નાચવા લાગી -
કાંટાદાર સોય,
અને બધા - ધ્રુજારી,
અને તે બધુ જ છે - ચીસો
અને તે બધુ જ છે - ક્રિસમસ ટ્રીથી ભાગી જાઓ!

જુઓ: પહેલેથી જ -
ઓછામાં ઓછું તે સારું છે! -
અને તે ભયથી ધ્રૂજી રહ્યો છે! ..

- પરંતુ તમે મારાથી પસાર થશો નહીં! -
કહ્યું ચે-રે-પા-હા!

- અમે નૃત્ય કરીશું
સ્ટેપ બાય સ્ટેપ
કાચબા,
પરંતુ દરેકને
કદાચ,
ચાલો નૃત્ય કરીએ!

"હેરિંગબોન", ઝેડ. એલેક્ઝાન્ડ્રોવા

નાનું નાતાલનું વૃક્ષ
શિયાળામાં ઠંડી હોય છે
જંગલમાંથી ક્રિસમસ ટ્રી
અમે તેને ઘરે લઈ ગયા.

નાનું સફેદ બન્ની
ક્રિસમસ ટ્રી પૂછ્યું:
"મિન્ટ એક જાતની સૂંઠવાળી કેક"
તેને બન્ની પાસે લાવો!"

ખિસકોલી કૂદી રહી હતી
વાદળી ફર કોટમાં:
"ક્રિસમસ ટ્રી, ક્રિસમસ ટ્રી,
હું તમારી સાથે જઈશ!

નાનું નાતાલનું વૃક્ષ
ઓરડાઓ ગરમ છે,
હરે અને ખિસકોલી
તેઓ કાચ પર શ્વાસ લે છે.

લાલ ફિન્ચ
બારી પાસે ફરતા
ગરમ thawed પેચ માં
ક્રિસમસ ટ્રી દેખાય છે.

ક્રિસમસ ટ્રી પર કેટલા
રંગીન દડા,
ગુલાબી એક જાતની સૂંઠવાળી કેક,
સુવર્ણ શંકુ!

ક્રિસમસ ટ્રી હેઠળ કેટલા
નાના લોકો!
તેઓ તાળી પાડે છે,
તેઓ ખુશખુશાલ પોકાર કરે છે:

"ક્રિસમસ ટ્રી, ક્રિસમસ ટ્રી,
તેજસ્વી લાઇટ્સ
વાદળી માળા
ક્રિસમસ ટ્રી, વીંટી,

એક ભવ્ય શાખા
તેને નીચું કરો
અમને ચોકલેટ
મને કેટલીક માછલીઓ સાથે સારવાર આપો!

ચાલો ક્રિસમસ ટ્રી નીચે ઊભા રહીએ
મૈત્રીપૂર્ણ રાઉન્ડ ડાન્સમાં.
મજા, મજા
ચાલો નવા વર્ષની ઉજવણી કરીએ!

"ક્રિસમસ ટ્રી", રાયસા કુડાશેવા

શેગી શાખાઓ વળાંક
બાળકોના માથા નીચે;
સમૃદ્ધ માળા ચમકે છે
લાઇટનો ઓવરફ્લો;

બોલ બોલ પાછળ છુપાવે છે,
અને તારા પછી તારો,
હળવા થ્રેડો ફરતા હોય છે,
સોનેરી વરસાદ જેવો...

રમો, મજા કરો
બાળકો અહીં ભેગા થયા છે
અને તમારા માટે, સુંદર સ્પ્રુસ,
તેઓ તેમનું ગીત ગાય છે.

"જંગલમાં ક્રિસમસ ટ્રીનો જન્મ થયો"

જંગલમાં ક્રિસમસ ટ્રીનો જન્મ થયો હતો,
તે જંગલમાં મોટો થયો હતો
શિયાળા અને ઉનાળામાં સ્લિમ,
તે લીલું હતું.

