Anglų-rusų medicinos žodynas. Medicinos žodynas

Medicinoje vartojamų žodžių rinkinys. Yra trys pagrindiniai medicinos žodynai anglų kalba: Stedman, Tabers ir Dorland. Daugelis žodynų turi keletą versijų/tikslinių skaitytojų: gydytojams, studentams, populiarūs. Medicinos žodynas... ... Vikipedija

Medicininis skaičiuotuvas- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Skaičiuoklė (reikšmės). Medicinos skaičiuoklė – tai įrankis, supaprastinantis medicinos personalo veiksmus, suteikdamas prieigą prie specializuotos medicinos informacinės sistemos ir... ... Vikipedija

Medicinos- 1. Susiję su medicina, įvairių ligų diagnostika, gydymu ir profilaktika. 2. Gydomasis. Šis terminas vartojamas apibūdinti ligas, kurios gerai reaguoja į konservatyvų gydymą, nenaudojant... ... Medicinos terminai

medicinos- teikti medicininę pagalbą.. Rusų sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: Rusų žodynai, 1999. medicininis, gailestingas, gydomasis, medicininis Rusų sinonimų žodynas ... Sinonimų žodynas

MEDICINOS- Susiję su gydymu ar medicinos mokslu; gijimas. 25 000 svetimžodžių, pradėtų vartoti rusų kalboje, paaiškinimas su jų šaknų reikšme. Mikhelson A.D., 1865. MEDICINA, susijusi su gydymu arba medicinos mokslu;... ...

MEDICINOS PATARIMAI- įstaiga, kuri išduoda medicininius įrašus ne iš vadovybės pusės, kaip Medicinos skyrius, o tik iš studijų, apžiūros ir cenzūros pusės. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. Pavlenkov F., 1907. MEDICINOS PATARIMAI... ... Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

MEDICINOS PERSONALAS- MEDICINOS PERSONALO, mieloji. medų aptarnaujantys darbuotojai. rangas institucijose. M. vyresnieji gydytojai odontologai; M. p. vidutinis med. slaugytojai, paramedikai, sanitarai, akušeriai, dantų technikai, rentgeno technikai, skrodimo ir laboratorijos technikai,... ... Didžioji medicinos enciklopedija

MEDICINOS- MEDICINOS, medicinos, medicinos. adj. į mediciną. Medicinos fakultetas. || Medicininis, gydomasis. Sveikatos apsauga. Medicinos reikmenys. ❖ Slaugytoja kreipkitės į slaugytoją. Ušakovo aiškinamąjį žodyną. D.N. Ušakovas. 1935 1940... Ušakovo aiškinamasis žodynas

MEDICININĖS SVORIS- Farmacinis svoris. Užsienio žodžių žodynas, įtrauktas į rusų kalbą. Chudinov A.N., 1910. MEDICININĖ SVORIS Vaistinės svoris. 25 000 svetimžodžių, pradėtų vartoti rusų kalboje, paaiškinimas su jų šaknų reikšme. Mikhelsonas A. D., 1865 m. Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

Medicininė kontrolė- žr. Medicininė kontrolė. EdwART. Nepaprastųjų situacijų ministerijos terminų žodynas, 2010 ...

Medicinos būrys- Žiūrėkite medicinos komandą. EdwART. Nepaprastųjų situacijų ministerijos terminų žodynas, 2010 m. Avarinių situacijų žodynas

Knygos

• Terminų medicinos žodynas, L.P. Greenbergas. Medicinos terminų žodynas lotynų, vokiečių, prancūzų ir rusų kalbomis su posakiais, susijusiais su farmacija, medicinine fizika, chemija, zoologija, botanika,... Pirkti už 5003 RUR
• Medicinos žodynas. Rusų-vokiečių ir vokiečių-rusų / Worterbuch der Medizin: Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch, A. Bolotina. Žodyne yra apie 70 000 terminų visose medicinos srityse: anatomijos, fiziologijos, histologijos, chirurgijos, oftalmologijos, pediatrijos, onkologijos, neurochirurgijos, taip pat pagrindinių sąvokų...

