Transёr vertėjo pranašumai
Mūsų vertėjas tobulėja
Microsoft Translator kūrėjų komanda nenuilstamai dirba gerindama išverstų tekstų kokybę, optimizuodama vertimo technologijas: atnaujinami žodynai, pridedamos naujos užsienio kalbos. Dėl to mūsų internetinis vertėjas kasdien tampa vis geresnis, efektyviau susidoroja su savo funkcijomis, o vertimas tampa geresnis!Internetinis vertėjas ar profesionalios vertimo paslaugos?
Pagrindiniai internetinio vertėjo privalumai – naudojimo paprastumas, automatinio vertimo greitis ir, žinoma, nemokamas!) Greitai gauti visiškai prasmingą vertimą vos vienu pelės paspaudimu ir porą sekundžių – nepalyginama. Tačiau ne viskas taip rožinė. Atkreipkite dėmesį, kad nei viena automatinio vertimo sistema, nei vienas internetinis vertėjas negali išversti teksto taip kokybiškai kaip profesionalus vertėjas ar vertimų biuras. Mažai tikėtina, kad situacija artimiausiu metu keisis, todėl siekiant kokybiško ir natūralaus vertimo – rinkoje teigiamai pasiteisinusi įmonė, turinti patyrusią profesionalių vertėjų ir kalbininkų komandą.Sveiki atvykę į žodyną italų - rusų. Kairėje esančiame teksto laukelyje parašykite žodį ar frazę, kurią norite pažymėti.
Naujausi pakeitimai
Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes siūlome ne tik italų - rusų žodyną, bet ir visų esamų kalbų porų žodynus - internetu ir nemokamai. Apsilankykite mūsų svetainės pagrindiniame puslapyje ir pasirinkite iš galimų kalbų.
Vertimo atmintis
Glosbe žodynai yra unikalūs. Glosbe galite matyti ne tik italų arba rusų vertimus: mes pateikiame naudojimo pavyzdžių, kuriame dešimtys išverstų sakinių pavyzdžių kurių sudėtyje yra išversti frazių. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir labai naudinga vertėjams. Galite matyti ne tik žodžio vertimą, bet ir jo elgesį sakinyje. Mūsų atmintis apie vertimus daugiausia kyla iš paralelinių korpusų, kuriuos padarė žmonės. Toks sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų papildymas.
Statistika
Šiuo metu turime 136 737 išverstų frazių. Šiuo metu turime 5 729 350 sakinių vertimų
Bendradarbiavimas
Padėkite mums sukurti didžiausią italų - rusų žodyną internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naują vertimą. Glosbe yra bendras projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba ištrinti) vertimus. Dėl to mūsų italų rusų žodynas yra realus, nes jį kuria gimtoji kalba, kurios šią kalbą vartoja kiekvieną dieną. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.
Turėtumėte žinoti, kad Glosbe pilnas ne žodžių, o idėjų apie tai, ką tie žodžiai reiškia. Dėl to, pridėjus vieną naują vertimą, sukuriama dešimtys naujų vertimų! Padėkite mums sukurti Glosbe žodynus ir pamatysite, kaip jūsų žinios padės žmonėms visame pasaulyje.
Ar jums reikia versti tekstą iš italų kalbos į rusų kalbą, bet neturite galimybės susisiekti su kvalifikuotu vertėju? Tuomet nemokami internetiniai italų kalbos vertėjai yra jūsų paslaugoms. Internetiniai vertėjai leidžia beveik akimirksniu išversti bet kokio sudėtingumo tekstą iš italų kalbos į rusų kalbą.
Internetiniai vertėjai yra prieinami visą parą ir yra pasirengę versti bet kuriuo paros metu visiškai nemokamai. Šiame puslapyje rasite visus populiariausius italų-rusų internetinius vertėjus. Pasirinkite bet kurį iš jų, tiesiog įklijuokite itališką tekstą į vertėją ir per kelias sekundes gaukite paruoštą vertimą į rusų kalbą. Greitai ir patogiai.
