Visi žmonės nuo pat mažens yra apsupti gamtos. Ir nesvarbu, ar gyvename mieste, ar kaime, kasdien matome medžius, augalus, vabzdžius, giriame ar barame orą, džiaugiamės kiekviena gyvenama diena. Visa tai negalėjo likti nepastebėta, todėl anglų kalboje jie karts nuo karto pasirodė skirtingos išraiškos, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka gyvoji ir negyvoji gamta.
Pažvelkime į 7 įdomiausias ir įsimintiniausias su gamta susijusias angliškas idiomas, kurios tapo neatsiejama kiekvieno anglo kalbos dalimi. Užsiregistruokite į pamokas ir mes padėsime jums pagerinti anglų kalbos lygį per trumpiausią įmanomą laiką.
1. Įstrigo tarp akmens ir kietos vietos
Tarp uolos ir kietos vietos. Rusiškas šios frazės analogas yra „mažesnė iš dviejų blogybių“, „tarp dviejų gaisrų“. Tai idiomatinė išraiška naudojamas, kai iškyla dilema, žmogus atsiduria dviguboje situacijoje ir jam reikia priimti sunkų sprendimą.
Ši idioma atsirado XX amžiaus pradžioje JAV ir reiškia situaciją, kai reikia rinktis iš dviejų vienodai, nepriimtinos situacijos. Finansų krizė šimtmečio pradžioje buvo ypač niokojanti kasybos ir geležinkelių pramonei. Dėl lėšų trūkumo kilo konfliktas tarp kalnakasybos įmonių ir darbuotojų, kurie reikalavo geresnių darbo sąlygų ir tinkamo atlyginimo. Kalnakasiams buvo suteikta galimybė pasirinkti: arba mažai apmokamas darbas ant uolos („plaktukas“), arba nedarbas ir skurdas („priekalas“). Šie istoriniai įvykiai tapo šio frazeologinio vieneto atsiradimo šaltiniu.
Pavyzdys: Aš pakliuvau tarp uolos ir kietos vietos. Jei eisiu su Anna, viskas bus tobula, o jei eisiu su Stefani, Ana tikriausiai daugiau su manimi nekalbės.(Aš esu tarp dviejų ugnių. Jei eisiu su Anne, tai bus puiku, bet jei aš eisiu su Stephanie, Anne tikriausiai daugiau su manimi nekalbės).
2. Sulaužykite ledus
Pažodžiui reiškia „pralaužti ledus“. Yra dvi šios idiomos interpretacijos. Pirma, pabandykite tapti draugais. Antrasis – pradėti pokalbį, sukurti atsipalaidavusią atmosferą nepatogioje situacijoje. Šios frazės kilmė tokia: sulaužydami ledą aplink laivus, ledlaužiai padėjo jiems judėti esant blogam orui. Pirmą kartą šią perkeltinę išraišką 1579 m. pavartojo anglų karininkas ir vertėjas seras Thomas Northas, išversdamas Plutarcho paralelinius gyvenimus.
Pavyzdys: Nežino, kaip pralaužti ledus su mergina, kurią ką tik sutiko vakarėlyje. (Jis nežino, kaip pradėti pokalbį su mergina, kurią ką tik sutiko vakarėlyje).
3. Trys paklodės į vėją
Reiškia „girtas girtas“. Norėdami suprasti šios frazės kilmę, turite įsigilinti į slaptą jūrų terminijos pasaulį. Buriuotojų kalba „paklodė“ reiškia „virvė burėms valdyti“. Jei lynas atsipalaidavęs, burė plazda ir laivo nevaldoma. Jei atsilaisvino daugiau nei viena virvė, valtis gali svirduliuoti kaip girtas jūreivis. Kyla visiškai logiškas klausimas: kodėl trys kabeliai? Kabeliai veikia kaip skalė, leidžianti įvertinti apsvaigimo laipsnį. Jei vienas laidas atsilaisvino, vadinasi, jis girtas, jei keturi, žmogus yra be sąmonės dėl alkoholio perdozavimo. Atitinkamai, trys virvės reiškia visiškai girtą. 
