1. „Verslo anglų kalba“ (Business Language) kaip atskiras užsienio kalbos mokymosi kursas licėjuose, gimnazijose ir mokyklose, kuriose nuodugniai mokomasi užsienio kalbų.
2. Siūloma medžiaga gali būti naudojama pamokoje arba kaip į praktiką orientuoto projekto dalis.
3. „Verslo žaidimas“.
Medžiagos.
Priklausomai nuo mokinių pasirengimo lygio, medžiaga gali būti pristatoma per vieną ar daugiau pamokų, atsižvelgiant į tai, kad vaikai jau turi „verslo žodyno“ („verslo“ anglų k.) patirties.
4. Pagrindiniai buitinės metodikos mokymo aspektai ir tikslai:
A. Edukacinis ir praktinis aspektas, kai studentai įvaldo „verslo“ anglų kalbos, kaip bendravimo priemonės, pagrindus ir turi išmokti ja naudotis žodžiu ir raštu.
b. Mokomasis mokymo aspektas apima moralės, atsakomybės ir verslo etikos ugdymą.
V. Mokomasis mokymo aspektas apima įgijimą pagrindinių žinių dėl derybų; įvairių firmų ir organizacijų struktūra; finansinius ir bankinius dokumentus.
d. Vystymo aspektas apima bendravimo įgūdžių ugdymą.
5. Derybų tarp „pirkėjo“ įmonės ir „pardavėjos“ įmonės gyvenimiškos situacijos modeliavimas su studentais pasirenkant optimalų problemos sprendimą ir jo įgyvendinimą:
A. Kurti savo dialogus
b. Probleminės situacijos modeliavimas ir problemos sprendimo būdų paieška
V. Medžiagos laipsniškam žaidimo vystymui:
1. Įvadinė dalis: derybų pradžia, studentai sukuria pirmąjį dialogą;
2. Pagrindinė dalis: pagrindinė derybų užduotis (įrangos pirkimas), antrojo dialogo sudarymas;
3. Paskutinis etapas – medžiagos ruošimas vaidmenų žaidimui naudojant dialogus.
Kiekviename etape iš anksto parengiamas atitinkamas žodynas ir medžiaga, skirta naudoti situaciniuose dialoguose.
Norėdami sustiprinti naują žodyną, galite pakviesti mokinius kurti ir spręsti kryžiažodžius ir „galvosūkius“ (vieno iš jų pavyzdys pridedamas).
Dabartiniame etape svarbi vieta skiriama specializuotam studentų mokymui. Mokant anglų kalbą, kaip atskirą studijų aspektą galima išskirti kursą „Verslo kalba“. Žemiau siūlome medžiagą, kurią galima panaudoti pamokose, kaip į praktiką orientuoto projekto „Verslo žaidimas“ dalį.
Ši pamoka apima verslo žaidimo (verslo susitikimo) paruošimą.
Pamoka suskirstyta į kelis etapus.
Visų pirma, susitikimo pradžioje būtina paruošti studentus kai kuriems dalykams:
- kaip pradėti pokalbį ir sukurti dalykišką bei pasitikėjimo kupiną atmosferą,
- kaip patekti į pagrindinę pokalbio dalį,
- kaip užbaigti verslo susitikimą.
Svarbu atkreipti dėmesį į dalykinio žodyno vartojimą, gebėjimą taisyklingai konstruoti dialogus (ne tik leksinės ir gramatinės medžiagos vartojimo požiūriu, bet ir atsižvelgiant į dalykinį etiketą).
Tolesnis darbas suskirstytas į kelis etapus:
- lydintis žodyno įvadas
- Mokiniai gauna instrukcijas darbui kiekviename etape.
Pirmasis etapas yra susitikimo pradžia
1. Negalite iškart po pasisveikinimo imtis darbo.
Būtina užmegzti tam tikrą draugišką kontaktą su savo partneriu.
