Su gimtadieniu. Su gimtadieniu sveikiname vyrą anglų kalba

Geram draugui galite parašyti štai ką

Su gimtadieniu Tomai!
Tikimės, kad turite puikią dieną!
Ačiū, kad esate puikus draugas.
Maikas.
Su gimtadieniu, Tomai!
Tikiuosi, kad ši diena praeis gerai.
Ačiū, kad turi tokį puikų draugą kaip tu.
Maikas.

Tegul jūsų gimtadienis būna kupinas laimingų valandų ir ypatingų akimirkų, kurias prisiminsite ilgam!
Tegul jūsų gimtadienis būna kupinas laimingų valandų ir ypatingų akimirkų, kurios išliks atmintyje ilgam!

Linkiu, kad gyvenimas atneštų jums gražią staigmeną už kiekvieną žvakę ant jūsų gimtadienio torto!
Linkiu, kad jūsų gyvenime būtų tiek daug nuostabių staigmenų, kiek yra žvakių ant jūsų gimtadienio torto!

Leiskite sau gyvenime daryti viską, kas jums labiausiai patinka, tegul jūsų Didžioji diena būna linksma ir laiminga!
Daryk tai, kas tau labiausiai patinka gyvenime. Tegul ši ypatinga diena jums būna linksma ir laiminga!

Per tavo gimtadienį draugai linki tau daug ko, bet aš palinkėsiu tik dviejų: visada ir niekada. Niekada nesijausk mėlyna ir visada būk laiminga!
Per tavo gimtadienį tavo draugai linki daug ko, bet aš noriu palinkėti tik dviejų dalykų: visada ir niekada. Niekada nebūk liūdnas ir visada būk laimingas!

Mėgaukitės savo ypatinga diena iki galo, bičiuli!
Smagiai praleisk savo ypatingą dieną, bičiuli!

Šiandien linkiu smagiai praleisto laiko, pasidalyti su savo brangiais žmonėmis ir laimės visam gyvenimui!
Šią dieną linkiu linksmybių, bendravimo su artimaisiais ir laimės visam gyvenimui!

Tegul svajonė, kuri jums reiškia labiausiai, šiais metais išsipildys. Laimingos dienos!
Tegul šiais metais išsipildys svajonė, kuri jums reiškia daugiausiai. Su gimtadieniu!

Šiandien gimtadienis to žmogaus, kuris aplinkui skleidžia džiaugsmą ir pozityvumą. Tegul jūsų gimtadienis ir jūsų gyvenimas bus toks nuostabus, koks esate!
Šiandien gimtadienį švenčia žmogus, kuris teikia džiaugsmo ir pozityvumo visiems aplinkiniams. Tegul jūsų gimtadienis ir jūsų gyvenimas bus toks nuostabus, koks esate!

Kalbant apie tokio tipo atvirukus, amerikiečiai siunčia juos savo „na, labai geriems draugams“. Tačiau paprastai jie apsiriboja dviem sakiniais, kuriuos parašiau aukščiau.

Daugelis mano draugų amerikiečių pabrėžė: jiems patinka ši rusiškos tradicijos dalis, kai sakome ilgus tostus, gražias kalbas, šiltus linkėjimus ir sveikiname įvairių švenčių proga – štai kas jiems kelia šypseną. Tačiau gyvenime beveik nesutiksi amerikiečio, kuris tave pasveikintų rusiškai – ilgu tekstu ir gražiu atviruku. Nereikėtų ant jų dėl to „įsižeisti“ ir laikyti juos šaltais neišmanėliais – tiesiog žinokite, kad tai yra jų kultūra ir nieko daugiau.

Kaip sužinoti iš buržujų, kada yra jo gimtadienis

Mano draugė amerikietė pamiršo tikslią mano gimtadienio dieną ir paklausė manęs taip:

Tikiu, kad tai 14 d.?
Tikiuosi, kad jums buvo graži diena, jei taip.