બરફના તોફાને તેણીને એક ગીત ગાયું:
"ઊંઘ, ક્રિસમસ ટ્રી, બાય-બાય!"
હિમ બરફથી ઢંકાયેલું:
"ખાતરી કરો કે તમે સ્થિર ન થાઓ!"

કાયર બન્ની ગ્રે
ક્રિસમસ ટ્રી નીચે કૂદકો માર્યો.
ક્યારેક વરુ, ગુસ્સે વરુ,
હું એક ટ્રોટ પર દોડ્યો.

બાળકો, વધુ ખુશખુશાલ અને વધુ મૈત્રીપૂર્ણ ગાઓ!

તેમાંના બદામ સોનેરી ચળકતા...
ગ્રીન સ્પ્રુસ, અહીં કોનું સ્વાગત નથી? ..

ચુ! ગાઢ જંગલમાં બરફ
તે રનર હેઠળ creaks.
રુવાંટીવાળો ઘોડો
તે ઉતાવળમાં છે, દોડી રહ્યો છે.

ઘોડો લાકડા વહન કરે છે,
લાકડા પર એક વૃદ્ધ માણસ છે.
તેણે અમારું નાતાલનું વૃક્ષ કાપી નાખ્યું
જમણી બાજુએ કરોડરજ્જુ સુધી.

અને તમે અહીં છો, પોશાક પહેર્યો છે,
તે રજા માટે અમારી પાસે આવી હતી.
અને ઘણો અને ઘણો આનંદ
હું તેને બાળકો માટે લાવ્યો છું.

વધુ ખુશખુશાલ અને મૈત્રીપૂર્ણ ગાઓ, બાળકો!
વૃક્ષ ટૂંક સમયમાં તેની ડાળીઓ નમશે.
તમને જે ગમે છે તે પસંદ કરો...
ઓહ, આભાર, સુંદર સ્પ્રુસ! ..

"નવું વર્ષ"

નવું વર્ષ બારણું ખખડાવી રહ્યું છે!
તેને ઝડપથી ખોલો.
લાલ ગાલવાળું બાળક -
હવે તમારો વિશ્વાસપાત્ર મિત્ર.

તમે ખરેખર મિત્રો બનશો,
સાથે મળીને તમે વૃદ્ધિ પામશો
શક્તિ, આરોગ્ય મેળવો,
તમારી બધી બીમારીઓ તમને ભૂલી જશે.

તેને ઘરમાં આમંત્રિત કરો
પછી ઘડિયાળ વાગી.
ઘડિયાળના કાંટા બાર વાગે છે.
સુખ તમારી પાસે આવ્યું છે! મને મળો!

નાતાલનું વૃક્ષ લાઇટથી ઝળકે છે,
એક પરીકથા નજીકમાં છે... અહીં આવે છે sleigh
તેઓ ગેટ પર ધ્રૂજી ઊઠ્યા...
ત્યાં કોણ છે? તે સાન્તાક્લોઝ છે!

હું મારી પૌત્રી સાથે રજા પર આવ્યો,
તે તેની સાથે ભેટો લાવે છે.
અને નાતાલનાં વૃક્ષ પરનાં રમકડાં,
અચાનક તેઓ જીવમાં આવ્યા. હરેસ, જીનોમ,

ડોલ્સ, બોલ, બિલાડીના બચ્ચાં,
પક્ષીઓ, ખિસકોલી અને શિયાળ,
રીંછના બચ્ચા અને હેજહોગ...
તોફાની છોકરીઓ નાચવા લાગી.

હાસ્ય, આનંદ અને આનંદ...
માત્ર સ્પ્રુસ શાખાઓ વળાંક.
તે માત્ર યોગ્ય લાગે છે
ક્રિસમસ ટ્રી અહીં નૃત્ય શરૂ કરશે.

અને સ્નેગુરોચકા, નાની છોકરી,
મહેમાનોને રમકડાં આપો
ચોકલેટ, નારંગી,
સફરજન અને ટેન્ગેરિન...

