Kaip pagerinti svetimžodžių įsiminimą. Kaip greitai išmokti svetimus žodžius

Tarptautinė žmogaus dizaino ir genų raktų sistemų specialistė, knygos „Debesų gyvenimo dizainas“ autorė, meditacijos mokytoja. Gyvena tarp Rusijos ir Indijos, konsultuoja, veda sesijas, seminarus ir rekolekcijas, dirba su klientais iš viso pasaulio. Rašo gydomąsias pasakas anglų ir rusų kalbomis. Kartais konsultuojasi Ošo tarptautiniame meditacijos kurorte Pune (Indija).

Anglų kalbos mokytis pradėjau ne nuo lopšio. Kadangi sesuo mokėsi vokiečių kalbos ir jai labai sekėsi, dar darželyje nusprendžiau, kad tai mano kelias. Norėjau viskuo mėgdžioti seserį: jos dėka išmokau skaityti būdama 4 metų, todėl pasirinkti vokiečių kalbą taip pat buvo lengva. Taigi, su seserimi keletą metų savarankiškai mokėmės Deutsch ir buvo smagu. Ir tada atėjo penkta klasė, manęs neklausė, ko aš noriu, mažute, ir įtraukė į anglų kalbos grupę. Juk pajutau, kad toks mano likimas :)

Šiandien norėčiau pakalbėti apie būdus, kaip išmokti svetimžodžių. Jie praėjo daugybę testų, buvo bandomi ant manęs ir mano mokinių, kai kurie metodai buvo patobulinti, kiti buvo atmesti kaip nereikalingi. Taigi, dalinuosi tuo, kas patiko man asmeniškai ir mano mėgstamiausiems mokiniams.

1. Mnemonika arba tiesiog asociacijos.

Tiesą sakant, aš net nežinojau, kad šis metodas vadinamas tokiu kebliu žodžiu. Naudojau jį pati mokykloje, o laikui bėgant ėmiau vis labiau tobulėti :) Dabar paaiškinsiu.

Viskas labai paprasta: paimame žodį, prie žodžio pridedame vaizdą. Metodas gerai tinka besimokantiems vizualiai. Taip pat dažnai kartu su žodžiu ir vaizdu įsivaizduoju, kaip šis žodis rašomas vienas šalia kito. Ši technika ypač naudinga abstrakčiams žodžiams. Pavyzdžiui: karštis- dykuma, Meilė- Kupidonas su strėle, atviras- ranka atidarykite limonado ar alaus butelį. Mes visi turime savo asociacijas, ir net jei kažkam jos atrodo labai keistos, bet tau tai tinka, būkim keista :)

Kitas etapas – šį vaizdą, žodį ir ryšį tarp jų įtvirtinti smegenyse, tai yra kartoti tai vėl ir vėl, kol bus atidėtas. Jūs neturėtumėte to traktuoti kaip sunkaus ir varginančio darbo. Esu už tai, kad bet koks procesas būtų lengvas ir žaismingas. Mnemoniką naudoju su ypač sudėtingais žodžiais, kurių nenoriu iš karto prisiminti.

2. Padarykite žodžių korteles.

Senas geras būdas, kuriuo ruošiausi siaubingam GRE egzaminui, kuris būtinas stojant į Amerikos universitetą. Vienoje pusėje rašome rusišką, kitoje – anglišką. Svarbu: nerašykite visų šio žodžio reikšmių, pradžiai visada pakanka pirmųjų dviejų, nebent turite galvoje konkretų terminą. Kortelės gali būti pagamintos telefone arba ant popieriaus. Juos patogu nešiotis su savimi ir laisvalaikiu pasitikrinti.

3. Užklijuokite daiktus lipdukais.

Mes rezervuojame tai kūrybingiems ir pradedantiesiems. Žodis geriausiai įsimenamas, kai užuot jį išvertęs, prieš akis turi paveikslą.

4. Vizija kontekste.

Anglų kalba yra kontekstuali. Kai žmonės manęs klausia, kaip pasakyti „eik“, aš visada atsakau: „priklausomai nuo to, kur, priklausomai nuo to, kodėl ir kiek laiko“. Kol nematome naujo žodžio kontekste, mažai ką galime su juo padaryti. Kad žodis neliktų beprasmiška, sudarome rašytinius sakinius su žodžiu ar posakiu, o dar geriau – trimis, tada skaitome juos garsiai.

5. Diktuokite garsą.

Svarbu ne tik atpažinti žodį (išraišką), kai jį matome, bet ir atpažinti jį išgirdus. Norėdami tai padaryti, turite jį ištarti daug kartų. Geras būdas yra diktuoti save diktofone ir tada jo klausytis. Žinoma, pirmiausia svarbu išsiaiškinti, kaip taisyklingai ištarti šį žodį, kad nesektume liūdnu Vitalijaus Mutko pavyzdžiu ir jo kalba FIFA žudiko vardu. "Iš dugno ir May Hart":) Po 30 minučių žodis turėtų būti kartojamas. Jie sako, kad kartojimas prieš miegą yra geriausias laikas įsiminti, nes tai geriausias laikas dirbti su pasąmone.