4. Gaminkite šieną, kol šviečia saulė
Išvertus iš anglų kalbos - „daryk šieną, kol šviečia saulė“. Šis frazeologinis vienetas reiškia „pasinaudoti galimybe, kol yra galimybė“. Panašus į šį frazė- Rusų patarlė „Smuk, kol geležis karšta“. Šios idiomos istorija siekia 1546 m. anglų rašytojas Johnas Haywoodas savo posakyje panaudojo šią frazę:
Kai saulė šviečia šieną. Tai reiškia.
Skirkite laiko, kai ateis laikas, geriausia – vogkite.
Mokslininkai mano, kad ši formuluotė atėjo pas mus iš viduramžių anglų ūkininkų. Anksčiau ten nebuvo šiuolaikinės technologijos, todėl ūkininkai turėjo gaudyti šiltas, saulėtas dienas, kad spėtų surinkti šieną, nes lietus gali greitai sugadinti pastangas.
Pavyzdys: Turiu dvi valandas pažiūrėti savo mėgstamą filmą, kol vaikai grįš namo, kad galėčiau šienauti, kol šviečia saulė.(Iki vaikų sugrįžimo namo turiu dvi valandas pažiūrėti savo mėgstamą filmą, todėl turiu pasinaudoti šia galimybe).
5. Lojimas netinkamo medžio
„Nužievę ne tą medį“ reiškia suklysti, ką nors neteisingai interpretuoti, pasirinkti neteisingą kursą, sekti neteisingu taku. Siekdami grobio, medžiokliniai šunys kartais klysta: gyvūnas yra ant vieno medžio, o šuo loja ant kito. Iš čia ir kilo ši išraiška.
Pavyzdys: Jei manote, kad aš kaltas, lojate ne tą medį.(Jei manai, kad aš nekaltas, vadinasi, klysti).
6. Kad ant kalno būtų sniego
Turėti žilus plaukus. Čia net ir be vertimo nesunku atspėti, kad sniegas yra kaip žili plaukai, o kalnai – galvą.
Pavyzdys: Turiu šiek tiek sniego ant kalno.(turiu šiek tiek žilus plaukus).
7. Eiti miegoti su saule
Ir pabaigai – labai paprasta posakis, reiškiantis „eiti miegoti su saule“, t.y. eiti miegoti labai anksti.
Pavyzdys: Maži vaikai turi eiti miegoti su saule.(Maži vaikai turėtų eiti miegoti anksti).
Tikriausiai žinote, ką reiškia pralaužti ledus. Bet ar žinote, kodėl mes tai sakome? Kasdien susiduriame ir vartojame idiomas, apie kurių istoriją neįsivaizduojame. Pataisykime tai!
Kad įkąstų kulką- priimti, ištverti ką nors sunkaus ar nemalonaus.
Pažodžiui šis posakis verčiamas kaip „įkąsti kulką“. Pirmą kartą jis paminėtas 1891 m. Tais laikais gydytojams dažnai neužtekdavo nuskausminamųjų, ypač jei operacijos vykdavo karinių kautynių metu. Tokiose situacijose gydytojas paprašydavo paciento sukąsti kulką dantimis, kad ištvertų skausmą. Taigi, jei manote, kad viskas yra blogai, o posakis „įkąsti kulką“ yra teisingas, pagalvokite – galbūt viskas nėra taip blogai.
Pagauti nekaltą– pagautas nusikaltimo vietoje, pagautas nusikaltimo vietoje.
Pažodžiui išvertus kaip „pagauti raudonomis rankomis“. Šis posakis taip pat atsirado seniai ir siejamas su viduramžių Anglijos įstatymais. Pagal vieną iš įstatymų Anglijoje buvo griežtai draudžiama žudyti svetimus gyvulius. Tačiau žmogus gali būti apkaltintas kažkieno karvės vagyste tik tuo atveju, jei buvo sučiuptas su kraujo pėdsakais ant rankų. Už šios išraiškos slypi tokia baisi istorija.
Norėdami suteikti šaltą petį– šalta, būk nedraugiškas, „užsitrauk“
Jei posakį verčiame pažodžiui, tai reiškia „duoti šaltą petį“. Šios idiomos istorija susijusi su viduramžių Anglijos tradicijomis. Tais laikais buvo specialios etiketo taisyklės, kurių šiandien nerasi. Namų šeimininkai, nusprendę, kad svečiams laikas namo, patiekė ant stalo šaltos avienos ar kiaulienos mentės gabalėlį. Tai buvo mandagi ir visiems suprantama užuomina, kad vakaras baigėsi.
