Werther, seorang wanita muda dari tanah air yang mustahil, tercerahkan, terampil dalam melukis dan puisi, menetap di sebuah kota kecil untuk menyendiri. Ia menikmati pemandangan alam, berkumpul dengan orang-orang sederhana, membaca Homer kesayangannya, menggambar. Di pesta dansa desa, seorang wanita muda bertemu Charlotte S. dan jatuh cinta padanya tanpa ingatan. Lotta, begitu gadis itu dipanggil oleh orang-orang terdekatnya, adalah putri tertua dari pangeran amtsman, yang memiliki lima anak di tanah kelahirannya. . Ibunya meninggal, dan Charlotte, terlepas dari masa mudanya, memutuskan untuk menggantikannya dengan saudara laki-laki dan perempuannya. Vaughn menambahkan sesuatu yang baru, gadis itu mengagumi kemandirian pikirannya. Setelah hari pertama bertemu Werther dan Lotte, dia mewaspadai kekuatan rasanya, dan baunya menjadi sangat mudah dimengerti.
Anak-anak muda kini banyak menghabiskan waktunya di stand amtsman yang letaknya cukup jauh dari tempat itu (tahun tombak). Pada saat yang sama, dari Lotta, bau busuk mengeluarkan pendeta yang sakit, dan memperhatikan penyakit wanita itu di tempat itu. Kulit di sebelahnya membawa kegembiraan dan kebahagiaan bagi Werther. Namun usaha pemuda tersebut sejak awal sudah terkutuk dalam penderitaan, itulah sebabnya Lottie memiliki nama Albert yang segera hadir melalui mereka yang memiliki harapan untuk bisa menguasai penanaman yang menjanjikan.
Albert datang, dan ingin mendekati Werther, dengan tenang dan lembut, menunjukkan perasaannya pada Lottie, goyangan pemuda itu menunjukkan kecemburuannya pada yang baru. Albert adalah orang yang ramping, masuk akal, menghormati Werther sebagai orang kelas menengah dan memeriksa perilaku gelisahnya. Bagi Werther, sangat penting untuk menoleransi kehadiran orang ketiga saat berhadapan dengan Lotta. Suasana hatinya berubah secara mittevo - dari kegembiraan yang tak ada habisnya menjadi jumlah yang tidak ada artinya.
Suatu hari, untuk menghindarinya, Werther mendaki gunung dan meminta Albert untuk mengizinkannya melakukan perjalanan. Albert menunggu, tapi mengantisipasi bau busuk itu. Werther mengambil satu pistol dan menempelkannya ke dahinya. Sekilas, panas ini berkembang menjadi super-rechka yang serius antara generasi muda, hasrat dan pikiran mereka. Werther bercerita tentang seorang gadis yang, setelah berhenti bernyanyi, bergegas ke sungai, dan sisa hidupnya terbuang sia-sia untuknya. Albert menganggap orang ini "bodoh", dan dia mengutuk orang-orang yang, karena kecanduan, kehilangan kemampuan untuk menenangkan diri. Namun Werther tertindas oleh rasionalitas yang berlebihan.
Pada Hari Nasional, Werther mengambil hadiah dari Albert berupa kalung: dia memiliki busur yang terbuat dari kain Lottie, yang telah dia celupkan ke dalam anggur terlebih dahulu. Generasi muda menderita. Werther memahami bahwa dia perlu mengurus hal yang benar, pergi, atau menunggu sepanjang jam untuk perpisahan. Sebelumnya, saya akan datang ke Lottie. Mereka pergi ke gazebo kesayangan mereka di taman. Werther tidak mengatakan apa pun tentang perpisahan, tetapi gadis itu, bisu, dia mulai berbicara tentang kematian dan tentang mereka yang akan datang setelahnya. dia. Saya kira - ibu saya, Sisa waktu sebelum berpisah dengannya.
Pemuda itu pergi ke tempat lain, dikendalikan oleh seorang pejabat di utusan tersebut. Yang tersisa sangat kuat, bertele-tele dan sopan Kemandiriannya, tampaknya, sangat besar. Tidak ada kepedulian terhadap kesetiaan, dan kaum muda disuruh berperang setiap jam.
Werther berkenalan dengan gadis B., yang menebak Charlotte yang lugu dari jarak jauh. Dia sering berbicara dengannya tentang kehidupan sulitnya, termasuk bercerita tentang Lotte. Keinginan yang jelas untuk menindas Werther, dan pesannya dari utusan tersebut pasti akan gagal. Di sebelah kanan akan berakhir bahwa utusan itu akan berkata kepada menteri baru, sama, seperti orang yang lembut, menulis daun muda, yang mencoba meluruskan gagasan ketuhanannya dengan cara ini, di mana mereka dapat menemukan diri mereka di kanan tempat mandi.
Werther akhirnya merasa nyaman dengan posisinya, tetapi dia akan segera menghadapi “penolakan” yang mengancam akan mencabut layanan dan tempatnya. Setelah mengunjungi Count von K., setelah mengeringkan badan, pada jam ini para tamu mulai bermunculan. Yang kotanya tidak menerima orang rendahan yang muncul di tengah pernikahan bangsawan. Werther tidak segera mengerti apa yang sedang terjadi, dan setelah merawat gadis yang dikenalnya, B., dia mulai berbicara dengannya. Hanya ketika semua orang mulai memandang ke arahnya, dan es spivrozmovnitsa-nya dapat merangsang percakapan, Count memanggil pemuda itu, dengan lembut mencium minumannya. Werther buru-buru pishov. Keesokan harinya, keluarga Romanov pergi ke tempat ini, dan Count von K. menyuruh pemuda itu keluar dari kamar kecilnya. Tanpa ragu, jika diminta meninggalkan dinasnya, pemuda tersebut mengeluhkan penempatan tersebut dan pergi.
Awalnya Werther pergi ke seberang, merasakan masuknya kenangan masa kecil yang tak terlupakan, lalu menerima permintaan sang pangeran dari istrinya, namun di sini dia tidak merasakan apa-apa sama sekali. Mereka memutuskan bahwa mereka tidak dapat lagi menanggung perpisahan, dan mereka kembali ke tempat di mana Charlotte masih hidup. Dalam waktu satu jam, dia menjadi pasukan Albert. Kaum muda bahagia. Kemunculan Werther membawa ganjaran bagi kehidupan keluarganya.
Suatu hari, saat berjalan-jalan di kota, Werther bertemu dengan dewa Henry, yang sedang memetik karangan bunga untuk istrinya. Belakangan ternyata Henry adalah pegawai ayah Lottie, dia jatuh cinta dengan seorang gadis, dan pertanian itu menyadarkannya. Werther merasa gambaran Lottie mengikuti Yogo dan dia tidak memiliki kekuatan untuk mengakhiri penderitaan. Yang daunnya dipetik oleh pemuda itu, dan tentang siapa kita terus mengenalinya sebagai pemiliknya.
Cohannie hingga Lottie untuk menakut-nakuti Werther tidak dapat ditoleransi bagi mereka yang tidak hadir. Di sisi lain, jiwa pemuda itu semakin bertekad untuk menghilangkan cahaya dari dirinya, karena sekadar minum anggur tidak ada dalam otak. Anda harus bertanya kepada Lotta sekali, saat dia memilah-milah hadiah menjelang Natal. Vaughn menjadi liar sampai yang baru datang kepada mereka sekali lagi, bukan sebelum Malam Suci. Bagi Werther, ini berarti dia terhindar dari sisa kebahagiaan dalam hidup.
