Kaip skaityti ir ištarti anglų kalbos transkripciją. Kaip teisingai skaityti angliškus žodžius

Mūsų svetainėje pristatome jūsų dėmesiui modulį, kuris yra gana naudingas mokantis anglų kalbos: Sound Word. Su jo pagalba galite lengvai sužinoti angliškų žodžių tarimą ir jų transkripciją. Norėdami jį naudoti, turite įvesti reikiamą žodį ir paspausti mygtuką "klausyk!".

Po trumpos pauzės modulis pateiks duoto angliško žodžio transkripciją, jo tarimą ir, žinoma, vertimą. Anglų kalbos besimokančiųjų patogumui yra du šio žodžio tarimo variantai: britų ir amerikiečių. Taip pat galite klausytis angliškų žodžių tarimo internete.

Kas yra transkripcija?

Fonetinė transkripcija yra tai, kaip angliškų žodžių tarimas (grafiškai) atrodo raštu. Absoliučiai kiekvienas garsas įrašomas atskirai. Fonetinė transkripcija nurodoma tik laužtiniuose skliaustuose, o jai rašyti naudojami specialūs fonetiniai simboliai.

Kodėl reikalinga angliškų žodžių transkripcija?

Anglų kalbos transkripciją visada naudinga žinoti visiems, be išimties visiems, kurie studijuoja kalbą. Tai suteiks jums palankią galimybę skaityti lengvai ir tiksliau ir dėl to teisingai ištarti nepažįstamą anglišką žodį savarankiškai, nesikreipiant į mokytojo pagalbą. Visi anglų kalbos mokiniai puikiai žino, kad angliškų žodžių skaitymas yra gana specifinis procesas, kurio pagrindas – ne tik įprastas žodžių „lankstymas“ iš raidžių, t.y. tiek rašoma, tiek skaitoma, bet veikiau apie tam tikrų raidžių kombinacijų pavertimą atitinkamai tam tikrais garsų deriniais. Natūralu, kad yra ir tam tikros angliškų žodžių skaitymo bei tarimo taisyklės, kurios turi būti aiškiai žinomos ir nepriekaištingai taikomos praktikoje. Bet patikėkite manimi, anglų kalboje yra daug daugiau žodžių, kurie nepaklūsta šioms taisyklėms. Ir čia mums gelbsti transkripcija, leidžianti sužinoti teisingą angliško žodžio tarimą ir dėl to teisingą jo skaitymą.

Angliškų žodžių tarimas internete (klausykite) - 4,0 iš 5, remiantis 875 balsais

Transkripcija yra raidės ar žodžio garso įrašymas specialių fonetinių simbolių sekos forma.

Transkripcija gali būti ne visiems įdomi, bet, be jokios abejonės, naudinga. Žinodami transkripciją, teisingai perskaitysite nepažįstamą žodį be pašalinės pagalbos. Užsiėmimų metu žodžio transkripciją galite perskaityti patys (pavyzdžiui, nuo lentos), neklausdami kitų, taip lengviau įsisavindami leksinę medžiagą ir pan.

Iš pradžių bus klaidų teisingai skaitant, nes... Tarime visada yra tam tikrų subtilybių. Bet tai tik praktikos reikalas. Kiek vėliau, jei reikės, žodžius galėsite perrašyti patys.

Transkripcija yra tiesiogiai susijusi su skaitymo taisyklės. Anglų kalba skaitoma ne viskas, kas matoma (raidžių deriniai) (kaip, pavyzdžiui, rusų ir ispanų kalbomis).

Kai vadovėliuose (dažniausiai buitiniuose) kalbama apie skaitymo taisykles, daug dėmesio skiriama skiemens tipui. Paprastai aprašomi maždaug penki tokie tipai. Tačiau toks išsamus teorinis skaitymo taisyklių pristatymas labai nepalengvina pradedančiojo likimo, o netgi gali jį suklaidinti. Reikia atsiminti, kad geras skaitymo taisyklių išmanymas yra didelis praktikos, o ne teorijos nuopelnas.

Jūsų dėmesiui bus pateiktos pagrindinės atskirų raidžių ir raidžių derinių skaitymo taisyklės. „Užkulisiuose“ bus keletas fonetinių aspektų, kuriuos sunku perteikti raštu.

Šiek tiek kantrybės! Tiek transkripcijos, tiek skaitymo taisyklės lengvai išmokstamos per trumpą laiką. Tada nustebsite: „Kaip lengva tapo skaityti ir rašyti!