Pašėlęs kaip kepurininkas- būti pamišusiu, bepročiu
„Pamišęs kaip skrybėlininkas“ – taip skamba stabili išraiška, jei verčiama pažodžiui. Ar manote, kad šis posakis atsirado po to, kai buvo išleista Lewiso Carrollo knyga apie Alisos nuotykius? Tiesą sakant, tai pasirodė daug anksčiau. Skrybėlės Europoje buvo populiarios XVII a. Skrybėlininkai juos gamino naudodami specialią technologiją, kurioje buvo naudojamas gyvsidabris. Kaip visi žinome iš chemijos klasės, gyvsidabris yra ypač toksiškas metalas. Netrukus Europą ištiko „kepurininkų ligos“ protrūkis – apsinuodijimas gyvsidabrio garais, kuris sukėlė drebulį, dirglumą ir nerišlią kalbą.
Kad pralaužtų ledus– užmegzti draugystę, išspręsti konfliktą, pradėti bendrauti
Pažodinis vertimas yra „pralaužti ledus“. Tiesą sakant, ledas buvo tikrai pralaužtas. Prieš daugelį metų pagrindinis tarptautinis transportas buvo laivai, keliai nebuvo taip išplėtoti kaip šiandien, prekyba su kitomis šalimis vyko jūra. Žiemą prie svetimos šalies krantų laivai dažnai įklimpdavo į ledą. Tokiais atvejais priimančioji šalis siųsdavo mažus laivus, kad pralaužtų ledus ir išlaisvintų prekybinį laivą. Tai buvo abiejų šalių draugystės ir abipusės pagalbos ženklas.
Dabar jūs žinote, kaip atsirado idiomos, kurias taip dažnai naudojame, net nežinodami apie jų įdomią ir ilgą istoriją.
BREAK THE ICE vertimas ir reikšmė į anglų ir rusų kalbas
SUDARYTI LEDU
įveikti drovumą
Jam susidarė įspūdis, kad bus lengva pralaužti ledus ir pakviesti ją šokti.
Anglų-rusų-anglų slengo, žargono, rusiškų vardų žodynas. Anglų-rusų-anglų slengo, žargono ir rusiškų vardų žodynas. 2012
→ Anglų-rusų-anglų kalbų žodynai → Anglų-rusų-anglų slengo, žargono ir rusiškų vardų žodynas
Daugiau žodžio reikšmių ir BREAK THE ICE vertimas iš anglų į rusų kalbą anglų-rusų žodynuose.
Kas yra BREAK THE ICE vertimas iš rusų į anglų rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbų BREAK THE ICE vertimai žodynuose.
- BREAK THE ICE – frazė, skirta pradėti, įveikti pirmuosius sunkumus pradedant pokalbį ar diskusiją
Žodynas anglų kalba-Merriam Webster - PERDARYTI LEDU - frazė 1. : pradėti 2. : įveikti pirmuosius sunkumus pradedant pokalbį arba ...
- PERDARYTI LEDU – gauk praeityje nemalonus jausmas tarp žmonių, kurie vienas kito nepažįsta
Aiškinamasis anglų kalbos žodynas – Redakcinė lova - PERDARYTI LEDU — 1. : pradėti 2. : įveikti pirmuosius sunkumus pradedant pokalbį ar diskusiją
- PERDARYTI LEDU — 1: pradėti 2: įveikti pirmuosius sunkumus pradedant pokalbį ar diskusiją
Merriam Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - PERDARYKITE LEDĄ – pašalinkite įtampą arba pradėkite pokalbį vakarėlio pradžioje arba tarp nepažįstamų žmonių. → ledas
Glaustas Oksfordo anglų kalbos žodynas - PERDARYTI LEDU – pasakyti ar daryti tai, kas leidžia žmonėms jaustis labiau atsipalaidavę, ypač susitikimo, vakarėlio ir pan. pradžioje. ...