6. Intelitinės kortelės.

Mes paimame vieną temą ir apmąstome. Pavyzdžiui, vaisiai yra melionas, kriaušė, obuolys, slyva, vynuogė ir tt Šis metodas gali būti derinamas su "kortelės" metodu. Ir atminkite, kad kuo daugiau laiko skirsime vienam žodžiui, tuo greičiau jis įtraukiamas į pasyvųjį žodyną ir tuo greičiau pateks į aktyvųjį.

Apie aktyvųjį ir pasyvųjį žodyną. Kai išmokstame/pamatome naują žodį, jis pirmiausia išsaugomas pasyviame vidiniame žodyne. Tai pirmasis svarbus etapas. Tai yra, jūs pradedate atpažinti šį žodį, kai jį matote, ypač kontekste. Tik po to šis žodis turi galimybę „eiti“ į aktyvųjį žodyną, tai yra, galėsite jį atgauti iš atminties ir panaudoti kalboje.

7. Susirask bendrininką.

Tikrai yra kažkas jūsų gyvenime, kuris norėtų kartu su jumis išmokti užsienio kalbos. Tai stimuliuoja. Ypač smagu kurti asociatyvų serialą kartu su draugu - tai labai smagu :). Vienu metu neturėjau bendrininko, o anglų kalbos mokiausi savarankiškai. Bet aš naudoju šią taisyklę kitais atvejais, ji visada veikia! Kada nors tau pasakysiu.

8. Naudokite emocijas.

Kai įsimenate žodį, emocijos, kurias įdedate į naują žodį, yra labai svarbios. Jei susiesite su kokiais nors gyvais paveikslėliais, keliančiais emocijas, pageidautina teigiamas, bet nebūtinai :), žodis bent jau bus išsaugotas pasyviajame žodyne. Tai gali būti susieta su asmeniniais prisiminimais, o tai taip pat labai veiksminga. Galite sužadinti kvapus, skonius, užpildyti paveikslėlį spalvomis arba derinti su mėgstama muzika. Šis metodas puikiai tinka tam tikroms sąvokoms, kurias sunku pririšti prie kažko konkretaus, įsiminti.

9. Rašyba.

Jūs turite ne tik mokėti ištarti žodį, bet ir mokėti jį parašyti. Norėdami tai padaryti, paimkite popieriaus lapą ir parašykite jį daug kartų. „Rašybos“ sąvoka anglų kalboje yra labai svarbi. Jei turite draugę Ashley, kurios vardas parašytas Ashly, o ne Ashleigh, neduok Dieve, kad jos vardas būtų parašytas neteisingai. Nebus nusikaltimo :)

10. Krūva sąvokų.

Kai išmoksti atskirus žodžius, tai yra vienas dalykas, bet kai juos susiejate, tai tampa dar veiksmingiau. Pavyzdžiui, galite pasirinkti 10–20 žodžių ir parašyti nuoseklią istoriją, kurią sudaro šie žodžiai. Jis gali būti kvailas, juokingas, rimtas - nesvarbu, smagiai su juo! Asmeniškai man šis metodas yra labai įdomus.

11. Priešingybės.

Mes pasirenkame tuos žodžius, kurie turi antonimus, ir prisimename juos iš pradžių atskirai, tada poromis. Pavyzdžiui, geras – blogas, baisus – nuostabus. Tą patį galite padaryti su sinonimais (gražu - gerai - gerai), su profesijomis (mokyti - mokytojas ir pan.), naudodami žodžių darinius. Daugiau apie tai kitoje pastraipoje.

12. Žodžių daryba.

Čia galite ištirti priesagas ir priešdėlius, su kuriais formuojami nauji žodžiai. Pavyzdžiui, tikėti (tiki) - tikėti (tikėtina) - neįtikėtina (neįtikėtina) - tikėti (tiki) - tikėti (tikėti) - netikėti (netikėti).

13. Visų metodų derinys.

Tai geriausias būdas. Visi aukščiau išvardyti metodai papildo vienas kitą ir padeda.

Dabar belieka pradėti :) Kitą kartą papasakosiu apie išteklius, kurių pagalba anglų kalbos mokymasis ir tobulėjimas gali tapti galingu savęs tobulinimo įrankiu!

Kas lemia užsienio kalbos mokymo efektyvumą? Žinoma, tai priklauso nuo to, koks turtingas jūsų žodynas. Mūsų straipsnyje kalbame apie 10 strategijų ir metodų, kaip greitai įsiminti žodžius.

Šis naujų žodžių įsiminimo būdas surado daugybę gerbėjų, bet ir tiek pat priešininkų. Reikalas tas, kad pastarieji išreiškia abejones dėl asociatyvios poros įsiminimo greičio efektyvumo. Pažiūrėkime atidžiau.

Pradėkime nuo to, kaip veikia mūsų smegenys, kai matome parašytą žodį. Jo gelmėse formuojasi idėjos, vaizdai, paveikslai ir net jausmai, formuojasi stabilus ryšys tarp to, ką matė akys, ir to, ką susiformavo smegenys. Seniai pažįstama medžiaga susieta su nauja medžiaga.

Užmerkite akis ir įsivaizduokite medį, tebūnie besiskleidžiantis ąžuolas ar lieknas beržas. Dabar išmokime žodį „medis“, pridėkite prie savo medžio tris lapus. Taigi, jūsų galvoje yra vaizdas – medis su trimis lapais, kuris dabar amžinai įspaustas jūsų galvoje kaip medis.

