I.スターリンとMの間の往復書簡

そして同志スターリンの作家ショーロホフへの答え。

M.A.ショーロホフ - I.V.スターリン（集団化に関する書簡）
1933 年 4 月 4 日
スタニツァ・ヴェシェンスカヤ

「...次に、オフチニコフの指示に従い、シャラポフの直接の指導の下で、この地域のすべての集団農場で使用された方法について説明します。家からの立ち退きと財産の売却は最も単純な方法で実行されました。集団農民は受け取ったパンの配達の目標額、たとえば10セントを設定し、配達できなかった場合、彼は集団農場から追放され、過去数年間に集団農場が被った損失も含め、彼の借金の全額が考慮された。さらに、支払い額に応じて、集団農民の財産は60〜80ルーブルで購入できるように査定されました。毛皮のコートやフェルトのブーツが文字通りペニーで買えるような小さなものです...

他の集団農民が、追い出された人々に一晩過ごしたり、暖をとったりすることを許可することは、公式かつ厳しく禁じられていた。彼らは納屋、地下室、路上、庭で暮らさなければなりませんでした。住民は、立ち退きを求められた家族を立ち退かせた者は、彼自身とその家族を立ち退かせることになると警告された。そして、彼らが立ち退かされたのは、凍てつく子どもたちの叫び声に感動したある集団農場主が、立ち退かされた隣人に暖を取るのを許したからに過ぎない。気温20度の寒さの中、1090世帯が連日24時間路上で生活した。日中は影のように、彼らは閉め切った家の周りを歩き回り、夜になると納屋やもみがらの中で寒さから避難しました。しかし、地域委員会が制定した法律によれば、彼らはそこで夜を過ごすことも許されていませんでした。村議会の議長や監房の書記たちは街路にパトロール隊を派遣し、納屋をあさって集団農民の家族を家から追い出して路上に追い出した。

私は死ぬまで忘れることのできないものを小屋で見ました。ヴォロホフスキー・レビャジェンスキー集団農場の夜、猛烈な風の中で、犬さえも寒さから身を隠しているとき、家から追い出された家族は路地で火を焚き、火の近くに座っていました。子どもたちはぼろ布にくるまれ、火で解けた地面に横たわった。路地の向こうで子供たちの泣き声が絶え間なく聞こえた。本当にそのように人々を嘲笑することが可能ですか？

これはオフチニコフの行き過ぎの一つであるように私には思えたが、1月末か2月初めに地域委員会書記のジミンがヴェシェンスカヤを訪れた。ヴェシェンスカヤに向かう途中、彼はチュカリンスキー集団農場で2時間を過ごし、RK支局でこの集団農場での穀物調達の進捗状況について話した。彼が同局にいたチュカラ独房の書記官に尋ねた最初の質問は、「何人の人があなたの家から立ち退かせられましたか？」というものだった。「四十八農場」「彼らはどこで寝ていますか？」監房の秘書は笑いながら、必要に応じてどこでも一夜を過ごすつもりだと答えた。ジミンさんは彼に、「夜は親戚と一緒に過ごすのではなく、家の中ではなく、路上で過ごすべきだ！」と言いました。

その後、私たちはエリア内をさらに急な道を進みました。そして立ち退かされた人々は凍りつき始めた。乳児を連れた女性がバズコフスキー集団農場から立ち退かされた。彼女は一晩中農場を歩き回り、子供と一緒に体を温めることを許可してほしいと頼みました。彼らは自分たちも立ち退かれることを恐れて、私たちを中に入れませんでした。朝になると、子供は母親の腕の中で凍りつきました。母親自身も凍傷になった。この女性は、バズコフスキー集団農場の従業員である党候補者によって立ち退かされました。子供は凍死した後、静かに刑務所に入れられた。彼らは「行き過ぎ」の罪で私を投獄しました。なぜ投獄されたのですか？そして、もし彼らが正しく投獄されたのであれば、なぜジミン同志は釈放されたままなのだろうか？

この統計には誰も興味がなかったし、興味もなかったため、フリーズした人の数は判明していません。飢餓で亡くなった人の数に誰も興味がないのと同じです。議論の余地のないことが1つある。それは、膨大な数の大人たちと「命の花」たちが、路上で2か月の冬を過ごし、雪の中で一夜を過ごした後、最後の雪とともにこの世を去ることになるということだ。そして生き残った者は半身不具となる。

これらの例は無限に増やすことができます。これらは個別の曲げ事例ではなく、地域規模で合法化された穀物調達の「方法」です。私はこれらの事実について共産主義者から聞いたか、集団農民自身から聞いたかのどちらかで、彼らはこれらすべての「方法」を自分たちで経験し、その後「これについて新聞に書いてほしい」という依頼で私のところにやって来ました。

ジョゼフ・ヴィサリオノヴィッチ、コロレンコのエッセイ「静かな村で」を覚えていますか？したがって、この「失踪」は、クラックから盗んだ疑いのある3人の農民ではなく、数万人の集団農民に対して行われた。そして、ご覧のとおり、技術的手段がより豊富に使用され、より洗練されています。

同様の話がヴェルクネ・ドンスク地域でも起きた。そこでの特別委員長は、1933年に我が国で起きた恐ろしい虐待のイデオロギー的触発者と同じオフチニコフだった。

ヴェシェンスキーとヴェルクネ・ドン地域で3か月間何が起こったかを黙って見過ごすことは不可能です。あなたには希望しかありません。手紙が冗長になってしまい申し訳ありません。私は、そのような資料を使って『Virgin Soil Upturned』の最新本を作成するよりも、あなたに手紙を書いたほうが良いと判断しました。

M.ショーロホフのご挨拶とともに」

同志スターリンの答え

ご存知のとおり、あなたの手紙は両方とも受け取りました。必要な支援はすでに提供されています。

事件を分析するために、シキリャトフ同志がヴェシェンスキー地区のあなたのところに来ますので、私はあなたに援助を提供することを強くお願いします。

それは本当だ。しかしそれだけではありません、ショーロホフ同志。実際のところ、あなたの手紙はやや一方的な印象を与えます。これについて少し書きたいと思います。

私はあなたの手紙に感謝しました。なぜなら、手紙は私たちの党とソビエトの仕事の痛い点を明らかにし、敵を抑えたいと思っている私たちの労働者が時々誤って友人を殴り、サディズムに陥っていることを明らかにしているからです。しかし、これは私がすべてにおいてあなたに同意するという意味ではありません。一面を見れば、悪くないことがわかります。しかし、これは問題の一面にすぎません。政治で間違いを犯さないために（あなたの手紙はフィクションではなく、純粋な政治です）、周りを見渡す必要があり、反対側を見ることができる必要があります。そしてもう一つの側面は、あなたの地域（あなたの地域だけではありません）の尊敬される穀物生産者が「イタリア的」（妨害行為！）を実行し、労働者と赤軍にパンを与えずに放置することに抵抗がなかったということです。妨害行為が静かで、表面的には無害（血が流れていない）だったという事実は、尊敬される穀物農家が本質的にソビエト政権と「静かな」戦争を行っていたという事実を変えるものではない。消耗戦だ、親愛なる同志よ。ショーロホフ…

もちろん、この状況は、あなたが保証するように、当社の従業員による非道行為を決して正当化するものではありません。

そして、これらの非道行為の責任者は当然の罰を受けなければなりません。しかし、尊敬される穀物生産者が、遠くから見ているほど無害な人々ではないことは、白日の光のように依然として明らかです。

それでは、よろしくお願いします。握手させていただきます。

M.A. ショーロホフ - I.V.スターリン

スタニツァ・ヴェシェンスカヤ

次に、オフチニコフの指示に従い、シャラポフの直接監督の下、この地域のすべての集団農場で使用された方法について説明します。家からの立ち退きと不動産の売却は最も単純な方法で行われた。集団農民は穀物の納品の目標額、たとえば10セントを受け取った。提出を怠ったため、彼は集団農場から追放され、前年に集団農場が被った恣意的に決定された損失を含むすべての負債が考慮され、支払いはすべて個人所有者に対して提示された。さらに、集団農民の財産は支払い額に応じて評価された。借金を完済するにはちょうど十分だと判断されました。たとえば、家は 60 ～ 80 ルーブルで購入でき、毛皮のコートやフェルトのブーツなどの小さなものは文字通りペニーで購入できます...