Nemokamas vertėjas iš italų į rusų iš google
Italų kalbos vertėjas iš žinomo prekės ženklo: tekstų, atskirų frazių, žodžių ir frazių vertimas; svetainės vertimas; transliteracija; žodynas.Italų ir rusų kalbų internetinis vertėjas ImTranslator
Jei jums reikia greitai išversti sudėtingą tekstą iš italų kalbos į rusų kalbą, geriausias sprendimas yra naudoti šį internetinį vertėją. Ši mašininio vertimo iš italų į rusų kalbą sistema padės greitai išversti bet kokį tekstą vos per kelias sekundes. Čia taip pat rasite italų kalbos žodyną, virtualią klaviatūrą, translitą ir kitus naudingus įrankius.Tiesiog įklijuokite tekstą italų kalba į vertėją ir spustelėkite mygtuką „Versti“. Žemiau po kelių sekundžių pasirodys vertimas į rusų kalbą. Išversdami tekstus iš italų į rusų kalbą, naudokite visus šiuolaikinių technologijų pasiekimus.
[+] Išplėskite vertėją ImTranslator [+]
Kad italų-rusų vertėjas veiktų tinkamai, savo naršyklėje turite įjungti rėmelių palaikymą.
Kad italų-rusų vertėjas veiktų tinkamai, naršyklėje turite įjungti palaikymą JavaScript.
Italų ir rusų kalbų internetinis vertėjas perevod.dneprcity.net
Tekstų iš italų į rusų kalbą vertėjas iš svetainės perevod.dneprcity.net. Ne daugiau kaip 500 simbolių vienu metu.Italų-rusų internetinis vertėjas agooka.com
Mašininio vertimo sistema iš agooka.com projekto. Greitas ir nemokamas vertimas, rezultatas atsidaro naujame naršyklės lange.Italų-rusų internetinis vertėjas InterTran
Norėdami greitai ir nemokamai išversti iš italų į rusų kalbą, interneto vartotojai taip pat dažnai naudoja šį internetinį vertėją. Svarbu žinoti, kad ši sistema geriausiai išverčia trumpus tekstus bendromis temomis į rusų kalbą. Su šiuo vertėju sudėtingų italų tekstų geriau neversti. Jei reikia, taip pat galite pasirinkti kitą vertimo kryptį.Italų ir rusų kalbų internetinis vertėjas WorldLingo
„WorldLingo“ kviečia jus panaudoti savo mašininio vertimo žinias, kad lokalizuotų italų kalbos tekstus. Galimas vertimas į rusų ir kitas populiarias kalbas. Svetainėje taip pat rasite žodyną ir svetainės vertėją.Vertimas iš italų į rusų kalbą
Šiandien, norint išversti tekstus iš italų kalbos, nereikia kreiptis į profesionalų vertėją. Galima rinktis iš daugybės nemokamų internetinių italų kalbos vertėjų, kurie yra prieinami bet kuriuo dienos ar nakties metu ir yra pasirengę visiškai nemokamai išversti bet kokius tekstus, frazes ir žodžius iš italų kalbos į rusų kalbą.Nepraleiskite šios unikalios galimybės. Visai neseniai mašininis vertimas iš italų kalbos atrodė kaip mokslinė fantastika. Tačiau tekstų vertimo ir lokalizavimo technologijos nuolat tobulėja, ir šiandien jūs turite galimybę gauti kokybiškus itališkų tekstų vertimus.
Dabar šalia jūsų yra Italija: Roma, Sicilija, Florencija, Palermas, Milanas, Bolonija, Genuja. Naudodami nemokamus italų-rusų kalbų internetinius vertėjus galite skaityti itališkus tekstus, naršyti italų svetaines, sekti Italijos naujienas ir peržiūrėti vietinius tinklaraščius bei receptus. Studijuoti Italijos istoriją, jos kultūrą ir mokslą tampa daug lengviau, kai po ranka turite internetinį vertėją. O pasimatymas su italu? Italija artėja.
Ši svetainė skirta savarankiškam italų kalbos mokymuisi nuo nulio. Stengsimės, kad jis būtų kuo įdomesnis ir naudingesnis visiems, kurie domisi šia gražia kalba ir, žinoma, pačia Italija.Įdomu apie italų kalbą.
Istorija, faktai, modernumas.