Šiandien daugelis sveikatos priežiūros darbuotojų mokosi medicininės anglų kalbos: vieni nori stažuotis ar dirbti užsienyje, kiti svajoja nuvykti į tarptautines konferencijas, treti – pirmieji perskaityti leidinius apie medicinos atradimus. Kad ir koks būtų jūsų tikslas, turite imtis veiksmų, kad jį pasiektumėte, o mes norime jums tai padėti. Šiame straipsnyje pateiksime jums trumpą medicinos terminų žodyną anglų kalba, bendravimo su pacientu frazes ir 42 geriausių šaltinių, skirtų gydytojams mokytis anglų kalbos, sąrašą.

Glaustas medicinos anglų kalbos žodynas

Žinoma, į šį straipsnį negalėsime įtraukti visų medicininių terminų anglų kalba, bet vis tiek nusprendėme pateikti pagrindines sąvokas. Norite žymiai padidinti savo žodyną šia tema? Trečioje mūsų straipsnio dalyje mes jums pasakysime, kurie vadovėliai ir svetainės padės tai padaryti. Kol kas susipažinkime su pagrindine terminija.

Pradėsime nuo skirtingų ligoninių tipų pavadinimų, taip pat patalpų, kurios gali būti jose.

Dabar pereikime prie ligoninės personalo. Studijuokime ten dirbančių gydytojų specialybes. Tai padaryti nebus sunku, nes angliški žodžiai labai panašūs į rusiškus.

Pereikime prie medicinos sričių pavadinimų, jie taip pat praktiškai sutampa su rusiškais terminais.

Šiame puslapyje rasite dar daugiau medicinos specialybių ir sričių pavadinimų anglų kalba.

Be gydytojų, milžinišką darbą mums ligoninėje atlieka ir kiti medicinos darbuotojai. Užsienyje jie vadinami skirtingai, pažvelkime į dažniausiai vartojamus terminus.

Būtinai peržiūrėkite mūsų straipsnį "". Jame rasite ligų ir jų simptomų pavadinimus bei vaistus anglų kalba.

Frazės bendravimui su pacientu anglų kalba

Dabar, kai praplėtėme jūsų žodyną, išmokime keletą pagrindinių frazių, kurios gali praversti bendraujant su pacientu. Čia vėl pateikiame tik nedidelį įprastų frazių rinkinį, o vadovėliai ir ištekliai, apie kuriuos papasakosime šiek tiek vėliau, padės giliau išnagrinėti šią temą.

Taigi, norėdami apklausti pacientą, galite naudoti šias frazes:

Apžiūrint pacientą, jums gali būti naudingos šios frazės:

Galite paprašyti paciento atlikti šiuos veiksmus:

Jei reikia atlikti tam tikras manipuliacijas su pacientu arba nusiųsti jį papildomai apžiūrai, galite naudoti šias frazes:

Pasibaigus susitikimui, galite perduoti diagnozę ir rekomendacijas naudodami šias frazes:

Ir norėdami informuoti artimuosius apie paciento būklę, galite naudoti vieną iš šių frazių:

Ar mūsų žodyno ir frazių jums nepakanka? Tada pereikime prie svarbiausios mūsų straipsnio dalies, kurioje kalbėsime apie naudingus išteklius mokantis medicinos anglų kalbos.

36 ir 6 medicinos anglų kalbos mokymosi šaltiniai

Anglų kalbos vadovėliai gydytojams

Norime pradėti nuo medicinos anglų kalbos vadovėlių. Jų yra gana daug, tiek rusų, tiek užsienio autorių. Visada rekomenduojame naudoti autentiškus vadovus, kad gautumėte naujausią informaciją. Jei esate sveikatos priežiūros darbuotojas, siūlome pasirinkti vieną iš šių vadovėlių:

1. Bendra visiems vartojama terminija: medicinos terminai: iliustruotas vadovas, supaprastinta medicinos terminija: užprogramuotas mokymosi metodas pagal kūno sistemą, medicinos terminija: trumpas kursas, patikrinkite savo anglų kalbos medicinos žodyną.
2. Gydytojams: Profesionali anglų kalba in Use Medicine, Career Paths: Medical.
3. Slaugytojams: Karjeros keliai: Nursing, English for Nursing (1, 2).
4. Farmacininkams: anglų kalba farmacijos pramonei.