Kaip sukurti analogiją viso sakinio kontekste? Popieriaus centre parašykite posakį ar sakinį. Ar įrašėte? Tiesioginiai spinduliai iš sakinio skirtingomis kryptimis, kurių kiekviena baigsis žodžiu arba dar geriau – paveikslėliu. Šiuo metu negalvokite, kokios tikslios ir teisingos yra asociacijos, svarbiausia jas užsirašyti.

Dabar kiekvieną kartą, kai išgirsite vieną iš žodžių, jūsų galvoje atsikurs visa asociacija ir vaizdinis sakinio vaizdas.

Patarimas! Kad metodas būtų dar efektyvesnis, išsakykite tai, ką parašėte, ypač jei laikote save žmogumi, kuris informaciją geriau suvokia iš klausos.

Darbas „poromis“ - atsiminti frazes

Jei jau susikūrėte asmeninį žodyną ir manome, kad turite, užrašykite žodžius frazių forma. Norėdami prisiminti žodį „bjaurusis“, užrašykite „bjaurusis ančiukas“ ir iškart prisiminkite Hanso Christiano Anderseno „Bjaurusis ančiukas“. Kitas žingsnis – sudaryti bent 3-4 sakinius su išmokta fraze.

Įsiminkite naujus žodžius su paveikslėliais

Kiekvieną dieną mūsų smegenys gauna didžiulį kiekį monotoniškos informacijos, tokios neįprastos ir juokingos nuotraukos taps savotišku „siurprizu“, o staigmenos labai gerai įsimenamos.

Rašykite dėl savo sveikatos

Daugybę žodžių sunku įsiminti ir šio fakto neneigsime. Jei turite įsiminti daugybę žodžių, sukurkite su jais istoriją net ir absurdiška istorija taps jūsų patikimu asistentu.

Pateikime pavyzdį. Žodžiai, kuriuos reikia prisiminti: pianinas, batai, medis, berniukas, paukštis, pieštukas, autobusas.

Žiūrėk! Yra pianinas, sėdi po medžiu ir avi batus. Man medis toks keistas, kad mažas berniukas per jį įsmeigė pieštuką. Mažas paukštelis sėdi ant pieštuko ir ieško autobuso.

Verčiame tekstas yra labai keistas ir gali būti netinkamas pokštas, tačiau mūsų tikslas yra nauji žodžiai, ir tam jis visiškai tinka.

Paprasčiausias pavyzdys yra gerai žinomi būdvardžiai: geras/blogas ir blogas/bum. Mūsų smegenys yra sukurtos taip, kad mes greitai atsimename priešingus ir panašius dalykus, o ne atskiras atskiras sąvokas.

Žodis pagal kompoziciją

Paimkime žodį „mikrobiologija“, kad suprastumėte, jog priešdėlis „mikro“ reiškia kažką mažo, o priesaga „-logy“ lotynų kalba reiškia mokslą. Ir dabar atsiranda grandinė – mokslas, tiriantis kažką mažo, „bio“ – gyvų būtybių, o tai reiškia, kad prieš mus yra žodis, reiškiantis mokslą apie mikroskopinius organizmus.

Naujų žodžių vertimą galite atspėti ištyrę dažniausiai naudojamų priešdėlių ir priesagų reikšmę. Pirmieji apima ir-, im-, mikro-, dis-, con-, un-, il- (dažniausiai turi neigiamą arba priešingą reikšmę), antrieji -ly, -able, -ive, -tion, -ent.

• Il-- vartojamas su žodžiais, prasidedančiais priebalsiu l:

  Logiška – nelogiška (logiška – nelogiška); įskaitomas – neįskaitomas (įskaitomas apie rašyseną – neįskaitomas).

• Ir-- vartojamas su žodžiais, prasidedančiais priebalsiu r:

  Atsakingas – neatsakingas (atsakingas – neatsakingas); pakeičiamas - nepakeičiamas (pakeičiamas - nepakeičiamas).

• Aš-- paprastai vartojami prieš būdvardžius, prasidedančius priebalsiu r:

  Mandagus – nemandagus (mandagus – nemandagus); asmeninis – beasmenis (asmeninis – beasmenis).

Pasirinkite tinkamą laiką

Psichologai, dirbantys su įsiminimo procesų tyrimu, jau seniai sukūrė optimaliausią naujos medžiagos mokymosi schemą.

Naują žodį reikia vartoti iš karto po susipažinimo, po 10 minučių, po valandos, po paros ir visada po savaitės. Po to tikimybė pamiršti žodį sumažėja iki minimumo.

Lipdukai ir kortelės yra puikus sprendimas mokytis žodžių

Metodas turi vieną, bet labai reikšmingą trūkumą - jis apsiriboja „Namų“ tema.

Jei nenorite savęs riboti, lipdukus pakeiskite kortelėmis, kurių nugarėlėje užrašyti žodžiai. Savo nuožiūra žodžiai gali būti skirstomi į temas arba pagal kitą jums patogų principą.

Neabejotinas pranašumas yra tai, kad jūsų mokymo medžiaga visada bus po ranka ir galėsite pasinerti į mokymosi procesą net ir ilgoje kelionėje.