- PERDARYK LEDĄ – žiūrėkite ledą
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - PERDARYK LEDĄ – žiūrėkite ledą
Collins COBUILD – anglų kalbos žodynas besimokantiems kalbos - PLAUSTI LEDĄ – Sinonimai ir susiję žodžiai: priartėti, nutiesti taką, nulaužti žemę, išvalyti kelią, teismai, kurti, įdirbti, įdirbti dirvą, …
Moby Thesaurus anglų kalbos žodynas - SUDARYTI LEDU
Žargono anglų kalbos žodynas - SUDARYKITE LEDU – padarykite pradžią, paruoškite kelią, atverkite kelią.
Anglų sinonimų žodynas - BREAK THE ICE - (v. phr.), (neformalus) 1. Nugalėti pirmuosius sunkumus pradedant pokalbį, organizuojant vakarėlį ar surengiant ...
Anglų idiomų žodynas - SUlaužykite ledą – atsipalaiduokite ir pradėkite pokalbį oficialioje situacijoje.
Anglų kalbos žodynas - SUDARYTI LEDĄ – numalšinkite įtampą, nuraminsite Andy mėgsta papasakoti pokštą, kad pralaužtų ledus – padėtų...
Anglų idiomų žodynas - PERDARYTI LEDU – v. phr. , neformalus 1. Nugalėti pirmuosius sunkumus pradedant pokalbį, rengiant vakarėlį ar rengiant…
Amerikos idiomų anglų kalbos žodynas - SUDARYTI LEDU
Anglų-rusų-anglų žodynas bendrasis žodynas- geriausių žodynų kolekcija - PERDARYTI LEDU – pradėk
Anglų-rusų žodynas Tigras - SUDARYTI LEDU
- PERDARYKITE LEDU – pradėkite, ženkite pirmą žingsnį
Anglų-rusų žodynas – lovos išleidimas - PERDARYTI LEDU – ženk pirmą žingsnį; pradėti (pažintis, pokalbis)
Mullerio anglų-rusų žodynas – 24-asis leidimas - PERDARYTI LEDU – ženk pirmą žingsnį; pradėti (pažintis, pokalbis)
Muller's English-Russian Dictionary - redaktoriaus lova - PERDARYTI LEDU – pradėk
Papildomas anglų-rusų žodynas - PLAUSTI LEDU — expr infml Niekas nenori pralaužti ledo. Manau, būsiu pirmas – niekas nenori pradėti. Na…
Naujas anglų-rusų šiuolaikinės šnekamosios kalbos žodynas - Glazunovas - PLAUSTI LEDU — expr infml Niekas nenori pralaužti ledo. Manau, būsiu pirmas – niekas nenori pradėti. ...
Naujas anglų-rusų šiuolaikinės šnekamosios kalbos žodynas - PLAUSTI LEDU — pralaužti ledą expr infml Niekas nenori pralaužti ledo. Manau būsiu pirmas Niekas...
Anglų-rusų naujas žodynasšiuolaikinė neformali anglų kalba - SUDARYTI LEDU – niekas nenori pralaužti ledo. Manau, būsiu pirmas – niekas nenori pradėti. Na…
Naujas anglų-rusų šiuolaikinės neformalios anglų kalbos žodynas - PERDARYTI ledą - „skaldykite ledą“; nutraukti tylą; įveikti kliūtį; įveikti gėdą; sumažinti santykius; sušvelninti situaciją
Anglų-rusų anglų idiomų žodynas - BREAK THE ICE - „skaldyti ledą“; nutraukti tylą; įveikti kliūtį; įveikti gėdą; sumažinti santykius; sušvelninti situaciją; pirmam ką nors padaryti; būk pirmasis, kuris tave sutiks
Anglų-rusų kalbų žodynas - PERDARYTI LEDĄ - nugalėti drovumą Jam susidarė įspūdis, kad bus lengva pralaužti ledus ir pakviesti ją...
Anglų rusų slengo žodynas - ICE – I vanduo ir vandens garai. Žemesnėje nei 32 kF (0 kC) temperatūroje skystas vanduo sudaro kietą kietą medžiagą, o vandens garai...
Anglų kalbos žodynas Britannica - ICE – I. ˈīs daiktavardis (-s) Vartojimas: dažnai atributika Etimologija: Vidurio anglų kalba yra, iš senosios anglų kalbos īs; panašus į seną...