Medicinos anglų kalbos žodynai

pastaba: Pateikėme tik anglų-anglų kalbų žodynus, kuriuose terminas ir paaiškinimas nėra išversti į rusų kalbą. Jei jums vis tiek sunku suvokti tokią informaciją, galite išversti neaiškius žodžius Multitran arba

Mokomieji vaizdo įrašai anglų kalba gydytojams

Vaizdo įrašai yra puikus naujų žodžių ir frazių šaltinis, kuriuos lengviau įsiminti dėl nuotraukų. Kviečiame atkreipti dėmesį į šiuos vaizdo įrašų šaltinius:

1. Virdžinija Allum- vaizdo įrašų pasirinkimas gydytojams ir slaugytojams apie tai, kaip kalbėtis su pacientu, jį prižiūrėti ir pan. Su šiais vaizdo įrašais išmoksite daug naudingų frazių anglų kalba.
- puikus internetinis žurnalas medicinos specialistams: informacija pateikiama gana paprastais žodžiais. Taip pat yra juokingų komiksų, elektroninių knygų ir vaizdo įrašų medicinos temomis.

Svetainės, skirtos profesiniam tobulėjimui

Kaip suprantate, internetas gali ne tik pramogauti, bet ir lavinti. O geriausias sprendimas profesiniam tobulėjimui bus specialios mokymosi platformos. Siūlome atkreipti dėmesį į šias svetaines:

1. futurelearn.com – medicinos kursai anglų kalba, daugelis kurių yra nemokami. Už mokestį galima gauti kursų baigimo pažymėjimą.
2. ru.coursera.org – didelis su medicina susijusių kursų pasirinkimas. Kai kurie iš jų yra mokami, bet dažniausiai reikia susimokėti tik už pažymą. Kursus veda visame pasaulyje žinomi užsienio universitetai.

pastaba: Beveik visos mokymo platformos suteikia galimybę gauti mokymus vykdančio universiteto pažymėjimą. Šiuos pažymėjimus vertina darbdaviai, todėl galite juos panaudoti siekdami karjeros ar susirasti darbą užsienyje.

Straipsnyje „“ kalbėjome apie garsiausias svetaines, siūlančias internetinius mokymus anglų kalba.

Medicinos bendruomenės bendravimui anglų kalba

1. forums.studentdoctor.net yra forumas, sukurtas medicinos studentų bendravimui ir mokymui. Tačiau čia bendrauja ir konsultuoja patyrę gydytojai, todėl patariame pasižvalgyti čia ir nesidrovėti bendrauti. O skiltyje Things I Learn from My Patients galite mėgautis tikru medicininiu humoru :-)
2. sermo.com yra bendruomenė, skirta dalytis patirtimi, bendrauti ir padėti gydytojams iš bet kurios pasaulio vietos.

Tv serialas gydytojams anglų kalba

Žinome, kad daugelis medicinos specialistų labai skeptiškai žiūri į televizijos laidas ir filmus apie gydytojus. Tačiau vardan anglų kalbos mokymosi mokslo, vis tiek turėtumėte nepaisyti šių įsitikinimų ir žiūrėti naudingus vaizdo įrašus. Kuo jie naudingi? Aktoriai savo kalboje vartoja medicininius terminus anglų kalba, veda dialogus su pacientais ir pan. – viso to iš jų galima pasimokyti. Gydytojams rekomenduojame šias serijas:

1. ER („Avarinė situacija“)
2. Šveitikliai („klinika“)
3. House, M. D. („Daktaras Hausas“)
4. Nip/Tuck („Kūno dalys“)
5. Čikagos med
6. Grėjaus anatomija

Dabar turite viską, ko reikia norint produktyviai išmokti medicininės anglų kalbos. Jei jums sunku tai padaryti pačiam ir norite pagalbos iš patyrusio mentoriaus, kviečiame į mūsų mokyklą. Mūsų patyrę mokytojai padės jums laiku įsisavinti reikiamas temas.