Sekembalinya ke rumah, Werther memberikan kedamaian atas hak-haknya, menulis surat perpisahan kepada keluarganya, dan mengirim seorang pelayan dengan catatan dari Albertov untuk meminta pistol. Ada cahaya bulan di kamar Werther setiap malam. Pelayan Perancis mengenal seorang pemuda yang masih sekarat di tempat tidur, dokter datang, tapi sudah terlambat. Albert dan Lotte sangat prihatin atas kematian Werther. Mereka ingin dia berada di dekat tempat itu, di tempat yang telah dia pilih sendiri.
Keunikan Werther sangat tepat secara supernatural, pengetahuannya terpecah; Selalu ada konflik dengan orang lain dan dengan diri sendiri. Werther, serta Goethe muda sendiri dan teman-temannya, mewakili generasi pemuda pemberontak, kreativitas dan vitalitas yang hebat yang menciptakan konflik yang tidak dapat didamaikan dari cara hidup harmonis saat ini. Bagian Werther adalah semacam hiperbola: segala sesuatu terkonsentrasi di dalamnya sampai akhir, dan itu sendiri menyebabkan kematian. Werther muncul dalam novel sebagai pria dengan bakat luar biasa. Vin adalah seorang pelukis hebat, bernyanyi, dan diberkahi dengan aspek alam yang halus dan kaya. Namun, melalui pandangan mereka bahwa Werther adalah “manusia alami” (sebagaimana para pencerahan menafsirkan gambaran ini), ia terkadang terlalu terlindungi dari kemungkinan pernikahan hingga kesempurnaannya. Werther, dari waktu ke waktu, melihat ke sekeliling pada “perjuangan orang-orang ambisius yang tidak berharga”, memahami “kesulitan dan hasil dari persekutuan orang-orang yang tidak berharga.” Ia menjadi menindas, mulai terlihat di kulit, ketika aristokrasi merosot dan berubah menjadi kehampaan. Werther merasa paling nyaman dengan persahabatan orang-orang biasa dan anak-anak. Dengan ilmu yang luar biasa, ia berusaha mencari karir, namun kemudian mencoba, lambat laun, seluruh kehidupan manusia mulai tampak seperti siklus yang biasa.
Karya tersebut adalah satu-satunya sumber inspirasi bagi Werther, karena ia tidak menyerah pada tatanan mekanis. Kohanna bagi Werther adalah kemenangan hidup, alam yang hidup atas mentalitas mati.
Dengan hormat, setelah membaca novel tersebut, dan juga, setelah mengetahui tentang tumpukan bunuh diri setelah penerbitan bukunya, Goethe memutuskan untuk menerbitkan edisi baru pada tahun 1784, de vin membereskan segala sesuatu yang, dalam pikirannya, penting untuk ditangani dengan baik. TV, serta memasukkan garis depan, yang menyerukan untuk tidak berpuas diri, untuk mendapatkan kekuatan dari penderitaan untuk melawan situasi yang menindas.
Lessing, yang sebelumnya menerbitkan “Emilia Galotti” (1772), tidak menerima, melalui orientasinya terhadap karakter heroik jiwa Romawi, bunuh diri Werther atas dasar seorang khan yang tidak bahagia. Demi penulis menulis
“Pislyamov kecil yang terhormat,” dengan penuh hormat, yang, seperti dirinya sendiri, mengutuk kepengecutan sang pahlawan.
Dalam karya ini, Goethe sepenuhnya berorientasi pada orang-orang “primer” dari kelas menengah burgher, yang kepahlawanannya tidak terletak pada perjuangan melawan kondisi sosial tetapi pada pembelaan kehormatan resmi, demi kemenangan bahasa bersama mereka dalam perjuangan untuk harga diri dan keunikan mereka, pada belas kasihan dunia perasaan yang kuat sebagai satu-satunya fitur yang paling penting. Ketidakmampuan untuk menyadari perasaan seseorang terhadap pahlawan sama dengan ketidakmampuan untuk hidup lebih lama lagi.
Konflik utama dalam novel ini berkobar antara sang pahlawan, yang tidak melakukan kompromi moral yang diperlukan dengan dirinya sendiri, atau dengan kesuksesan dan tantangan, tetapi mengkhawatirkan etika dan kecerdasan. Ini adalah dunia Lottie dan seluruh pejabat.
Goethe, setelah menetapkan tipe yang disebut "pahlawan sentimental" dengan novelnya, yang ciri utamanya adalah kesadaran akan ketidaksamaannya dengan orang lain dan ketidakmungkinan mewujudkan keinginan spiritualnya yang mulia, keunikannya, Yak, jika kebetulan , akan menyeberang jalan menuju kebahagiaan.
Saya harus mengatakan, saya sangat menghormati mereka yang menganggap novel ini sentimental (“rasanya seperti banyak uang”), sosio-psikologis (beberapa kekhasannya terletak pada ciri-ciri sosial pernikahan).
Novel Goethe mendapatkan ketenaran tidak hanya di kalangan penulis kontemporer, tetapi juga kehilangan gaya populer abad ke-19. Napoleon, atas kesaksiannya yang luar biasa, kali ini membaca kembali novel tersebut. Novel ini merayakan kultus persahabatan “serafik”, jika kaum muda mewarisi ratusan Lottie - Werther - Albert yang sangat percaya. Pada saat yang sama, novel tersebut terus-menerus menjelaskan penghancuran diri para pemuda sepanjang tahun 1970-an. Yang penting, makna abadi novel ini terletak pada apa yang berhasil dikedepankan pengarangnya pada kebudayaan abad ke-18, 19, dan 20. masalah nilai keunikan spiritual masyarakat saat ini dan yang sedang berlangsung dalam pernikahan jurnal terstandar.
Pada tanggal 25 Juni 1774, Ny. Kästner, yang tinggal bersama seorang pria di dekat Hanover, kembali dari Frankfurt, dan di dalamnya terdapat novel “The Sorrow of Young Werther.” Setelah membacanya, lelaki wanita itu segera menulis fitnah tentang pertemuan intimnya dengan teman-temannya, dan di Alberta - potret yang kuat, de vin menempatkan titik tengah yang menyedihkan. Selusin jam kemudian, Kästner menulis karya Goethe, yang belum pernah dia sebut sebagai penulis: hal ini mendamaikan banyak teman. Charlotte senang dia menjadi pengikut Goethe.
Hanya masalah waktu sebelum Goethe berteman dengan Christina Vulpius, saudara perempuan saya Charlotte, seorang wanita tua yang sakit-sakitan dan telah lama kehilangan suaminya. Menjadi sama di Weimar pada tahun 1816. Duduk di posisi tinggi dalam pernikahan pasti terkagum-kagum dengan dunia mata Olympian yang agung, terima makanan yang banyak, yang penting silahkan berbahagia.
Ketika wanita itu berjalan, dia tidak mengalir dan berkata: “Dia masih mendapatkan banyak hal dari wajah Lotty, tapi dia menggelengkan kepalanya.. Dan saya menggonggong tanpa suara, dan saya berlari melewatinya dengan kostum Werther. ! Aku sadar... Pasti! "
Aksi novel dalam huruf, yaitu genre ciri khas sastra abad ke-18 yang dipilih Goethe untuk karyanya, berlatar di salah satu kota kecil di Jerman pada akhir abad ke-18. Novel ini terdiri dari dua bagian, yaitu surat-surat dari Werther sendiri dan tambahannya dengan judul “Dari Penerbit ke Pembaca”. Surat-surat Werther ditujukan kepada temannya Wilhelm, di dalamnya penulis berusaha tidak terlalu menggambarkan peristiwa kehidupan, tetapi untuk menyampaikan perasaannya yang terinspirasi oleh kenalannya dengan dunia di sekitarnya.