પાઈન સોયની સુગંધ હવામાં છે,
બારીની બહાર ચંદ્ર ચમકે છે,
અદ્ભુત વાદળી પ્રકાશ
બધા વૃક્ષો ચાંદીના છે.

સ્નોવફ્લેક્સ હવામાં ફરતા હોય છે,
આઇસ ફ્લોઝ આનંદથી ચમકે છે,
આસપાસ બધું સફેદ અને સફેદ છે ...
નવું વર્ષ આપણને પરીકથા આપે છે.

"નવું વર્ષ", દિમિત્રી વેનેવિટિનોવ

મિત્રો! નવું વર્ષ આવી ગયું છે!
જૂના દુ:ખ ભૂલી જાઓ
અને દુઃખના દિવસો, અને ચિંતાના દિવસો,
અને આનંદ માર્યો તે બધું;

પરંતુ સ્પષ્ટ દિવસોને ભૂલશો નહીં,
આનંદ, પ્રકાશ-પાંખવાળાની મજા,
પ્રિય હૃદય માટે સુવર્ણ કલાકો,
અને જૂના, નિષ્ઠાવાન મિત્રો.

નવા વર્ષમાં નવું જીવો,
જૂના સપના પાછળ છોડી દો
અને દરેક વસ્તુ જે સુખ આપતી નથી,
પણ એક જ ઈચ્છાઓને જન્મ આપશે!

હજુ આ નવા વર્ષમાં
પ્રેમ ટુચકાઓ, રમતો, આનંદ
અને જૂના નિષ્ઠાવાન મિત્રો.

મિત્રો! નવા વર્ષની ઉજવણી કરો
કુટુંબના વર્તુળમાં, સ્વતંત્રતામાં.
તેને તમારા માટે વહેવા દો, મિત્રો,
બાળપણનાં કેટલાં સુખી વર્ષો!

એલેના મિખૈલોવા

નવું વર્ષ શું છે?
તે બીજી રીતે આસપાસ છે:
ઓરડામાં ક્રિસમસ ટ્રી ઉગે છે,
ખિસકોલી શંકુ છીણતી નથી,

વરુની બાજુમાં સસલું
કાંટાદાર ઝાડ પર!
વરસાદ પણ સરળ નથી,
તે નવા વર્ષના દિવસે સોનેરી છે,

તે શક્ય તેટલું ચમકે છે,
કોઈને ભીનું કરતું નથી
સાન્તાક્લોઝ પણ
તે કોઈનું નાક ડંખતું નથી.

કોન્સ્ટેન્ટિન ફોફાનોવ

ઉત્સવની ડ્રેસમાં ક્રિસમસ ટ્રી પોશાક પહેર્યો:
રંગબેરંગી માળાઓમાં, તેજસ્વી પ્રકાશમાં,
અને ક્રિસમસ ટ્રી એક ભવ્ય હોલમાં ચમકી રહ્યું છે,
ઉદાસી સાથે જૂના દિવસો યાદ.

નાતાલનું વૃક્ષ સાંજે, માસિક અને તારાઓનું સ્વપ્ન જુએ છે,
બરફીલા ઘાસના મેદાનો, વરુના ઉદાસી રુદન
અને પડોશી પાઈન વૃક્ષો, હિમાચ્છાદિત આવરણમાં,
બધું હીરાના ચમકદાર અને સ્નો ફ્લુફમાં ઢંકાયેલું છે.

અને પડોશીઓ અંધકારમય ઉદાસીમાં ઉભા છે,
તેઓ સ્વપ્ન જુએ છે અને શાખાઓમાંથી સફેદ બરફ છોડે છે ...
તેઓ પ્રકાશિત હોલમાં ક્રિસમસ ટ્રીનું સ્વપ્ન જુએ છે,
હાસ્ય અને આનંદી બાળકોની વાર્તાઓ.

"તે જાન્યુઆરીમાં હતું", અગ્નિયા બાર્ટો

તે જાન્યુઆરીમાં હતો
પર્વત પર એક નાતાલનું વૃક્ષ હતું,
અને આ ક્રિસમસ ટ્રીની નજીક
દુષ્ટ વરુઓ ફરતા હતા.