Sudarėme jums dokumentą, kuriame yra visi žodžiai ir posakiai šia tema. Jį galite atsisiųsti iš toliau pateiktos nuorodos.

Šiame straipsnyje pateikti žodžiai bus naudingi ne gydytojams, o paprastiems žmonėms, kurie kasdien yra susipažinę su medicina. Čia nėra sudėtingų medicininių terminų, aš parinkau įprastus medicinos žodžius anglų kalba, kurių, tikiuosi, jums niekada neprireiks!

Ligų pavadinimai anglų kalba

Angliškai skausmą galima pavadinti trimis terminais: pain, ache, hurt.

• Ache- tai yra skausmas medicinine prasme, sutelktas vienoje vietoje: galvos skausmas - galvos skausmas, dantų skausmas - dantų skausmas.
• Skausmas– tai skausmas platesne, kasdienine prasme, dažniausiai stiprus ir netikėtas. Pavyzdžiui, jei šuo įkando arba į pirštą trenkia plaktuku, tai yra skausmas.
• Įskaudintas– dažniausiai vartojamas ne kaip daiktavardis, o kaip įskaudinti – 1) patirti skausmą, 2) sukelti skausmą, sužalojimą.

Visi trys žodžiai gali būti naudojami apibūdinti širdies skausmą.

• Mano elgesys daug ką sukėlė mano tėvams širdies skausmas. – Mano elgesys sukėlė daug emocinių kančių mano tėvams.
• Jai prireikė metų, kad pereitų pro šalį skausmas jos skyrybų. „Jai prireikė metų, kad įveiktų skyrybų skausmą.
• Sally buvo nepaprastai skaudėjo kad Molė jos nekvietė į savo vestuves. „Sally buvo įskaudinta, kad Molly nepakvietė jos į savo vestuves.

Medicinos personalas anglų kalba

Atkreipkite dėmesį į žodį terapeutas– kartais neteisingai suprantamas kaip „terapeutas“, bet tai yra kineziterapeutas, o kartais ir psichoterapeutas. Mūsų supratimu, angliškas žodis yra artimesnis žodžiui „terapeutas“ šeimos gydytojas(šeimos gydytojas, bendrosios praktikos gydytojas) arba gydytojas.

Žmogaus kūnas (medicininiu požiūriu)

Žodžiai tema „Žmogaus kūnas“ jau buvo, bet ten buvo kalbama apie kūną sportiniu požiūriu: bicepsai, keturgalviai raumenys ir tt Perdariau šį pasirinkimą, kad jis labiau atitiktų medicinos temą. Naudodami šiuos žodžius galite paaiškinti, kas skauda. O jei nepadeda, parodyk pirštu :)

) + savo specifinį žodyną konkrečiam tikslui.

Ir šiandien pradedame skyrių tiems, kurie mokosi anglų kalbos darbui. Šioje straipsnių serijoje išsiaiškinsime, kur rasti tą labai profesionalų žodyną. Pirmąjį numerį nusprendėme skirti medicininei anglų kalbai (juolab kad šiandien minima Tarptautinė odontologų diena).

Anglų kalbos vartojimas medicinoje yra labai platus: gydytojai bendrauja tarpusavyje tarptautinėse konferencijose (o jei nemoki kalbos, tai ir nevažiuosi), gydytojas gali susidurti su užsieniečiu, daug instrumentų ir prietaisų užsienio kilmės (su anglišku aprašymu) ir, žinoma, anglų kalba leidžia skaityti profesionalią literatūrą, tyrimus ir pasaulio mokslo naujienas, kurių vertimų nekantraujate.