Dažniausiai tai yra vadinamosios „bendros“ arba „pasaulietinės“ temos apie orus, bendrus draugus, skrydžius, apsilankymą jūsų šalyje (įžymybes ir pan.). Reikia atsiminti, kad „small talk“ derybų metu tvarka įvairiose šalyse gali skirtis. Britams ši derybų dalis yra natūrali, nes... Jiems pirmoji bet kokio pokalbio tema dažniausiai yra oras. Vokiečiai linkę greičiau kibti į reikalus, o Artimųjų Rytų šalyse susitikimo pradžia yra kruopštesnė.
2. Šioje derybų dalyje vartojami šie žodžiai ir konstrukcijos:
kaip sekasi? (kaip tu/sveikata?)
Man viskas gerai, ačiū. (Gerai, ačiū)
Puikus oras, ar ne?
manau (manau)
Manau (manau)
Aš tikiu (tikiu / tikiu)
Tikiuosi (tikiuosi) ir pan.
Įprastos frazės, padedančios pereiti prie verslo dalies:
Imkimės reikalo (imkime prie reikalo)
Tikiu, kad galime imtis verslo (tikiu, kad galime imtis verslo)
Antrasis etapas – pačių mokinių kuriamas dialogas.
Dialogo dalyviai turi būti draugiški ir prieš derybas užmegzti verslo ryšius.
p. Brownas (br.) / Mr. Ivanovas (I.)
Br.: Laba diena, p. Ivanovas
I.: Laba diena, p. Ruda. kaip sekasi?
Br.: Man viskas gerai, ačiū. Puikus oras, ar ne?
I.: Tu teisus. Šiandien labai šilta.
Br.: Tikiuosi, kad gerai leidžiate laiką.
I.: O taip. Man čia labai patinka
Br.: Ar jau lankėtės lankytinose vietose?
I.: Deja, dar daug ko nemačiau. Aš ką tik buvau bokšte ir Šv.
Pauliaus katedra. Man tai padarė didelį įspūdį (tai tikrai architektūros šedevras).
Br.: Malonu tai girdėti. Ir ką aš galiu tau padėti? Tikiu, kad galime pradėti verslą.
Trečiajame etape svarstoma pagrindinė derybų užduotis.
Šio susitikimo tikslas – susitarti dėl prekės ‘Modelis FK-15’ (prekės simbolis) pirkimo-pardavimo ir pristatymo. Pirkėjas (P. Ivanovas) jau pasiteiravo dėl prekės ir domisi jos įsigijimu, tačiau mano, kad kaina per didelė. Pardavėjas nesumažina kainos, o siūlo palankias pristatymo sąlygas (c.i.f.)
Šioje susitikimo/derybų dalyje tikslinga vartoti šiuos žodžius ir posakius:
domėtis – domėtis..., domėtis
pirkėjas - pirkėjas
pardavėjas - pardavėjas
atstovas (iš) – atstovas
užklausa (už)=užklausa – prašymas
pasiteirauti/teirautis – prašyti
pokalbiai – derybos
pasikalbėti – derėtis su...
medžiaga – medžiaga
medžiagos – medžiagos, dokumentai
susitikimas - susitikimas
susitarti – susitarti
peržiūrėti medžiagas/katalogus/kainoraščius – peržiūrėti, susipažinti su medžiagomis/katalogais/kainoraščiais
kaina – kaina
kaina – kaina
aukštos/mažos kainos – didelės/mažos kainos
paklausa – paklausa
būti labai paklausiems – būti paklausiems
sumažinti – mažinti, mažinti
sumažinti prekių kainas – mažinti prekių kainas
pasiūlymas – pasiūlymas
priimti - priimti
priimti pasiūlymą – priimti pasiūlymą
priimti kainą – priimti kainą
sutikti su pristatymo sąlygomis – priimti pristatymo sąlygas
sutikti su mokėjimo sąlygomis – sutikti su mokėjimo sąlygomis
priimtinas – priimtinas
reikalauti – reikalauti (sya)
bet kada, kai pasakysi – bet kada
Susitikimų ir derybų metu būtina gerbti dalykinio bendravimo ribas, išlyginti tiesmukiškus ir atšiaurius momentus kalbos struktūrose.