Tačiau nepamirškite, kad nepaisant plataus paplitimo, anglų kalba nenustoja būti KALBA, kupina išimčių, stilistinių ir kitų malonumų. Ir bet kuriame kalbos mokymosi etape, o ypač pradžioje, dažniau žvilgtelėkite į žodyną.

Transkripcijos piktogramos ir jų tarimas

Pastabos:

o]. Tačiau šiuolaikiniuose anglų kalbos žodynuose šis garsas paprastai žymimas taip, kaip parodyta lentelėje.

Diftongas yra sudėtingas garsas, susidedantis iš dviejų garsų. Daugeliu atvejų dvigarsį galima „skaldyti“ į du garsus, bet ne raštu. Kadangi daugeliu atvejų vienas iš dvigarsio komponentų garsų, jei naudojamas atskirai, turės skirtingą pavadinimą. Pavyzdžiui dvigarsis [ au]: atskirai tokia transkripcijos piktograma kaip [ a] – NĖRA. Todėl dauguma dvigarsių žymimi ne skirtingų transkripcijos simbolių deriniu, o jų pačių ženklu.

Daugelyje mokyklinių vadovėlių ir kai kuriuose vietiniuose žodynuose šis garsas žymimas kaip [ ou], kuris yra aiškesnis. Tačiau šiuolaikiniuose anglų kalbos žodynuose šis garsas paprastai žymimas taip, kaip parodyta lentelėje.

Šis ženklas dažnai žymi nekirčiuotus balsių garsus transkripcijoje, neatsižvelgiant į raides (kombinacijas), kurios sukuria šį garsą.

Skaitymo taisyklės

Anglų kalbos žodžiai turi kelių tipų skiemenis. Tačiau norint suprasti visą sistemą, būtina atsiminti ir atskirti šiuos du tipus: atidaryti Ir uždaryta.

Atviras skiemuo baigiasi balse: žaidimas, patinka, akmuo- balsės raidė žodyje skaitoma taip pat, kaip ir abėcėlėje.

Uždaras skiemuo baigiasi priebalsiu: rašiklis, katė, autobusas- skiemenyje esantis balsis suteikia kitokį garsą.

Kirčiavimas transkripcijoje ir žodžiuose nurodomas vertikalia linija prieš kirčiuotą skiemenį.

Vienbalsiai garsai

Balsių dvigarsiai

Priebalsiai

Dabar eikite į interaktyvią pamoką ir prisekite šią temą

Transkripcijos ir skaitymo taisyklės anglų kalba yra dvi glaudžiai susijusios sąvokos. Skaitymo taisyklės paaiškina, kaip skirtingais atvejais tariamos raidės ir raidžių junginiai, o transkripcijos pagalba įrašome ir skaitome kalbos garsus.

Taisyklių skaitymas gali suklaidinti pradedantįjį. Jų daug, jos glumina, o išimčių daugiau nei pačiose taisyklėse. Tiesą sakant, šios taisyklės yra tokios baisios, jei jas giliai suprantate ir bandote išmokti mintinai, kartu su išimtimis. Tiesą sakant, viskas yra daug paprasčiau: skaitymo taisyklių nereikia prisiminti mintinai.

Studijuodamas anglų kalbą nuolat kažką darysi, o netrukus išmoksi negalvodamas, automatiškai koreliuoti raides ir garsus. Nereikia jaudintis ir dėl išimčių. Dažniausiai žodžio tarimas, rašyba ir reikšmė įsimenama kaip viena visuma – tiesiog žinai, kad toks ir toks žodis tariamas taip.

Anglų kalbos fonetikos bruožas: rašome „Manchester“ - skaitome „Liverpool“

Anglų kalbos fonetika turi pastebimą bruožą: žodžiai dažnai skaitomi kitaip nei rašomi, tai yra, iš žodžio rašybos ne visada galima atspėti, kaip jis tariamas. Kaip juokauja kalbininkai: „Rašome „Mančesterį“, bet skaitome „Liverpulį“.

Daugelio kalbų istorijoje galima atsekti tokį modelį: fonetinė struktūra tampa sudėtingesnė, bet raidės ir rašyba išlieka tokie patys arba keičiasi labai vėluojant. Anglų kalba nėra išimtis. Jos raidos pradžioje žodžiai buvo skaitomi ir tariami daugmaž panašiai, tačiau laikui bėgant šis neatitikimas vis didėjo, situaciją apsunkino tarmių įvairovė, o dabar esame žodžiais. nors, pagalvojau Ir per skaityti raidžių derinį - oi visiškai skirtingi, nors patys žodžiai skiriasi viena raide.