Webster's New International English Dictionary - BREAK – I. ˈbrāk veiksmažodis (broke ˈbrōk; arba archajiškas brake ˈbrāk; arba daugiausia škotiškas brack ˈbrak; arba škotų ...
Webster's New International English Dictionary - ICE — — be ledo , adj. - ledinis, adj. /uys/, n. , v. , ledas, apledėjimas, adj. n. 1...
- PERTRAUKA
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - ICE – I. ˈīs daiktavardis Vartojimas: dažnai atributika Etimologija: Vidurio anglų kalba yra, iš senosios anglų kalbos īs; panaši į senąją aukštųjų vokiečių kalbą...
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - BREAK – I. ˈbrāk veiksmažodis (broke ˈbrōk; bro·ken ˈbrō-kən; break·ing) Etimologija: vidurinės anglų kalbos breken, iš senosios anglų kalbos brecan; ...
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - ICE – daiktavardis betonuotas cukrus. 2. ledas daiktavardis bet kokia medžiaga, kuri atrodo kaip ledas; kaip, kamparo ledas. 3. ledas · vt į…
Webster anglų kalbos žodynas - PERTRAUKA
Webster anglų kalbos žodynas - ICE – n, dažnai attrib (bef. 12c) 1 ...
- BREAK - vb sugedo; bro.ken ; sulaužyti…
Merriam-Webster anglų kalbos žodynas - ICE – kieta medžiaga, susidaranti užšaldant vandens garams arba skystam vandeniui. Esant žemesnei nei 0 C (32 F) temperatūrai, vanduo…
Britannica anglų kalbos žodynas - ICE — ice BrE AmE aɪs ▷ iced aɪst ▷ ices ˈaɪs ɪz -əz ▷ icing ˈaɪs ɪŋ ˈ ledynmetis…
Longmano tarimo anglų kalbos žodynas - ICE – /aɪs; VARDAS / daiktavardis, veiksmažodis ■ daiktavardis 1. [U] vanduo, kuris sustingo ir tapo kietas ...
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - BREAK – / breɪk; NAME / veiksmažodis, daiktavardis ■ veiksmažodis (broke / brəʊk; NAME broʊk/ broken / ˈbrəʊkən; NAME ˈbroʊkən/) …
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - ICE – I. ice 1 S2 W3 /aɪs/ BrE AmE daiktavardis [Žodžių šeima: veiksmažodis: ledas, ledas; ...
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas
2 Perskaitykite tekstą ir pažymėkite sakinius nuo 1 iki 7, T (tiesa), F (klaidinga) arba NS (nepasakyta). Pataisykite neteisingus sakinius. Paaiškinkite paryškintus žodžius.
1 Pralaužti ledus reiškia ką nors pasakyti ar padaryti, kad su nauju žmogumi atsipalaiduotumėte.
2 Susitikę su nauju žmogumi žmonės jaučiasi nejaukiai, nes negali numatyti jo reakcijos.
3 Kai kurie žmonės neturi aistrų.
4 Kai su kuo nors susitinkate pirmą kartą, geriausia atrodyti rimtai.
5 Pasitikintys žmonės dalykų neatidėlioja.
6 Pradėdami pokalbį daug kalbėkite apie save.
7 Jei jaučiatės nepatogiai su naujais žmonėmis, nebūkite šalia jų.
Studijų įgūdžiai
Efektyvus skaitymas
Autoriaus tikslas – teksto parašymo priežastis. Tikslas gali būti pramogauti, įtikinti, informuoti, patarti, papasakoti ar apibūdinti. Autoriaus tikslo supratimas padės geriau suprasti teksto turinį.
3 Klausykite ir dar kartą perskaitykite tekstą. Kokie yra autoriaus tikslai? Aptarkite poromis.
Nauja mergina klasėje atrodo labai įdomi ir tu norėtum ją geriau pažinti. Vaikinas riedlenčių parke tai daro nuostabių triukų, ir norėtumėte, kad jis jus pamokytų. Tačiau kai tik atsiranda galimybė su jais pasikalbėti, nesugalvoji, apie ką kalbėti. Tavo delnai prakaituoja, paraustai ir nusisuki.