Werther, seorang pemuda dari keluarga miskin, berpendidikan, cenderung melukis dan puisi, menetap di kota kecil untuk menyendiri. Ia menikmati alam, berkomunikasi dengan orang biasa, membaca Homer kesayangannya, dan menggambar. Di pesta pemuda desa, dia bertemu Charlotte S. dan jatuh cinta padanya. Lotta, begitu teman dekat gadis itu memanggilnya, adalah putri tertua dari pangeran amtsman; ada sembilan anak di keluarga mereka. Ibu mereka meninggal, dan Charlotte, meskipun masih muda, berhasil menggantikannya dengan saudara laki-laki dan perempuannya. Dia tidak hanya menarik secara visual, tetapi juga memiliki penilaian independen. Sudah di hari pertama pertemuan Werther dan Lotte, kebetulan selera terungkap, mereka dengan mudah memahami satu sama lain.
Sejak saat itu, pemuda tersebut menghabiskan sebagian besar waktunya setiap hari di rumah Amtsman yang berjarak satu jam berjalan kaki dari kota. Bersama Lotte, dia mengunjungi seorang pendeta yang sakit dan pergi merawat seorang wanita yang sakit di kota. Setiap menit yang dihabiskan di dekatnya memberikan kesenangan bagi Werther. Namun cinta pemuda tersebut ditakdirkan untuk menderita sejak awal, karena Lotte memiliki tunangan, Albert, yang telah pergi untuk mendapatkan posisi terhormat.
Albert tiba, dan meskipun dia memperlakukan Werther dengan baik dan dengan hati-hati menyembunyikan manifestasi perasaannya terhadap Lotte, pemuda yang sedang jatuh cinta itu cemburu padanya. Albert pendiam, masuk akal, dia menganggap Werther orang yang luar biasa dan memaafkannya atas wataknya yang gelisah. Bagi Werther, kehadiran orang ketiga selama pertemuan dengan Charlotte adalah hal yang sulit; dia jatuh ke dalam kegembiraan yang tak terkendali atau ke dalam suasana hati yang suram.
Suatu hari, untuk mendapatkan sedikit gangguan, Werther pergi menunggang kuda ke pegunungan dan meminta Albert untuk meminjaminya pistol untuk perjalanan. Albert setuju, namun memperingatkan bahwa mereka tidak dimuat. Werther mengambil satu pistol dan menempelkannya ke dahinya. Lelucon yang tidak berbahaya ini berubah menjadi perdebatan serius antara kaum muda tentang seseorang, hasrat dan alasannya. Werther bercerita tentang seorang gadis yang ditinggalkan oleh kekasihnya dan menceburkan diri ke sungai, karena tanpa kekasihnya, hidup baginya tidak ada artinya. Albert menganggap tindakan ini “bodoh”; dia mengutuk seseorang yang, terbawa oleh nafsu, kehilangan kemampuan berpikir. Sebaliknya, Werther muak dengan rasionalitas yang berlebihan.
Untuk ulang tahunnya, Werther menerima paket dari Albert sebagai hadiah: paket itu berisi busur dari gaun Lotte, tempat dia melihatnya untuk pertama kali. Pria muda itu menderita, dia mengerti bahwa dia perlu memulai bisnis dan pergi, tetapi dia terus-menerus menunda momen perpisahan. Menjelang keberangkatannya, dia datang ke Lotte. Mereka pergi ke gazebo favorit mereka di taman. Werther tidak mengatakan apa pun tentang perpisahan yang akan datang, tetapi gadis itu, seolah merasakannya, mulai berbicara tentang kematian dan apa yang akan terjadi setelahnya. Dia ingat ibunya, menit-menit terakhir sebelum berpisah dengannya. Bersemangat dengan ceritanya, Werther menemukan kekuatan untuk meninggalkan Lotte.
Pemuda itu berangkat ke kota lain, dia menjadi pejabat di bawah utusan. Utusan itu pilih-pilih, bertele-tele, dan bodoh, tetapi Werther berteman dengan Count von K. dan mencoba mencerahkan kesepiannya dalam percakapan dengannya. Di kota ini, ternyata, prasangka kelas sangat kuat, dan pemuda tersebut terus-menerus diberitahu tentang asal usulnya.
Werther bertemu dengan gadis B., yang samar-samar mengingatkannya pada Charlotte yang tak tertandingi. Dia sering berbicara dengannya tentang kehidupan sebelumnya, termasuk bercerita tentang Lotte. Masyarakat sekitar membuat Werther kesal, dan hubungannya dengan utusan tersebut semakin buruk. Masalah ini berakhir dengan utusan yang mengeluh tentang dia kepada menteri, yang, sebagai orang yang sensitif, menulis surat kepada pemuda tersebut di mana dia menegurnya karena terlalu sensitif dan mencoba mengarahkan ide-idenya yang berlebihan ke arah yang akan mereka temukan. aplikasi yang tepat.
Werther untuk sementara menerima posisinya, tetapi kemudian terjadi “masalah” yang memaksanya meninggalkan dinas dan kota. Dia mengunjungi Count von K., tinggal terlalu lama, dan pada saat itu para tamu mulai berdatangan. Di kota ini, bukanlah kebiasaan bagi orang kelas bawah untuk tampil dalam masyarakat bangsawan. Werther tidak segera menyadari apa yang terjadi, dan selain itu, ketika dia melihat seorang gadis yang dia kenal, B., dia mulai berbicara dengannya. Hanya ketika semua orang mulai melihat ke samping ke arahnya, dan lawan bicaranya hampir tidak dapat melanjutkan percakapan, barulah penghitungan, memanggil pemuda itu ke samping, dengan hati-hati memintanya pergi. Pemuda itu segera pergi. Keesokan harinya, gosip menyebar ke seluruh kota bahwa Count von K. telah mengusir Werther dari rumahnya. Tak mau menunggu sampai diminta keluar dari dinas, pemuda itu mengajukan pengunduran dirinya dan pergi.
Pertama, Werther pergi ke tempat asalnya dan menikmati kenangan masa kecil yang manis, lalu dia menerima undangan sang pangeran dan pergi ke wilayah kekuasaannya, tetapi di sini dia merasa tidak pada tempatnya. Akhirnya, karena tidak mampu lagi menanggung perpisahan, dia kembali ke kota tempat tinggal Charlotte. Selama ini dia menjadi istri Albert. Kaum muda bahagia. Kemunculan Werther membawa perselisihan dalam kehidupan keluarga mereka.
Suatu hari, saat berjalan-jalan di pinggiran kota, Werther bertemu dengan Heinrich yang gila, yang sedang mengumpulkan karangan bunga untuk kekasihnya. Kemudian dia mengetahui bahwa Heinrich adalah seorang juru tulis untuk ayah Lotte, jatuh cinta dengan seorang gadis, dan cinta membuatnya gila. Werther merasa gambaran Lotte menghantuinya dan dia tidak memiliki kekuatan untuk mengakhiri penderitaannya. Pada titik ini, surat-surat pemuda itu berakhir, dan kita mengetahui nasib masa depannya dari penerbit.