Pradėkime nuo kelių žodžių apie šiuolaikinį kalbos statusą, akivaizdu, kad italų kalba yra oficiali kalba Italijoje, Vatikane (kartu su lotynų kalba), San Marine, bet ir Šveicarijoje (itališkoje jos dalyje – kantone); Ticino) ir kai kuriuose Kroatijos ir Slovėnijos rajonuose, kur gyvena daug itališkai kalbančių gyventojų, kai kurie Maltos salos gyventojai taip pat kalba itališkai.
Italų tarmės – ar suprasime vieni kitus?
Pačioje Italijoje ir šiandien galima išgirsti daugybę tarmių, kartais užtenka nukeliauti vos keliasdešimt kilometrų, kad susidurtum su kitu iš jų.Be to, tarmės dažnai taip skiriasi viena nuo kitos, kad gali atrodyti kaip visiškai skirtingos kalbos. Jei susitinka žmonės iš, pavyzdžiui, šiaurės ir vidurio Italijos „užbaigų“, jie gali net nesuprasti vienas kito.
Ypač įdomu tai, kad kai kurios tarmės, be žodinės formos, turi ir rašytinę formą, pavyzdžiui, neopolio, venecijiečių, milaniečių ir siciliečių tarmės.
Pastaroji, atitinkamai, egzistuoja Sicilijos saloje ir taip skiriasi nuo kitų tarmių, kad kai kurie tyrinėtojai ją išskiria kaip atskirą Sardinijos kalbą.
Tačiau kasdieniame bendravime ir ypač didžiuosiuose miestuose vargu ar patirsite nepatogumų, nes... Šiandien tarmėmis daugiausia kalba vyresnio amžiaus žmonės kaimo vietovėse, o jaunimas vartoja taisyklingą literatūrinę kalbą, kuri vienija visus italus, radijo ir, žinoma, televizijos kalbą.
Čia galima paminėti, kad iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos šiuolaikinė italų kalba buvo tik rašto kalba, kurią vartojo valdančioji klasė, mokslininkai ir administracinės institucijos, o televizija suvaidino didelį vaidmenį skleidžiant bendrystę. Italų kalba tarp visų gyventojų.
Kaip viskas prasidėjo, ištakos
Šiuolaikinės italų kalbos formavimosi istorija, kaip mes visi ją žinome, yra glaudžiai susijusi su Italijos istorija ir, žinoma, ne mažiau žavinga.Ištakos – Senovės Romoje viskas buvo romėnų kalba, paprastai vadinama lotynų kalba, kuri tuo metu buvo oficiali valstybinė Romos imperijos kalba. Vėliau iš lotynų kalbos atsirado italų kalba ir daugelis kitų Europos kalbų.
Todėl mokėdami lotynų kalbą galite suprasti, ką sako ispanas, plius minus portugalas ir netgi galite suprasti dalį anglo ar prancūzo kalbos.
476 m. paskutinis Romos imperatorius Romulas Augustulas atsisakė sosto po to, kai Romą užėmė Vokietijos lyderis Odocar, ši data laikoma Didžiosios Romos imperijos pabaiga.
Kai kas tai vadina ir „romėnų kalbos“ pabaiga, tačiau ir šiandien vis dar nerimsta ginčai, kodėl būtent lotynų kalba prarado savo aktualumą, dėl Romos imperijos užgrobimo barbarų ar tai buvo natūralus procesas ir kaip kalbama Romos imperijos pabaigoje.
Remiantis viena versija, senovės Romoje tuo metu, kartu su lotynų kalba, šnekamoji kalba jau buvo plačiai paplitusi, ir iš šios populiarios Romos kalbos kilo italų kalba, kurią mes žinome kaip XVI amžiaus italų. Antroji versija, susijusi su barbarų invazija, lotynų kalba sumaišyta su įvairiomis barbarų kalbomis ir dialektais, ir būtent iš šios sintezės kilo italų kalba.