Nesvarbu, ar ateinate į naują mokyklą, į vakarėlį, kuriame nieko nepažįstate, ar norite susisiekti su jums patinkančiu žmogumi, dažnai turėsite perlenkti save, kad pradėtumėte draugišką pokalbį. Susitvarkyti su savimi reiškia ką nors pasakyti ar daryti, kad nebesijaustumėte drovūs ar nepatogiai šalia žmonių, kurių nepažįstate gerai. Priežastis, dėl kurios taip jaučiatės, yra ta, kad nežinote, kaip reaguos kitas žmogus, bet neleiskite, kad tai jūsų nuviltų.
Jūs neturite jaudintis. Beveik visi jaučiasi nepatogiai, kai pirmą kartą sutinka kitus žmones. Jei taip jautiesi, sekančius patarimus gali jums padėti.
Šypsena: Kai šypsaisi, žmonės galvoja, kad esi draugiškas ir su juo lengva susikalbėti. Taip pat labai tikėtina, kad jie nusišypsos ir padės jums patogiau pradėti pokalbį.
Ugdykite hobį: geriausias būdas įdomiai pasikalbėti – būti įdomiu žmogumi! Dalyvaukite renginiuose ir apie juos kalbėkite. Įsitikinkite, kad turite ką pridėti prie pokalbio.
Būkite pozityvus: visi mėgsta būti šalia laimingi žmonės. Stenkitės visada žvelgti į šviesiąją gyvenimo pusę ir net jame įžvelgti teigiamą neigiamos situacijos. Žmonės džiaugsis teigiama energija ir iš to naudosis. Be to, pasitikėkite savimi. Jei patinki sau, tikriausiai patiksi ir kitiems.
Būkite geras klausytojas: ugdykite klausymo įgūdžius. Neperimkite pokalbio ir kalbėkite tik apie save. Užduokite kitiems žmonėms klausimų apie juos. Taip jie žinos, kad tu jais domiesi.
Ieškokite išeičių: nevenkite naujų žmonių vien todėl, kad jaučiatės nepatogiai. Jei liksite situacijoje, prie jos priprasite. Tai nėra lengva, bet verta. Galų gale, kitas žmogus gali norėti su jumis pasikalbėti ir būsite per daug drovus, kad tai įveiktumėte!
4 Paaiškinkite paryškintus žodžius. Pasirinkite kai kuriuos iš jų, kad užbaigtumėte sakinius.
1 Laura labai drovi. Ji visada parausta, kai su ja kalbasi.
2 Manau, kad Andy mėgsta Kim. Klasėje jis visada ilgai žiūri į ją.
3 Mums buvo naudinga tai, ką jis mums pasakė, nes jo patarimai mums padėjo.
4 Neturėtumėte vengti kalbėtis su žmonėmis, kurių nepažįstate.
Būdvardžiai charakterio bruožams
5 Perskaitykite aprašymus. Išvardykite būdvardžius paryškintu šriftu kaip teigiamus / neigiamus.
1 Tony nusiteikęs optimistiškai. Jis visada žiūri į šviesiąją gyvenimo pusę.
2 Fredis jautrus ir rūpestingas. Jis visada žino, kaip jaučiasi kiti, visada išlieka ramus ir lengvai nesusierzina bendraudamas su žmonėmis. Jis labai nerimauja dėl to, ką kiti galvoja apie jį.
3 Klerė kantri. Ji sugeba išlikti rami sudėtingose situacijose.
4 Bobas yra ramus ir bendraujantis. Jis retai susierzina ir mėgsta susitikinėti su žmonėmis.
5 Ann yra sąžininga ir patikima. Galite ja pasitikėti, kad ji visada padarys tai, ko užsimano.
6 Sue yra užsispyręs. Ji visada nori viską daryti savo keliu.
7 Tonis yra savanaudis. Jam nerūpi kitų žmonių jausmai.
8 Bilas drovus. Jis nesijaučia patogiai su žmonėmis.
6 Suderinkite būdvardžius su jų priešingybėmis. Klausyk ir patikrink.
7 Klausykite ir kiekvienam asmeniui pridėkite būdvardžius, kurie geriausiai apibūdina kiekvieną asmenį.
8 Kuris iš būdvardžių egz. Ar 5 ir 6 geriausiai apibūdina jus? Ar čia yra savybė, kurios neturite, kurią norėtumėte turėti? Aptarkite poromis.