Pavyzdžiui:
Noriu – norėčiau
Aš galiu tai padaryti – aš galiu tai padaryti
Bijoti naudojamas sušvelninti teiginio kategoriškumą.
Bijau, kad tu ne visai teisus.
Bijau, kad dabar negaliu to padaryti.
Padirbėję su žodynu, vėl galėsite grįžti prie pirkėjui ir pardavėjui pavestų užduočių. Klasė suskirstyta į poras arba grupes po keturis. Pageidautina, kad patys studentai aiškiai suprastų ir gebėtų suformuluoti kiekvienos grupės ir kiekvieno dalykinio žaidimo dalyvio tikslus ir uždavinius.
Mokytojo vaidmuo šiame etape yra vadovauti mokiniams ir užtikrinti, kad kurdami dialogą vaikai kuo daugiau naudotų išmoktą žodyną 2.
Paskutiniame etape ruošiama medžiaga vaidmenų žaidimui naudojant 1 ir 2 dialogus.
Šiuo tikslu koreguojami ir pasirenkami sėkmingiausi vaidmenų žaidimo variantai.
I.: Praėjusį mėnesį išsiuntėme jums užklausą dėl FK modelio – 15. Mus tai domina, nes ketiname jį naudoti savo kompiuterių klasėje.
Br.: Ar turite visas reikalingas medžiagas?
I.: Peržiūrėjau jūsų katalogus ir kainoraščius. Manau (tikiu), kad galime iš jūsų nusipirkti 6 modelius FK-15 (ir 6 modelius FK-20). Bet yra vienas
taškas, bijau, jūsų kainos per didelės.
Br.: Matau. Tačiau mūsų prekės yra labai paklausios ir dažniausiai jas parduodame tokiomis kainomis. Be to, pastaruoju metu pardavinėjome FK modelius tokiomis kainomis. Bijau, kad negalime jų sumažinti. Bet mes galime Jums pasiūlyti prekes c.i.f. Maskva.
I.: Na, aš turėsiu susisiekti su mūsų direktoriumi ir pranešti jam jūsų atsakymą. Tikiuosi, jis supras, kad jūsų sąlygos mums priimtinos.
Br.: Kada jums reikia įrangos?
I.: Norėtume jų turėti birželį.
Br.: Viskas gerai. Ar galiu tave pamatyti antradienį?
I.: Žinoma. Ar jums patogu 11:00?
Br.: Bet kada, kai pasakysi.
Be to, mokytojo nuožiūra gali būti atliktas darbas siekiant konsoliduoti žodyną kryžiažodžių, grandininių žodžių ir kt.
Žemiau pateikiamas „galvosūkio“ pavyzdys ( 1 priedas„Dėlionė“, 2 priedas „Raktas“).
Bibliografija
- V.A. Milovidovas“, Tarptautinis verslas“, Maskvos AST leidykla, 2004 m. balandžio mėn.
- K.V. Žuravčenka; V.G. Darskaya, „New Business English“, Maskvos „Veche“ leidykla, 2004 m.
Derybos dėl atlyginimo -Diskusija atlyginimai
Labas rytas, panele Swan. Esu čia tam, kad paklausčiau savo prašymo. Tikriausiai žinote, kad praėjusį mėnesį kreipiausi dėl atlyginimo padidinimo.
Taip, p. Džeksonas. Mačiau jūsų užklausą ir persiunčiau ją mūsų žmogiškųjų išteklių vadovui.
Tikiuosi, kad apsvarstysite šį klausimą. Esu čia pakankamai ilgai ir mano paskutiniai 2 metiniai veiklos įvertinimai buvo tobuli, todėl manau, kad mano atlyginimas nebeatspindi mano indėlio į įmonės plėtrą. Ir man nekelia algos 2 metus.