Niekas neskuba reformuoti anglų kalbos rašybos, tam yra daug priežasčių. Pavyzdžiui, anglų kalba jau seniai nebeturi vieno „valdymo centro“. Londone pradėtos reformos gali būti šaltai sutiktos Sidnėjuje ir atmestos Vašingtone. Ir apskritai rašybos reforma visada yra skausmingas procesas, kuris sulaukia nemažos dalies gimtakalbių pasipriešinimo. Daug lengviau palikti taip, kaip yra.

Kas yra transkripcija ir kodėl ji reikalinga?

Transkripcija anglų kalba yra kalbos garsų įrašymas naudojant specialiuosius simbolius. Jos nereikėtų bijoti ar vengti, nes ji yra labai gera pagalbininkė mokantis kalbos, kuri puikiai sutaupys laiką ir padės išvengti klaidų. Pakanka vieno žvilgsnio į angliško žodžio transkripciją, kad suprastumėte, kaip jis skaitomas teisingai.

Kai įsimenate ar užsirašote naują tekste pasitaikantį žodį, būtinai turite pažiūrėti jo transkripciją ir (arba) klausytis tarimo (pavyzdžiui, in), kitaip galite jį prisiminti neteisingai ir tada jie nebus suprasti tave.

Ar galima rašyti angliškus žodžius rusiškomis raidėmis?

Kartais svetainėse ar net knygose galite pamatyti „Anglišką transkripciją rusų kalba“ arba „angliškų žodžių tarimą rusiškomis raidėmis“ - tai yra angliškų žodžių rašymas rusiškomis raidėmis. Pavyzdžiui, kam mokytis sudėtingų piktogramų, jei Gali perteikti garsus rusiškomis raidėmis? Tada kas tai draudžiama. Rusų kalbos fonetika taip skiriasi nuo anglų kalbos, kad garsą galima perteikti tik labai labai apytiksliai. Mes tiesiog neturime kai kurių anglų kalbos garsų, kaip ir atvirkščiai.

Visų anglų kalbos garsų transkripcija ir tarimas atskirai (vaizdo įrašas)

Naudodami šią įdomią vaizdo lentelę galite atskirai klausytis visų garsų garso ir pamatyti, kaip jie įrašomi naudojant transkripciją. Spustelėkite paleisti ir palaukite, kol vaizdo įrašas bus visiškai įkeltas, tada spustelėkite norimą garsą.

Atkreipkite dėmesį, kad transkripcijoje, be pačių garsus žyminčių simbolių, naudojami šie:

• Kvadratiniai skliaustai– tradiciškai transkripcija visada rašoma [laužtiniuose skliaustuose]. Pavyzdžiui: [z].
• Balsio ilgio piktograma– anglų kalboje balsės gali būti ilgos arba trumpos, ilguma nurodoma dvitaškiu po balsės. Pavyzdžiui:.
• Akcento piktograma– jei transkribuojamas žodis, turintis daugiau nei vieną skiemenį, kirtis turi būti nurodoma apostrofu (kableliu viršuje). Jis dedamas prieš kirčiuotą skiemenį. Pavyzdžiui: – sprendimas.

Iš viso anglų kalboje yra 44 garsai, kurie, kaip ir rusų kalboje, skirstomi į priebalsius ir balses. Tarp jų yra garsų, panašių į rusų kalbą, pavyzdžiui: [b] - [b], [n] - [n], ir garsų, kurie neturi analogų rusų kalba: [ ð ], [θ ].

Anglų fonetikoje nėra tokių sąvokų kaip priebalsių minkštumas/kietumas, tačiau yra balsių ilguma (rusų kalbai nebūdinga) – balsės gali būti trumpos [a] ir ilgos. Taip pat reikėtų pažymėti, kad balsių garsai anglų kalba gali būti:

• pavieniai (vienbalsiai): [ aš: ], [ e ],
• sudarytas iš dviejų garsų (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
• sudarytas iš trijų garsų (tribalsių): [ aiə ].

Dvibalsiai ir tribalsiai skaitomi ir suvokiami kaip vientisi garsai.

Anglų kalbos garsų lentelė su pavyzdžiais ir kortelėmis

Išstudijavę, kaip individualiai tariami anglų kalbos garsai, būtinai klausykite, kaip jie skaitomi ištisus žodžius. Mokiniams dažnai lengviau suprasti ir išgirsti angliškų garsų tarimą, kai jie girdimi kaip žodžio dalis, o ne atskirai.