Folkloras žodynui tobulinti

Jei norite išmokti naujus žodžius ne tik greitai, bet ir smagiai, pasitelkite posakius, patarles, trumpus eilėraščius ir liežuvio virpėjimus. Visa tai yra puikus būdas išplėsti savo žodyną ir formuoti teisingą tarimą. Be to, jūs turite puikią galimybę susipažinti su žmonių, kurių kalbą taip stropiai mokaisi, kultūra.

Klausyk ir skaityk

Ir, žinoma, nepamirškite apie leksinį krūvį, atsirandantį skaitant ir klausantis tekstų. Skaitymo pranašumas yra tas, kad plečiant žodyną tampa būtinybė, o įsimenama pakartotinai kartojant žodžius tekste. Todėl rinkitės sau įdomias knygas, kurias skaitytumėte su malonumu.

Audiolingvistinis metodas patiks tiems, kurie save laiko klausos mokiniais ir gerai įsimena ausimi suvokiamą informaciją. Filmų žiūrėjimo ir tekstų klausymosi privalumas yra tas, kad greitai atsikratysite akcento, tačiau būtų nesąžininga nepaminėti trūkumo – vizualinio žodžio vaizdo nebuvimo atmintyje.

Vaizdo įrašas su patarimais, kaip įsiminti naujus angliškus žodžius:

Jūs mokate ir mokate šiuos žodžius, bet nėra jokios naudos! Po poros dienų viskas pasimiršta.

Laikykitės mokslinio požiūrio į įsiminimą! Pristatome jums tris moksliškai pagrįstus būdus, kurie leis greitai ir visam laikui įsiminti svetimžodžius.

KIEK ŽODŽIŲ TURI ŽINOTI?

Pirmiausia išsiaiškinkime, kiek žodžių reikia išmokti, kad pradėtumėte suprasti daugumą užsienio kalbų ir net patys išreikštumėte savo mintis. Penkerių metų vaikas, gyvenantis angliškai kalbančioje šalyje, vartoja 4000 – 5000 žodžių, o universiteto absolventas – apie 20 tūkstančių žodžių. Tačiau žmogus, besimokantis anglų kalbos kaip užsienio kalbos, turi tik 5000 žodžių žodyną, nepaisant kelerių studijų metų.

Tačiau yra ir gerų naujienų: 2000 žodžių žodyno pakanka, kad suprastum 80 % užsienio kalbos. Mokslininkai padarė tokią išvadą, remdamiesi Browno korpuso analize. Kalbinis korpusas yra įvairių temų tekstų rinkinys.

Įdomu tai, kad išmokus 2000 žodžių, kiekvienų paskesnių 1000 žodžių padidinus žodyną, suprantamo teksto kiekį galite padidinti tik 3-4%.

KAIP GREITAI ĮSIMINTI ŽODĮ?

Pirmas visus dominantis klausimas – kaip greitai įsiminti svetimžodžius?

Mokslininkai padarė išvadą, kad informacija įsimenama greičiau, kai turi emocinę konotaciją. Todėl verta mokytis žodžius per žaidimus, mįsles ir filmus. Jei daina patiko, nepatingėkite pažiūrėti į neaiškių žodžių vertimą. Šie žodžiai amžiams bus susieti su jums patikusia daina, vadinasi, paliks emocinį pėdsaką jūsų atmintyje.

Puiki technika yra mnemonika. Kurkite spalvingas asociacijas – tai leis prisiminti net sunkiai ištariamus žodžius. Vartojimo pavyzdys: žodis oras panašus į rusišką žodį vėjas, mintyse susikuriame vėjo ir oro porą ir amžinai prisimename, kad oras verčiamas kaip oras. Yra specialių žinynų, kuriuose galite rasti įvairių mnemoninių technikų, leidžiančių įsiminti angliškus žodžius. Tačiau geriau tokias asociacijas sugalvoti patiems, nes mūsų asociacijos ir emocijos yra griežtai individualios.

KAIP TAIP GREITAI NEPAMIRŠTI ŽODŽIO?

Taigi, jūs išmokote porą šimtų žodžių, bet po savaitės apie dešimt jų lieka jūsų atmintyje. Kokia problema? Tai paaiškinama trumpalaikės ir ilgalaikės atminties egzistavimu. Trumpalaikės atminties mechanizmai leidžia saugoti informaciją 15-30 minučių, vėliau, pastebėjus, kad ši informacija nenaudojama, smegenys jos atsikrato kaip kažko nereikalingo. Kaip galime paaiškinti smegenims, kad mums tikrai reikia šių žodžių? Atsakymas yra kartojimas. Tai kaip su Pavlovo šunimi: užsidega šviesa ir išsiskiria seilės. Tačiau jis išsiskiria tik po 5-10 maisto + šviesos grandinės pakartojimų. Jei nustosite maitinti maistą, kai įjungta šviesa, lemputės ryšys su maistu bus sunaikintas šuns smegenyse, o seilės nustos išskirti.

Taigi kiek kartų reikia kartoti žodį, kad jis nuosekliai pereitų iš trumpalaikės į ilgalaikę atmintį?