એક સમયે
ક્યારેક રાત્રે,
જ્યારે જંગલ ખૂબ શાંત હોય છે,
તેઓ પર્વતની નીચે એક વરુને મળે છે
સસલા અને સસલું.

નવા વર્ષ માટે કોણ તૈયાર છે?
વરુની ચુંગાલમાં ફસાઈ જાઓ!
સસલા આગળ ધસી આવ્યા
અને તેઓ ઝાડ પર કૂદી પડ્યા.

તેઓએ તેમના કાન ચપટા કર્યા
તેઓ રમકડાંની જેમ લટકી ગયા.
દસ નાના બન્ની
તેઓ ઝાડ પર અટકી જાય છે અને મૌન છે -
વરુ છેતરાઈ ગયું.
તે જાન્યુઆરીમાં હતું -
તેણે વિચાર્યું કે પર્વત પર
સુશોભિત ક્રિસમસ ટ્રી.

છોકરીઓ એક વર્તુળમાં ઊભી હતી.
તેઓ ઉભા થયા અને મૌન થઈ ગયા.
સાન્તાક્લોઝે લાઇટો પ્રગટાવી
ઊંચા ઝાડ પર.

ટોચ પર એક તારો છે
બે હરોળમાં માળા.
ક્રિસમસ ટ્રી બહાર ન જવા દો,
તેને હંમેશા બર્ન થવા દો!

"શાળામાં ક્રિસમસ ટ્રી", એ. પ્લેશ્ચેવ

શાળામાં ઘોંઘાટ છે
બાળકોની દોડધામ અને અવાજ...
જાણો કે તેઓ શીખવા માટે નથી
અમે આજે તેમાં ભેગા થયા.
ના, ક્રિસમસ ટ્રી
તે આજે તેનામાં પ્રગટે છે;
તેના ભવ્ય ના મોટલી
તે બાળકોને ખુશ કરે છે.
રમકડાં બાળકની આંખ તરફ ઈશારો કરે છે
અહીં ઘોડા છે, ટોચ છે,
અહીં રેલમાર્ગ છે
અહીં એક શિકારનું શિંગડું છે.
અને ફાનસ અને તારાઓ,
કે હીરા બળે છે!
સોનેરી બદામ!
પારદર્શક દ્રાક્ષ!
તમે આશીર્વાદ પામો
તમે, જેમનો હાથ
મેં આ વૃક્ષ પસંદ કર્યું
નાનાઓ માટે..!
ભાગ્યે જ, ભાગ્યે જ પ્રકાશિત થાય છે
તેમના દિવસોમાં આનંદ તેજસ્વી છે,
અને આખું વર્ષ તેઓ સપના જોશે
ક્રિસમસ ટ્રી તેજસ્વી લાઇટ.

બન્ની પોતાને ધોઈ નાખે છે અને ક્રિસમસ ટ્રી માટે તૈયાર થાય છે.
મેં મારું નાક ધોયું, મેં મારી પૂંછડી ધોઈ,
મેં મારા કાન ધોયા અને સુકવ્યા.
તેણે ધનુષ્ય પહેર્યું અને ડેન્ડી બની ગયો.

સાન્તાક્લોઝે અમને ક્રિસમસ ટ્રી મોકલ્યું,
તેણે તેના પર લાઇટો પ્રગટાવી.
અને તેના પર સોય ચમકે છે,
અને શાખાઓ પર બરફ છે!

મમ્મીએ ક્રિસમસ ટ્રી શણગાર્યું
અન્યાએ તેની માતાને મદદ કરી;
મેં તેણીને રમકડાં આપ્યા:
સ્ટાર્સ, બોલ્સ, ફટાકડા.
અને પછી મહેમાનોને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું
અને તેઓએ ક્રિસમસ ટ્રી પર ડાન્સ કર્યો!