Žemiau esančiose lentelėse visi garsai pateikti su žodžių pavyzdžiais. Naudodami elektronines korteles galite klausytis tarimo.

Kaip išmokti tarti angliškus garsus?

Yra du būdai:

1. Teorinis– vadovėliuose dažniausiai detaliai aprašoma, kaip prispausti liežuvį prie burnos stogo, kad susidarytų tam tikras garsas. Su iliustracija, kurioje pavaizduotas žmogaus galvos skerspjūvis. Metodas yra moksliškai teisingas, tačiau jį sunku naudoti savarankiškai: ne visi supras, ką reiškia „slinkti viršutinius dantis palei apatinę lūpą“, ir galės atlikti šį veiksmą.
2. Praktiška– klausykite, žiūrėkite ir kartokite. Manau, kad taip daug lengviau. Jūs tiesiog kartojate po diktoriaus, stengdamiesi kuo tiksliau imituoti garsą. Atkreipkite dėmesį į artikuliaciją, stenkitės pakartoti visus lūpų ir liežuvio judesius. Idealiu atveju, žinoma, kažkas turėtų prižiūrėti, bet jūs galite tiesiog įrašyti save į internetinę kamerą ir žiūrėti iš išorės.

Jei norite kartoti po kalbėtojo, mėgdžiodami jo kalbą, rekomenduoju naudoti galvosūkių anglų kalbos medžiagą, būtent „Video Puzzles“ pratimus, kuriais siekiama lavinti klausymosi supratimą. Vaizdo galvosūkiuose galite sulėtinti kalbą ir, kaip ir Lingvaleo, žiūrėti žodžių vertimą spustelėdami juos tiesiai subtitruose.

Vaizdo galvosūkiuose pirmiausia reikia žiūrėti vaizdo įrašą, o tada surinkti sakinius iš žodžių.

Išsami šios paslaugos apžvalga:

Be to, daug malonių žmonių sukūrė daug vaizdo įrašų, skirtų praktiniam mokymui, kuriuos galima rasti „YouTube“. Pavyzdžiui, šiuose dviejuose vaizdo įrašuose išsamiai nagrinėjami anglų kalbos garsai amerikiečių ir britų versijose:

Britų tarimas

Amerikos tarimas

Kai pradedate mokytis anglų kalbos, neturėtumėte stengtis pasiekti „tobulo“ tarimo. Pirma, yra daugybė tarimo atmainų („apibendrintos“ britų ir amerikietiškos versijos pateiktos aukščiau), antra, net ir profesionaliai kalbantys gimtoji kalba (pavyzdžiui, aktoriai) dažnai imasi pamokų iš specialių trenerių, kad įsisavintų ypatybes ar kitą tarimo variantą – lavinti kalbą nėra lengva užduotis.

Tiesiog pabandykite kalbėti taip, kad 1) būtų suprantama ir 2) per daug neskaudėtų ausų.

Skaitymo taisyklės anglų kalba: stalas ir kortelės

Skaitymo taisyklės anglų kalba yra net ne taisyklės, o apibendrintos rekomendacijos, kurios nėra itin tikslios. Ne tik, tarkime, skirtingose ​​kombinacijose ir skiemenų tipų raidę „o“ galima perskaityti devyniais skirtingais būdais, bet yra ir išimčių. Pavyzdžiui, žodžiuose maistas taip pat skaitomas kaip , o žodžiuose geras, žiūrėk – kaip [u]. Čia nėra modelio, tiesiog reikia tai atsiminti.

Jei pažvelgsite į skirtingas knygas, paaiškės, kad skaitymo taisykles ir apskritai fonetiką skirtingi autoriai gali pasakyti skirtingai, skirtingai įsigilindami į detales. Manau, kad nėra prasmės gilintis į fonetikos mokslo džiungles (galite į jas pasinerti iki begalybės), o lengviausias būdas yra remtis supaprastintu skaitymo taisyklių variantu, t.y. Anglų kalbos skaitymo taisyklės vaikams.

Šiam straipsniui vadovaujuosi taisyklėmis, pateiktomis vadovėlyje „Anglų kalba. 1 – 4 klasės diagramose ir lentelėse“ N. Vakulenko. Patikėkite, tiek vaikams, tiek suaugusiems to daugiau nei pakankamai!

Kas yra atviras ir uždaras skiemuo?

Anglų kalboje yra atvirieji ir uždarieji skiemenys, taip pat svarbu, ar jis baigiasi raide „r“ ir ar jis yra kirčiuotas.