>: Esu bendraujantis ir sąžiningas. Norėčiau, kad galėčiau būti kantresnis. O kaip tu?
B: Esu gana kantrus, bet norėčiau labiau pasitikėti savimi.
Kūno kalba
9 Kokius jausmus sufleruoja veiksmai 1–8 paveiksluose? Pasirinkite iš sąrašo. Sudarykite sakinius kaip pavyzdyje.
nervingas piktas nustebęs nekantrus nuobodu netikras
susijaudinęs suglumęs
>Niko delnai prakaituoja. Jis atrodo nervingas. / Jis atrodo nervingas.
10 Įvardinkite tris dalykus, kurie jums pasirodė įdomūs tekste. Kaip jie gali jums padėti, kai sutinkate naujų žmonių?
> Norėdami įveikti save, galite nusišypsoti naujam žmogui. Tada,...
Anglų originalai aukščiau išversti tekstai:
studijų įgūdžių
Skaitymas efektyviai
Autoriaus tikslas yra parašyti ištrauką. Tai gali būti pramogauti, įtikinti, informuoti, patarti, papasakoti ar aprašyti. Autoriaus tikslo atpažinimas padės geriau suprasti teksto turinį.
3 Klausykite ir dar kartą perskaitykite tekstą. Koks yra autoriaus tikslas?
Nauja mergina tavo klasėje atrodo labai įdomi ir tu norėtum ją geriau pažinti. Vaikinas riedlenčių parke daro keletą nuostabių triukų ir jūs norėtumėte, kad jis parodytų tu kaip. Bet. kai tik pasitaiko galimybė su jais pasikalbėti, nesugalvoji ką pasakyti. Tavo delnai prakaituoja, paraustai ir žiūri į šalį.
Nesvarbu, ar pradedate naują mokyklą, ar einate į vakarėlį, kuriame nieko nepažįstate, ar norite prieiti prie mėgstamo žmogaus, dažnai reikia pralaužti ledus, kad pradėtumėte draugišką pokalbį. Pralaužti ledus reiškia pasakyti arba daryti kažkas, kad nustotų jaustis drovus ar nepatogiai šalia žmogaus, kurio nelabai gerai pažįsti. Priežastis, kodėl taip jaučiatės, yra ta, kad nežinote, kaip kitasžmogus sureaguos, bet neleisk tam tavęs nuvilti.
Jūs neturėtumėte jaudintis, kai pirmą kartą susitiks su kitais žmonėmis.
Šypsena: Kai šypsaisi, žmonės galvoja, kad esi draugiškas ir su juo lengva susikalbėti. Taip pat labai tikėtina, kad jie nusišypsos ir padės jums jaustis patogiau pradėdami pokalbį.
Ugdykite aistras: Geriausias būdas užmegzti įdomius pokalbius – būti įdomiu žmogumi! Įsitraukite į veiklą ir apie jas kalbėkite. Įsitikinkite, kad turite ką pridėti prie pokalbio.
Būkite pozityvūs: visi mėgsta būti šalia laimingų žmonių. Stenkitės visada žiūrėti į šviesioji pusė gyvenimą ir pamatyti ką nors teigiamo net neigiamose situacijose. Žmonės džiaugsis jūsų teigiama energija ir iš to naudosis. Be to, pasitikėkite savimi. Jei patinki sau, tikriausiai patiksi ir kitiems.
Būkite geras klausytojas: ugdykite klausymo įgūdžius. Neperimkite pokalbio ir nekalbėkite tik apie save. Užduokite kitiems žmonėms klausimų apie save. Taip jie žinos, kad domitės jais.
Išeik ten: Nevenkite būti šalia naujų žmonių vien dėl to, kad jautiesi nepatogiai. Jei liksi tokioje situacijoje, prie jos priprasi. Tai nėra lengva, bet verta. Galų gale, kitas asmuo taip pat gali norėti su jumis pasikalbėti, bet būkite per drovūs, kad pralaužtumėte ledus!