Vokiečių psichologas Hermannas Ebbinghausas sukūrė užmiršimo kreivę, kuri matuoja laikui bėgant prarastos informacijos kiekį nesikartojant. Per pirmąsias 20 minučių išmokę žodžius jau prisiminsime 60%, o per 1 valandą prarasime daugiau nei 50% informacijos. Tada laikui bėgant vis daugiau informacijos bus ištrinta, o 3 dieną atmintyje liks tik 20% informacijos. Taigi, jei pasikartosite bent vieną dieną, negalėsite grąžinti pamirštų žodžių.

Išvada akivaizdi: nesikartoti. Vartokite žodžius kalboje, sugalvokite istorijas naudodami naujus žodžius, bent porą minučių per dieną pažaiskite kortomis išmaniajame telefone – visa tai padės išlaikyti išmoktus žodžius. Priešingu atveju laikas, praleistas pradiniam tyrimui, bus tiesiog švaistomas.

Siūlome naudoti tokį pakartojimų tvarkaraštį:

• 10-15 minučių išmokus žodžius;
• Po 50-60 minučių;
• Kitą dieną;
• Po 1 dienos;
• Per 2 dienas.

Po to didžioji dalis informacijos bus fiksuota visam gyvenimui.

KAIP GREIČIAU IŠREIKTI MINTIS?

Labai noriu, kad svetimžodžiai išeitų iš mano burnos nereikalaujant pernelyg didelio smegenų įtempimo ir kelių minučių frazei suformuluoti. Yra galimybė paspartinti svetimos kalbos formavimąsi – tai raumenų atminties ugdymas. Raumenys čia reiškia mūsų artikuliacinio aparato raumenis. Šie raumenys, kaip ir kojų raumenys važiuojant dviračiu ar pianisto pirštų raumenys, turi atmintį, leidžiančią beveik nesąmoningai atlikti automatizuotus judesius.

Tam, kad susiformuotų raumenų atmintis, svarbu juos garsiai tarti mokantis žodžių, darant judesius liežuviu ir lūpomis. Taip pat naudinga vienu metu įsivaizduoti tiriamo dalyko vaizdą. Laikui bėgant nebegalvosite, kokį žodį pasakyti – jūsų raumenys tai padarys automatiškai.

Taigi, teisingas smegenų darbo organizavimas formuojant trumpalaikę, ilgalaikę ir raumenų atmintį leis greitai ir visam laikui papildyti savo žodyną.

Sėkmės studijose!

Instrukcijos

Visų pirma, mokantis svetimžodžių svarbu reguliarumas. Nebandykite įsiminti šimto žodžių iš karto, nes po poros dienų visa informacija dings iš jūsų atminties. Daug geriau viską daryti lėtai, bet užtikrintai. Pats nustatykite žodžių, kuriuos norite išmokti per dieną, normą. Pavyzdžiui, tegul tai būna tik 20 žodžių. Kasdien ne tik išmoksti naujų žodžių, bet ir kartoji senus. Taigi vos per šešis mėnesius jūsų žodyne bus daugiau nei 3500 žodžių!

Kiekvienas naujas dalykas turi būti įrašytas į sąsiuvinį ar bloknotą. Nebūtina lydėti žodžio arba. Jei pamiršote arba reikšmę, galite pasiskaityti žodyną. Iš kur gausi naujų žodžių? Pavyzdžiui, skaitydami knygą užsienio kalba, galite iš jos nukopijuoti nepažįstamus žodžius, bet ne visus, o tuos, kuriuos laikote svarbiais ir naudingais savo mokymosi lygiu. Pavyzdžiui, pradiniame etape galite neprisiminti tokių žodžių kaip „kandela“ arba „atlaidavimas“. Tačiau žodžius iš bendrojo žodyno, pavyzdžiui, „autobusas“ ar „parduotuvė“, verta užsirašyti ir išmokti.

Kortelės labai padeda įsiminti žodžius. Vienoje pusėje rašote žodį ar posakį užsienio kalba, o kitoje – jį. Tokias korteles galite nešiotis su savimi krepšyje ir treniruotis viešajame transporte arba per pietų pertrauką. Be to, stenkitės kuo dažniau vartoti žodžius savo kalboje. Jei nėra galimybės bendrauti su gimtakalbiais, galite su savimi sugalvoti skirtingus sakinius, iš žodžių sudaryti įvairius sakinius.

Šiandien yra daugybė kompiuterinių programų, padedančių išmokti svetimžodžius. Pavyzdžiui, Lingvo Tutor automatiškai atlieka žodyno testą kas valandą ar dvi valandas (galite nustatyti bet kokius intervalus). Taip pat tokias kalbines programas galima įdiegti į mobilųjį telefoną, kad bet kur ir bet kada būtų galima išmokti naujų žodžių ir plėsti savo žodyną.

Video tema

Galite puikiai išmanyti studijuojamos kalbos gramatiką, tačiau be pakankamo žodyno negalite kalbėti apie užsienio kalbos mokėjimą. Galų gale, tai daro kalbą turtingą, įvairią ir laisvą bendravimą. Ir, žinoma, norėčiau kiek įmanoma paspartinti svetimžodžių įsisavinimo procesą.

Žmogaus smegenys yra sukurtos taip, kad jam būtų daug lengviau prisiminti ką nors pažįstamo ar susijusį su jau pažįstamu. Priešingu atveju bet koks svetimas žodis bus suvokiamas kaip kažkokia „abrakadabra“, kurią, žinoma, galima prisiminti, tačiau tai padaryti yra daug sunkiau. Siekdami palengvinti svetimžodžių įsiminimo procesą, naudojame tam tikrus būdus, kad svetimos kalbos žodžius geriau pažintume ir su jais „susidraugautume“.

Raskite panašumų

Kiekvienoje kalboje yra keletas žodžių, panašių į gimtosios kalbos žodžius. Kuo arčiau kalbos, tuo natūraliai bus didesnis tokių žodžių procentas, todėl bus lengviau išmokti užsienio žodyną. Panašius žodžius galima suskirstyti į kelias grupes.

Originalios kalbos žodžiai. Taigi kalboms, kurios yra pagrįstos vadinamąja indoeuropiečių prokalba (tai apima anglų, vokiečių, prancūzų ir kitas Rytų ir Vakarų Europos kalbas), gana lengva rasti žodžius, kurie yra panašūs garsu ir turi bendrą arba labai panašią reikšmę. Paprastai tai yra šeimos narių vardai (plg. rusiškai „brother“ ir angl. „brother“ – žodžiai identiškos reikšmės; rusiškai „dėdė“ ir angl. „daddy“ (tėtis) – skirtingos reikšmės žodžiai, bet reiškiantys artimą). vyriškos lyties giminaičiai). Tokie žodžiai taip pat apima gamtos reiškinių (rus. „snow“ - angl. „snow“), žmogaus veiksmų (rus. „beat“ - angl. „beat“) ir kitus žodžius, turinčius senovės pirmykštes šaknis.

Žodžiai pasiskolinti iš rusų kalbos. Žinoma, vokiečių ir prancūzų kalbose tokie žodžiai sutinkami dažniausiai. Tačiau, prisiminus šiuos žodžius, reikia būti atsargiems, nes... rusiško ir svetimo žodžio reikšmės gali arba iš dalies sutapti (anglų k. „simbolis“ į rusų kalbą verčiamas ne tik kaip „simbolis“, bet ir kaip „simbolis“), arba visai nesutapti (angl. „originalas“ - rus. inicialus“). Nors pastaruoju atveju aiškiai matoma tokių žodžių skolinimosi logika, nesunku rasti asociacijų, leidžiančių prisiminti teisingą svetimo termino reikšmę.

Tiesą sakant, tarptautiniai žodžiai. Paprastai tai yra moksliniai terminai, taip pat instrumentų, profesijų ir kt. pavadinimai, kuriuos iš graikų kalbos pasiskolino ir rusų, ir, pavyzdžiui, kitos Europos kalbos. Žodžiai „filosofija“ ir „televizija“ suprantami be vertimo.

Sugalvoti asociacijų

Jei svetimžodis niekaip neprimena rusų kalbos, atmintis gali būti „apgaunama“, kad ją išmoktų greičiau ir geriau. Norėdami tai padaryti, turite rasti savo, ryškių ir šmaikščių asociacijų, kurios jums bus neatsiejamai susijusios su šiuo žodžiu ir prireikus padės greitai jį prisiminti atmintyje.

Šį metodą, pavyzdžiui, aktyviai naudoja A. Dragunkinas, žinomas dėl greito užsienio kalbos išmokimo metodo. Taigi, norėdamas prisiminti angliškus žodžius „he“ (jis) ir „she“ (ji), Dragunkinas naudoja tokią linksmą asociaciją: „Jis yra silpnas, o ji NUOSTABUS“.

Tiesiog įsimink

Ir pagaliau nepabėgsi nuo paprasto mechaniško svetimžodžių mokymosi. Norint pagreitinti šį procesą, žodžiai turi būti kartojami kuo dažniau jų pirminės asimiliacijos stadijoje.

Ši technika padeda daugeliui: kortelėje yra keli žodžiai su transkripcija. Žmogus visą dieną nešiojasi kortelę su savimi, periodiškai žiūri į ją ir tardamas sau naujus žodžius. Paprastai po 20–30 pakartojimų žodžiai tvirtai įrašomi į pasyvųjį žodyną. Tačiau norint į aktyvųjį žodyną įtraukti naujus leksinius vienetus, būtina juos kuo dažniau vartoti kalboje.

Nežinant anglų kalbos žodžių neįmanoma mokėti anglų kalbos. Juk mokymasis remiasi 3 ramsčiais: taisyklėmis, tarimu ir žodynu. Jei taisyklės anglų kalba yra gana paprastos, o tarimo lengvai išmokstama per transkripciją, tai išmokti naujų žodžių kelia tikra problema. Tačiau yra būdų, kaip išmokti angliškus žodžius paprastai ir greitai, ir, svarbiausia, jie išliks atmintyje amžinai.

Kaip išmokti 1000 anglų kalbos žodžių per kelias minutes

Atrodytų, kad tai neįmanoma. Bet ne! Įdomiausia tai, kad šiuo atveju jums net nereikia nieko mokytis. Juk šis, tiksliau, daug daugiau žodžių jau žinomas ir vartojamas visame pasaulyje. Dauguma žodžių, kurie baigiasi -tion, skambės beveik identiškai rusų kalba. Tik galūnė pakeičiama -tion.

Pavyzdžiui, galite naudoti tokius žodžius kaip informacija, patvirtinimas, klasifikavimas. Anglų kalba jie skambės kaip informacija, patvirtinimas, klasifikavimas. Dabar galite pabandyti įsivaizduoti, kiek tokių žodžių yra. Taigi pirmoji ištirtų žodžių dalis yra paruošta.

Ieškau pažinčių gyvenime

Daugelis angliškų žodžių jau seniai įsirėžė į atmintį, tačiau žmonės net nesuvokia, kad juos žino. Pavyzdžiui, garsioji ploviklių fėja verčiama kaip fėja. O ant daugelio etikečių užrašytas žodis švarus verčiamas kaip švarus. O jei paimsite rašiklį ir sąsiuvinį, sukaupsite mintis ir užrašysite visus žinomus žodžius, gausite gana įspūdingą sąrašą.

Mnemonikos naudojimas mokantis anglų kalbos žodžių

Dabar pats sunkiausias etapas – išmokti tų žodžių, su kuriais anksčiau praktiškai nebuvo tekę susidurti. Tam puikiai padės mnemonikos metodai.

Pirmiausia iš dažnių žodyno turite parašyti dažnai vartojamų žodžių sąrašą.

Ir čia yra pats įdomiausias procesas – mnemonikos naudojimas angliškų žodžių įsimenimui. Norėdami tai padaryti, turite turėti vaizduotę ir gerą nuotaiką. Kiekvienas žodis iš sąrašo turi sukurti tam tikrą asociaciją. Žinoma, kai kurias asociacijas galite tiesiog nukopijuoti iš interneto, tačiau geriau jas sugalvoti patiems. Tada, be jokios abejonės, žodis įsirėžės į atmintį.

Pavyzdžiui, žodis kiškis arba rusiškai - kiškis. Norint tai atsiminti, tereikia įsivaizduoti kiškį su dideliu puodeliu. Žodis puodelis, nors ir skamba šiurkščiai, skamba beveik identiškas anglų kalbai.

Ir jei jūsų vaizduotė leidžia, galite sukurti net rimus. Pabandykime sukurti rimą žodžiui piktnaudžiavimas – įžeidinėti. Didžiosiomis raidėmis bus nurodyta, kaip šis žodis skamba anglų kalba rusų rime. Kad netaptumėte našta savo draugams, pasistenkite nieko neįžeisti.

Jei labai stengiesi, tokius rimus gali sugalvoti beveik kiekvienam žodžiui.

Video tema

Žmogaus smegenys yra linkusios taupyti pastangas (kai kas tai vadintų tinginimu): jei yra galimybė kaip nors supaprastinti procesą, jos tikrai pasinaudos šia galimybe. Mūsų gudrus „procesorius“ ne iš karto įsileidžia naujų svetimžodžių į ilgalaikės atminties rūmus; Pirmiausia jie turi atlikti bausmę savotiškoje laukiamajame – trumpalaikėje atmintyje. Jei naujas žodis nebus vartojamas ar kartojamas, jis gana greitai pasimiršta: smegenys negailestingai atsikrato nereikalingos informacijos. Jei pakartosite įsimintą žodį – ir tai turi būti daroma griežtai apibrėžtais momentais – prisiminsite jį amžinai. Kokia yra naujos informacijos teisingo įsiminimo paslaptis?

Kaip mes prisimename informaciją: atminties tipai ir Ebbinghauso kreivė

Taigi, žmogaus atmintis skirstoma į du tipus:

1. Trumpalaikis arba veikiantis
2. Ilgas terminas

Informacija, patenkanti į smegenis, pirmiausia saugoma darbinėje atmintyje. Laikui bėgant, priklausomai nuo naudojimo dažnumo, ši informacija pereina į ilgalaikę, ilgalaikę atmintį. XIX amžiaus pabaigoje vokiečių psichologas Hermannas Ebbinghausas eksperimentiškai įrodė gerai žinomą postulatą apie tiesioginį mokymosi ir kartojimo ryšį. Eksperimento metu Ebbinghausas tiksliai nustatė, kada reikia kartoti naujus žodžius, kad įsimintų juos ilgam, jei ne amžinai.

Liūdnas faktas yra tai, kad vertingiausias Hermanno Ebbinghauso atradimas šiais laikais beveik niekada nenaudojamas. Mokyklos analitikai ir kūrėjaiSkyeng tikisi tai pakeisti: šiuo metu kuriama mobilioji programėlė, skirta mokytis naujų žodžių naudojant Ebbinghauso atradimą. Programą planuojama išleisti netrukus – sekite įmonės naujienas.

Daugelis metodų siūlo išmokti 100 žodžių per valandą arba 1000 žodžių per 3 dienas – ir tai įmanoma. Tačiau bėda ta, kad patekę į trumpalaikę atmintį nauji žodžiai nepersikelia į ilgalaikę atmintį: lengva ateiti - lengva eiti (kas lengvai ateina, lengvai išeina).

7 + 1 veiksmingas būdas įsiminti svetimžodžius

Taigi, pats pirmasis, net nulinis patarimas: norėdami amžinai prisiminti naują žodį, laikykitės tokio kartojimo grafiko:

Tradicinis požiūris į naujų žodžių mokymąsi, išbandytas kelių moksleivių kartų, yra toks: svetimžodžiai pateikiami sąrašuose pagal temas, pavyzdžiui, „Susipažinimas“, „Laiškas draugui“, „Mano diena“. Temų rinkinys yra standartinis ir universalus, o tai ne visada efektyvu: jei tema nesukelia susidomėjimo, daug sunkiau išmokti naują žodyną. Mūsų mokyklos patirtis rodo: jei renkantis mokomuosius žodžius griežtai atsižvelgiama į konkrečius kiekvieno mokinio tikslus ir interesus, naudingo ir malonaus sankirtoje, rezultatas yra optimalus!

Pavyzdžiui, jei jums patinka serialas „Sostų žaidimas“, jums bus daug įdomiau mokytis žodžių, generuoti vaizdus ir sąvokas, susijusias su filmo siužetu, pavyzdžiui: karalienė, šiaurė, siena, pilis.

Supratimo dėsnis: Anot Ebbinghauso, prasminga medžiaga įsimenama 9 kartus greičiau. Atmintyje įsirėžia ne tiek patys žodžiai ir sakiniai, sudarantys tekstą, kiek juose esančios mintys. Jie pirmiausia ateina į galvą, kai reikia prisiminti teksto turinį.

Tačiau išmokti tinkamai organizuoti informaciją įsiminimo metu nėra lengva užduotis. Galite naudoti nuorodas, diagramas, diagramas ir lenteles. Veiksminga ir prognozavimo technika: pradėjus skaityti pastraipą, autoriui pateikus kelis argumentus, pabandykite savarankiškai padaryti išvadą ir paaiškinti sau tai, ką perskaitėte, net jei jums tai atrodo akivaizdu. Suformuluodami informaciją savais žodžiais, ją prisiminsite ilgam.

Norėdami geriau įsiminti naują žodį, pasitelkite 5 pojūčius plius vaizduotę: pajuskite situaciją, įsivaizduokite paveikslą, pabandykite užuosti ir paragauti, ištarkite žodį – arba dainuokite.

Įsivaizduokite, įsivaizduokite: tolimoje šiaurės šalyje už aukštos tvirtovės sienos kyla didinga pilis, kurioje gyvena galinga karalienė... Kokia aukšta siena, kokia niūri ir neįveikiama pilis, kokia graži ant jos sėdinti valdovė. sostas yra! Sukurkite paveikslą savo vaizduotėje, pergyvenkite situaciją ir naujas žodynas įsimins lengvai ir ilgam.

Konteksto dėsnis: informacija lengviau įsimenama ir atkuriama, jei ji koreliuoja su kitais tuo pačiu metu patirtais įspūdžiais. Kontekstas, kuriame įvyksta įvykis, kartais yra svarbesnis prisiminimui nei pats įvykis.

Mūsų atmintis yra asociatyvi. Todėl stenkitės keisti pasiruošimo vietą, pavyzdžiui, mokykite skirtingas temas skirtinguose kambariuose (virtuvėje, miegamajame), kelyje (metro, automobilyje) ir net darbe (biure, „susitikimų kambaryje“). Informacija asociatyviai siejama su situacija, kurios prisiminimas padės prisiminti temos turinį.

Mokantis – kaip su mityba: geriau įsisavinti informaciją mažomis dalimis, darant trumpas pertraukėles. Per vieną užsiėmimą geriau išmokti ne daugiau kaip 10 objektų (taisyklės žodžių ar komponentų). Po to turite padaryti 15 minučių pertrauką, kitaip tolesnė treniruotė nebus baigta. Mokykitės žodžių eilėje, metro – impulsinis mokymasis yra daug efektyvesnis nei nuolatinis mokymasis.

Krašto dėsnis, mums žinomas iš filmo „Septyniolika pavasario akimirkų“: geriausiai įsimenama pradžioje ir pabaigoje pateikta informacija. Ypač sunkius ir sunkiai įveikiamus žodžius veiksmingiau išmokti dešimties minučių užsiėmimo pradžioje ir pabaigoje – taip jie geriau išsaugomi atmintyje.

Tiriant žodį, pravartu pasirinkti asociatyvų įvaizdį-inkarą, pvz.: gudrus (protingas) - protinga karvė ėda dobilą. Vaizdas turi būti ryškus, suprantamas, galbūt absurdiškas – netikėtos asociacijos gerai įrašo žodį atmintyje.

Yra daug paruoštų mnemoninių žodynų, pavyzdžiui, //www.englspace.com/mnemo/search.php. Veiksminga ir daugelio mėgstama technika – žodžių įsiminimas kortelėmis, kai vienoje pusėje užrašytas angliškas žodis, o kitoje – jo vertimas.

Bet kad ir koks būtų įsiminimo būdas, deja, dar nėra metodo, kuris leistų per naktį išmokti užsienio kalbos. Tai didelis ir sudėtingas darbas, todėl norint su mažesnėmis pastangomis pasiekti geresnių rezultatų, svarbu pasirinkti optimalų požiūrį. Ko tau nuoširdžiai linkime!

11165

Susisiekus su