Kecintaan pada Lotte membuat Werther tak tertahankan bagi orang-orang di sekitarnya. Di sisi lain, keputusan untuk meninggalkan dunia lambat laun semakin kuat dalam jiwa pemuda tersebut, karena ia tidak mampu meninggalkan kekasihnya begitu saja. Suatu hari dia menemukan Lotte sedang memilah-milah hadiah untuk keluarganya pada malam Natal. Dia menoleh padanya dengan permintaan untuk datang kepada mereka lain kali tidak lebih awal dari Malam Natal. Bagi Werther, ini berarti dia kehilangan kebahagiaan terakhir dalam hidup.
Sekembalinya ke rumah, Werther membereskan urusannya, menulis surat perpisahan kepada kekasihnya, dan mengirim seorang pelayan dengan catatan ke Albert untuk meminta pistol. Tepat tengah malam, terdengar suara tembakan di kamar Werther. Pagi harinya, pelayan tersebut menemukan seorang pemuda, masih bernapas, di lantai, dokter datang, namun sudah terlambat. Albert dan Lotte mengalami kesulitan dengan kematian Werther. Mereka menguburkannya tidak jauh dari kota, di tempat yang dia pilih sendiri.
Werther adalah pahlawan novel Goethe, yang menjadi karya pertama sastra Jerman baru, yang segera mendapat resonansi Eropa. Kepribadian V. sangat kontradiktif, kesadarannya terpecah; dia selalu berselisih baik dengan orang-orang di sekitarnya maupun dengan dirinya sendiri. V., seperti Goethe muda sendiri dan teman-temannya, mewakili generasi pemuda pemberontak dari semua tingkatan, yang kemungkinan kreatif dan tuntutan hidup yang sangat besar menentukan konflik mereka yang tidak dapat didamaikan dengan tatanan sosial yang tidak bisa didamaikan. Nasib V. adalah semacam hiperbola: semua kontradiksi di dalamnya diperburuk hingga tingkat terakhir, dan ini membawanya pada kematian. V. ditampilkan dalam novel sebagai orang yang memiliki bakat luar biasa. Dia adalah juru gambar yang baik, penyair, diberkahi dengan perasaan alam yang halus dan beragam.
Halaman-halaman pertama novel ini dipenuhi dengan perasaan gembira, berjiwa panteistik, menyatunya V. dengan unsur-unsur alam. Namun justru karena V. adalah “manusia alami” sepenuhnya (seperti yang dipikirkan oleh para pencerahan), dia membuat tuntutan yang berat, terkadang terlalu tinggi terhadap lingkungan dan masyarakatnya. V., dengan rasa jijik yang semakin besar, melihat di sekelilingnya “perjuangan ambisi kecil” dan mengalami “kebosanan bersama orang-orang keji yang berkerumun.” Dia muak dengan hambatan kelas, di setiap langkah dia melihat bagaimana aristokrasi merosot menjadi arogansi kosong. V. merasa paling nyaman ditemani orang-orang biasa dan anak-anak. Dia diberkahi dengan pengetahuan yang luar biasa, pada suatu waktu dia mencoba untuk berkarier (melayani untuk utusan tertentu), dia dilindungi oleh Pangeran K. yang tercerahkan. Tetapi utusan itu ternyata adalah orang yang picik dan pilih-pilih, Pangeran K. ( untuk menyenangkan tamu-tamu terhormatnya, yang tidak mentolerir kehadiran rakyat jelata) menyinggung perasaan V.V. Lambat laun, seluruh kehidupan manusia baginya mulai tampak seperti siklus tertentu yang telah diketahui sebelumnya.
Cinta tampaknya menjadi satu-satunya kegembiraan bagi V. karena cinta tidak dapat diterima oleh tatanan yang mapan secara mekanis. Cinta untuk V. adalah kemenangan hidup, alam yang hidup atas konvensi yang mati (bukan kebetulan bahwa Lotta, seperti V., adalah "anak alam"; konvensi dan kepura-puraan asing baginya). Pada saat yang sama, seluruh perilaku Lotte ditandai oleh dualitas dan keragu-raguan: merasakan pesona V. dan kekuatan cintanya, dia tidak dapat memutuskan hubungan dengan Albert, tunangannya; permainan ganda yang sama berlanjut setelah pernikahan Lotte. Saat-saat ketertarikan emosional dan spontan satu sama lain bergantian dengan perpisahan yang menyakitkan. Sedikit demi sedikit, V. sampai pada keyakinan yang teguh bahwa ia tidak diberi kesempatan untuk memenuhi panggilan hidupnya, bahwa ia ditolak oleh semua orang, dan ini mendorongnya pada keputusan yang fatal.
Werther, seorang pemuda dari keluarga miskin, berpendidikan, cenderung melukis dan puisi, menetap di kota kecil untuk menyendiri. Ia senang merenungkan alam, berkomunikasi dengan orang biasa, membaca Homer kesayangannya, dan menggambar. Di pesta pemuda desa, dia bertemu Charlotte S. dan jatuh cinta padanya. Lotta, begitu kenalan terdekat gadis itu memanggilnya, adalah putri tertua dari pangeran amtsman; total ada sembilan anak di keluarga mereka. Ibunya meninggal, dan Charlotte, meskipun masih muda, berhasil menggantikannya dengan saudara laki-laki dan perempuannya. Dia menarik tidak hanya dalam penampilan, tetapi dengan kemandirian pikirannya, gadis itu menuntut rasa hormat pada dirinya sendiri. Setelah hari pertama pertemuan Lotte dan Werther, ada kesamaan selera; mereka menemukan bahasa yang sama dengan sangat mudah.
Sejak saat itu, pemuda tersebut banyak menghabiskan waktunya setiap hari di rumah Amtsman yang letaknya cukup jauh dari kota (satu jam jalan kaki). Bersama Lotte, mereka mengunjungi seorang pendeta yang sakit dan merawat seorang wanita yang sakit di kota. Setiap menit di dekatnya membawa kesenangan dan kebahagiaan bagi Werther. Namun, cinta pemuda tersebut ditakdirkan untuk menderita sejak awal, karena Lotte memiliki tunangan, Albert, yang untuk sementara absen karena berharap mendapatkan posisi yang menjanjikan.
Albert tiba, dan meskipun dia memperlakukan Werther dengan baik dan dengan hati-hati menyembunyikan manifestasi perasaannya terhadap Lotte, pemuda yang sedang jatuh cinta itu mengungkapkan kecemburuannya terhadapnya. Albert pendiam, masuk akal, dia menganggap Werther orang biasa-biasa saja dan memaafkannya atas perilaku gelisahnya. Sangat sulit bagi Werther untuk menoleransi kehadiran orang ketiga saat berkencan dengan Lotte. Suasana hatinya berubah seketika - dari kegembiraan yang tak terkendali hingga jumlah yang tidak dapat dipahami.
Suatu hari, untuk mengalihkan perhatiannya sementara waktu, Werther pergi menunggang kuda ke pegunungan dan meminta Albert memberinya pistol untuk perjalanan. Albert setuju, namun memperingatkan bahwa mereka penuh muatan. Werther mengambil satu pistol dan menempelkannya ke dahinya. Sekilas, lelucon ini berkembang menjadi perselisihan serius antara anak muda mengenai nafsu dan pemikirannya. Werther bercerita tentang seorang gadis yang ditinggalkan oleh kekasihnya dan menceburkan diri ke sungai, karena tanpa kekasihnya, hidup baginya tidak ada artinya. Albert menganggap tindakan ini sebagai “kebodohan”; dia mengutuk seseorang yang, terbawa oleh nafsu, kehilangan kemampuan berpikir. Sebaliknya, Werther ditindas oleh kehati-hatian yang berlebihan.