રુંવાટીદાર કાંટાદાર પંજા પર
ક્રિસમસ ટ્રી ઘરમાં ગંધ લાવે છે:
ગરમ પાઈન સોયની ગંધ,
તાજગી અને પવનની ગંધ,
અને બરફીલા જંગલ,
અને ઉનાળાની અસ્પષ્ટ ગંધ.

ક્રિસમસ ટ્રી ડ્રેસિંગ કરી રહ્યું છે -
રજા નજીક આવી રહી છે.
દરવાજા પર નવું વર્ષ
ક્રિસમસ ટ્રી બાળકો માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.

પપ્પાએ ક્રિસમસ ટ્રી પસંદ કર્યું
સૌથી fluffiest એક.
સૌથી fluffiest એક
સૌથી સુગંધિત...
ક્રિસમસ ટ્રી એવી ગંધ કરે છે -
મમ્મી તરત હાંફશે!

"અમારા ક્રિસમસ ટ્રી માટે", એ. શિબેવ

અમારા ક્રિસમસ ટ્રી માટે - ઓહ-ઓહ-ઓહ!
સાન્તાક્લોઝ જીવંત થઈ રહ્યો છે.
સારું, દાદા ફ્રોસ્ટ! ..
શું ગાલ, શું નાક! ..
દાઢી, દાઢી!..
અને ટોપી પર એક તારો છે!
નાક પર સ્પેક્સ છે!
અને એ આંખો... પપ્પાની છે!

"ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં નવું વર્ષ", ઓ. ચુસોવિટિના

બાળકો માટે શૈક્ષણિક ઓનલાઈન કોયડાઓ...

અમેરિકાના નવા રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પનું ફેમિલી ફોટો આલ્બમ...

સ્થિર ફુવારા. વિશ્વના સૌથી અસામાન્ય ફુવારાઓ: પેશાબ...

નતાલ્યા મરોખોન્કો
"સસલાં નવા વર્ષની ઉજવણી કરી રહ્યા છે." પ્રથમ બાળકો માટે નવા વર્ષની પાર્ટી જુનિયર જૂથ

« બન્ની નવા વર્ષની ઉજવણી કરે છે»

નવા વર્ષની પાર્ટી માટે 1 મિલી. gr

હોલને ઉત્સવપૂર્ણ રીતે શણગારવામાં આવે છે. બાળકો સંગીત માટે હોલમાં પ્રવેશ કરે છે.

અગ્રણી માતા એક સસલું છે, બધા બાળકો સસલાં છે

વેદ. સુશોભિત નાના બાળકો આજે ક્રિસમસ ટ્રી પર આવ્યા -

સુંદર છોકરીઓ, સુંદર છોકરાઓ -

ભવ્ય સસલાંનાં પહેરવેશમાં.

(બન્ની બાળકો હોલની આસપાસ ટોળામાં ચાલે છે)

તેઓએ ક્રિસમસ ટ્રી તરફ જોયું અને તાળીઓ પાડી.

તેણી ખરેખર કેટલો સરસ પોશાક છે.

તાળી પાડો - તાળી પાડો, તાળી પાડો - તાળી પાડો, તાળી પાડો

(તેઓ ઝાડ તરફ વળે છે અને તાળી પાડે છે)

અમે ક્રિસમસ ટ્રી પર સ્મિત કરીશું, અને "હેલો"ચાલો મોટેથી કહીએ

ચાલો જઈએ, ચાલો થોડી વધુ ચાલીએ, અને ફરીથી "હેલો"ચાલો કહીએ.

(તેઓ હોલની આસપાસ ચાલવાનું ચાલુ રાખે છે અને અટકે છે)

વેદ. ચાલો ક્રિસમસ ટ્રી અને તેની લાઈટો સાથે રમીએ

રમત "ફ્લાઇટ્સ"

ચાલો સાથે મળીને હાથ હલાવીએ, "લાઇટ અપ"- ચાલો ક્રિસમસ ટ્રીને કહીએ!