しかし、立ち退きが最も重要なことではありません。 593トンのパンが製造された方法のリストは次のとおりです。

1. 集団農民と個人農民に対する集団暴行。

2.「寒さの中で」植える。「穴はありますか？」 - "いいえ"。 - 「行きなさい、納屋に座ってください！」集団農場経営者は下着まで脱がされ、裸足で納屋や小屋に入れられます。行動期間 - 1月、2月、多くの場合、チーム全体が納屋に植えられました。

3. ヴァシチェボ集団農場では、集団農場の女性たちの足とスカートの裾に灯油をかけ、火をつけ、その後消しました。「穴がどこにあるのか教えてください！」また火をつけますよ！」同じ集団農場では、尋問された女性が穴に入れられ、途中で埋められ、尋問が続けられた。

４．ナポロフスキー集団農場で、カザフスタン共和国代表、カザフスタン共和国局議員候補プロトキンは、尋問中、ホットベンチに座るよう強制した。囚人は「暑い、座れない」と叫び、下にマグカップから水を注がれ、「涼む」ために寒い場所に連れ出され、納屋に閉じ込められた。納屋からストーブに戻り、再び尋問されました。彼（プロトキン）は、ある農民に銃自殺を強要した。彼は手にリボルバーを置き、「撃て、でも撃たなければ、私が撃ってやる！」と命令した。彼は（リボルバーの弾が抜かれていることを知らずに）引き金を引き始め、撃針がカチッと鳴ったとき、彼は気を失った。

5. ヴァルバラ集団農場では、旅団会議でアニケエフ独房の書記が旅団全体（男女、喫煙者、非喫煙者）にシャグを強制的に吸わせ、その後赤唐辛子（マスタード）のさやを農場に投げつけた。ストーブは熱く、部屋から出るように命令しませんでした。この同じアニケエフと、カザフスタン共和国局のメンバー候補者であるナシンスキーが指揮官であった宣伝縦隊の多数の労働者は、縦隊本部での尋問中に、集団農民にラードを混ぜた大量の水を飲むことを強制した、小麦と灯油。

6. レビャジェンスキー集団農場では、彼らは彼を壁に立てかけ、尋問された人の頭をショットガンで撃ち抜いた。

7. 同じ場所で、彼らは私を一列に丸めて足で踏みつけました。

8. アルヒポフスキー集団農場では、夜の尋問の後、2人の集団農民、フォミナとクラスノヴァが草原に3キロ連行され、雪の中で裸になって解放され、小走りで農場まで走るよう命令された。

9. チュカリンスキー集団農場では、独房書記のボゴモロフが8人を選出した。復員した赤軍兵士たちを一緒に（夜）庭にいる窃盗容疑の集団農場にやって来て、短い尋問の後、彼は彼らを脱穀場かレバダに連れて行き、旅団を整列させて命令した。縛られた集団農民に火を付けた。模擬処刑に怯えた誰かが自白しなかった場合、彼らは彼を殴り、そりに投げ込み、草原に連れ出し、ライフルの尻で道路に沿って殴り、草原に連れ出した後、彼を置きました。死刑執行前の手続きを何度も繰り返した。

9. 1 * クルジリンスキー集団農場では、カザフスタン共和国の正式代表コフトゥンが第6旅団の会議で集団農場主に「穀物をどこに埋めたのか?」と尋ねた。「私が埋めたんじゃないよ、同志！」 -「埋めたんじゃないの？ああ、舌を出してください！このままでいてね！長官の命令により、ソ連国民である大人60人が交代で舌を突き出して、よだれを垂らしながらそこに立ち、長官が1時間にわたって非難演説をする。コフトゥンは第7旅団と第8旅団の両方で同じことをした。唯一の違いは、それらの旅団において、彼は彼らに舌を突き出すことに加えて、ひざまずくことも強制したということである。

10. ザトンスキー集団農場では、宣伝部隊の職員が尋問された人々をサーベルで殴打した。同じ集団農場で、彼らは赤軍兵士の家族を嘲笑し、家の屋根を開け、ストーブを破壊し、女性に同居を強制した。

11. ソロンツォフスキー集団農場では、人間の死体が委員室に持ち込まれ、テーブルの上に置かれ、同じ部屋で集団農民が銃殺の脅迫を受けて尋問された。

12. ヴェルフネ・チルスキー集団農場では、コムソモール職員らが裸足で尋問した人々を熱いストーブの上に置き、殴り、裸足で寒さの中へ連れ出した。

13. コルンダエフスキー集団農場では、裸足の集団農民が雪の中を3時間走ることを強いられた。凍傷の犠牲者はバズコボ病院に運ばれた。

14. 同上: 尋問された集団農民は椅子に頭の上に乗せられ、その上に毛皮のコートをかぶせられ、殴打され尋問された。

15. バズコフスキー集団農場では、尋問中に人々の裸を剥ぎ、半裸で家に送り、途中で返すなどの行為が数回行われた。

16. RO OGPU の正式代表者ヤコブレフと運営グループはヴェルクネ・チルスキー集団農場で会議を開催した。学校は呆然とするほどに熱くなっていた。彼らは服を脱ぐように命じられなかった。近くに「涼しい」部屋があり、彼らは「個別の処理」のために会議から連れ出されました。会議を開いた人たちは交代で、5人もいましたが、集団農民は同じでした...会議は1日以上休みなく続きました。

同様の話がヴェルクネ・ドンスク地域でも起きた。そこでは特別権限を与えられた代表者が、1933年に我が国で起きた恐ろしい虐待のイデオロギー的触発者と同じオフチニコフだった。

と こんにちは、M.ショーロホフ

I.V.スターリン - M.A.ショーロホフ

親愛なる同志よ。ショーロホフ！

ご存知のとおり、あなたの手紙は両方とも受け取りました。必要な支援はすでに提供されています。

もちろん、この状況は、あなたが保証してくださっているように、当社の従業員による暴挙を決して正当化するものではありません。そして、これらの非道行為の責任者は当然の罰を受けなければなりません。しかし、尊敬される穀物生産者が、遠くから見ているほど無害な人々ではないことは、白日の光のように依然として明らかです。

それでは、よろしくお願いします。握手させていただきます。

I. スターリン様

1 * 番号付けはショーロホフによって破られました。 - (編集者注)

シキリャトフMF とツェサルスキー V.E. 1 スターリン I.V.* およびエジョフ N.I. 1938 年 5 月 23 日

同志スターリン。
同志エジョフ。

同志からの手紙を確認した結果について。同志スターリンの名においてショーロホフ。

同志スターリンに宛てた手紙の中で、同志。ショーロホフはロストフ地域のNKVD労働者に対して多くの告発を行っているが、その主な内容は次のとおりである**。
1. ロストフ地域のNKVD職員のグループは、ソビエト政権に誠実で忠実な人々に対する虚偽の訴訟を作成し、引き続き作成し続けている。

「党と人民の敵によって投獄された他の何百人もの共産主義者が今も刑務所と亡命の中で苦しんでいる」（同志ショーロホフからの手紙より）。

2. ロストフ地域のNKVDでは、逮捕者に対して身体的暴力と長時間にわたる尋問が行われ、逮捕者を無実の人々を中傷し、自分たちが犯していない犯罪を犯したとみなす道に追い込まれている。
「我々は逮捕された人々に適用される恥ずべき拷問制度を終わらせなければならない」とショーロホフ同志は書いた。

3. 同志に対して。ショーロホフ氏、彼の信用を失墜させることだけを目的として、虚偽の資料が選択され、挑発的な噂が広まりました。

「ヴェシェンスカヤのような環境では、生産的に働くことは不可能でしたが、生きることも非常に困難でした。今の生活は少し厳しいです。敵は今も私の周りに黒い巣を張り巡らせている」（ショーロホフ同志からの手紙より）。

ショーロホフ同志は書簡の中で、1937年と1938年の捜査事件を再検討し、無実の罪で有罪判決を受けた人々を拘留から解放し、これらの犯罪で有罪となったロストフ地域のNKVD職員を裁判にかけるよう要求した。
同志ショーロホフは次のように書いている。

「ロストフ地域で過去と今年に有罪判決を受けた人々の事件を注意深く調べる必要がある。彼らの多くは無駄に刑務所に入れられているからだ。」
「…無実の者は刑務所に収監されているが、有罪者は生きているが、誰も彼らを裁判にかけようとは考えていない。」

ショーロホフ同志の手紙に記された事実を確認するために、我々はロストフに行き、そこでヴェシェンスカヤ・スタニツァで逮捕されたとされる人物に関する資料を熟知した。

我々は、1937年と1938年の初めに、133人の白衛兵を含む合計185人がヴェシェンスキー地区で逮捕されたことを知った。（彼らのほとんどはクラーク、1919年のヴェシェンスキー反革命蜂起の参加者および再移民である）拳52、以前は反革命活動の罪で裁判にかけられていた（そのうち18人は右翼トロツキスト組織の参加者として逮捕された）。

ヴェシェンスカヤ村で私たちはショーロホフ同志と、彼の書簡で提起された問題について話しました。私たちは彼に、1937年から1938年にかけて行われたクラック・ホワイトガード作戦で逮捕され有罪判決を受けた人々のすべての事件を調べることに固執するかどうか尋ねた。

同志ショーロホフは、ヴェシェンスキー地区で行われたすべての逮捕に疑問を抱いていないため、これを行う必要はないと考えたと答えた。しかし、彼は事件を確認する必要があると考えた以下の人物の名前を挙げた。スラブチェンコ、カプレエフ、リマレフ、シェフチェンコ I.、チュトキン、シェフチェンコ K.、マホテンコ、フドミャソフ、グレベニコフ、チュカリン、クリヴォシリコフ。

さらに、ボリシェヴィキ全同盟共産党地区委員会書記のルゴヴォイ同志は、シドロフ、ボコフ、ドゥダレフ、コンキン、クズネツォフ、トチルキン、メルニコフをこのリストに加えた。

同志によって検証が要求されたこれらすべての人物の事件は、ショーロホフとルゴヴォイはロストフ地域のNKVDに所属しており、逮捕者自身も一部はカメンスカヤとミレロフスカヤ、一部はロストフ刑務所に拘留され、その後は無期限拘留された。私たちはこれらの事件を調べるためにロストフに行きました。尋問のために、私たちは刑務所から逮捕された人々を呼び出し、彼らの事件について個人的に詳しく聞きました。