Gimtadienis – pirmasis paminėjimas
960 metai laikomi italų kalbos gimtadieniu. Ši data siejama su pirmuoju dokumentu, kuriame yra ši „proto-liaudiška kalba“ - vulgari, tai yra teismo dokumentai, susiję su benediktinų abatijos bylinėjimusi dėl žemės, liudytojai vartojo būtent šią kalbos versiją, kad parodymai būtų suprantami. kuo daugiau žmonių, iki šios akimirkos visuose oficialiuose dokumentuose galime matyti tik lotynų kalbą.Ir tada pamažu visur paplito vulgare kalba, kuri verčiama kaip liaudies kalba, kuri tapo šiuolaikinės italų kalbos prototipu.
Tačiau istorija tuo nesibaigia, o tik tampa įdomesnė ir kitas etapas siejamas su Renesansu bei su tokiais žinomais vardais kaip Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio ir kt.
bus tęsiamas...
Internetinis vertėjas
Siūlau visiems mano tinklaraščio svečiams naudotis patogiu ir nemokamu italų kalbos internetiniu vertėju.Jei reikia išversti kelis žodžius ar trumpą frazę iš rusų į italų ar atvirkščiai, galite naudoti mažąjį vertėją tinklaraščio šoninėje juostoje.
Jei norite išversti didelį tekstą arba reikia kitų kalbų, naudokite pilną internetinio žodyno versiją, kurioje yra daugiau nei 40 kalbų atskirame tinklaraščio puslapyje - /p/onlain-perevodchik.html
Italų kalbos pamoka
Visiems italų kalbos studentams pristatau naują atskirą skyrių – italų kalbos savarankiško mokymosi vadovą pradedantiesiems.Žinoma, nelengva dienoraštį paversti visaverte italų kalbos pamoka, tačiau stengiuosi pateikti kuo patogesnę ir logiškesnę įdomių internetinių pamokų seką, kad galėtumėte patys išmokti italų kalbos.
Taip pat bus skyrius – audio pamoka, kurioje, kaip galima spėti, vyks pamokos su garso programėlėmis, kurias bus galima parsisiųsti ar klausytis tiesiai svetainėje.
Kaip išsirinkti italų kalbos pamoką, kur ją atsisiųsti ar mokytis internete, informacijos apie tai rasite mano įrašuose.
Beje, jei kas turi idėjų ar pasiūlymų, kaip geriausiai suorganizuoti tokią pamokėlę mūsų itališkame tinklaraštyje, būtinai parašykite man.
Italų kalba Skype
Paslaptys, kaip nemokamai išmokti italų kalbos per Skype, ar visada reikalingas gimtoji kalba, kaip išsirinkti mokytoją, kiek kainuoja mokytis italų kalbos per Skype, kaip nešvaistyti laiko ir pinigų – apie visa tai skaitykite skyrių „Italų kalba Skype“.Užsukite, perskaitykite ir išsirinkite teisingai!
Italų frazių knygelė
Nemokama, linksma, su gimtąja kalba – skyrelis norintiems išmokti žodžių ir frazių tam tikromis temomis.Prisijunkite, klausykite, skaitykite, mokykitės – garsus italų posakių knygelė turistams, apsipirkimui, oro uostams, kasdienėms situacijoms ir dar daugiau
Skyriuje "
Lingvo internetinis žodynas
Rusų-italų žodynas. Italų-rusų žodynas „Lingvo“ „Yandex“. Išplėstoje užklausoje pateikiama išsamesnė informacija apie žodį ir jo vartojimą italų kalba.
Galimybė prijungti virtualią klaviatūrą ir specialius modulius vertimui naudojant pelę.
Viso žodžio paieška. Svetainės kalba yra rusų. Pateikiami stabilių derinių vertimo pavyzdžiai ir nuorodos į straipsnius apie tam tikrą žodį.
Internetinis žodynas Multitran
Rusų-italų ir italų-rusų kalbų žodynas.
Greitai išverčia žodžius ir frazes į italų kalbą. Geras įrankis pasirenkant reikiamas frazes ir pan. Paieškos rezultatų rūšiavimas pagal temas.
Pateikiami stabilių derinių vertimo pavyzdžiai. Nepagrįstų užklausų statistika vedama, yra galimybė diskutuoti apie vertimą forume Svetainės kalba rusų.
Internetinis žodynas Multilex
Žodyne yra apie 40 bendrųjų, teminių ir aiškinamųjų žodynų. Išsamus žodžio aiškinimas, transkripcija ir vartojimo pavyzdžiai.