ક્રિસમસ ટ્રી અજવાળે છે

હવે ચાલો ફૂંકીએ - એકવાર! (ફૂંકાતા)

અમારા ક્રિસમસ ટ્રી આગ પર નથી!

રમત 2-3 વખત પુનરાવર્તિત થાય છે.

વેદ. શું ભવ્ય ક્રિસમસ ટ્રી ઉભું છે,

અને ક્રિસમસ ટ્રી તેજસ્વી લાઇટ્સથી પ્રગટાવવામાં આવે છે

અને ક્રિસમસ ટ્રી માટે અમે એક ગીત ગાઈશું

બાળકો પોપટેન્કોના ગીત સાથે ગાય છે "ક્રિસમસ ટ્રી"

વેદ. અમારું જોઈતું હતું સસલાજંગલમાં ચાલવા જાઓ

અગ્રણી સસલું સસલાના માથા પર પ્રહાર કરે છે, તેમના ધનુષ સીધા કરે છે અને તેમની પ્રશંસા કરે છે.

વેદ. હવે તમે જંગલમાં ફરવા જઈ શકો છો

તેઓ હોલની આસપાસ ચાલે છે, નેતા કહે છે કે જંગલમાં કોણ રહે છે, ત્યાં કેવા વૃક્ષો છે, જંગલમાં કેવો બરફ છે, બીજું શું જોઈ શકાય છે.

વેદ. અને જંગલમાં ઠંડી છે! સસલા સાવ થીજી ગયા. કેટલી ઠંડી

પંજા, કેટલા ઠંડા કાન. આપણે ગરમ થવાની જરૂર છે, ચાલો

નૃત્ય

ડાન્સ « ભાગેડુ બન્ની»

પ્રસ્તુતકર્તા બન્નીના કાન અને પંજાને સ્પર્શ કરે છે, કહે છે કે દરેક જણ ગરમ છે અને તેઓ હજી પણ જંગલમાં ફરવા જઈ શકે છે

તેઓ સંગીત પર ચાલે છે, સ્નો મેઇડનના ઘર પાસે જાય છે અને તેની પ્રશંસા કરે છે

વેદ ખબર નથી ઘરમાં કોણ રહે છે?

બાળકો ના!

વેદ. ઘર ખખડાવે છે, કોઈ બહાર આવતું નથી. મમ્મી - હરે એક સુંદર લાકડી લે છે અને બરફ પર પછાડે છે

ઘરની સ્નો મેઇડન મેટાલોફોનને ફટકારશે

વેદ. કોઈ બહાર આવતું નથી, તમારે બધા icicles પર કઠણ હોય છે

વેદ. પણ ઘરમાં કોણ છે? મને ખબર છે! આવા સુંદર ઘરમાં રહે છે

સ્નો મેઇડન! આપણે તેણીને બોલાવવાની જરૂર છે!

બાળકો સ્નો મેઇડન! સ્નો મેઇડન!

વેદ. કંઈક કામ કરતું નથી, સ્નો મેઇડન કદાચ ભયભીત છે, તેણીને ગીતની જરૂર છે

તેણીને ગાઓ, તેણીને કહો કે તેણીને કોણ મળવા આવ્યું છે.

બાળકો આર.નું ગીત ગાય છે. n m « બન્ની»

સ્નો મેઇડન હું તમને સાંભળું છું! હું તમને સાંભળું છું! હું આવું છું! હું આવું છું!

સ્નો મેઇડન બહાર આવે છે

સ્નો મેઇડન હેલો, સસલાંનાં પહેરવેશમાં

બાળકો હેલો, સ્નો મેઇડન

સ્નો મેઇડન હું તમને ભેટ તરીકે જાદુ અને સ્નોવફ્લેક્સ લાવ્યો છું

એક સ્નોવફ્લેક અમારી પાસે ઉડ્યો અને અમારા હાથ પર બેસવા માંગતો હતો.

અમે તેને કહીએ છીએ - દૂર ઉડી! અમે તેને કહીએ છીએ - ઓગળશો નહીં!