1. 誰が何のために逮捕されたのか。

逮捕者に対する私たちの尋問と捜査ファイルの検証の結果、次のことが判明しました。

1。グレベニコフ S.I. - 前者 CPSU(b)のメンバー。逮捕される前、彼はコルンダエフスカヤMTSのディレクターとして働いていました。グレベニコフ逮捕の根拠は、かつて暴露された人々の敵であるサブシュとの関係にあった。頭北ドン地区の OkrZU は証言の中でグレベニコフを反革命組織のメンバーと呼んだ。

尋問中、グレベニコフ氏はこう認めた。t彼は確かにサブシュによって組織に勧誘されたと述べ、彼の反ソ連活動に関する以前の証言を確認した。

2. コンキンI.I. - クラック、白衛兵、1919年のヴェシェンスキー反革命蜂起の参加者、1932年に反革命扇動の罪で逮捕され、懲役3年の判決を受けた。刑期を終えた後、彼はチェルノフスキー農場に戻り、ドンスコイ・クレボロブ集団農場に加わり、逮捕されるまでそこで職長として働いていた。

彼は集団農場での妨害行為で逮捕された。1,800セントのパンにダニを寄生させ、200セントのキビを腐らせたのだ。

尋問中、コンキン氏はこの量の穀物が集団農場で失われたことを否定しなかったが、これは妨害目的で行われたものではなく、雨が降っていたためであると述べた。この事件では、彼は集団農場の作業をチェックした証言と委託行為による妨害行為で有罪判決を受けた。

3.トチルキンA.M. - 1919年のヴェシェンスキー反革命蜂起の参加者, ホワイトガード、再移民。 1925年に強盗の罪で裁判にかけられた。逮捕される前、彼はドンスコイ・クレボロブ集団農場で監視員として働いていた。

社会主義集団農場資産の窃盗で逮捕（63セントのパンを盗んだ）。取り調べ中、トチルキンは罪を認めなかったが、証言と集団農場の作業をチェックした委員会からの報告により有罪判決を受けた。

4.メルニコフI.E. — 革命前、家族はクラックでした。 2人の兄弟彼は敵として逮捕された。逮捕される前、彼はドンスコイ・クレボロブ集団農場で職長として働いていた。

彼は1937年の収穫を妨害し、4ヘクタールのヒマワリを破壊し、20ヘクタールの小麦を腐らせたとして告発されている。取り調べ中に彼は有罪を認め、証言により有罪判決を受けた。

5.クズネツォフA.P. - 逮捕される前、彼はドンスコイ・クレボロブ集団農場で供給農場マネージャーとして働いていました。彼の父親は元クラックで、反革命活動で逮捕された。

クズネツォフは、集団農場管理者として脱穀穀物のための小屋の建設を妨害し、その結果、彼の過失により作物のかなりの部分が失われたとして告発されている。

私たちが検討した事件では、集団農場の作業をチェックした委員会の証言と報告書によって完全に証明されています。.
6. ドゥダレフ- 党候補者、赤軍に勤務。逮捕される前、彼はドンスコイ・クレボロブ集団農場の会長として働いていた。

捜査資料によると、彼は集団農場で破壊活動グループを結成し、クズネツォフ、トチルキン、メルニコフ、シュルギン、コンキンらを勧誘し、彼らの援助を得た疑いで告発された。集団農場で破壊行為を行った— 416ヘクタールに低品質の種子を播種し、脱穀場には天蓋を設けず、脱穀した穀物の多くを腐らせた
.
同志ショーロホフはこの事件で、ドゥダレフの逮捕はルゴヴォイ同志の事件と関係があるとされていると語った。しかし、捜査資料にはそのようなことは何もないことがわかりました。同志ショーロホフによるそのような声明の理由は、bのスピーチでした。 NKVD地区支部長のティムチェンコ同志は、ドンスコイ・クレボロブ集団農場の総会で、ドゥダレフはルゴヴォイの指示に基づいて危害を加えていると述べた。捜査資料を確認し、ドゥダレフを再尋問した後、彼の逮捕はルゴヴォイ事件とは無関係であることが証明された。

彼の事件の本質に基づいて、私たちは逮捕された人々全体の中で彼が正直な人であるという印象を私たちに与えたと信じており、彼はすでに9か月服役していたので、私たちは彼を釈放することに決めました。

この集団農場で逮捕された残りの人々、白衛兵とクラーク、コンキン、トチルキン、メルニコフ、シュルギン、クズネツォフは正しく逮捕された。

7. リマレフ P.T. - 前者 CPSU のメンバー (b)、元。頭 CPSUのヴェシェンスキー地区委員会の組織部門（b）、逮捕前はモロゾフスキー地区執行委員会の委員長を務めていた。

リマレフ逮捕の根拠となったのは、彼がルゴヴォイとともに反ソ連組織への参加者を募っていたことを暴露した逮捕者の証言だった。その後、この容疑は取り下げられたが、逮捕されたコシロフ（元アゾフ・黒海地域地域執行委員会副委員長）が組織の一員としてリマレフについて証言したため、リマレフは釈放されなかった。コシロフの証言はこうだ。

「地区における反乱軍の活動は、モロゾフスキーでは地域執行委員会リマレフ委員長が、コルグジンスキーでは地区委員会書記のホブリンと地域執行委員会プルゴフ委員長が主導した。私は 1935 年にこれら 3 人を個人的に右翼組織に勧誘しました。」

私たちはこの事件を詳しく知り、コシロフを尋問し、リマレフとコシロフの間で対決を行い、そこでコシロフはリマレフについて以前に行った証言を確認した。

コシロフがリマレフを中傷しているのかと直接尋ねたとき、コシロフは真実の証言をしていると述べたという事実にもかかわらず、コシロフの証言は具体的ではなく、矛盾があったため、我々は依然として中傷に対処しているという意見を形成した。したがって我々はリマレフを信じて彼を釈放した。

我々はショーロホフ同志が指摘した以下の人物にインタビューすることができなかった。

彼らの中には、最初のカテゴリー***で有罪判決を受けた人や、収容所に入れられている人もいます。したがって、調査ファイルのチェックのみに限定する必要がありました。
事例を検討した結果、次のことが判明しました。
1. シドロフ V.V.- 白人とともに撤退し、芸術に基づいて訴えられた。 RSSFSR の刑法 III に基づき、逮捕される前は集団農場「ニュー・ウェイ」の会長として働いていた。

彼は反革命ハット反乱グループの指導者の一人として告発された。アンティポフスキーは1936年から1937年にかけて反乱軍の幹部を訓練し、人材を採用した。シドロフを反政府勢力に勧誘した白衛兵将校アンティポフとの対決で、シドロフは有罪を認めた。さらに、彼は15人の目撃証言によって有罪となった.

2. フドミャソフ M.E. - 前者ヴェシェンスキー地区党委員会の管理者。トロツキスト組織の一員として逮捕される。ホワイトガードの再移民であるアルフェロフA.I.の証言と証人のネムドリャキンとペレサルチェンコによって有罪判決。捜査中、フドミャソフ氏は次のように証言した。

「1934年、私はCPSUの地区委員会の代表だったニコラエンコ(b)と元フドミャソフと、この地域のトロツキストとの接触を確立した。前へにちなんで名付けられた集団農場フルンゼ。ニコラエンコとフドミャソフは、雑草や欠陥の中に破壊的に種を蒔くように私に直接指示しました。彼らは集団農民の間でトロツキストの扇動を実行し、私はこれに協力しました。

フドミャソフと親しくなった私は、会話の中で、コサックの中での反革命活動について彼に話した。フドミャソフは私の仕事を認め、「お互いに出会えて良かった。同じ興味を持っているし、一緒に仕事をするつもりだ。」と言いました。

アルフェロフの証言には、フドミャソフとルゴヴォイおよびロガチェフ（彼らに対する非難が虚偽であることが判明した後に釈放された）との関係への言及が含まれているという事実のため、このデータを確認するために収容所からフドミャソフを呼び出す必要がある。

3. クリヴォシュリコフ M.S. - ホワイトガード、1919年のヴェシェンスカヤでの反革命蜂起の参加者。逮捕される前、彼は「社会主義への道」集団農場に取り組んでいた。

彼は集団農民の間で組織的に反ソ連の扇動を行い、反乱感情を表明し、党指導者やソ連政府に対する中傷を広めた疑いで告発された。彼は有罪を認め、逮捕されたシャシャエフとポポフ、アニキン、コチェトフの証人の証言によって有罪判決を受けた。

この場合、クリヴォシリコフが自分自身に罪を犯し、中傷されているという（地区委員会書記のルゴヴォイ同志に宛てた）声明に関連して、彼も尋問のために召喚されるべきであると我々は考える。

4. スラブチェンコ I.I. - 白衛兵、白軍での勤務を隠蔽したため、1937 年に CPSU(b) から追放されました。逮捕される前、彼はクラスヌイ・コロス養豚場の所長として働いていた。

スラブチェンコは反革命反政府勢力の組織者として逮捕され、反ソ連扇動を行ったが、スラブチェンコは有罪を認めなかったが、逮捕されたコレシコフ＝コルシコフ、シェフチェンコ、メルクロフ、デミンらの証言と彼らとの対立により有罪判決を受けた。さらに、3人の証人の証言によって。