Viso žodžio paieška. Svetainės kalba yra rusų.
Žodynas-vertėjas PROMT. italų-rusų, italų-anglų
Automatinio vertimo programos „PROMT“ internetinė versija. Norėdami gauti daugiau funkcijų, turite užsiregistruoti svetainėje. Galima versti atskirus žodžius, frazes, sakinius ir pastraipas.
Nėra žodyno funkcijų (gramatikos ženklai, polisemija ir kt.).
Internetinis italų-anglų ir anglų-italų kalbų aiškinamasis žodynas Allwords.com
Be vertimų, taip pat pateikiami žodžių apibrėžimai anglų kalba. Galite klausytis žodžių tarimo.
Galite ieškoti žodžių pagal jų raidžių derinius. Kitos žodyno funkcijos (gramatikos ženklai, polisemija ir kt.) nėra. Paieška atliekama tik pagal atskirus žodžius, bet ne pagal frazes.
Internetinis žodynas-vertėjas Google. italų-anglų, anglų-italų
Leidžia gauti vertimą iš italų kalbos į anglų ir atvirkščiai. Pačios „Google“ kūrimas, pagrįstas statistine porų „šaltinio tekstas – šio teksto vertimas žmogui“ analize.
Galima versti atskirus žodžius, frazes, sakinius ir tekstus.
Yra funkcija išversti tinklalapius nurodytu adresu. Nėra žodyno funkcijų (gramatikos ženklai, polisemija ir kt.).
Italų-anglų ir anglų-italų kalbų žodynas
Internetinis žodynas. Šiuo metu yra apie 50 000 žodyno įrašų. Kai kurių žodžių galite klausytis tarimo.
Yra žinynas su itališkų veiksmažodžių konjugacijos pavyzdžiais. Yra keletas žodyno pastabų (vardų lytis, veiksmažodžių tranzityvumas-netransmityvumas).
Pateikiami stabilūs deriniai su antraštiniu žodžiu. Paieška atliekama tik pagal atskirus žodžius, bet ne pagal frazes.
„Garzanti Linguistica“ leidyklos žodynai
Internetinė žodynų versija. Apima italų kalbos aiškinamąjį žodyną, italų kalbos sinonimų ir antonimų žodyną, italų kalbos žodžių vartojimo sunkumų žodyną.
Žodyno įrašuose pateikiami stabilūs deriniai su antrašte ir pateikiami žodžių vartojimo ir linksniavimo pavyzdžiai. Kai kuriems žodžiams pateikiama fonetinė transkripcija ir etimologija.
Taip pat yra dvikalbių žodynų: italų-anglų, italų-prancūzų, anglų-italų, prancūzų-italų. Yra „netikrų vertėjo draugų“ žodynas.
Norėdami pasiekti žodynus, turite užsiregistruoti svetainėje. Paieška atliekama tik pagal atskirus žodžius, bet ne pagal frazes.
Internetinis italų kalbos žodynas Dizi.it
Internetinis aiškinamasis žodynas. Žodyno įraše pateikiami pavadinimo žodžio sinonimai.
Kartu su žodžių apibrėžimais pateikiami vertimai į anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų ir portugalų kalbas. Paieška atliekama pagal atskirus žodžius, bet ne pagal frazes.
Anglų-italų kalbų žodynas nuotraukose
Puikiai tinka vaikams. Svetainės kalba yra anglų.
Anglų-italų internetinis žodynas
Verčia žodžius ir frazes iš anglų kalbos į italų kalbą.
Italų-anglų internetinis žodynas
Verčia žodžius ir frazes iš italų į anglų ir iš anglų į italų.
Galima pasirinkti kategorijas. Loginė paieška leidžia išspręsti sudėtingas paieškos problemas. Sudėtyje yra 3700 terminų. Svetainės kalba yra anglų.
Internetinis žodynas ProZ
Vertimas iš/į 67 pasaulio kalbas, paieška keliose žodynų duomenų bazėse.
Ieško žodžių ir frazių. Plačios paieškos galimybės (įvairių paieškos parinkčių nustatymas). Svetainės kalba yra anglų.