Untuk ulang tahunnya, Werther menerima paket dari Albert sebagai hadiah: paket itu berisi busur dari gaun Lotte, tempat dia melihatnya untuk pertama kali. Pemuda itu menderita. Werther memahami bahwa dia perlu memulai bisnisnya dan pergi, tetapi dia terus menunda waktu perpisahan. Pada malam keberangkatan, dia datang ke Lotte. Mereka pergi ke gazebo favorit mereka di taman. Werther tidak mengatakan apa pun tentang perpisahan, tetapi gadis itu, seolah merasakannya, memulai percakapan tentang kematian dan apa yang akan terjadi setelahnya. Dia ingat ibunya, menit-menit terakhir sebelum berpisah dengannya. Bersemangat dengan ceritanya, Werther menemukan kekuatan untuk meninggalkan Lotte.
Pemuda itu berangkat ke kota lain, dia mendapat pekerjaan sebagai pejabat di utusan. Yang terakhir ini sangat menuntut, bertele-tele dan terbatas. Namun, Werther berteman dengan Count von K. dan mencoba melarikan diri dari kesepiannya dalam percakapan dengannya. Di kota ini, ternyata prasangka agama sangat penting, dan pemuda itu dari waktu ke waktu menunjukkan asal usulnya.
Werther bertemu dengan seorang gadis, B., yang samar-samar mengingatkannya pada Charlotte yang tak tertandingi. Dia sering berbicara dengannya tentang kehidupan sebelumnya, termasuk bercerita tentang Lotte. Masyarakat sekitar menindas Werther, dan hubungannya dengan utusan tersebut pasti akan gagal. Masalah ini berakhir dengan utusan yang mengeluh tentang dia kepada menteri, yang, sebagai orang yang sensitif, menulis surat kepada pemuda tersebut di mana dia mencoba mengarahkan ide-ide gilanya ke jalan di mana ide-ide tersebut dapat diterapkan dengan benar.
Werther untuk sementara menerima posisinya, tetapi segera terjadi “masalah” yang memaksanya meninggalkan layanan dan kota. Dia mengunjungi Count von K., begadang, dan pada saat itu tamu mulai berdatangan. Di kota yang sama, bukanlah kebiasaan bagi seseorang yang berkedudukan rendah untuk muncul di kalangan masyarakat bangsawan. Werther tidak langsung mengerti apa yang terjadi, selain itu, ketika dia melihat seorang gadis yang dia kenal, B., dia mulai berbicara dengannya. Hanya ketika semua orang mulai melihat ke samping ke arahnya, dan lawan bicaranya hampir tidak dapat melanjutkan percakapan, Count, memanggil pemuda itu pergi, dengan hati-hati memintanya pergi. Werther buru-buru pergi. Keesokan harinya, ada pembicaraan di seluruh kota bahwa Count von K. telah mengusir pemuda itu dari rumahnya. Tak mau menunggu diminta keluar dari dinas, pemuda itu mengajukan pengunduran dirinya dan pergi.
Pertama, Werther pergi ke tempat asalnya, di mana dia merasakan gelombang kenangan masa kecil yang tak terlupakan, kemudian dia menerima undangan sang pangeran dan pergi ke wilayah kekuasaannya, tetapi bahkan di sini dia merasa canggung. Akhirnya, karena tidak mampu lagi menanggung perpisahan, dia kembali ke kota tempat tinggal Charlotte. Selama ini dia menjadi istri Albert. Kaum muda bahagia. Kemunculan Werther membawa perselisihan dalam kehidupan keluarga mereka.
Suatu hari, saat berjalan-jalan di pinggiran kota, Werther bertemu dengan Heinrich yang gila dan mengumpulkan karangan bunga untuk kekasihnya. Kemudian dia mengetahui bahwa Heinrich adalah pegawai ayah Lotte, jatuh cinta dengan seorang gadis, dan cinta membuatnya gila. Werther merasa gambaran Lotte menghantuinya dan dia tidak memiliki kekuatan untuk mengakhiri penderitaannya. Pada titik ini, surat-surat pemuda itu berakhir, dan kita mengetahui nasib masa depannya dari penerbit.
Kecintaan pada Lotte membuat Werther tak tertahankan bagi orang-orang di sekitarnya. Di sisi lain, keputusan untuk meninggalkan dunia semakin menguat dalam jiwa pemuda tersebut, karena ia tidak mampu meninggalkan kekasihnya begitu saja. Suatu hari dia melihat Lotte mengambil hadiah pada Malam Natal. Dia menoleh padanya dengan permintaan untuk datang kepada mereka lain kali tidak lebih awal dari Malam Natal. Bagi Werther, ini berarti dia kehilangan kebahagiaan terakhir dalam hidup.
Sekembalinya ke rumah, Werther membereskan urusannya, menulis surat perpisahan kepada kekasihnya, dan mengirim seorang pelayan dengan catatan ke Albert dengan pistol. Tepat tengah malam, terdengar suara tembakan di kamar Werther. Pagi harinya, pelayan tersebut menemukan seorang pemuda masih bernapas di lantai, dokter datang, namun sudah terlambat. Albert dan Lotte mengalami kesulitan dengan kematian Werther. Mereka menyembunyikannya tidak jauh dari kota, di tempat yang dia pilih sendiri.
Kepribadian Werther sangat kontradiktif, kesadarannya terpecah; dia terus-menerus berkonflik dengan orang lain dan dengan dirinya sendiri. Werther, seperti Goethe muda sendiri dan teman-temannya, mewakili generasi pemuda pemberontak, yang kemungkinan kreatif dan tuntutan hidupnya yang sangat besar menentukan konflik yang tidak dapat didamaikan dengan struktur sosial pada saat itu. Nasib Werther semacam hiperbola: semua kontradiksi di dalamnya dipertajam hingga langkah terakhir, dan inilah yang berujung pada kematian. Werther muncul dalam novel sebagai pria dengan bakat luar biasa. Dia adalah seorang pelukis yang baik, penyair, diberkahi dengan perasaan alam yang halus dan beragam. Namun, justru karena Werther adalah “manusia alami” (sebagaimana para pencerahan menafsirkan gambaran ini), ia terkadang mengajukan tuntutan yang terlalu tinggi terhadap lingkungan dan masyarakatnya. Werther, dengan rasa jijik yang semakin meningkat dari waktu ke waktu, memandang sekelilingnya pada “perjuangan orang-orang ambisius yang tidak penting”, mengalami “kerinduan dan kesedihan bersama orang-orang yang menjijikkan baginya.” Dia ditindas oleh rintangan di setiap langkahnya; dia melihat bagaimana aristokrasi merosot dan berubah menjadi kekosongan. Werther merasa lebih baik jika ditemani oleh orang-orang biasa dan anak-anak. Dia memiliki pengetahuan yang luar biasa, bahkan mencoba untuk berkarier, tetapi kemudian menghentikan upaya tersebut. Lambat laun, seluruh kehidupan manusia baginya mulai tampak seperti siklus yang terkenal.
Oleh karena itu, cinta tampaknya menjadi satu-satunya penghiburan bagi Werther, karena cinta tidak dapat diterima oleh tatanan yang mapan secara mekanis. Cinta untuk Werther adalah kemenangan hidup, alam yang hidup atas konvensi yang mati.