5. シェフチェンコ I.G. - クラークの息子で、1937 年 8 月に彼は社会的出自と 1927 年のトロツキストの演説を隠したために CPSU から追放されました (b)。これも彼は隠していました。

スラブチェンコと接触した彼は、彼からカシャール地方にトロツキスト組織が存在することを知り、スラブチェンコが党とその指導者に対して広めた反革命的中傷を支持した。

6. カプリエフ午後 - 前者全同盟共産党（ボリシェヴィキ）の党員で、ザゴツェルノのヴェシェンスキー事務所長を務めた。
ザゴッツェルノ星系での妨害行為で逮捕される。カプレエフは、北ドン地区のトロツキスト組織のメンバーでザゴツェルノ地区事務所の責任者であるポノマレフと関係があり、彼の直接の監督下で破壊活動を行ったと証言した。
「1937年の5月の休暇前に、トロツキスト組織のメンバーの逮捕に怒ったポノマレフは、食糧穀物を大量のクロロピクリンで汚染するという任務を私に与え、加工のためにパスタ工場に移送することになっていた。私はこの任務を完了しました。」
「…私は受取人たちと一緒に穀物の盗難に関わっていました。」（カプレエフの証言より）。

7. ボコフ G.A. - 1935年に彼は行き過ぎの罪で裁判にかけられ、逮捕される前に集団農場で助手として働いていた。ブジョニー。

ドン川で活動する反革命コサック反乱組織の積極的な参加者として逮捕された。ボコフは有罪を認めなかったが、1936年にボコフを反革命組織に勧誘したと証言したフィリモノフ（クラック、白衛兵、再移民、革命活動の罪で1930年に裁判にかけられた）の証言によって有罪判決を受けた。

8. チュカリン V.A. - 農場のアタマンの息子であるクラックは、1918年から1920年まで警察官として白軍に勤務し、逮捕される前はチェルノフスキー村議会の議長を務めていた。

彼は、チェルノフスキー村議会の領土で反乱活動を行った白軍に以前勤務していた人々からチェルノフスキー農場で反革命グループを結成したとして告発された。

彼は有罪を認め、さらに逮捕されたこのグループのメンバー、シンヤキン、アバクモフ、フロロフ、および3人の証人の陳述によって有罪とされた。

9. マホテンコ I.E. - クラック、白衛兵、逮捕される前はザゴツコットで補給管理者として働いていた。
彼は反革命反乱グループのメンバーであり、コサックの間で反ソ連の扇動を行い、敗北主義的な立場をとったとして告発された。
彼は有罪を認め、マホテンコを反政府勢力に勧誘したリマンとスコフの証言により有罪判決を受けた。

10. シェフチェンコ K.P. - 逮捕前 - バスコフスキー地区森林保育園の園長。
右翼トロツキスト組織のメンバーとして逮捕された。シェフチェンコ氏は捜査中に次のように証言した。

「私はトロツキストと接触して活動していた右翼の反革命組織のメンバーでした。私は 1934 年にネグロドフのバスコフスキー地区にあるカルリノフスカヤ MTS の所長によってこの組織に採用されました。」

さらに、シェフチェンコは、集団農場「レニンスキー・プット」と「レッド・バナー」で働いている間、116セントの穀物の盗難を組織し、播種妨害行為を行ったことを認めた。

2. 当社が尋問した者に関して捜査がどのように行われたか 逮捕された。
ロストフ地域のNKVD当局が逮捕者に身体的措置を適用していると述べたショロホフ同志の声明の一部を検証するために、我々は逮捕されたリマレフ、チュトキン、ドゥダレフ、クズネツォフ、メルニコフ、トチルキン、グレベニコフ、グロモスラフスキーを特別に尋問した。

私たちがインタビューした人々の中で、どのような形であれ圧倒されている様子を見せた人は一人もいませんでした。まあ身体的暴力が使用された。私たちがドゥダレフに尋問はどのくらい続いたか尋ねたところ、彼は最初に「非常に長い間」と答え、私たちが明確にしようと申し出たが、その後彼は「丸三時間尋問された」と述べた。彼はこれを「暴力」だと考えています！

3. ショロホフ同志への迫害を誰がどのように組織したのか。

ショーロホフ同志は手紙の中で、自分が迫害されていると書いた。これを確認するために、私たちは彼に、この迫害に正確に誰が関与しているのかについての事実を挙げてもらうよう求めました。

同志ショーロホフ氏は、現在この問題を提起しておらず、この問題について調査を行う必要はないと考えていると語った。彼入手可能な情報によると、チュトキン氏の逮捕が正しいかどうかを確認するよう求められただけだった。で彼は情報を拒否したために逮捕された彼に関する資料を与えてください、ショーロホフ。さらに、ショロホフ同志は、同志に宛てた書簡に添付されたシドロフに関するブラゴロドフの声明を確認するよう求めた。スターリン。同志ショーロホフはまた、同志の間違った行動をチェックする必要があると考えた。ティムチェンコ氏がヴェシェンスキー地区のNKVD地域局長だった頃。
これらの事実を確認してみました。

チュトキンの件。私たちはミレロボ刑務所のチュトキン、チムリャンスキー地区のティムチェンコ同志に電話し、問題全体を確認した。
ショーロホフ同志はチュトキン逮捕の誤りについての情報をどこで得たのでしょうか？逮捕された党員チュトキンの父親は、ショーロホフ同志に対し、逮捕前、NKVDヴェシェンスキー地方支部の書記として働いていた息子のA・チュトキンから、この地方支部長のティムチェンコが選挙を行っていると告げられたと語った。同志ショーロホフのための資料。父親とのこの会話からしばらくして、A. チュトキンは逮捕されました。

捜査ファイルとチュトキン A. の尋問に精通し、我々は彼が 2 つの容疑で逮捕されたことを立証した: 1) ミレロフスキー市支部に逮捕されたドゥダレフ (元教師) の証言に基づいて、チュトキンが彼を学校から排除したコムソモール登録カードを偽造し、2) チュトキンが議員として勤務中にジモヴヌイ氏の発言に基づいて、コムソモール登録カードを50ルーブルで受け取った。コムソモール地区委員会の書記は、成人向けの集団農業学校での講義でヒトラーを称賛した。

チュトキン氏は、捜査中にこの2つの容疑のみが彼に対して提起されたことを認め、口座カード偽造の容疑は取り下げられた。そして我々が検討した事件では、ショロホフ同志に対する資料の選択に関連した告発の兆候はなかった。

私たちはチュトキンに、ショーロホフ同志の資料の選択について父親に何を伝えたかを尋ねました。チュトキンは私たちに、NKVD地域局でショロホフ同志に不利な情報が選ばれていると本気で言ったが、これは彼の事件と彼に対して起こされた告発とは何の関係もないと語った。捜査中、彼はこの件について質問されず、この質問が初めて彼の前に出されたという。

しかし、ティムチェンコ同志との対立の中で、チュトキンは、NKVDの地域部門で働いていたとき、ティムチェンコがルゴヴォイについて質問し、この地域での破壊活動について知っているか尋ねたと述べた。ティムチェンコはこれらすべてを否定し、彼にそのような質問はしていないと述べた。元NKVD地域局長のティムチェンコ同志と逮捕されたチュトキンのどちらが正しいのかを言うのは難しい。

私たちは、チュトキンが逮捕されたのは、ショーロホフ同志に関する資料の選択を拒否したためではなく、ヒトラーを賞賛したためであることが確立されたと考えています - これはティムチェンコ同志によって私たちにも確認されました -。彼は、ティムチェンコ同志がヴェシェンスキー地区で勤務しなくなったときに、NKVDミレロフスキー市局によって逮捕された。
ヒトラーを称賛したという告発に関して、チュトキン氏は、ヒトラーに対するジモヴヌイ氏の証言は誤りであると述べた。

事件資料から、チュトキンが集団農業学校で政治リテラシーを教えていたことは明らかである。ある講義の中で、彼は同志間の受け入れがたい例え話を持ち出した。スターリンとヒトラー、私たちの国には優秀な人がいます、同志。スターリン、そしてドイツではファシストの中でもヒトラー、我々は同志の指導の下にあると。スターリンはファシズムと戦っており、ヒトラー率いるファシストは我々と戦っている。

登録カードを偽造したという告発は確認されておらず、講義での受け入れがたい例えはチュトキンが悪意から行ったものではなく、彼の政治的リテラシーの欠如によって説明されたものであることを考慮すると、私たちはチュトキンが拘留から解放される.