Aš tai žinau, bet atlyginimų klausimus sprendžia tik Žmogiškųjų išteklių skyrius.
Turiu pripažinti, kad tai tikrai apmaudu. Esu tikras, kad pats laikas prašyti atlyginimo.
Vadovas atsakė, kad mūsų politika nėra didinti atlyginimą 30 proc. Mes negalime jums pasiūlyti tokio žygio.
matau. Ar galiu tikėtis, kad mano bazė padidės 25 %?
Na, norėčiau, kad galėtum. Dar kartą apie tai pasikalbėsiu su vadovu, bet deja, 10% mūsų įmonėje yra standartas. Mes negalime jums mokėti daugiau nei jūsų kolegos, pone. Džeksonas.
Ačiū, panele Swan. Labai noriu ir toliau dirbti įmonėje, bet taip pat turėčiau sau tai leisti. Ir jei negausiu jokių teigiamų atsakymų iš savo viršininko, tikriausiai galite pažvelgti į mano premijų sistemą? Pavyzdžiui, kai kurios nefinansinės naudos, pavyzdžiui, ilgesnės atostogos ar mokamas mokslas?
Vertimas
Labas rytas, panele Swan. Atėjau pasiteirauti dėl savo prašymo. Galbūt žinote, kad praėjusį mėnesį kreipiausi dėl atlyginimo padidinimo.
Taip, pone Džeksonai. Mačiau jūsų prašymą ir persiunčiau jį mūsų personalo skyriaus vadovui.
Tikiuosi, kad apsvarstysite mano atvejį. Esu čia gana seniai ir mano paskutinės dvi metinės ataskaitos buvo puikios, todėl jaučiu, kad mano atlyginimas nebėra proporcingas mano indėliui į įmonę. O man atlyginimas nebuvo padidintas 2 metus.
Žinau apie tai, bet atlyginimų klausimus sprendžia tik Personalo skyrius.
Turiu pripažinti, labai liūdna. Esu tikras, kad laikas prašyti atlyginimo.
Skyriaus vedėjas atsakė, kad mūsų standartai nepalaiko atlyginimo didinimo 30 proc. Mes negalime jums suteikti tokio lifto.
Tai aišku. Ar galiu tada tikėtis 25% padidinto atlyginimo?
Norėčiau, kad taip būtų. Dar kalbėsiu su viršininku, bet, deja, 10% yra mūsų įmonės standartas. Mes negalime jums mokėti daugiau nei jūsų kolegos, pone Džeksonai.
Ačiū, panele Swan. Labai noriu ir toliau dirbti šioje įmonėje, bet turiu ir turėti galimybę tai sau leisti. O jei negausiu jokio teigiamo atsakymo iš viršininko, gal yra koks nors būdas persvarstyti premijų sistemą? Kokios nors nefinansinės naudos, pavyzdžiui, ilgesnės atostogos ar apmokami mokymai?
Sveikinimai mano brangieji.
Jei prisiminsite, kad verslo anglų kalbos yra daug, tada dialoguose juos išmokti bus daug lengviau. Todėl šiandien parengiau jums verslo dialogus anglų kalba, kuriuose galite kuo daugiau vartoti pažįstamus – ar nelabai – posakius. Visi jie bus pateikti su vertimu į rusų kalbą. Beje, juos galite skaityti ir klausytis vienu metu – tai leis palyginti ir analizuoti tai, ką girdite.
- 1 dialogas – Sutarties sąlygų aptarimas
A: O dabar norėčiau su jumis aptarti mūsų naujos sutarties su „TechArt Group“ metų rezultatus.
B: Taigi sutartis buvo pasirašyta prieš 10 mėnesių, o pradžioje rezultatas buvo didelis klausimas. Mes tiekėme jiems aukštos kokybės žaliavas jų gamybos grandinei, tačiau vienas tiekimas buvo su dideliu atliekų kiekiu.