અને સ્નોવફ્લેક્સ અને સફેદ ફ્લુફ્સ ઉડે છે.

સ્નો મેઇડન સ્નોવફ્લેક્સ વિખેરી નાખે છે

સ્નો મેઇડન, મને મદદ કરો અને સ્નોવફ્લેક્સ એકત્રિત કરો

બાળકો સ્નોવફ્લેક્સ એકત્રિત કરે છે અને તેમને સફેદ ધાબળો પર મૂકે છે.

ધાબળો ફેંકવામાં આવે છે, સ્નોવફ્લેક્સ વેરવિખેર થાય છે, બાળકો એકત્રિત કરે છે

(3-4 વાર પુનરાવર્તન કરો)

સ્નો મેઇડન યુ સ્નોવફ્લેક્સ, આસપાસ સ્પિન કરો અને સ્નોબોલમાં ફેરવો.

ધાબળો બદલાય છે, ખુલે છે - તેના પર સ્નોબોલ્સ છે

સ્નો મેઇડન આ સ્નોબોલ્સ સારા, નૃત્ય, બાળકો છે

વેદ. અમે સ્નોબોલ લઈશું અને તેની સાથે નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરીશું

સ્નોબોલ ડાન્સ

વેદ. સ્નો મેઇડન, અમે જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા, અને સાન્તાક્લોઝ મળ્યા. તે ક્યાં છે?

સ્નો મેઇડન આપણે દાદાને બોલાવવાની જરૂર છે. એકસાથે ચાલો પોકાર કરીએ:

સાન્તાક્લોઝ, આવો! સાન્તાક્લોઝ, બહાર આવો!

સાન્તાક્લોઝ પ્રવેશે છે

સાન્તાક્લોઝ હેલો મિત્રો, સુંદર સસલાંનાં પહેરવેશમાં

સ્નો મેઇડન ગ્રાન્ડફાધર ફ્રોસ્ટ, અને તમે સસલાંનાં પહેરવેશમાં માટે આનંદી નૃત્ય કરો છો

D.M. હા, હું લાવ્યો છું

સ્નો મેઇડન તો આપણે કેમ ઉભા છીએ, ચાલો સાથે મળીને ડાન્સ કરીએ

બન્ની

સાન્તાક્લોઝ અને સસલાંનો નૃત્ય

ડી.એમ. સરસ નૃત્ય કરો, નાના સસલાં, હવે ચાલો રમીએ

પકડી રહ્યું છે.

રમત "પકડવું"

સ્નો મેઇડન ગ્રાન્ડફાધર ફ્રોસ્ટ, સસલાંનાં પહેરવેશમાં માટે ભેટો ક્યાં છે?

D.M. શું મેં તેમને ભેટ તરીકે નથી આપ્યા? હું તેમના વિશે કેવી રીતે ભૂલી ગયો?

સ્નો મેઇડન શું કરવું? શું શરમજનક છે! અમે ભેટ વિના જીવી શકતા નથી!

ડી.એમ. ચાલો ભેટો જોઈએ, નાના સસલાંઓને!

મારાથી પાછળ ન રહો, તમારા પગ સાથે ઝડપથી ચાલો.

(બાળકો સાન્તાક્લોઝને અનુસરે છે)

જમણી બાજુ ના અને ડાબી બાજુ ના? ના!

શું તે ક્રિસમસ ટ્રી પર નથી? ના!

શું તે ઝાડ નીચે નથી? ના!

સ્ટમ્પ પર નથી? ના!

શું તે સ્ટમ્પની પાછળ નથી? ના!

આ કેવા પ્રકારનું નાનું નાતાલનું વૃક્ષ છે, તે શા માટે ભવ્ય નથી?

અમે તેના વસ્ત્ર જરૂર છે!