Menyusul kontroversi yang ditimbulkan oleh novel tersebut, dan juga setelah mengetahui tentang gelombang bunuh diri setelah penerbitan bukunya, Goethe memutuskan untuk menerbitkan edisi baru pada tahun 1784, di mana ia menghapus segala sesuatu yang, menurut pendapatnya, mengganggu persepsi yang benar. karya tersebut, serta menempatkan kata pengantar di mana ia mendesak untuk tidak menyerah pada godaan, untuk mendapatkan kekuatan dari penderitaan untuk melawan keadaan yang membebani.
“kata penutup yang kecil dan bijaksana,” percaya bahwa dia, seperti dirinya sendiri, mengutuk kepengecutan sang pahlawan.
Namun, dalam karyanya ini, Goethe secara sadar berfokus pada orang “biasa” dari lingkungan burgher, yang kepahlawanan eksistensinya tidak terletak pada perjuangan melawan keadaan sosial atau dalam membela kehormatan kelas, atau dalam memenuhi kewajiban sipil seseorang. Ini semata-mata terdiri dari perjuangan untuk harga diri dan keunikan seseorang, dalam melindungi dunia perasaannya sendiri sebagai pencapaian tunggal dan tertinggi dari individu. Bagi sang pahlawan, ketidakmampuan menyadari perasaannya sama saja dengan ketidakmampuan untuk terus hidup.
Konflik utama dalam novel ini terjadi antara sang pahlawan, yang tidak mampu melakukan kompromi moral baik dengan dirinya sendiri maupun dengan masyarakat dan lingkungan, di mana hanya etiket dan konvensi yang berkuasa. Inilah dunia Lotte dan seluruh lingkungan birokrasi.
Goethe dengan novelnya menetapkan tipe yang disebut “pahlawan sentimental”, yang ciri khasnya adalah kesadaran akan ketidaksamaannya dengan orang lain dan ketidakmungkinan mewujudkan dorongan spiritualnya yang mulia dalam masyarakat, keunikannya, yang sebaliknya. , menjadi penghambat kebahagiaan.
Ringkasnya, mari kita perhatikan fakta bahwa novel itu sentimental (“perasaan lebih tinggi daripada akal”), sosio-psikologis (bagian individu bergantung pada karakteristik sosial masyarakat).
Novel Goethe menikmati ketenaran tidak hanya di kalangan penulis sezaman, tetapi juga tetap populer sepanjang abad ke-19. Napoleon, menurut kesaksiannya sendiri, membaca ulang novel itu sebanyak tujuh kali. Novel ini memperkuat kultus persahabatan "serafik", ketika kaum muda mengikuti hubungan saling percaya antara Lotte - Werther - Albert. Pada saat yang sama, pengaruh novel tersebut dijelaskan oleh gelombang bunuh diri para pemuda pada tahun tujuh puluhan. Mengingat hal di atas, makna abadi novel ini terletak pada kenyataan bahwa pengarangnya berhasil menghadapi budaya abad ke-18, 19, dan 20. masalah nilai keunikan spiritual seseorang dalam masyarakat dengan hubungan yang terstandar dan masih relevan hingga saat ini.
Pada tanggal 25 September 1774, Ny. Kästner, yang tinggal bersama suaminya di Hanover, menerima bingkisan dari Frankfurt, dan di dalamnya ada novel “The Sorrows of Young Werther.” Setelah membacanya, lelaki, perempuan itu, segera melihat dalam karya itu sebuah cercaan tentang hubungan intimnya dengan istrinya, dan di Alberta - potret dirinya, di mana ia berdiri dalam keadaan biasa-biasa saja yang menyedihkan. Dan setelah beberapa waktu, Kästner menulis surat kepada Goethe di mana dia tidak menyalahkan penulisnya: ini mendamaikan mantan teman-temannya. Charlotte senang menjadi inspirasi Goethe.
Banyak waktu akan berlalu, dan Goethe, yang sudah menikah dengan Christina Vulpius, akan bertemu Charlotte, seorang wanita tua sakit-sakitan yang telah lama ditinggalkan tanpa suami. Ini akan terjadi di Weimar 1816. Menempati posisi tinggi di masyarakat, dia akan memandang dunia melalui sudut pandang seorang Olympian yang hebat, dan akan menerima mantan kekasihnya dengan cukup penting, namun dengan gembira.
Ketika wanita itu berjalan, dia tidak bisa menahan diri untuk berkata: “Masih banyak yang tersisa dari Lotte di dalam dirinya, tapi itu menggelengkan kepalanya... Dan aku sangat mencintainya, dan aku berlari melewatinya dengan putus asa dalam kostum Werther. ! Ini tidak bisa dimengerti... Tidak bisa dimengerti!
Kota kecil di Jerman abad ke-18. Novel Goethe didasarkan pada surat-surat Werther kepada temannya Wilhelm dan tambahan pada surat “Dari Penerbit ke Pembaca”. Surat-surat tersebut menggambarkan peristiwa kehidupan Werther, seorang pemuda, cerdas, miskin yang tertarik pada seni.
Setelah menetap di kota ini, dia menggambar, membaca puisi, dan bertemu orang-orang. Setelah bertemu Charlotte S. di pesta pedesaan, dia jatuh cinta. Putri tertua dari pangeran amtman, Lotta, tumbuh tanpa seorang ibu dan terlibat dalam membesarkan delapan saudara laki-laki dan perempuannya, berpenampilan menarik dan pikiran yang luar biasa. Werther menghabiskan banyak waktu bersama Lotte: bersama-sama mereka pergi menemui pendeta yang sakit dan merawat wanita yang sakit itu. Tapi gadis itu bertunangan dengan pemuda Albert, yang tidak ada saat itu, dan Werther pasti menderita.
Albert kembali, dan pemuda yang sedang jatuh cinta terpaksa bertemu Lotte di hadapannya. Terlepas dari kenyataan bahwa Albert berusaha untuk tidak secara terbuka menunjukkan perasaannya kepada istrinya, Werther berperilaku tidak masuk akal dan terus-menerus cemburu.
Suatu ketika, saat bersiap untuk menunggang kuda, Werther meminta pistol kepada Albert. Albert memberikan pistol yang sudah dibongkar, dan pemuda itu menempelkannya ke dahinya. Para pemuda itu berdebat tentang kelakuan Werther. Kisah Werther tentang seorang gadis yang menceburkan diri ke sungai karena pengkhianatan kekasihnya terkesan “bodoh” di mata Albert. Dia percaya bahwa alasan harus selalu menang atas perasaan.
Setelah menerima busur dari gaun kekasihnya untuk ulang tahunnya dari Albert, pemuda itu memutuskan untuk pergi untuk mengakhiri penderitaannya. Sebelum pergi, dia bertemu dengan seorang gadis yang memiliki firasat akan perpisahan dan mulai berbicara tentang kematian, tentang mendiang ibunya, namun tetap saja, karena menderita, pemuda itu meninggalkannya.
Di kota lain, Werther bekerja sebagai pejabat untuk utusan yang terus-menerus mencari-cari kesalahannya. Pemuda itu bertemu Count von K.E dan berkomunikasi dengannya dari waktu ke waktu. Tapi asal usulnya yang kelas bawah tidak memungkinkan dia untuk hidup.
Werther diperkenalkan dengan gadis B., yang mengingatkannya pada Lotte-nya, tetapi hubungannya dengan orang-orang di sekitarnya memburuk, utusan itu menulis keluhan terhadapnya. Dan pada kunjungan berikutnya ke Count K., pemuda itu terbawa percakapan dengan gadis B., yang tidak diperbolehkan untuk pria sekelasnya. Setelah sadar, dia meninggalkan rumah bangsawan, dan kemudian kota.