A: Taigi, kaip išsprendei problemą?
B: Mes pakeitėme pristatymą ir pasiūlėme jiems nuolaidą kitam išsiuntimui. Dabar mūsų bendra apyvarta viršija 2 milijardus dolerių. Tai 5% didesnis nei tikėjomės.
A: Tai geras rezultatas. Ar jie ketina pasirašyti kitų metų pristatymo sutartį?
B: Taip, jie tikrai bus. Jie patenkinti mūsų pristatymo sąlygomis ir mokėjimais. Be to, dabar aptariame jų naują projektą.
A: Tai puiku. Dirbkite taip.
Vertimas:
A: O dabar norėčiau su jumis aptarti metų rezultatus pagal mūsų naują sutartį su „TechArt Group“.
B: Taigi, sutartis buvo pasirašyta Prieš 10 mėnesių ir pradžioje pajamos buvo abejotinas. Mes jiems suteikėme aukštos kokybės žaliavų gamybos grandinė, tačiau vienas iš pristatymų turėjo didelį išlaidų procentą.
A: Taigi, kaip jūs išsprendėte šią problemą?
B: Mes pakeitėme siuntą ir pasiūlėme jiems nuolaidą kitai siuntai. Dabar mūsų bendra apyvarta yra daugiau nei 2 milijardai dolerių. Tai yra 5 % daugiau nei tikėjomės.
A: Tai geras rezultatas. Jie ketina pasirašyti tiekimo sutartį kitais metais?
B: Taip, žinoma. Jie patenkinti mūsų pristatymo ir mokėjimo sąlygomis. Be to, dabar aptariame jų naują projektą.
A: Tai puiku. Tęskite gerą darbą.
- 2 dialogas – Biudžeto ir finansų aptarimas
-Taigi susirinkome čia aptarti biudžeto planavimo kitų metų išlaidoms. Noriu pabrėžti, kad, remiantis naujausiais tyrimais, susidursime su finansiniais sunkumais. Taigi turime pasiruošti ir sumažinti biudžetą.
-Pirmiausia noriu pasakyti, kad atleidimo nebus. Mes dirbame geriau nei bet kada anksčiau. Visi mūsų darbuotojai atitinka reikiamą lygį ir puikiai atlieka savo darbą. Be to, negalime sumažinti gamybos finansavimo. Kadangi net ir nedidelis žaliavų kokybės pablogėjimas iš esmės lemia prekių kokybę.
-Taigi, kas bus sumažinta, yra rinkodaros biudžetas. Vertinu rinkodaros skyriaus darbą įmonės labui. Be to, suprantu, kad tai sukels didžiulių sunkumų rinkodaros specialistams. Bet visi suprantame, kas nutiks, jei to nepadarysime.
Vertimas:
Taigi, mes esame čia, kad aptartume jūsų kitų metų išlaidų biudžeto planavimą. Tai ir noriu akcentuoti – remiantis naujausius tyrimus susidursime su finansiniais sunkumais. Taigi turime pasiruošti ir sumažinti biudžetą.
— Pirmiausia noriu pasakyti, kad pertekliaus nebus. Esame aprūpinti geriau nei bet kada anksčiau. Visi mūsų darbuotojai atitinka reikiamą lygį ir gerai atlieka savo darbą. Be to, negalime sumažinti gamybos finansavimo. Kadangi net ir nežymus žaliavų kokybės pablogėjimas smarkiai įtakoja prekių kokybę.
— Vienintelis dalykas, kurį galima sumažinti, yra rinkodaros biudžetas. Vertinu rinkodaros skyriaus darbą įmonės labui. Be to, suprantu, kad tai sukels didžiulių sunkumų rinkodaros specialistams. Bet visi suprantame, kas nutiks, jei to nepadarysime.