Skiemuo vadinamas atviru, jei:

• skiemuo baigiasi balse ir yra paskutinis žodyje,
• po balsio seka kita balsė,
• po balsės eina priebalsis, o po to - vienas ar daugiau balsių.

Skiemuo uždaromas, jei:

• jis yra paskutinis žodyje ir baigiasi priebalsiu,
• Po balsės yra du ar daugiau priebalsių.

Šiose kortelėse ir žemiau esančioje lentelėje galite pamatyti, kaip skirtingos raidės tariamos įvairiais deriniais ir skiemenų tipais.

Svarbiausios skaitymo taisyklės

Aukščiau pateikta lentelė atrodo labai užimta, netgi bauginanti. Iš jo galime išskirti keletą svarbiausių taisyklių, kurios beveik neturi išimčių.

Pagrindinės priebalsių skaitymo taisyklės

• Derinys ph skaitomas kaip [f]: nuotrauka, Morpheus.
• Derinys th skaitomas kaip [ð] arba [θ]: pagalvok ten. Šių garsų rusų kalboje nėra, reikia tam tikros praktikos. Nepainiokite jų su garsais [s], [z].
• Žodžio pabaigoje esantis junginys ng skaitomas kaip [ŋ] – tai nosinė (tai yra tariama tarsi nosimi) garso [n] versija. Dažna klaida yra skaityti kaip . Šiame garse nėra „g“. Pavyzdžiai: stiprus, King Kongas, neteisingas.
• Derinys sh skaitomas kaip [ʃ]: laivas, šou, parduotuvė.
• Raidė „c“ prieš i, e, y skaitoma kaip [s]: įžymybė, centas, pieštukas.
• Raidė „g“ prieš i, e, y skaitoma kaip: amžius, magija, sporto salė.
• Derinys ch skaitomas taip: rungtynės, gaudyti.

Pagrindinės balsių skaitymo taisyklės

• Atvirajame kirčiuotame skiemenyje balsės dažniausiai skaitomos taip: ne, eik, vardas, veidas, mokinys, jis, penki. Tai gali būti monoftongai ir dvigarsiai.
• Uždarame skiemenyje balsės skaitomos kaip trumpi monoftongai: riešutas, got, dešimt.

Kaip atsiminti skaitymo taisykles?

Dauguma žmonių, kurie laisvai kalba angliškai kaip užsienio kalba, negalės iš karto įvardyti net kelių pagrindinių skaitymo taisyklių. Taisyklės rodmenų nereikia įsiminti, reikia mokėti jais naudotis. Bet ar galima panaudoti tai, ko nežinai? Kiek įmanoma! Dažnos praktikos dėka žinios virsta įgūdžiais, o veiksmai pradedami atlikti automatiškai, nesąmoningai.

Kad skaitymo taisyklės greitai pasiektų automatinę stadiją, rekomenduoju:

• Išstudijuokite pačias taisykles – skaitykite, supraskite, garsiai kalbėkite pavyzdžius.
• Garsinio skaitymo pratimai padės lavinti tarimo įgūdžius, o tuo pačiu bus sustiprintos skaitymo taisyklės. Paimkite tekstą su garsu, vaizdo įrašą su subtitrais, kad turėtumėte su kuo palyginti.
• Atlikite smulkius rašto darbus – rašymo praktika naudinga lavinant žodyną, įtvirtinant gramatikos žinias ir, žinoma, tobulinant rašybą.

Kuri iš mūsų, merginų, nemėgsta draugui demonstruoti brangaus pirkinio, įsigyto dizainerių butike ar elitinėje internetinėje parduotuvėje? Tačiau čia yra problema: dauguma iš mūsų nežino, kaip taisyklingai ištarti visų prekių ženklų ar batų, kuriuos perkame už milžiniškas pinigų sumas, pavadinimus. Norėdami sukelti pašnekovo susižavėjimą, mes, priešingai, atsiduriame keblioje situacijoje. Galbūt „Chanel“, „Prada“, „Escada“, „Gucci“ atveju mažuma padarys klaidą, tačiau su retais prekės ženklais sudėtingais pavadinimais daugumai tai nėra lengva.

Išmokime taisyklingai tarti prekių ženklus šiandien ir perduokime šias žinias mažiau raštingiems apsipirkimo mėgėjams.

Aleksandras McQueenas– nekyla problemų dėl vardo Aleksandras, bet jo pavardė dažnai tariama neteisingai: reikia sakyti McQueen, o ne McQueen.