ショーロホフ同志の迫害問題に関連する次の事実は次のとおりである。氏からの発言です。ブラゴロドバ、同志ショーロホフの手紙に添付されていた。

ブラゴロドフの声明の本質は、ブラゴロドフが、モスクワに来たコサック合唱団の参加者の中にショーロホフ同志に対する中傷を広めていた集団農民シドロフを、NKVD地方局の指示で暴露したということである。、同志殺害を目的とするテロリストがいた。スターリン。

同志の面前で私たちのこの声明を検証するため。ショーロホフ、シドロフ、ブラゴロドフ、証人のマザノフ、カリーニン、ボンダレワがインタビューされた。私たちはまた、ブラゴロドフとシドロフの間、および目撃者との対決も行いました。

ブラゴロドフとの対決において、シドロフはブラゴロドフの父親（製粉所の元所有者で現在は製粉業者として働いている）を非難したため、ブラゴロドフはブラゴロドフと個人的な争いを解決しようとしていると述べ、自分に対する告発をきっぱり否定した。同じ工場）、工場からパンを盗んだ容疑で告発され、また管理者として働いていたグロモスラフスキー（同志ショーロホフの妻の弟）に対しても声を上げた。この製粉業者を保護したチェルノフスキー農場の学校。

ブラゴロドフは自分の発言を主張し、シドロフを放縦者で大酒飲みであると特徴づけ、シドロフに対する多くの告発を提起した。対決中に、ブラゴロドフ自身もシドロフとともに放蕩を犯していたことが判明した。特徴的なのは、尋問のために呼び出された当日、ノブレロドフとシドロフが友人として酒を酌み交わしていたということである。

対決の際、ブラゴロドフはショーロホフについてシドロフと会話した証人は集団農民のボンダレワ、マザノフ、カリーニンであると述べた。彼は、証人のボンダレワはシドロフのゴッドファーザーであるため、自分の言葉の真実性を確認しないだろうと私たちに警告した。これに応じて、シドロフは彼女がブラゴロドフのゴッドファーザーであると合理的に述べた。

シドロフ氏がブラゴロドフ氏の発言を確認していないという事実のため、我々はブラゴロドフ氏が言及した証人にインタビューした。
証人マザノフは最初のインタビューでブラゴロドフの発言の正しさを認めたが、シドロフとの衝突後、自分はシドロフを中傷しており、ブラゴロドフの主張に応じてそうしたのだと述べた。

ブラゴロドフの陳述は証人カリーニンによっても確認されたが、カリーニンは元白衛兵であり、さらに尋問中に最近まで農場長の息子であるという事実を隠していたことを認めているため、彼の証言は信頼できない。

ブラゴロドフの声明をより詳細に検証するために、我々は同志ショーロホフとともにチェルノフスキー・クトールに行き、他の多くの証人にインタビューした。
ブラゴロドフが紹介したボンダレワは、シドロフについて次のように語った。以前はホームレスだったが、その後同じ農場で労働者として働き、脱穀中に腕をもぎ取られた。彼女はシドロフをソビエト政権に忠実な男と呼んだが、農場では彼が集団農場の革命委員長として、クラク製粉業者であるブラゴロドフの父親と、教師であるグロモスラフスキーに対して正しく発言したため、中傷された。同志ショーロホフの親戚で、ショロホフ同志は、ショロホフの名前の陰に隠れて、集団農場に属する牛2頭と馬2頭を個人的な必要のために不法に使用していた。彼女は、ブラゴロドフの本名はモルチャノフで、父親のクラークが逮捕された際に彼も逮捕されたが、逮捕を免れ、逃亡後はペルシャ国境に住んでおり、そこでブラゴロドフの名前の偽造文書を入手したと語った。

この集団農場で私たちが話をした他の集団農民も、ボンダレワがシドロフとブラゴロドフに与えた特徴を完全に認めました。

ヴェシェンスカヤ村に戻り、私たちはブラゴロドフを二度目の尋問した。彼の本名は確かにモルチャノフであり、1933年に逮捕から逃れた後、ペルシャ国境に隠れていたときに不法に変更したことが確認された。

取り調べ中、ブラゴロドフ＝モルチャノフは、チェルノフスキー農場の教師であるグロモスラフスキーと共同でシドロフに対する声明を書いたことを漏らした。

ブラゴロドフの声明を詳しく調べた結果、ショーロホフ同志について中傷を広めていたのはシドロフではなく、農場の集団集会を利用して同志ショーロホフについての中傷を広めていたならず者で詐欺師のブラゴロドフ・モルチャノフであることが判明した。

ヴェシェンスカヤを去る前に、私たちはショーロホフ同志に、シドロフによる彼の「嫌がらせ」問題の調査を継続すべきかどうか尋ねた。同志ショーロホフは、クラークの息子で詐欺師であるノブレゴロドフの顔が今でははっきりとはっきりと分かると答え、この声明の問題は解決したと考えるよう求めた。

私たちが調査した3番目の事実は、これは同志の役割についてです。ティムチェンコ.

書簡全体を通じて、ショーロホフ同志は、自身に対する迫害の主な扇動者の一人として、NKVD地域局長であるティムチェンコ同志の名前を繰り返し言及している。

この点で召喚されたティムチェンコ同志は、ショーロホフ同志の声明の是非について我々から質問された。ティムチェンコ同志は釈明の中で、同志を迫害した疑いで告発されたと述べた。実際、ショーロホフ同志とヴェシェンスカヤを出発する日まで、彼らは友好的な関係にあり、頻繁にお互いを訪問していたため、ショーロホフは何も基づいていません。

これらは、ティムチェンコ同志による迫害問題に関するショーロホフ同志の声明を確認した結果である。私たちが確認した資料からは、彼がショーロホフ同志に対して何らかの迫害を行ったかどうかは明らかではない。

ヴェシェンスカヤでの滞在中、t.t. ショーロホフとルゴヴォイは、受け取った受刑者からの17件の陳述書を私たちに渡し、それらを確認するよう求めました。これらの供述を検証した結果、申請者は次のとおりであることが判明しました。

1. KRIVOSHLYKOV - 拳、再移民、元。ホワイトガード、2人の目撃者と1人の被告によって反ソ活動で暴露された。

2.エゴロフI.YA。 - クラック、ホワイトガードのドン川でのホワイトガード蜂起の参加者、1936年に殺人罪で裁判にかけられた。証人3名と被告1名が反ソ連活動の容疑で告発されている。

フドミャソフとペトロフの2人を除いて、他の申請者も同様であり、彼らの事件は追加の検証が必要である。
ヴェシェンスカヤを離れる直前に、ショーロホフ同志は、カメンスカヤ刑務所に拘留されている彼の親戚、つまり妻の二番目の弟であるグロモスラフスキー副大統領の逮捕の正当性を確認するよう私たちに依頼した。同志ショーロホフは手紙の中でこのグロモスラフスキーについて言及しなかった。
私たちの指示に従って、グロモスラフスキーはカメンスカヤ刑務所からロストフに連れて行かれ、私たちによって尋問されました。

グロモスラフスキーは村のアタマンの息子で、革命前後は宗教礼拝の牧師を務め、1916年には詩篇朗読者、1920年から1929年までは助祭を務めた。 1930年に彼は芸術に基づいて有罪判決を受けた。刑法第59条第10項に違反したが、1932年に破罪で釈放された。彼は、クラスヌイ・コロス国営農場の労働者の間で反ソ連の扇動を行い、党とその指導部に対する中傷を広めた疑いで告発されている。
グロモスラフスキーは有罪を認めていないが、彼の反ソ連活動の具体的な事実を示す6件の目撃証言と4件の対立により有罪判決を受けた。

証人活動員ブカレフは、グロモスラフスキーが右派トロツキストブロックの参加者の評決に関して、現在多くの無実の人々が亡くなっていると、彼の面前で述べたと証言した。

証人セルリュコフは、グロモスラフスキーが同志スターリンに対して公然と敵対的な中傷を吐いたという事実を挙げている。証人コノヴァロフは、グロモスラフスキーはファシストを賞賛したが、ファシストの強さに匹敵する者は誰もいないため、ファシストはスペインではまだ勝つだろうと彼らは言う。
しかし、グロモスラフスキーはこの証言をすべて否定している。

結論。
同志ショーロホフが書簡で述べた事実を調査した結果、次のことが判明した。

1. ルゴヴォイ、ロガチェフ、クラシュコフの事件に関連した共謀により逮捕された人々を含む多数の無実の人々の逮捕に関する同志ショーロホフの声明は確認されなかった。私たちが修正したのは孤立したエラーのみでした (リマレフ、ドゥダレフ、チュトキンのケース)。

2. ショロホフ同志が指摘した多数の人々（ドゥダレフ、グレベニコフ、コンキン、メルニコフ、トチルキンなど）に対するわれわれの尋問、および彼らの捜査ファイルの検査により、指名された人物の逮捕と事件とは無関係であることが判明した。同志ルゴヴォイ、ロガチェフ、クラスユコワの場合。彼らは他の人物の証言に基づいて逮捕された。

3. 逮捕者（リマレフ、チュトキン、ドゥダレフ、クズネツォフ、メルニコフ、トチルキン、グレベニコフ、グロモスラフスキー）の尋問の結果、NKVDによって逮捕された人々に対して身体的強制の方法が使用されたとされるショロホフ同志の陳述も確認されなかった。ロストフ地方の。

4. NKVD の地方支部が彼に対する迫害を組織したというショーロホフ同志の声明も確認されていない。我々は、シドロフに対する声明が敵のモルチャノフ＝ブラゴロドフによって、同志ショーロホフの信用を失墜させることだけを目的としてでっち上げられたものであることを立証した。同志ショーロホフはモルチャノフの尋問中に自らこれを確信した。