P.S. Straipsnis tinka tiems, kurie jau turi pakankamą kalbos mokėjimo lygį, nes pirmiausia reikia išmokti bendrąją anglų kalbą ir tik „uždėti“ profesinę anglų kalbą.

Kur galiu rasti profesionalų žodyną?

Kur atnaujinti savo įgūdžius?

Kur rasti žodyną: anglų kalbos programa gydytojams

Manau, kad medicinos skaitytojas sutiks, kad jo srities profesinis žodynas turi gana platų spektrą: tai žmogaus kūno organai, simptomai, ligų pavadinimai, chemijos, biologijos terminai... Įsisavinimo procesas yra šiek tiek padarytas. lengviau, nes moksliniai terminai daugiausia pagrįsti lotynų kalba, tačiau vis tiek reikalingas žodynas yra gana sudėtingas. Kur galiu jį gauti?

1. Anglų kalbos vadovėliai gydytojams

Vadovėliai idealiai tinka tiems, kurie nusprendžia mokytis kalbos savarankiškai. Juk mokytojas būtų sukūręs mokiniui programą, o vadovėlis gali iš dalies pakeisti šią programą.

Anglų kalba medicinoje– kursai medicinos specialistams, kurie su pacientais ir kolegomis bendrauja anglų kalba. Atlikdamas įvairias užduotis, lavina visus 4 įgūdžius.

Profesionali anglų kalba naudojimo medicinoje– dar vienas medicinos kursas iš Kembridžo. Apima platų medicinos žodyną ir puikiai tinka savarankiškam darbui.

Patikrinkite savo anglų kalbos medicinos žodyną– darbo knyga, kuri padės įsisavinti pagrindinę medicinos terminiją. Apima kryžiažodžius, galvosūkius, žaidimus, testus ir kt.

Oksfordo anglų kalba karjerai: medicina ir slauga– tai 2 kursai, skirti medicinos darbuotojams ir slaugytojams. Apima pratimus, situacinės gramatikos žinyną, žodyną, garso įrašus.

L.G. Kozyreva. Anglų kalba medicinos koledžams– rusų kalbos vadovėlis, tinkantis tiems, kurių anglų kalba tik įgauna pagreitį. Apima esminį žodyną ir gramatiką.

M. S. Muraveyskaya. Anglų kalba gydytojams– kursas, tinkantis ir pradedantiesiems. Daugiausia siekiama suteikti studentui galimybę skaityti profesinę literatūrą anglų kalba.

Gera praktika– pilnavertis šnekamosios anglų kalbos įsisavinimo kursas. Apima gydytojo ir paciento pokalbių garso įrašą ir DVD bei darbalapius, skirtus darbui su šiais įrašais.

Ir tai ne visi vadovėliai ir mokymo kursai, skirti medicinos darbuotojams. Tačiau pereiname prie specialių svetainių ir internetinių anglų kalbos kursų gydytojams.

2. Internetiniai anglų kalbos kursai gydytojams

Radau dar vieną puikų žodyno apie žmogaus kūno dalis šaltinį: interaktyvią anatomijos svetainę innerbody.com.

4. Profesinė literatūra: dienoraščiai, žurnalai, konferencijų įrašai

Skaitote knygą/naujieną/straipsnį apie mediciną anglų kalba ir užsirašote nepažįstamus žodžius, kuriuos vėliau studijuosite. Taip žodžiai atsidurs jums gerame, įsimintiname kontekste, o jūs juos įsisavinsite daug tvirčiau.