ક્રિસમસ ટ્રી ધાબળોથી ઢંકાયેલો છે, તેના પર ક્રિસમસ ટ્રી દોરવામાં આવે છે

સાન્તાક્લોઝ રમકડાં લટકાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ તે કામ કરતું નથી

ડી.એમ. મારી મદદ કરો, નાના સસલાંઓને, ક્રિસમસ ટ્રીને સજાવો, મારે ક્રિસમસ ટ્રી પરથી બરફ ઉડાડવાની જરૂર છે. ચાલો તમાચો!

બાળકો ફૂંક મારી રહ્યા છે, તે કામ કરતું નથી, ડી.એમ. જ્યારે બાળકો કાર્ય કરી રહ્યા છે. શિક્ષકો ક્રિસમસ ટ્રીમાંથી ધાબળો દૂર કરે છે

ડી.એમ. ફરો, નાના સસલાં, જુઓ કે તે કેટલી સુંદર ઊભી છે,

અને તેના પર ભેટો છે - તમારા માટે રમકડાં. કેટલાક રમકડાં લો

અને તેમની સાથે નૃત્ય કરો

બાળકો નાના ક્રિસમસ ટ્રીમાંથી રમકડાં દૂર કરે છે.

રમકડાં સાથે મફત નૃત્ય.

વેદ. આભાર, ક્રિસમસ ટ્રી, મારા સસલાંઓને ભેટ માટે.

અને સાન્તાક્લોઝનો આભાર, પણ સાન્તાક્લોઝ ક્યાં છે?

અને અમે ક્રિસમસ ટ્રીની આસપાસ જઈશું અને તેના તરફ હાથ લહેરાવીશું.

બાળકો ઝાડની આસપાસ ચાલે છે, તરંગ કરે છે અને લાઇટ ઝબકતી હોય છે.

વિષય પર પ્રકાશનો:

"દરવાજા પર નવું વર્ષ." સાઉન્ડટ્રેક વગાડતી વખતે બાળકો એક લાઇનમાં પ્રવેશ કરે છે. યજમાન: ગાય્ઝ! જુઓ કે અમારા હોલમાં તે કેટલું સુંદર છે! અમે અમારા મિત્રોને મુલાકાત માટે આમંત્રણ આપ્યું.

નવા વર્ષની પાર્ટીસંગીત માટે, બાળકો હોલમાં પ્રવેશ કરે છે અને ક્રિસમસ ટ્રી પાસે રોકાય છે. પ્રસ્તુતકર્તા: નવું વર્ષ આવી રહ્યું છે, અને અમે બધા ભેગા થયા નવા વર્ષનું વૃક્ષ. ફરી.

નવા વર્ષની પાર્ટી (બહુ-વય જૂથ)નવા વર્ષની પાર્ટી ( મિશ્ર વય જૂથ) પ્રસ્તુતકર્તા: જૂનું વર્ષ, જૂનું વર્ષનવું વર્ષ સમાપ્ત થઈ રહ્યું છે, નવું વર્ષ નજીક આવી રહ્યું છે. ફરીથી ક્રિસમસ ટ્રી.

નવા વર્ષની પાર્ટી "હેલો, ક્રિસમસ ટ્રી, મારા મિત્ર!"હેલો, ક્રિસમસ ટ્રી, મારા મિત્ર! માન્ય સાન્તાક્લોઝ, સ્નો મેઇડન, સ્ટેપશકાના ચહેરા. પિગી, કારકુશા. ખુશખુશાલ સંગીતના અવાજ માટે, બાળકો હોલમાં પ્રવેશ કરે છે અને ઉભા થાય છે.

નવા વર્ષની પાર્ટી. મધ્યમ જૂથના બાળકો માટે રજાનો માહોલ. ભાગ 1નવા વર્ષની પાર્ટી. બાળકો માટે રજા સ્ક્રિપ્ટ મધ્યમ જૂથ. ભાગ 1 હોલ ઉત્સવની રીતે શણગારવામાં આવ્યો છે. સંગીત માટે, સ્માર્ટ પોશાક પહેરેલા લોકો હોલમાં પ્રવેશ કરે છે.