5. しかし、彼に対する迫害の問題に関するショーロホフ同志の声明の理由は、ルゴヴォイ同志、ロガチェフ同志、クラシュコフ同志（現在は更生している）の逮捕中に、NKVDの地域部門および個々の労働者の間で、実際、地区では、ショーロホフ同志が逮捕された人々に非常に近かったのに、どうして彼らを見逃すことができたのかというような性質の会話があった。
6. NKVD t.t.のヴェシェンスキー支店とミレロフスキー支店の従業員を裁判にかけることの問題に関しては、スペランスキー氏、ティムチェンコ氏、クラフチェンコ氏、そうであれば、私たちはこれを行うのは不適切であると信じています。これらのNKVD労働者は仕事において個々のミスを犯したが、この時彼らはエジョフ同志によってそのミスを罰された。同志スペランスキーは同志によって翻訳されました。エジョフはコリマで働くことになり、ティムチェンコ同志は別の地域に転勤となり、彼は自分の犯した過ちについて指示を受けた。そして同志クラフチェンコ氏はヴェシェンスキー地区で短期間働いていたが、我々は彼に責任を問うのは不適切だと考えている。

7. フドミャソフ、ペトロフ、クリヴォシリコフに関する捜査ファイルを再確認するために、我々は彼らを収容所から呼び出す必要があると考える。

23/V-38

シキリャトフ
ツェサルスキー

* 文書には、A. ポスクレビシェフによって赤鉛筆で書かれています。シキリャトフとツェサルスキー。」
**ここと以下のテキストには A. ポスクレビシェフによって下線が引かれています。
***「最初のカテゴリーにおける」有罪判決は死刑を意味した。
1 ツェサルスキー V.E. - 1938 年 3 月から 5 月にかけて、署長Ⅳ1938年5月から9月までソ連NKVD総局に勤務、モスクワ地域のNKVD長官、1938年9月13日からウフタ・イジェムスキー収容所長。