Rumahnya mengalihkan perhatian Werther yang malang untuk sementara waktu, tetapi setelah mengalami perpisahan, dia pergi ke Charlotte, yang menikah bahagia dengan Albert. Lotte merasa kasihan pada pemuda tersebut dan hal ini membawa perselisihan dalam keluarganya.
Werther memahami bahwa penderitaannya tidak akan berakhir; dia bertemu Heinrich, yang jatuh cinta dengan Lotte, juru tulis ayah Lotte, yang menjadi gila karena cinta dan mengumpulkan bunga untuknya.
Dan dari penulisnya kita mengetahui bahwa pemuda itu dihantui oleh pikiran untuk bunuh diri. Sesampainya di malam Natal di Lotte dan mendengar permintaan untuk tidak datang kepadanya lagi karena dia tidak lagi bisa mengendalikan dirinya dan mendekati gadis itu, Werther memutuskan untuk bunuh diri.
Di rumah pada tengah malam, dia menembak dirinya sendiri dengan pistol Albert, meninggalkan surat perpisahan. Lotta dan Albert menguburkannya di tempat yang dia sendiri sebutkan dalam surat itu.
Harap dicatat bahwa ini hanyalah ringkasan singkat dari karya sastra “The Sorrows of Young Werther.” Ringkasan ini menghilangkan banyak poin dan kutipan penting.
[ 17 ]Pelayan itu membawakan pistol ke Werther, dan dia mengambilnya dengan gembira ketika dia mendengar bahwa Lotte sendiri yang memberikannya. Dia memesan anggur dan roti untuk dibawakan, mengirim pelayannya untuk makan malam dan mulai menulis surat.
“Mereka ada di tanganmu, kamu menyeka debunya, aku menghujani mereka dengan ciuman, karena kamu menyentuhnya. Dan kamu, malaikat surgawi, mendukung keputusanku! Kamu, Lotte, mengulurkan senjata kepadaku, dari tanganmu Saya ingin mengambil kematian dan sekarang saya menerimanya. Saya menanyai pelayan itu secara detail. Anda gemetar, memberi saya pistol, dan tidak mengatakan "maafkan saya!" momen yang menghubungkan kami selamanya dengan Anda? , tapi jejaknya tidak akan terhapus! Aku tahu, aku merasa - kamu tidak bisa membenci seseorang yang begitu mencintaimu."
Setelah makan siang, dia memerintahkan pelayannya untuk mengemas semuanya dengan lengkap, merobek banyak kertas dan meninggalkan rumah untuk membayar hutang kecil. Kemudian dia kembali, keluar lagi dan, meskipun hujan, pergi ke luar kota ke taman count, berkeliaran di sekitar lingkungan, kembali di malam hari dan duduk untuk menulis.
\"Wilhelm, ini terakhir kali aku melihat ladang, hutan, dan langit. Selamat tinggal juga padamu! Ibu tersayang, maafkan aku! Jadilah penghiburan baginya, Wilhelm! Tuhan memberkatimu! Urusanku baik-baik saja. Selamat tinggal ! Sampai jumpa baru dan menyenangkan!\"
\"Aku sangat berterima kasih padamu, Albert, tapi kamu akan memaafkanku. Aku melanggar kedamaian keluargamu, aku menabur ketidakpercayaan di antara kamu. Sekarang aku akan mengakhiri ini. Selamat tinggal! Oh, semoga kematianku memberimu kebahagiaan! Albert , Albert, berikan kebahagiaan kepada malaikat ini! Dan semoga rahmat Tuhan menyertaimu."
Sepanjang malam dia memilah-milah kertas, merobek banyak kertas dan melemparkannya ke perapian, menyegel beberapa paket dan menulis alamat Wilhelm di kertas itu. Isinya catatan-catatan kecil, pemikiran-pemikiran yang terpisah-pisah, beberapa di antaranya saya lihat; pada pukul sepuluh dia memerintahkan kayu untuk ditambahkan ke perapian dan sebotol anggur dibawakan, setelah itu dia menyuruh pelayannya ke tempat tidur, yang lemarinya, seperti kamar tuannya, menghadap ke halaman belakang. Pelayan itu berbaring tanpa membuka baju agar tepat waktu: tuannya memberitahunya bahwa kuda pos akan diantar pada pukul enam.
\"Setelah pukul sebelas.
Segalanya tenang di sekitarku, dan jiwaku tenang. Terima kasih Tuhan, telah memberiku begitu banyak kehangatan dan kekuatan di saat-saat terakhir ini.
Aku pergi ke jendela, sayang, melihat dan melihat melalui awan yang mengancam dan mengalir deras, satu-satunya tokoh dari surga abadi! Anda tidak akan jatuh! Oh tidak! Yang Maha Abadi menjaga Anda dan saya di pangkuan-Nya. Saya melihat bintang Ursa Major, rasi bintang yang paling manis. Saat aku meninggalkanmu di malam hari, cahaya itu bersinar tepat di atas gerbangmu. Betapa senangnya aku melihatnya! Seringkali saya mengulurkan tangan saya kepadanya, melihat di dalam dirinya sebuah tanda dan simbol suci kebahagiaan saya! Dan satu hal lagi... Oh, Lotte, semuanya, semua yang ada di sini mengingatkanku padamu! Anda ada di sekitar saya! Saya, seperti anak yang tak pernah puas, mengumpulkan semua hal kecil yang Anda sentuh, kuil saya!
Saya mewariskan kepada Anda siluet yang lucu dan meminta Anda untuk menyimpannya dengan hati-hati. Ribuan kali aku menciumnya, ribuan kali aku mengangguk padanya sebagai salam saat aku berangkat atau pulang ke rumah.
Aku menulis surat kepada ayahmu dan memintanya untuk mengurus abuku. Di ujung pekuburan, menuju lapangan, tumbuh dua pohon linden. Saya ingin beristirahat di bawah mereka. Dia akan melakukannya karena persahabatan. Mintalah dia untukku. Saya tidak bermaksud memaksakan pada umat Kristiani yang saleh kedekatan anumerta dengan seorang penderita malang. Oh, aku ingin kamu menguburkanku di pinggir jalan atau di lembah terpencil, sehingga imam dan orang Lewi, berkat, bisa melewati batu nisan, dan orang Samaria akan meneteskan air mata di atasnya.
Sudah waktunya, Lotte! Tanpa bergidik aku mengambil cangkir dingin yang mengerikan itu untuk meminum racun mematikan darinya! Anda memberikannya kepada saya dan saya meminumnya tanpa ragu-ragu. Semuanya, semuanya sampai ke bawah! Jadi beginilah keinginan dan harapan hidupku menjadi kenyataan! Dingin dan tidak berperasaan, aku mengetuk gerbang besi kematian!
Oh, andai saja aku diberi kebahagiaan mati demi kamu! Korbankan diriku untukmu, Lotte! Aku akan dengan senang hati, aku akan mati dengan gagah berani, jika aku bisa menghidupkan kembali kedamaian dan kepuasan hidupmu. Namun sayang! Hanya segelintir orang yang diberi kesempatan untuk menumpahkan darah mereka demi orang-orang terkasih dan melalui kematian mereka untuk memberikan kehidupan yang diperbarui dan seratus kali lipat kepada teman-teman mereka.