Aleksandras McQueenas 2014 m. ruduo-žiema

Azzedinas Alaia– trys šio dizainerio pavardės balsiai neturėtų jūsų gąsdinti, jo vardas Azzedine Alaïa.

Badgley Mischka– tai visai ne vieno žmogaus vardas, o šio dizainerio prekės ženklo įkūrėjų Marko Badgley ir Jameso Mischkos pavardės.

Balmain– angliškai šio prekės ženklo pavadinimas tariamas „Balmain“, tačiau jis turi prancūziškas šaknis, todėl teisingas pavadinimas bus „Balmain“.

bulgarų– juvelyrikos prekės ženklas skamba kaip „Bulgari“, o ne „Balgari“.

Burberry– Su šiuo anglišku prekės ženklu yra labai daug neatitikimų ir, kad nesuklaidintume, jų neišvardysime: teisingas variantas yra „Burberry“.

Karolina Herrera- pirmoji dizainerės pavardės raidė pasirodo nebyli, taigi „Karolina ErEra“.

Cartier– akcentuojant paskutinį skiemenį, teisingas būtų „Cartier“.

C é linija– nepaisant įsivaizduojamo kirčio ženklo virš E raidės, būtų teisinga akcentuoti paskutinį skiemenį: „SelIn“.

Chlo é - tai tikrai prancūziškas prekės ženklas, jo pavadinimas tariamas prancūziškai „KloE“, o ne „Chloe“.

Chloe ruduo-žiema 2014 m

Kristianas Louboutin– garsaus batsiuvio vardas yra , o jo batai sutrumpintai vadinami „Lubis“.

Kristianas Lacroix– Susipažinkite su Christianu Lacroix, o paskutinė jo pavardės raidė neįskaitoma.

Ateik des Gar ç ons– šis japonų prekės ženklas savo pavadinimą taria prancūziškai, todėl teisingas pavadinimas būtų „Com de GarsOn“ be paskutinių raidžių C.

Dolce & Gabbana- Mokykitės mintinai ir niekada nedarykite klaidų, tai yra „Dolce and Gabbana“.

Dkvadratas– sudėtingas šio itališko prekės ženklo pavadinimas yra žodžių žaismas su užrašu „DiscuErt“.

Emilijus Pucci– Emilio šiuo atveju yra būtent Pucci su akcentu į pirmąjį skiemenį, bet ne PUSI ar PUKKI.

Etro– Italijos prekės ženklas pabrėžia pirmąją raidę, todėl „Etro“, o ne „EtrO“.

Herm è s– Rusijoje šis prekės ženklas ilgą laiką buvo vadinamas ne tik „HermEs“, nors teisinga versija, atsižvelgiant į prancūzų fonetiką, būtų trumpesnis pavadinimas „ErmE“, akcentuojant paskutinį skiemenį.

Herv é L é ger– bandažines sukneles gamina Herve Ledger prekės ženklas, bet tikrai ne bet koks Herve Ledger.

Herve Leger ruduo-žiema 2014-2015 m

Giambattista Vallis – tai jo kolega Gianfranco Ferre skamba ne kas kita, kaip JeanfAnco Ferré.

Džordžas Armani– neturėtumėte įžeisti puikaus dizainerio, todėl atminkite, kad jo vardas skamba kaip „Giorgio Armani“.

Givenchy- ne Givenchy, ne Givenchy, o tik Givenchy.

Jean-Paul Gaultier – Su Jeanu-Pauliu viskas paprasta, tačiau yra problemų su pavarde - ji skamba kaip „GotE“.

Jimmy Choo yra batų prekės ženklas ir tariamas JIMMY CHOO.

Atspėk- Prašau, ne GuYos, tik „GES“.

Lacoste- skaityti taip, kaip parašyta, bet pabrėžiant raidę O.

Loewe– jei tik jie neiškraipo šio ispaniško prekės ženklo pavadinimo, nors skamba gana paprastai: „LoEve“.

Louis Vuitton- ne Luisas, o LuI, ir ne ViutOn, o VuitOn. Užsirašykite tai kaip sukčiavimo lapą!

Marchesa– pagal Italijos taisykles pavadinimas turėtų būti skaitomas kaip „MarcEsa“, o ne „Marcheza“.

Miu Miu - beveik kaip mikčiojanti katė: „MIU MIU“.

Moschino– prekės ženklo pavadinimas kilęs iš jo įkūrėjo Franco Moskino pavardės.