Atrodo, prisimenu, ar tavo 14-asis gimtadienis?
Tikiuosi gerai praleidai laiką.

Šablonas labai geras, nes yra labai natūralus ir nepakelia tavęs į nepatogią padėtį. Jūs tiesiog paaiškinate su žmogumi: „Atrodo, prisimenu, ar jūsų gimtadienis yra 14-oji?

Ar jie sako: sveikinu jus su gimtadieniu, Naujaisiais metais, Kalėdomis ir pan.

Tie. Ar jie sako pažodžiui: „Su gimtadieniu, laimingų Naujųjų metų, linksmų Kalėdų“ ir pan.?
Ne, buržuaziniai žmonės niekada taip nekalba realiame gyvenime.
Visi mūsų gausūs rusiški linkėjimai: „Sveikinu jus su gimtadieniu, Naujaisiais metais, Kalėdomis ir kt.“

Su gimtadieniu!
Su gimtadieniu!
Laimingų Naujųjų metų!
Laimingų Naujųjų metų!

Linksmų Kalėdų!

Linksmų Kalėdų!
Linksmų Velykų!

Linksmų Velykų!
Vaikinas sveikina savo merginą taip:

Su gimtadieniu, mažute!
Tikimės, kad jums patiks jūsų ypatinga diena. Su gimtadieniu mažute!
Tikiuosi puikiai praleisite laiką savo ypatingą dieną.
Žodžiai iš intymios meilės žodyno pridedami čia:
pabučiuok tave - pabučiuok, myliu tave - mylėk, apkabink - apkabink ir t.t.

Su gimtadieniu Kate!
Mėgaukitės savo ypatinga diena.
Myliu tave
Tavo Bobas

Su gimtadieniu, Katya!

Geros dienos!

Myliu tave.

Tavo Bobas

9 iš 10 mano draugų man parašė, kad labai banalūs, „gėlėti“ norai gyvenime dažniausiai NEsakomi. Ar gali būti, kad vienas buržujus, širdyje menininkas, man parašė, kad pats sugalvoja originalius suktus asmeninius sveikinimus savo artimiesiems! labai geri draugai ir kortelę siunčia įprastu paštu, NE el.paštu. Bet jis greičiau taisyklės išimtis, nes... kūrybinga prigimtis su puikia psichine organizacija.

Tai viskas.
Dabar jūs žinote, kaip galite pasveikinti užsienietį su gimtadieniu.

Kieno nors gimtadienis tam žmogui visada yra ypatinga diena, o sveikinimų priėmimas išlieka malonia akimirka. Dažniausiai linkėjimus arba kortas pasirašome gimtąja rusų kalba. Bet kada nors jums gali prireikti sveikinimų su gimtadieniu anglų kalba. Pavyzdžiui:

— rašote draugui iš užsienio;

— pasveikinkite savo kalbos mokytoją;

— pasirašyti atviruką rusakalbiui draugui, kuris mokosi anglų kalbos, kaip ir jūs;

– ir daug kitų panašių atvejų.

Tokiose iškilmingose ​​situacijose gali būti baisu padaryti rašybos ar gramatikos klaidą arba tiesiog panaudoti netinkamą žodį ar posakį. Juk tokios „smulkmenos“ gali sugadinti visą įspūdį, kurį svajojote padaryti. Tačiau nenusiminkite: jei dar nemokate užsienio kalbos (arba tiesiog iškalba nėra jūsų stiprioji pusė), visada padės paruošti sveikinimų tekstai.

Bendrosios išraiškos

Šiame skyriuje rasite frazių, kuriomis galima pasveikinti bet kurį asmenį, nepriklausomai nuo lyties, amžiaus ar su kuo esate susiję.

Atminkite, kad vertime žodis „jūsų“ pateikiamas kaip pavyzdys ir, jei reikia, jį galima lengvai pakeisti į „Tavo“, jei kalbama apie mandagų kreipimąsi.