Ar norite suprasti kalbą ir suprasti dialogų anglų kalba prasmę? O taip pat patobulinti savo kalbėjimo įgūdžius bendraujant su užsieniečiais? Jaučiatės labiau pasitikintys savimi ir įveiksite savo kalbos barjerą? Tada galiu pasiūlyti jums pereiti puikiai intensyvi internetinė „anglų kalba bendravimui“ . Jei nesate pasiruošę dideliems žinių kiekiams ir itin greitiems rezultatams, dalį šio intensyvaus kurso galite išbandyti kurso forma « Šnekamosios kalbos raida» .
Greičiausiai jums bus naudingi ir šie kursai: Marketingo pagrindai anglų kalba , Anglų kalba verslininkams , Anglų kalba IT verslui , Verslo anglų kalba .
- 3 dialogas – Kalbamės telefonu apie susitikimą
– Labas. Ar galiu pasikalbėti su generaliniu direktoriumi, prašau?
-Labas rytas. Ponas Browsonas šiuo metu užsiėmęs. Jis rengia susirinkimą. Ar neprieštaraujate palikti jam žinutę, prašau?
– Ne, aš ne. Skambina ponas Žvirblis. Sutarėme susitikti aptarti mūsų naujos sutarties. Taigi skambinu patvirtinti.
– O taip, p. Žvirblis. Nekantriai laukiau jūsų skambučio. Ponas Browsonas paprašė manęs patvirtinti, kad susitiks su jumis „Brew“ 14 val.
– Tai labai gerai. Dėkojame už informaciją. Laukiu susitikimo su juo.
Vertimas:
Sveiki. Ar galiu pasikalbėti su generaliniu direktoriumi?
Labas rytas. Ponas Naršyklė užsiėmęs šiuo metu. Jis rengia susirinkimą. Ar galėtumėte palikti jam žinutę?
Žinoma, kad ne. Tai ponas Sparrow. Sutarėme susitikti aptarti naujos sutarties. Taigi aš skambinu patvirtinti tai.
O taip, pone Sparrow. Laukiau tavo skambučio. P. Naršyklė paprašė patvirtinti, kad 14 val. susitinkate „Brew Cafe“.
Labai gerai. Ačiū už informaciją. Nekantriai laukiu susitikimo su juo.
- 4 dialogas – Pristatymo ir išlaidų aptarimas
– Neseniai atliktas vidutinio vartotojų vartojimo tyrimas atskleidė, kad susidursime su artėjančiomis problemomis.
-Mūsų apyvarta sumažėjo 15%, o pelnas 7,5% mažesnis nei praėjusį sezoną. Taigi turime pakeisti dabartinį darbo būdą. O sfera, kuriai turime skirti daug dėmesio, yra logistika ir pristatymas.
-Prekių išvežimas turi atpigti. Reikia sumažinti transportavimo ir sandėliavimo išlaidas. Tai yra pagrindinis ir akivaizdžiausias dalykas, kurį reikia padaryti.
-Kadangi negalime daryti įtakos muitinėms, turime pagalvoti, ką dar galime padaryti, kad sumažintume logistikos išlaidas.
Vertimas:
„Neseniai atliktas vidutinių klientų išlaidų tyrimas parodė, kad mūsų laukia iššūkiai.
— Mūsų apyvarta sumažėjo 15%, o pelnas 7,5% mažesnis nei praėjusį sezoną. Taigi turime pakeisti taktiką, kurią šiuo metu naudojame. Ir sritis, į kurią turėtume atkreipti dėmesį ypatingas dėmesys, tai logistika ir pristatymas.
— Prekių siuntimas turėtų atpigti. Turi būti sumažintos transportavimo ir sandėliavimo išlaidos. Tai yra pagrindiniai ir akivaizdžiausi dalykai, kuriuos reikia padaryti.
— Kadangi negalime įtakoti muitų, turime pagalvoti, ką dar galime padaryti, kad sumažintume logistikos išlaidas.
- 5 dialogas – Diskusija apie būsimą bendradarbiavimą
– Sveiki, p. Collinsas.
- Labas rytas, p. Evansas.
-Taigi mes susitikome aptarti abipusės ateities plėtros.
-Taip. Mūsų įmonės gali pagaminti daug daugiau kartu, o ne pačios. Jūs specializuojatės rinkodaroje, o mes specializuojamės gaminti aukštos kokybės prekes. Tai suteiks nuostabią sinergiją.
-Tikiuosi, kad bus. Ar jau matėte sutartį?
-Taip. Mano teisininkai peržiūrėjo, aš pasiruošęs pasirašyti ir pradėti dirbti.
-Tai puiku. Taigi siūlau švęsti tokį mūsų vystymosi žingsnį. Mūsų įmonėje turime tradiciją kasmet susitikti ne biure. Taigi kodėl neįsipareigojus šiais metais susiburti pagal savo susitarimą?
- Tai labai gera mintis.
Vertimas:
Sveiki, pone Collinsai.
– Labas rytas, pone Evansai.
- Taigi, mes susitiko aptarti mūsų ateities bendri įvykiai.
— Taip, mūsų verslo plėtra kartu gali duoti daug daugiau nei atskirai. Ar specializuojatės Rinkodara ir mes specializuojamės gaminant aukštos kokybės prekės. Tai suteiks nuostabią sąveiką.
aš tikiuosi valios. Ar jau matėte sutartį?
– Taip. Mano teisininkai jį peržiūrėjo ir aš pasiruošęs jį pasirašyti ir pradėti dirbti.
- Nuostabu. Todėl siūlau švęsti šį mūsų vystymosi žingsnį. Mūsų įmonė turi tradiciją kasmet susitikti ne biure. Tai kodėl mes nesutampame šio susitikimo su mūsų susitarimu?
– Tai labai gera idėja.
Jei jums labiau patinka individualus požiūris, kvalifikuoto mokytojo priežiūra ir anglų kalbos pažangos sekimas, patariu imtis Individualus kursas Verslo anglų kalba per „Skype“ EnglishDom mokykloje — 20 bendravimo pamokų su dėstytoju, kuris jums bus parinktas per įvadinę pamoką, gerokai pažengs į priekį temoje. Jūsų pirmasis žingsnis yra užsiregistruoti į nemokamą įvadinę pamoką .
Na, mano brangieji, jūs sutvirtinote visas išmoktas frazes ir posakius iš verslo anglų kalbos pardavimo, sutarčių ir pristatymų temomis. Žinoma, tai dar ne viskas, kas egzistuoja anglų kalba. Todėl mokytis, mokytis ir dar kartą mokytis. O kad tai būtų lengviau, užsiprenumeruokite mano tinklaraščio naujienlaiškį ir gaukite naudingiausias bei naujausias naujienas.
Dialogo pavyzdys darbo pokalbio pradžioje, pradžioje - Angliška versija: Dialogas – Darbo pokalbis.
kažkas pasibeldė į duris
- Atleiskite, ar galiu užeiti?
- Taip, žinoma. Atsisėsk. Taigi, koks tavo vardas?
– Mano vardas Džeimsas Smitas.
— Kiek tau metų?
– Man 20 metų.
– Na, Džeimsai, kur anksčiau dirbote?
— Dirbau kasininke McDonald's.
– Ar tu pats išėjai, ar tave kažkas atleido?
- Aš pats pasitraukiau. Darbas mane blaškė.
- Gerai. Taigi jūs neturite patirties parduodant automobilius.
– Teisingai.
– Turite suprasti, kad mums reikia kvalifikuotų darbuotojų.
– Man atrodo, kad šio darbo negausiu. Bet, manau kad ten yra geras kandidatas į šią vietą!
- Apie ką tu kalbi?
– Mano tėvas gerai išmano mašinas. Be to, jis turi daug laisvo laiko!
-Gerai, kiek tavo tėvui metų?
- Jam 45-eri.
- Hmm... Manau, perskambinsime tau vėliau.
- Gerai. Būtinai paskambink. Štai jo numeris: 81341341313.
— Man reikia užsirašyti jo vardą ir pavardę.
- O, žinoma. Jo vardas George'as Smithas.
- Labai ačiū.
- Ačiū.
— Geros dienos!
- Iki!
- Iki!
Perskaitykite – gausite papildomo žodyno.
Dabar išverskime jį į rusų kalbą.
kažkas pasibeldė į duris.
- Atleiskite, ar galiu užeiti?
- Taip, žinoma. Atsisėsk. Taigi,?
- Mano vardas Jamesas Smithas.
- Kiek tau metų?
– Man 20 metų.
- Gerai, Džeimsai, kur dirbote anksčiau?
— Dirbau kasininke McDonald's.
– Ar išėjote iš darbo savo noru, ar buvote atleistas?
- Aš pats pasitraukiau. Darbas mane blaškė.
- Gerai. Taigi jūs neturite patirties parduodant automobilius?
– Teisingai.
– Turite suprasti, kad mums reikia kvalifikuotų darbuotojų.
– Panašu, kad aš negalėsiu gauti šio darbo. Tačiau manau, kad yra puikus kandidatas į šią vietą!
- Apie ką tu kalbi?
– Mano tėvas gerai moka automobilius. Be to, jis turi daug laisvo laiko!
-Gerai, kiek tavo tėvui metų?
- Jam 45 metai.
- Hmm... Manau, perskambinsime vėliau.
- Gerai. Būtinai paskambink. Štai jo numeris: 81341341313.
— Man reikia užsirašyti jo vardą ir pavardę.
- Taip, žinoma. Jo vardas George'as Smithas.
— .
- Ačiū.
— Geros dienos!
— !
- Iki pasimatymo!
Darbo pokalbis anglų kalba
Dar vienas dialogas, pavyzdys, kaip geras gyvenimo aprašymas, reikiamų kompetencijų buvimas ir tinkamas darbdavys pagreitina procesą.
-Sveika Ana.
- Labas.
— Jūs pretenduojate į redaktoriaus darbą.
– Taip.
– Turite nuostabų gyvenimo aprašymą. Papasakokite daugiau apie savo darbą laikraštyje.
– Pradėjau dirbti reporteriu. Metus užaugau redaktoriaus padėjėja. Mano specializacija – ekonomikos naujienos, interviu su pagrindiniais įmonių asmenimis.
– Kaip tik to mums reikia. Ar žinote kokias sąlygas mes siūlome?
– Taip, perskaičiau svetainėje.
– Ar esate viskuo patenkintas?
– Taip, bet norėčiau lankstesnio grafiko.
- Gerai. Jei visi viskuo patenkinti, tai sveikinu, esi priimtas, atnešti dokumentus personalo skyriui. Sveiki atvykę į komandą.
- Labas, Ana.
- Labas.
— Jūs pretenduojate į laisvą redaktoriaus vietą.
– Taip.
– Turite nuostabų gyvenimo aprašymą. Papasakokite daugiau apie savo darbą laikraštyje.
— Pradėjau dirbti laisvai samdoma reportere. Po metų ji buvo paaukštinta iki redaktoriaus padėjėjos. Mano specializacija – ekonomikos naujienos, interviu su pagrindiniais įmonių žmonėmis.
– Kaip tik to mums reikia. Ar žinote kokias sąlygas mes siūlome?
– Taip, perskaičiau svetainėje.
– Ar esi viskuo patenkintas?
– Taip, bet norėčiau turėti galimybę turėti lankstesnį grafiką.
- Gerai. Jei visi viskuo patenkinti, tai sveikinu, jus priėmė, atneškite dokumentus į personalo skyrių. Sveiki atvykę į komandą.