から取得したオリジナル

スターリン！ヴェシェンスキー地区は、北コーカサス地域の他の多くの地区と同様、穀物調達計画を達成せず、種子を供給しなかった。この地域でも、他の地域と同様に、集団農民と個人の農民が現在飢えで亡くなっています。大人も子供も太って、腐肉から始まりオークの樹皮やあらゆる種類の沼地の根に至るまで、人が食べてはいけないものすべてを食べます。一言で言えば、この地域は他の地域と何ら変わらないように思えます。しかし、労働人口の99％がこれほどひどい災害に見舞われる理由は、たとえばクバンの場合とは多少異なる。近年、ヴェシェンスキー地区はこの地域でも有数の地区となった。 1930年から1931年にかけての最も困難な状況でした。播種と穀物の調達の両方に成功しました。作付面積の伸びの数字は、党組織がいかにパンを求めて戦ったかを雄弁に物語っている。集団農場 - 個人部門の耕作面積: 1930年 - 87,571ヘクタール、1931年 - 136,947ヘクタール、1932年 - 163,603ヘクタール。ご覧のとおり、完全集団化以来、作付面積はほぼ2倍になりました。彼らがどのようにして半死半生の牛を扱ったのか、疲労と疲労で倒れた牛の尻尾をどのように折ったのか、共産主義者と集団農民がどれだけの労力を費やし、種まきを増やし、集団農場システムを強化するために戦ったのか――私はそうしてみます――私の力と能力のベストを尽くして、「Raid virgin lands」の 2 冊目の本で披露します。多くのことが行われてきましたが、今ではすべてが水の泡となり、この地域は急速に大惨事に近づいており、皆さんの助けがなければそれを防ぐことはできません。ヴェシェンスキー地区が穀物調達計画を達成せず、種子を満杯にしなかったのは、クラクの妨害行為が横行し、党組織がそれに対処できなかったからではなく、地域指導部の指導が不十分だったからである。ヴェシェンスキー地区の例を使って、これを証明してみます。 ...しかし、穀物供給曲線の低下により予定通りの計画達成が保証されなかったため、地域委員会は特別委員であるオフチニコフ同志をヴェシェンスキー地区に派遣した（かつて「真の」収量を確立するために来たのと同じ人物） )... オフチニコフは地区指導部を叩きのめし、リボルバーのホルスターを叩きながら次の指示を出す。血飛沫が飛ぶほど強く押します！木は割って、パンは取ってください！」ここから「木を割る」ことが始まります...オフチニコフの態度は「木は割るが、パンは取りなさい！」です。 - 地方紙「ボリシェヴィキ・ドン」に取り上げられた。ある号では、新聞は「どんな犠牲を払ってでも、どんな手段を使ってでも、パン加工計画を完了し、種を分割せよ！」という「見出し」を付けている。そして彼らは熱心にその地域の周りで「木を割り」、「どんな犠牲を払ってでも」パンを手に入れ始めました。カザフスタン共和国の新しく任命されたクズネツォフ書記とRIKコロリョフ議長が到着するまでに、オフチニコフの提案の成果はすでにこの地域にあった： 1) プレシャコフスキー集団農場では、カザフスタン共和国の代表者2人が、カザフスタンのベロフともう一人の同志は、姓は私には不明だが、集団農民たちに穀物が埋められた場所を尋ね、後にこの地域全体に広まった最も広範囲に及ぶ「偏見を伴う尋問」という方法を初めて使用した。真夜中に、彼らは集団農民を一人ずつ売店に呼び出し、最初に尋問し、拷問すると脅し、次に拷問を加えた。彼らは指の間に鉛筆を差し込み、関節を折り、次にロープの輪を付けた。彼らの首に首を巻きつけ、ドン川の氷の穴に連れて行って溺死させた。 2) グラチェフスキー集団農場では、尋問中、カザフスタン共和国の代表が集団農民の首を天井から吊るし、半分絞められた農民を尋問し続けた後、ベルトで川に誘導し、足蹴にした。途中、彼らに氷の上にひざまずくことを強制し、尋問を続けた。 3) リホヴィドフスキー集団農場では、旅団会議でカザフスタン共和国の代表が集団農民たちに起立を命じ、武装した村人を戸口に配置し、誰も座らないようにする義務を負わせた。そして彼自身も昼食に行きました。昼食を食べて寝て、4時間後に戻ってきました。会議は村の警備の下で行われました...そして長官は会議を続けました。カザフスタン共和国の第一局で、カザフスタン共和国の新書記はこれらの行き過ぎの問題を提起した。局の決定には、そのような穀物調達の「方法」が党の路線を歪めると書かれていた。ヴェルフネ・ドンスコイ地区出身のオフチニコフは翌日このことを知り（彼はヴェシェンスキー地区とヴェルクネ・ドンスコイ地区の２つの地区の特別代表として働いていた）、すぐにカザフスタン共和国長官にこう提案した。決定に行き過ぎた部分を書き留めないでください。私たちに必要なのはパンであり、過剰なことについて話すのではありません。しかし、この地域に到着した最初の日から、あなたは行き過ぎについて話し始め、それによってパンを求める闘争の激しさを弱め、党組織を弱体化させ、動員を解除するのです！」 ...そして彼は、自身の実践から得た非常に興味深い事例を語った。私の意見では、この事件はオフチニコフの人物像に明るい光を当てている。私は、カザフスタン共和国クズネツォフ長官とカザフスタン共和国事務局の他の多くのメンバーの言葉から報告する。オフチニコフは別の機会に同じ出来事を語った。「1928年、私はヴォルガ下流地域のヴォルスキーOKの書記でした。穀物の調達中、緊急措置が講じられたとき、私たちは最も厳しい弾圧を躊躇せずに行い、行き過ぎについては話しませんでした。私たちが行き過ぎたという噂はモスクワにも届きました...しかし私たちは計画を完全に遂行しました、そして私たちの地域での地位は悪くありません！第16回全党大会の休憩中、我々は同志を支持する。シェボルダエフ、クリレンコが私たちのところにやって来て、シェボルダエフに尋ねます。「ヴォルスキーの秘書は誰ですか？大丈夫ですか？」穀物調達中に彼はあまりにも芸術的な行為をしたため、明らかに裁判にかけられることになるだろう。」「彼はここです、ヴォルスキーの秘書です」とシェボルダエフは私を指差しながら答えた。「ああ、そういうことだ！ - クリレンコは言う。「それでは同志、会議が終わったら会いに来てください。」私は問題が起こるだろうと思い、更生資料を準備するためにヴォルスクに電報を送りましたが、会議の後、地域委員会の書記たちとの会合でモロトフはこう言いました。過剰の。問題は、たとえ農民と口論した後でもそれを受け取るか、それとも労働者を空腹のままにしておくかということでした。私たちが前者を好んだのは明らかです。」その後、クリレンコは私を見ましたが、私が彼のところに来ることについては一言も言いませんでした！」...当然のことながら、カザフスタン共和国の行き過ぎに関する決定に関する話の後、彼はすべての人々に見て見ぬふりをしました。その地域で起きていた暴動、特に例外的なケースで行き過ぎた行為について話したとしても、それはまるでどこからともなく現れたかのように沈黙した。良心の呵責を晴らすための決定が下され、独房で検討するためではなく、念のため特別なフォルダーに保管するためのものであった。オフチニコフがヴェルフネ・ドンスコイ地方へ去った後、シャラポフが作業を主導し始めた。 ...シャラポフは、発見されたパンの量だけでなく、家から追い出された家族の数、捜索中に発見された屋根や壊れたストーブの数によっても、監房または監房書記の仕事を判断した。「彼は子供たちを寒い中放り出して申し訳ないと思っていました。よだれ！クラックの哀れみが彼を打ち負かした！彼らを子犬のように鳴かせて死なせておいてください、しかし私たちは妨害行為を打ち破ります！」 - シャラポフは、集団農民家族を路上に大量立ち退かせることに若干の躊躇を示したため、RK支局のマラホフスキー集団農場セルの書記を叱責した。カザフスタン共和国の局で、独房で、集団農場の理事会で、穀物調達に携わる人々を叩きのめしていたシャラポフは、「ろくでなし」、「悪党」、「よだれ」以外の扱いを知らなかった。「裏切り者」、「愚劣な息子」。これは、地域委員会の代表が地区および農村部の共産主義者とコミュニケーションをとるために使用した語彙です。党の粛清に先立って、1か月半（12月20日から1月1日まで）で1,500人の共産主義者のうち300人以上が党から追放された。彼らは逮捕者とその家族の両方を排除し、ただちに逮捕し、供給から排除した。パンを受け取らなかった逮捕された共産主義者の妻と子供たちは飢えで膨れ上がり、「施し」を求めて農場を歩き回った…十分な「活動」を示さなかった共産主義者にとって、党からの追放、逮捕、そして飢餓は脅威となる。抑圧を適用する際、つまりなぜなら、オフチニコフとシャラポフの理解では、これらの方法だけがパンを生み出すはずだったからです。そして、恐怖にさらされた共産主義者のほとんどは、弾圧を行使することにバランス感覚を失った。過剰品は広い波となって集団農場全体に広がった。実際、尋問や捜索中に使用されたものは過剰とは言えません。中世のように人々は拷問を受けましたが、文字通りダンジョンと化した商品の中で拷問されただけでなく、拷問を受ける人々を嘲笑しました。以下に、カザフスタン共和国の宣伝欄と代表者たちが行った「方法」の短いリストを示します。そして次に、カザフスタン共和国で私が受け取った数字で、弾圧を受けた人の数を示します。そして弾圧が適用された瞬間から奪われたパンの量。ヴェシェンスキー地区： 1.農場 - 13,813; 2. 総人口 - 52,069人。 3. OGPU、警察、村議会などによって逮捕され、拘留されている人の数 - 3128人。 4. このうち 52 人が死刑判決を受けた。 5. 人民法院の評決と OGPU 理事会の決定により有罪判決 - 2300; 6. 集団農場から追放 - 1947年。 7. 罰金（食料と家畜の没収） - 3,350の農場。 8. 1090世帯が自宅から立ち退かされた。これはオフチニコフの行き過ぎの一つであるように私には思えたが、1月末か2月初めに地域委員会書記のジミンがヴェシェンスカヤを訪れた。ヴェシェンスカヤに向かう途中、彼はチュカリンスキー集団農場で約1時間を過ごし、RK支局でこの集団農場での穀物調達の進捗状況について話した。彼が同局にいたチュカラ監房の書記官に尋ねた最初の質問は、「何人の人があなたの家から立ち退かされたのですか？」であった。 - 「48の農場」 - 「彼らはどこで夜を過ごしますか?」監房の秘書は笑いながら、必要に応じてどこでも一夜を過ごすつもりだと答えた。ジミンさんは彼に、「夜は親戚と一緒に過ごすのではなく、家の中ではなく、路上で過ごすべきだ！」と言いました。その後、私たちはエリア内をさらに急な道を進みました。そして立ち退かされた人々は凍りつき始めた。乳児を連れた女性がバズコフスキー集団農場から立ち退かされた。彼女は一晩中農場を歩き回り、子供と一緒に体を温めることを許可してほしいと頼みました。彼らは自分たちも立ち退かれることを恐れて、私たちを中に入れませんでした。朝になると、子供は母親の腕の中で凍りつきました。母親自身も凍傷になった。この女性は、バズコフスキー集団農場の従業員である党候補者によって立ち退かされました。子供は凍死した後、静かに刑務所に入れられた。彼らは「行き過ぎ」の罪で私を投獄しました。なぜ投獄されたのですか？そして、もし彼らが彼を正しく投獄したなら、なぜジミン同志は自由のままなのでしょうか？この統計には誰も興味がなかったし、興味もなかったため、フリーズした人の数は判明していません。飢餓で亡くなった人の数に誰も興味がないのと同じです。議論の余地のないことが1つある。それは、膨大な数の大人たちと「命の花」たちが、路上で2か月の冬を過ごし、雪の中で一夜を過ごした後、最後の雪とともにこの世を去ることになるということだ。そして生き残った者は半身不具となる。しかし、立ち退きが最も重要なことではありません。 593 トンの穀物を入手した方法のリストは次のとおりです。 1. 集団農民と個人農民の大量殴打。 2.「寒さの中で」植える。「穴はありますか？」 - "いいえ"。 - 「行きなさい、納屋に座ってください！」集団農場経営者は下着まで脱がされ、裸足で納屋や小屋に入れられます。有効期間：1月、2月。チーム全体が納屋に入れられることもよくありました。 3. ヴァシチェボ集団農場では、集団農場の女性たちの足とスカートの裾に灯油をかけ、火をつけ、その後消しました。また火をつけますよ！」同じ集団農場では、尋問された女性が穴に入れられ、途中で埋められ、尋問が続けられた。 4. ナポロフスキー集団農場では、RK局の公認候補者プロトキンが尋問中にホットベンチに座るよう強制した。囚人は「暑い、座れない」と叫び、下にマグカップから水を注がれ、「涼む」ために寒い場所に連れ出され、納屋に閉じ込められた。納屋からストーブに戻り、再び尋問されました。彼（プロトキン）は、ある農民に銃自殺を強要した。彼は手にリボルバーを置き、「撃て、でも撃たなければ、私が撃ってやる！」と命令した。彼は（リボルバーの弾が抜かれていることを知らずに）引き金を引き始め、撃針がカチッと鳴ったとき、彼は気を失った。 5. ヴァルバラ集団農場では、旅団会議でアニケエフ独房の書記が旅団全体（男女、喫煙者、非喫煙者）にシャグを強制的に吸わせ、その後赤唐辛子（マスタード）のさやを農場に投げつけた。熱いストーブがあり、部屋から出ないよう命じられました。この同じアニケエフと、カザフスタン共和国パシンスキー局員候補者を指揮官とする宣伝縦隊の多数の職員は、縦隊本部での尋問中、集団農民にラードを混ぜた大量の水を強制的に飲ませた。小麦と灯油。 6. レビャジェンスキー集団農場では、彼らは彼を壁に立てかけ、尋問された人の頭をショットガンで撃ち抜いた。 7. 同じ場所で、彼らは私を一列に丸めて足で踏みつけました。 8. アルヒポフスキー集団農場では、夜の尋問の後、2人の集団農民、フォミナとクラスノヴァが草原に3キロ連行され、雪の中で裸になって解放され、小走りで農場まで走るよう命じられた。 9. チュカリンスキー集団農場では、独房書記のボゴモロフが復員した赤軍兵士8人を迎えに行き、彼らと一緒に（夜）庭にいる窃盗容疑の集団農場にやって来て、短い尋問の後、彼は彼らを脱穀場やレバダに連れて行き、旅団を編成し、縛られた集団農民に「発砲」を命じた。模擬処刑に怯えた誰かが自白しなかった場合、彼らは彼を殴り、そりに投げ込み、草原に連れ出し、ライフルの尻で道路に沿って殴り、草原に連れ出した後、彼を置きました。死刑執行前の手続きを何度も繰り返した。 9. （番号付けはショーロホフによって破られた。編）クルジリンスキー集団農場では、第6旅団の会議でRK KOVTUNの正式な代表者が集団農場主に「穀物をどこに埋めたのか？」と尋ねる。「私が埋めたんじゃないよ、同志！」 -「埋めたんじゃないの？さあ、舌を出してください！このままでいてね！」長官の命令により、ソ連国民である成人60人が交代で舌を突き出し、よだれを垂らしながらそこに立ったまま、長官が1時間にわたり非難演説を行う。コフトゥンは第7旅団と第8旅団の両方で同じことを行ったが、唯一の違いは、それらの旅団では舌を突き出すことに加えて、ひざまずくことも強制したことである。 10. ザトンスキー集団農場では、宣伝部隊の職員が尋問された人々をサーベルで殴打した。同じ集団農場で、彼らは赤軍兵士の家族を嘲笑し、家の屋根を開け、ストーブを破壊し、女性に同居を強制した。 11. ソロンツォフスキー集団農場では、人間の死体が委員室に持ち込まれ、テーブルの上に置かれ、同じ部屋で集団農民が銃殺の脅迫を受けて尋問された。 12. ヴェルフネ・チルスキー集団農場では、コムソモール職員らが裸足で尋問した人々を熱いストーブの上に置き、殴り、裸足で寒さの中へ連れ出した。 13. コルンダエフスキー集団農場では、裸足の集団農民が雪の中を3時間走ることを強いられた。凍傷の犠牲者はバズコボ病院に運ばれた。 14. 同上: 尋問された集団農民は椅子に頭の上に乗せられ、その上に毛皮のコートをかぶせられ、殴打され尋問された。 15. バズコフスキー集団農場では、尋問中に人々の裸を剥ぎ、半裸で家に送り、途中で返すなどの行為が数回行われた。 16. RO OGPU の正式代表者ヤコブレフと運営グループはヴェルクネ・チルスキー集団農場で会議を開催した。学校は呆然とするほどに熱くなっていた。彼らは服を脱ぐように命じられなかった。近くに「涼しい」部屋があり、彼らは「個別の処理」のために会議から連れ出されました。会議を開いた人たちは交代で、5人もいましたが、集団農民は同じでした...会議は1日以上休みなく続きました。これらの例は無限に増やすことができます。これらは個別の曲げ事例ではなく、地域規模で合法化された穀物調達の「方法」です。私はこれらの事実について共産主義者から聞いたか、集団農民自身から聞いたかのどちらかで、彼らはこれらすべての「方法」を自分たちで経験し、その後「これについて新聞に書いてほしい」という依頼で私のところにやって来ました。ジョゼフ・ヴィサリオノヴィッチ、コロレンコのエッセイ「静かな村で」を覚えていますか？したがって、この「失踪」は、クラックから盗んだ疑いのある3人の農民ではなく、数万人の集団農民に対して行われた。そして、ご覧のとおり、技術的手段がより豊富に使用され、より洗練されています。 ...国家が提供する食糧援助は明らかに不十分です。人口50,000人のうち、49,000人以上が飢えているのに対し、22,000プードが受け取られました。これは3ヶ月間です。国に230万ポンドの穀物を与え、現在は神のみぞ知る食事をしている疲弊し膨れ上がった集団農民たちは、おそらく昨年生産したものを生産しないだろう。牛たちはシャラポフとRKの恩恵で、2か月間毎日毎日泥だらけの道の中、穀物をあちこちに運んで疲れ果てていました。これらすべてを総合すると、地区の集団農場は間違いなく播種計画を期限までに達成できないという結論につながります。ただし、穀物税は実際の作付面積ではなく、地域から送られた計画の管理数値に基づいて支払わなければなりません。その結果、1932 年の穀物調達の物語が 1933 年に繰り返されることになります。これらの見通しは、播種地に出かけた集団農民の前にすでに迫っています。私が述べたすべてが中央委員会の注目に値するのであれば、顔に関係なく、その責任によって地域の集団農場経済が致命的に損なわれた全員を暴露する勇気のある真の共産主義者をヴェシェンスキー地区に送ってください。集団農民に拷問、殴打、虐待という忌まわしい「方法」を適用したすべての人々だけでなく、これを引き起こした人々も調査し、発見してください。ヴェシェンスキーとヴェルクネ・ドン地域で3か月間何が起こったかを黙って見過ごすことは不可能です。あなたには希望しかありません。手紙が冗長になってしまい申し訳ありません。私は、そのような資料を使って『Virgin Soil Upturned』の最新本を作成するよりも、あなたに手紙を書いたほうが良いと判断しました。ご挨拶 M. ショーロホフ。美術。ヴェシェンスカヤ JCC 1933 年 4 月 4 日 ADRF、f. 45、op. 1、d 827、l。 7-22。スクリプト。 4.