Aku ingin dikuburkan dalam pakaian ini, mereka disucikan oleh sentuhanmu: Aku meminta hal yang sama pada ayahmu. Jiwaku melayang di atas peti mati. Jangan biarkan aku memeriksa sakuku. Busur merah muda ini ada di dadamu ketika aku pertama kali melihatmu di antara anak-anakmu, cium mereka untukku dan ceritakan kepada mereka tentang nasib teman mereka yang malang. Sayangku! Mereka masih mengelilingiku sekarang! Oh, betapa aku menjangkaumu, sejak menit pertama aku tidak bisa melepaskan diri darimu! Biarkan busur ini pergi bersamaku ke kubur. Anda memberikannya kepada saya pada hari ulang tahun saya! Oh, betapa rakusnya aku mencicipi semua kesenangan ini! Saya tidak berpikir bahwa jalan saya akan membawa saya ke sini!..
Tenang, aku berdoa, tenang!..
Mereka sudah terisi... Ini tengah malam! Biarkan seperti itu! Selamat tinggal! Selamat tinggal, Lotte!..\"
Salah satu tetangga melihat kilatan mesiu dan mendengar suara tembakan; tapi semuanya menjadi tenang, dan dia menjadi tenang.
Pada jam enam pagi seorang pelayan datang membawa lilin. Dia melihat tuannya di lantai, melihat pistol dan darah. Dia memanggilnya, menyentuhnya; tidak ada jawaban, hanya terdengar suara mengi. Dia mengejar dokter, mengejar Albert.
Lotte mendengar bel dan gemetar. Dia membangunkan suaminya, mereka berdua bangun; Tersedak air mata, pelayan melaporkan apa yang terjadi, Lotte jatuh pingsan di kaki Albert. Ketika dokter mendatangi lelaki malang itu, ia menemukannya tergeletak di lantai dalam kondisi tak berdaya, denyut nadinya masih berdetak, namun seluruh tubuhnya lumpuh. Dia menembak kepalanya sendiri di atas mata kanannya, dan otaknya menyembur keluar. Mereka membuka pembuluh darah di tangannya, darah mengalir keluar, dia masih bernapas.
Dilihat dari adanya darah di sandaran kursi, dia menembak sambil duduk di meja, lalu tergelincir ke lantai dan kejang-kejang di dekat kursi... Dia berbaring, kelelahan, telentang, dengan miliknya pergi ke jendela, berpakaian, sepatu bot, jas berekor biru dan rompi kuning. Seluruh rumah, seluruh jalan, seluruh kota bergemuruh. Albert tiba. Werther sudah dibaringkan di tempat tidur dan kepalanya dibalut. Wajahnya seperti orang mati, dia tidak bergerak. Suara mengi yang mengerikan masih terdengar di paru-paru, terkadang melemah, terkadang meningkat; akhir sudah dekat.
Botol anggur baru saja dibuka; Emilia Galotti tergeletak terbuka di atas meja.
Saya tidak dapat menggambarkan keterkejutan Albert dan kesedihan Lotte.
Lelaki tua itu bergegas menunggang kuda, begitu dia menerima berita itu, dan mencium lelaki yang sekarat itu dengan air mata pahit. Putra sulungnya mengikutinya; dalam kesedihan yang luar biasa mereka berlutut di dekat tempat tidur, dan yang tertua, kesayangan Werther, menempel di bibirnya dan tidak pergi sampai dia melepaskan hantunya; kemudian anak itu harus diseret dengan paksa. Werther meninggal pada pukul dua belas siang. Kehadiran amtman dan tindakan yang diambilnya menenangkan pikiran. Atas perintahnya, Werther dimakamkan sekitar pukul sebelas malam di tempat yang dia pilih sendiri. Orang tua dan putra-putranya berjalan di belakang peti mati, Albert tidak bisa pergi - nyawa Lotte dalam bahaya. Peti mati tersebut dibawa oleh pengrajin. Tidak ada satupun pendeta yang menemaninya.
CATATAN
Novel dalam huruf "The Sorrows of Young Werther" adalah karya kedua yang relatif besar dari Goethe muda, yang membuatnya terkenal di seluruh dunia.
Kesuksesan sastra yang begitu dahsyat dan begitu besar tidak pernah lagi menimpa penyair besar itu. Tampaknya para pembaca di semua negara tinggal menunggu terbitnya sebuah buku yang, meski ukurannya kecil, memuat segala permasalahan dan aspirasi samar-samar penderitaan umat manusia. Terjemahan Perancis dari novel sensasional Jerman itu jatuh ke tangan Napoleon Bonaparte yang berusia tujuh belas tahun pada tahun 1786 dan segera menjadi buku referensi bagi seorang pemimpi suram yang memimpikan eksploitasi militer yang hebat.
Dua puluh dua tahun kemudian, selama pertemuan Napoleon di Erfurt dengan otokrat Rusia Alexander I, kaisar Prancis yang berkuasa memiliki keinginan untuk bertemu dengan penulis Werther. Audiensi yang berkesan terjadi pada tanggal 2 Oktober 1808. \"Voila un hommel\" - Sungguh hebat! - beginilah cara Napoleon bertemu dengan penyair terkenal. - Berapa usiamu? Enam puluh? Anda terpelihara dengan sempurna." Kaisar tidak berhemat dalam memberikan sapa. Tujuh kali, katanya, dia membaca novel terkenal itu; dia tidak lepas dari novel itu selama kampanye Mesir. Setelah memberikan penghormatan pada sejumlah halaman yang sangat dia sukai, Napoleon dengan santai membiarkan dirinya berkomentar kritis: mengapa novelis memotivasi bunuh diri sang pahlawan tidak hanya dengan cinta yang tidak bahagia, tetapi juga dengan ambisi yang terluka? Dengan melakukan ini, Anda mengurangi kepercayaan pembaca terhadap eksklusivitas minatnya yang besar. Mengapa kamu melakukan ini?"\" Tanpa membantah celaan kaisar, Goethe mencatat bahwa seorang penulis mungkin pantas mendapatkan keringanan hukuman jika, dengan bantuan teknik seperti itu, meskipun ilegal, dia mencapai efek yang tidak dapat dicapai dengan cara lain. Napoleon, rupanya , puas dengan jawaban yang diterimanya. Mungkin kaisar tanpa sadar mengingat dan mengakui bahwa, jauh sebelum Toulon, sebelum tanggal 13 Vendémière, sebelum Jembatan Arcole - kemeriahan pertama yang menandai dimulainya prosesi kemenangan "Kaisar baru" " - dia sendiri tidak akan begitu terbawa oleh novel, di mana semuanya akan bermuara pada kesudahan tragis dari kisah satu cinta yang tidak bahagia dan tidak ada yang memerlukan perjuangan melawan struktur hukum feodal destruktif yang mengganggu perkembangan material dan moral yang bebas dari orang-orang baru, kelas baru, era baru dalam sejarah umat manusia yang menyebabkan kematian Werther, keadaan pribadi dan sosial, dan bergema secara luas di hati pembaca Jerman dan asing.
"The Sorrows of Young Werther" diterbitkan pada tahun 1774, lima belas tahun sebelum dimulainya revolusi borjuis Perancis. Di Jerman yang terbelakang secara politik dan terfragmentasi secara feodal, perubahan sosial apa pun hanya bisa diimpikan. Tidak peduli betapa anakronistiknya Jerman saat itu (atau Kekaisaran Romawi Suci bangsa Jerman, begitulah sebutannya yang terus-menerus sombong dan tidak masuk akal dibandingkan dengan negara-negara Eropa lainnya yang tersentralisasi), tidak peduli betapa ilusinya kekuatan tertinggi yang memimpinnya. adalah - struktur birokrasi polisi yang tersebar secara feodal belum kehilangan kekuatan relatifnya.