Medžiaga apie Lingualeo: medicininiai tekstai anglų kalba

Taip, mūsų paslauga garsėja gausia medžiagų kolekcija anglų kalba. Ten yra daug dalykų: knygų, mokslinių straipsnių, konferencijų įrašų... Pagrindinis grožis yra tai, kad galite 1. spustelėti nepažįstamą žodį ⇒ 2. pamatyti vertimą ⇒ 3. pridėti šį žodį, kad galėtumėte mokytis Lingualeo ⇒ 4. ir įvaldyti jį per . Ir kontekstas, iš kurio paimtas žodis, visada bus su jumis.

Turime ir teminės medžiagos gydytojams. Pavyzdžiui, rinkinys su interaktyviais subtitrais arba visa kolekcija . Taip pat peržiūrėkite mūsų kolekciją ir dešinėje pasirinkite Health & Society arba Biology & Life Science žymas.

Kaip ieškoti: eikite į skyrių ir paieškos juostoje įveskite užklausą anglų kalba (pvz., Medicina). Medžiaga, kuri pateikiama pagal pageidavimą, gali būti filtruojama pagal sudėtingumo lygį, formatą (vaizdo įrašas, garsas, tekstas) ir kt. Išsamios instrukcijos.

Žurnalai ir dienoraščiai: medicinos straipsniai anglų kalba

Skaitydami užsienio profesionalius tinklaraščius ir naujienų išteklius, galėsite gauti naujausią informaciją. Skaityti juos anglų kalba reiškia tuo pačiu tobulinti savo kalbą. Kaip jau sakiau, jums nereikia bijoti nepažįstamų žodžių anglų kalbos šaltiniuose: padėti. Su jo pagalba taip pat galite pridėti žodžių studijoms iš absoliučiai bet kurios svetainės (taip pat iš mūsų medžiagos).

Taip pat galite įkelti jus dominantį straipsnį į „Lingualeo“ ir laisvomis minutėmis jį perskaityti. Kaip pridėti medžiagą - skaitykite nuorodą.

Išvardinsiu keletą nuorodų į medicinos žurnalus anglų kalba.

• Naujosios Anglijos medicinos žurnalas
• Amerikos medicinos asociacijos žurnalas
• Nemokami medicinos žurnalai
• Mokslo žurnalas
• Britų medicinos žurnalas
• Bendroji gydytojų taryba
• Australijos medicinos žurnalas
• www.abc.net.au
• OMICS International
• emedicine.medscape.com
• www.physiciansweekly.com
• www.thedoctorblog.com
• medicalnewstoday.com
• naujienos-medical.net

Daugiau svetainių rasite specialiose kolekcijose: Sveikatos ir medicinos žurnalai / žurnalai ir 10 gydytojų tinklaraščių, kuriuos verta perskaityti.

Įgūdžių tobulinimas: klausymo ir kalbėjimo praktika gydytojams

Kalbos mokėjimas grindžiamas 4 įgūdžiais: klausytis, skaityti, rašyti ir kalbėti. Jei išklausysite mokymo kursą (arba su mokytoju), jums bus pateikti pratimai, skirti visiems aspektams tobulinti.

Bet jei studijuojate savarankiškai ir naudojate medžiagą bei mokslinius straipsnius apie mediciną anglų kalba, prieinamą internete (išvardyta aukščiau), jums reikės išteklių klausymo ir kalbėjimo praktikai (kalbėti ir rašyti) plėtoti.

Klausymas

• Radijo laidos apie sveikatos būklę Australijoje, užpildytos medicinos žodynu. Norėdami rasti garso įrašus ir jų scenarijus, spustelėkite nuorodą.
• Sveikatos BBS naujienos. Dešinėje pamatysite stulpelį Žiūrėti/Klausyti, kuriame yra vaizdo ir garso medžiaga.
• Sveikatos vaizdo įrašai. Trumpi vaizdo įrašai medicinos temomis su teksto nuorašais.
• BBC radijo transliacija „Inside Health“.
• Dar viena radijo transliacija iš BBC Science in Action.
• Profesionalus podcast'as „Iš gydytojo požiūrio“ iš Britų tarybos.