J. V. スターリン - M. A. ショロホフ 1933 年 4 月 16 日北コーカサス地方ヴェシェンスキー地区、ライトニング・スタニツァ・ヴェシェンスカヤミハイル・ショーロホフ宛私は15日にあなたの手紙を受け取りました。メッセージありがとうございます。必要なことは何でもやります。必要な援助の量を報告します。番号に名前を付けます。

スターリン。 16.IV.ZZ ＡＰＲＦ、ｆ． 45、op. 1、d 827、l。 23. コピーします。...6. J. V. スターリン - M. A. ショロホフ 1933 年 4 月 22 日北コーカサス地方、ヴェシェンスキー地区、ライトニング・スタニツァ・ヴェシェンスカヤミハイル・ショーロホフへあなたの二通目の手紙を受け取りました。最近放出された4万プードのライ麦に加えて、我々はさらに8万プードをヴェシェン人のために放出し、合計12万プードとなります。私たちはヴェルクネ・ドンスキー地域に4万頭のプードを放流しています。答えは手紙ではなく電報で送る必要がありました。時間の無駄でした。 スターリン。

22.IV.ZZ ＡＰＲＦ、ｆ． 45、op. 1、d 827、l。 30. コピーします。 7.

親愛なる同志よ。ショーロホフ！ご存知のとおり、あなたの手紙は両方とも受け取りました。必要な支援はすでに提供されています。事件を分析するために、シキリャトフ同志がヴェシェンスキー地区のあなたのところに来ますので、私はあなたに援助を提供することを強くお願いします。それは本当だ。しかしそれだけではありません、ショーロホフ同志。実際のところ、あなたの手紙はやや一方的な印象を与えます。これについて少し書きたいと思います。私はあなたの手紙に感謝しました。なぜなら、手紙は私たちの党とソビエトの仕事の痛い点を明らかにし、敵を抑えたいと思っている私たちの労働者が時々誤って友人を殴り、サディズムに陥っていることを明らかにしているからです。しかし、これは私がすべてにおいてあなたに同意するという意味ではありません。分かりますか 1つ側面は、ほら、悪くありません。しかし、これは問題の一面にすぎません。政治で間違いを犯さないために（あなたの手紙はフィクションではなく、純粋な政治です）、周りを見回す必要があります。別の側。そしてもう一つの側面は、あなたの地域（あなたの地域だけではありません）の尊敬される穀物生産者が「イタリア的」（妨害行為！）を実行し、労働者と赤軍にパンを与えずに放置することに抵抗がなかったということです。妨害行為が静かで、外見上は無害（流血なし）であったという事実は、尊敬される穀物生産者が本質的にソビエト政権と「静かな」戦争を行っていたという事実を変えるものではない。消耗戦だ、親愛なる同志よ。ショーロホフ...もちろん、この状況は、あなたが私たちに保証するように、私たちの労働者によって犯された非道行為を決して正当化するものではありません。そして、これらの非道行為の責任者は当然の罰を受けなければなりません。しかし、尊敬される穀物生産者が、遠くから見ているほど無害な人々ではないことは、白日の光のように依然として明らかです。それでは、よろしくお願いします。握手させていただきます。あなたの I. スターリン（「歴史の疑問」1994年、第3号、P.9-22）。 6.V.ЗЗ g. ＡＰＲＦ、ｆ． 3、op. 61、d 549、l。 194. コピーします。

...私は死ぬまで忘れることのできないものを小屋で見ました。ヴォロホフスキー・レビャジェンスキー集団農場の夜、猛烈な風の中で、犬さえも寒さから身を隠しているとき、家から追い出された家族は路地で火を焚き、火の近くに座っていました。子どもたちはぼろ布にくるまれ、火で解けた地面に横たわった。路地の向こうで子供たちの泣き声が絶え間なく聞こえた。本当にそんな風に人を嘲笑できるのか…？

しかし、立ち退きが最も重要なことではありません。 593トンのパンが製造された方法のリストは次のとおりです。

1. 集団農民と個人農民に対する集団暴行。

5. ヴァルバラ集団農場では、旅団会議でアニケエフ独房の書記が旅団全体（男女、喫煙者、非喫煙者）にシャグを強制的に吸わせ、その後赤唐辛子（マスタード）のさやを農場に投げつけた。ストーブは熱く、部屋から出るように命令しませんでした。この同じアニケエフと、カザフスタン共和国パシンスキー局員候補者を指揮官とする宣伝縦隊の多数の職員は、縦隊本部での尋問中、集団農民にラードを混ぜた大量の水を強制的に飲ませた。小麦と灯油。

6. レビャジェンスキー集団農場では、彼らは彼を壁に立てかけ、尋問された人の頭をショットガンで撃ち抜いた。

7. 同じ場所で、彼らは私を一列に丸めて足で踏みつけました。

9. チュカリンスキー集団農場では、独房書記のボゴモロフが8人を選出した。復員した赤軍兵士たちを一緒に（夜）庭にいる窃盗の疑いのある集団農場にやって来て、短い尋問の後、彼は彼らを脱穀場かレバダに連れて行き、旅団を編成して「射撃」を指揮した。」縛られた集団農民について。模擬処刑に怯えた誰かが自白しなかった場合、彼らは彼を殴り、そりに投げ込み、草原に連れ出し、ライフルの尻で道路に沿って殴り、草原に連れ出した後、彼を置きました。死刑執行前の手続きを何度も繰り返した。

9. （番号付けはショーロホフによって解読された。）クルジリンスキー集団農場では、カザフスタン共和国の正式代表であるコフトゥンが第6旅団の会議で集団農場主に尋ねる。「穀物をどこに埋めたのか？」「私が埋めたんじゃないよ、同志！」 -「埋めたんじゃないの？ああ、舌を出してください！このままでいてね！長官の命令により、ソ連国民である大人60人が交代で舌を突き出して、よだれを垂らしながらそこに立ち、長官が1時間にわたって非難演説をする。コフトゥンは第7旅団と第8旅団の両方で同じことをした。唯一の違いは、それらの旅団において、彼は彼らに舌を突き出すことに加えて、ひざまずくことも強制したということである。

13. コルンダエフスキー集団農場では、裸足の集団農民が雪の中を3時間走ることを強いられた。凍傷の犠牲者はバズコボ病院に運ばれた。

14. 同上: 尋問された集団農民は椅子に頭の上に乗せられ、その上に毛皮のコートをかぶせられ、殴打され尋問された。

15. バズコフスキー集団農場では、尋問中に人々の裸を剥ぎ、半裸で家に送り、途中で返すなどの行為が数回行われた。

ソ連の神話 - スターリンは作家 M. ショーロホフを評価していたとされる