Gražioms damoms

Sveikinimai moteriai turėtų būti kupini emocijų, poetinių vaizdų ar net gražių metaforų.

• Jūs esate pati saulėčiausia ir labiausiai įkvepianti moteris, kuri šviečia 365 dienas per metus, bet niekada taip ryškiai kaip šiandien. Su gimtadieniu! (Esate pati saulėčiausia ir labiausiai įkvepianti moteris, kuri šviečia 365 dienas per metus, tačiau šiandien ypatinga šviesa. Su gimtadieniu!)
• Tegul sėkmės ir laimės žvaigždės lydi jus – šiandien kaip ir kiekvieną dieną. Nuostabaus gimtadienio! (Tegu jus lydi sėkmės ir laimės žvaigždės – šiandien ir kiekvieną dieną. Gražaus gimtadienio!)
• Uždekite savo svajones kaip žvakes ant gimtadienio torto ir tegul jos jūsų gyvenimą paverčia šiltu ir šviesiu! (Uždekite savo svajones kaip žvakes ant gimtadienio torto, tegul jos sušildo ir apšviečia jūsų gyvenimą!)
• Kai pasirašote savo merginai gimtadienio atviruką, galite palinkėti jai daug gražių dalykų. Tegul žvakės ant jūsų gimtadienio torto uždega begalinę džiaugsmo, sėkmės, teigiamos dvasios ir įkvėpimo jūsų gyvenimui liepsną! (Tegul žvakės ant jūsų gimtadienio torto įžiebia begalinę džiaugsmo, sėkmės, pozityvumo ir įkvėpimo liepsną jūsų gyvenime!)
• Taip pat galite dar kartą (arba pirmą kartą) jam pasakyti, koks jums svarbus šis asmuo. Linkiu nuostabaus gimtadienio pačiai gražiausiai ir nuostabiausiai merginai visame pasaulyje! (Linkiu nuostabaus gimtadienio pačiai gražiausiai ir nuostabiausiai merginai visame pasaulyje!)
• Siunčiu meilės kupinus linkėjimus tau, mano lobis! (Siunčiu tau meilius linkėjimus, mano lobis!)
• Turėti tokį draugą kaip tu – ypatinga dovana iš gyvenimo. Tegul jūsų gimtadienis būna toks pat blizgus, saulėtas ir kupinas meilės, kaip ir jūs! (Turėti tokį draugą kaip jūs – ypatinga gyvenimo dovana. Tegul jūsų gimtadienis būna toks pat putojantis, saulėtas ir kupinas meilės, kaip ir jūs!)

Vyrams

Tokiu atveju tiks ne toks puošnus ir šiek tiek lakoniškesnis, kad sveikinimų prasmė iškart būtų aiški.

• Linkiu jums šaunaus, nuostabaus, fantastiško gimtadienio ir kad jūsų gyvenimas būtų toks! (Linkiu tau puikaus, nuostabaus, nuostabaus gimtadienio ir tegul visas tavo gyvenimas būna toks pat!)
• Turėkite daug sveikatos ir daug turtų! Su gimtadieniu! (Daug sveikatos ir didelių turtų! Su gimtadieniu!)
• Linkiu jums paprastų džiaugsmų gyvenime! (Linkiu jums paprastų gyvenimo džiaugsmų!)
• Jei sveikinimas skirtas mylimam vyrui, tada pravartu pridėti romantikos.
• Mano šilčiausi linkėjimai, meilė ir bučiniai tau, mieloji! (Mano šilčiausi linkėjimai, meilė ir bučiniai tau, mano meile!)
• Su gimtadieniu mano svajonių vyrui! Tegul ši diena būtų prisiminta. (Su gimtadieniu mano svajonių vyrui! Padarykime šią dieną nepamirštamą!)

Nuotaikingi sveikinimai

Jei žmogus, kurį sveikinate, mėgsta gerą pokštą, kodėl gi jo nepatenkinus? Nuotaiką pakelia humoristinis sveikinimas, kad ir kokia kalba jis būtų parašytas.

Pasirinkite tekstą, tinkantį progai, šiek tiek pakeiskite arba net derinkite kelis, jei leidžia jūsų anglų kalbos lygis. Tegul jūsų gavėjas nustebs ir apsidžiaugs gavęs tokį nestandartinį sveikinimą savo šventės proga.

Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo. Linkiu jums stiprios sveikatos ir puikių rezultatų visuose jūsų reikaluose. Svarbiausia, linkiu jums laimės be saiko kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!

Linkiu ilgo ir įdomaus gyvenimo! Linkiu geros sveikatos ir puikių rezultatų visame, ką darote. Ir, svarbiausia, linkiu jums didžiulės laimės kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, mėgaukitės kiekviena diena!

Su gimtadieniu, linkiu daug sveikatos, laimės, laisvės, sėkmės visame kame, ką darai, ir amžinos jaunystės.

Su gimtadieniu, linkiu sveikatos, laisvės, laimės, sėkmės visame kame ir amžinos jaunystės! Tegul visos jūsų svajonės išsipildo!

Iš visos širdies linkiu daug gražių dienų! Tegul visos jūsų svajonės, viltys ir lūkesčiai išsipildo naujaisiais metais. Linkiu visada linksmos nuotaikos, geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams ir kantrybės, didelės sėkmės visuose reikaluose ir didžiulės asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!

Nuoširdžiai sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul naujaisiais metais išsipildo visos jūsų brangiausios svajonės, viltys ir lūkesčiai. Linkiu geros džiugios nuotaikos kiekvieną dieną, geros sveikatos, atsparumo negandoms ir kantrybės, sėkmės visose jūsų pastangose ​​ir asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Linkiu tau laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums daug sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų, didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būkite laimingi! Stenkitės išgelbėti, kad to nepavyks.

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Taip pat linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų ir didžiulės sėkmės visame kame, ką darai! Būkite laimingi! Likite savimi, kad ir kas nutiktų!

Nuostabaus gimtadienio!
Turėkite nuostabų gyvenimą kiekvieną dieną,
Tegul turite sėkmės planų
Ir stenkitės nedaryti netvarkos.

Išsaugokite „šaltos“ reakcijos problemas,
Pasiimkite iš meilės karštą pasitenkinimą.
Tegul visos svajonės tikrai išsipildo!
Viso geriausio! Su gimtadieniu tau!

Tegul tavo gimtadienis būna nuostabus
Tegul gyvenimas kiekvieną dieną atrodo nuostabus,
Ir viską gaubia nuostabi sėkmė,
Venkite nereikalingos polemikos.

Į visas problemas žiūrėkite ramiai
Ir mėgaukitės meilės aistra.
Tegul visos jūsų svajonės išsipildo oriai!
Viso ko geriausio tau gimtadienio proga!

Šiandien tavo gimtadienis
Ir taip noriu pasakyti
Palaiminimo žodžiai tau -
Jis bus įvertintas vėliau.

Linkiu tau gero gyvenimo,
Labai noriu tavo geros nuotaikos,
Aš taip tikiu tavo būdu -
Bus geriau diena iš dienos!

Linkiu savo sielai stiprybės,
Linkiu savo mintims šviesos,
Būk geras amžinai -
Su gimtadieniu, mano brangioji!

(vertimas iš anglų kalbos eilėraštyje)
Tai tavo gimtadienis!
Pasakysiu tai jo garbei
Palaiminti žodžiai -
Jie labai vertingi.

Linkiu tau geriausio
Ir geros nuotaikos,
Tikiu tavo sėkme -
Greitoji pagalba, ne mažiau!

Linkiu savo sielai stiprybės,
Tavo viešpatybei,
pakili nuotaika -
Su gimtadieniu!

Įjunkite žvakes. Jų šviesa
Padarykite šį gimtadienį labai šviesų.
Linkiu tau, mieloji: mylėk taip ilgai!
Jūs niekada nepasiliksite kartu!

(vertimas)
Uždekite visas žvakes dabar -
Šį vakarą bus šilta.
Tegu šis gimtadienis
Suteiks jums linksmybių!

Linkiu jums turėti daug spalvų
Kad tavo gyvenimas būtų geresnis,
Būk protingesnis už kitus,
Ir už tai vėliau būsite apdovanoti.

Tegul tavo gimtadienis būna fantastiškas
Kaip ir tu. Švęskime.
Tegul tavo gyvenimas būna entuziastingas,
Ir tavo sveikata bus puiki.

(vertimas)
Tegul jūsų gyvenimas spindi naujomis spalvomis,
Kad jo lygis būtų pakeltas,
Būkite protingesni už kitus, nesislėpkite už kaukių,
Ir tada jums bus atlyginta iš aukščiau.

Tegul tavo gimtadienis praeina
Fantastišku būdu. Švęskime.
Tegul energingas gyvenimas tave suranda,
Ir mes norime palinkėti jums geros sveikatos.

Linkiu tau meilės ir linksmybių,
Kažkokia tikroji šiluma.
Kad ir ką pradėtum,
Esu tikras, kad tu jį iškelsi.

Tegul visos jūsų svajonės išsipildo,
Geriausias dar priešakyje.
Tegul džiaugsmas kaip ryto rasa,
Per visą savo esybę.

(vertimas)
Linksmybės, svajonės, meilė
Noriu palinkėti.
Beprotiški sapnai
Nebijokite to įgyvendinti.

Tegul svajonė išsipildo
Drąsiai žiūrėkite į tolį.
Išgirdęs laimės skambėjimą,
Greitai eik savo svajonės link.

Linkiu jums fantastiško gyvenimo
Ir abipusė meilė.
Grožis, išmintis, būk sveikas.
Leisk tau būti šiek tiek išprotėjęs.

Mėgaukitės akimirkomis, švęskite,
Gyvenk nesigailėdamas.
Tegul tikri draugai būna su jumis.
Su gimtadieniu tau!

(vertimas į rusų kalbą eilėraštyje)
Linkiu tau fantastiško gyvenimo,
Meilė - abipusė, kerinti,
Išmintis, sveikata, grožis,
Gebėti daryti beprotiškus dalykus.

Švęskite, mėgaukitės akimirka
Ir gyvenk nesigailėdamas.
Linkiu tik tikrų draugų šalia,
Sveikinu jus su gimtadieniu!

Su gimtadieniu

Tokia puiki ir saulėta šventė šiandien,
Jūsų gimtadienis paliečia sielas.
Geriausia, gražiausia šventė,
Su džiaugsmu ir gražiomis dainomis.

Tebūnie tavo norai tyri kaip ašaros,
Leisk tau šypsotis kaip vaikas.
Ir niekada nesutiksi blogo skausmo, baimių,
Tegul tavo gyvenimas būna per švelnus.

(vertimas eilėraščiu)
Graži, saulėta diena
Sušildys visus svečius.
Jūsų gimtadienis yra pati geriausia diena
Jokių ašarų, jokių blogų naujienų.

Tegul visos jūsų svajonės išsipildo akimirksniu,
Būkite laimingi kaip kūdikis.
Tegul verksmas netrikdo skausmo,
Ir gyvenimas teka švelniai.

Su gimtadieniu! noriu pasakyti
Kad tu turi labai gerą savybę.
Neprarask ir didink kiekvieną dieną,
Ir viskas, ko nori, ateis – tik lauk.

Linkiu daug atradimų,
Tai padarys jūsų gyvenimą galingesnį.
Linkiu jums turėti naujų pažinčių,
Tegul visi dalykai tampa nuostabūs.

(vertimas)
Su gimtadieniu! noriu pasakyti
Kad tavo charakteris labai geras
Linkiu tau jo neprarasti,
Geri dalykai ateis, jei lauksite.

Linkiu daug naujų atradimų,
Kas padarys gyvenimą įdomų,
Linkiu naujų pažinčių ir įvykių,
Tegul viskas būna gražu ir nuostabu.

Pagaliau, po metų,
Turiu galimybę pasveikinti jus,
Ir atnešk jums geriausius linkėjimus
Ant šventinės sidabrinės lėkštės.

Tie metai buvo ilgi
Linksmo triukšmo kelias,
Taigi linkiu turėti kompasą
Sugalvoti kitą kelią.

(vertimas)
Galiausiai, po metų,
Galiu jus pasveikinti
Ir linkiu tau geriausio
Ant sidabrinės lėkštės.

Tais metais buvo ilgas kelias
Linksmo šurmulio,
Taigi linkiu jums kompaso,
Kad galėtumėte rasti kelią dar smagiau.

Su gimtadieniu, linkiu daug sveikatos, laimės, laisvės, sėkmės visame kame, ką darai, ir amžinos jaunystės.

Su gimtadieniu, linkiu sveikatos, laisvės, laimės, sėkmės visame kame ir amžinos jaunystės! Tegul visos jūsų svajonės išsipildo!

Iš visos širdies linkiu daug gražių dienų! Tegul visos jūsų svajonės, viltys ir lūkesčiai išsipildo naujaisiais metais. Linkiu visada linksmos nuotaikos, geros sveikatos, stiprybės atsispirti sunkumams ir kantrybės, didelės sėkmės visuose reikaluose ir didžiulės asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!

Nuoširdžiai sveikinu jus su gimtadieniu! Tegul naujaisiais metais išsipildo visos jūsų brangiausios svajonės, viltys ir lūkesčiai. Linkiu geros džiugios nuotaikos kiekvieną dieną, geros sveikatos, atsparumo negandoms ir kantrybės, sėkmės visose jūsų pastangose ​​ir asmeninės laimės! Ačiū už ryškią šviesą, kurią man suteikiate! Ačiū, kad esate šiame pasaulyje! Linkiu tau laimės ir sėkmės! Su gimtadieniu!

Linkiu tau ilgo ir nuostabaus gyvenimo. Linkiu jums stiprios sveikatos ir puikių rezultatų visuose jūsų reikaluose. Svarbiausia, linkiu jums laimės be saiko kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, laimingi, mėgaukitės kiekviena diena!

Linkiu ilgo ir įdomaus gyvenimo! Linkiu geros sveikatos ir puikių rezultatų visame, ką darote. Ir, svarbiausia, linkiu jums didžiulės laimės kiekvieną jūsų gyvenimo minutę. Būkite mylimi, mėgaukitės kiekviena diena!

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums daug sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų, didelės sėkmės visame kame, ką darai! Būkite laimingi! Stenkitės išgelbėti, kad to nepavyks.

Su dideliu malonumu noriu palinkėti jums sveikatos, meilės, laimės ir laisvės jūsų svajonėse. Taip pat linkiu amžinos jaunystės, originalių idėjų ir didžiulės sėkmės visame kame, ką darai! Būkite laimingi! Likite savimi, kad ir kas nutiktų!

Nuostabaus gimtadienio!
Turėkite nuostabų gyvenimą kiekvieną dieną,
Tegul turite sėkmės planų
Ir stenkitės nedaryti netvarkos.

Išsaugokite „šaltos“ reakcijos problemas,
Pasiimkite iš meilės karštą pasitenkinimą.
Tegul visos svajonės tikrai išsipildo!
Viso geriausio! Su gimtadieniu tau!

Tegul tavo gimtadienis būna nuostabus
Tegul gyvenimas kiekvieną dieną atrodo nuostabus,
Ir viską gaubia nuostabi sėkmė,
Venkite nereikalingos polemikos.

Į visas problemas žiūrėkite ramiai
Ir mėgaukitės meilės aistra.
Tegul visos jūsų svajonės išsipildo oriai!
Viso ko geriausio tau gimtadienio proga!