Kalbėjimo praktika

Norint visapusiškai vystyti kalbą, reikalinga kalbos praktika. Jei dar neturite realių bendravimo situacijų anglų kalba, galite naudotis socialiniais tinklais bendraudami su angliškai kalbančiais žmonėmis. Gydytojai turi savo profesionalius socialinius tinklus!

Apibendrinkime: mokykitės medicininės anglų kalbos internete

1. Jei mokaisi anglų kalbos darbui, tuomet tau reikės specifinių žinių. Didesniu mastu tai yra specialaus žodyno turėjimas.
2. Šio žodyno galite ieškoti specialiuose žodžių rinkiniuose ir žodynuose, taip pat (pranešimai iš profesinių konferencijų, moksliniai straipsniai, mokslo naujienos ir kt.).
3. Taip pat nepamirškite lavinti visų savo įgūdžių: skaitymo, klausymo (klausykite profesionalių podcast'ų ir radijo laidų), kalbėjimo ir rašymo (praktikuokite profesinę kalbą specialiuose socialiniuose tinkluose).

Taigi jūs dar neišmokote anglų kalbos!

Turime daug medžiagos apie mediciną, taip pat kursų, žodyno ir gramatikos mokymų. Mūsų jau yra 17 milijonų, bet su jumis jų bus dar daugiau! 🙂

Žodyne yra apie 70 tūkstančių terminų. Žodyne pateikiami terminai, žymintys pagrindines sąvokų grupes, procesus ir morfologines struktūras, būdingas žmogaus organizmui normaliomis ir patologinėmis sąlygomis įvairiuose jo vystymosi etapuose; žmonių ligos ir patologinės būklės; ligų sukėlėjai ir pernešėjai; ligų diagnostikos, profilaktikos ir gydymo metodai; vaistų grupių pavadinimai, vaistinių augalų pavadinimai; aparatai, instrumentai, įrankiai ir kt. Sutrumpinimai pateikiami žodyno pabaigoje. Žodynas skirtas medicinos specialistams, vertėjams, medicinos universitetų dėstytojams ir studentams.

A.
abakterinis sterilus, be bakterijų, aseptinis
abalienation psichikos sutrikimas
abapinis, nukreiptas iš viršūnės; apatinis polius
abaptistono medus tie. kūginis trefinas
abarognosis abarognosia (gebėjimo įvertinti daikto svorį liečiant praradimas)
sąnarių abartrozė, diartrozė, sinovinis sąnarys
abarticular 1. ekstrasąnarinis 2. išniręs
abartikuliacija 1. išnirimas 2. sąnarys, diartrozė, sinovinis sąnarys
pažeminimo praleidimas; (organo) prolapsas
abazija (negalėjimas vaikščioti, pvz., dėl paralyžiaus, raumenų spazmų)
choreic ~ choreic abasia
drebulys ~ drebulys abazija
sumažinti sumažinti, susilpninti, sušvelninti (pvz., skausmą); susilpnėti, susilpnėti (pavyzdžiui, apie ligos apraiškas)
sumažinimas, susilpnėjimas, sušvelninimas (pvz., skausmas)
abaksialinė abaksialinė; gulėti nuo ašies; priešingas ašies galas
sutrumpintas 1. sutrumpintas (pvz., apie gydymo kursą) 2. susilpnėjęs (pvz., apie infekciją); abortas (apie ligos eigą)
pilvo pilvo ertmė; skrandis
obsti-purn pilvo deformacija dėl tiesiųjų raumenų sutrumpėjimo
ūmus ~ ūmus skrandis
valties formos ~ valties formos pilvas
sprogo ~ aštrus pilvas
carinate ~ navikulinis pilvas
išsiplėtęs ~ ištemptas pilvas.

Atsisiųskite elektroninę knygą nemokamai patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Greitai ir nemokamai atsisiųskite knygą Anglų-rusų medicinos žodynas, apie 70 000 terminų, Akzhigitov G.N., Benyumovich M.S., Chikorin A.K., 1992 - fileskachat.com.

• Rusų-anglų žodynas, Korolevas N. -
• Rusų-anglų ir anglų-rusų situacinis žodynas, Dubrovinas M.I. - Žodynas yra unikali priemonė kiekvienam, norinčiam patobulinti savo kalbėjimo įgūdžius, plėsti žodyną ir jaustis pasitikintis... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Naujų žodžių žodynas, Green D., 1996 – daugiau nei 2700 žodžių ir 4000 apibrėžimų. Įspūdinga naujų įvykių anglų kalba apžvalga. Garsus kalbininkas ir rašytojas Džonatonas... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Didelis anglų-rusų automobilių žodynas, Lesova V., 1998 - Didžiajame anglų-rusų automobilių žodyne yra apie 50 000 terminų, susijusių su konstrukcijomis, dalimis ir mazgais, automobilių įrangos eksploatavimu ir remontu. Žodynas… Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai

Šie vadovėliai ir knygos:

• Anglų-rusų metrologijos ir tiksliųjų matavimų technologijos žodynas, Ignatiev B.I., Yudin M.F., 1981 – žodyne yra apie 17 tūkstančių terminų ir terminų derinių apie metrologinę veiklą, teisinę metrologiją, taikomąją metrologiją. Pagrindinė terminija apima... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų automatikos, kibernetikos ir instrumentavimo žodynas, Ptashny L.K., 1971 – Anglų-rusų automatikos, kibernetikos ir instrumentavimo žodynas, kuris yra pataisytas ir išplėstas anglų-rusų automatizavimo ir... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-baškirų-rusų kalbų žodynas, vadovas studentams, Khasanov M.A., Khasanov A.M., 2009 - žodyne yra apie 7000 žodžių ir frazių, dažniausiai randamų mokykliniuose vadovėliuose, popamokinės veiklos vadovuose, kituose mokslo populiarinimo ir ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų pilnas teisės žodynas, Mamulyan A.S., Kashkin S.Yu., 2005 m. - Antrajame, pataisytame ir išplėstame mokslinio ir praktinio pilno anglų-rusų teisinio žodyno leidime yra apie 60 tūkstančių žodžių ir frazių, naudojamų ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai

Ankstesni straipsniai:

• Didelis anglų-rusų kalbų aiškinamasis mokslinis ir techninis kompiuterinių informacinių technologijų ir radijo elektronikos žodynas, 9 tomai, Kochergin V.I., 2016 m. - Knyga yra reikšmingas autoriaus penkių tomų žodyno (Kochergin V.I. Didelis anglų-rusų aiškinamasis mokslinis ir techninis žodynas) išplėtimas Kompiuterinių informacinių technologijų ir radioelektronikos žodynas... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Didelis anglų-rusų kalbų aiškinamasis mokslinis ir techninis kompiuterinių informacinių technologijų ir radioelektronikos žodynas, 5 tomai, Kochergin V.I., 2015 m. - Knyga yra autoriaus trijų tomų žodyno (Kochergin V.I. anglų-rusų aiškinamasis mokslinis ir techninis žodynas) pratęsimas. kompiuterinės ir informacinės technologijos: - Tomskas 2015 ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų kalbų aiškinamasis mokslinis ir techninis šiuolaikinės kriptologijos žodynas, Kochergin V.I., 2010 – Jame yra 12 tūkst. dažniausiai vartojamų šiuolaikinės kriptologijos terminų. Į žodyną įtraukiami ir bendrieji mokslo terminai. Žodynas skirtas specialistams, užsiimantiems... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
• Anglų-rusų kalbų aiškinamasis mokslinis ir techninis žodynas apie sistemų analizę, programavimą, elektroniką ir elektrines pavaras, 2 tomai, Kochergin V.I., 2008 – Jame yra 25 tūkst. dažniausiai naudojamų sistemos analizės, programavimo, elektronikos ir elektrinių pavarų terminų. Į žodyną įtraukiami ir bendrieji mokslo terminai. Į... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai