Minimalus anglų kalbos žodžių žodynas. Kaip patikrinti savo žodyną

Naudoju Puzzle-English kaip papildomą mokymosi šaltinį. Man labai patinka "dainų" skiltis, tikiuosi, kad ji bus atnaujinta! Dar šiandien pagalvojau, kad būtų labai įdomu dalyvauti pildant paslaugą.
Man taip pat patinka pratybų skyrius, deja, retai galiu žiūrėti pačius treniruočių vaizdo įrašus, bet man patinka atlikti užduotis! Labai ačiū už jūsų darbą!

Margarita,
26 metai, Maskva

• Man labai patinka mokytis anglų kalbos, o „Puzzle English“ svetainė tikrai yra aukščiausios kokybės ir apgalvotas šaltinis, kokį tik esu sutikęs!!! Visada jaučiu didelį dėkingumą svetainės kūrėjams ir kūrėjams už jūsų darbą. Man labiausiai patinka darbas su klausymu ir vaizdo įrašais, ir apskritai tai, kad galite paryškinti bet kurį žodį ir įtraukti jį į savo žodyną, mano nuomone, yra nepaprastai naudinga! LABAI AČIŪ!

  Violeta,
  36 metai, Rostovas prie Dono

• Jau seniai siekiu išmokti anglų kalbą. Man jo reikia studijoms ir darbui. Lankiau kursus, bandžiau naudotis įvairiomis kompiuterinėmis programomis, tačiau rezultatai nebuvo džiuginantys. Internete sužinojau apie Puzzle-English. Man patiko projektas. Nusprendžiau pabandyti. Jau baigęs 50 pamokų (klausymas, vaizdo įrašai, serialai), pastebėjau, kad pradėjau gana gerai suprasti anglų kalbą iš klausos. Tai mane įkvėpė, nes... Beveik savarankiškai galėjau suprasti paskaitas anglų kalba. Manau, kad dėlionės anglų kalba man labai padėjo. Aš toliau mokausi anglų kalbos „Puzzle-English“ ir esu tikras, kad rezultatai bus dar geresni. Mankštintis įdomu ir įdomu. Puikūs autoriai! Kurdami internetinį puslapį pažiūrėjome kūrybiškai – nuo ​​idėjos iki praktinio įgyvendinimo. Džiaugiuosi, kad vaikinai tuo neapsiriboja, o nuolat tobulina ir plėtoja paslaugas.

  Igoris Vayzyanas,
  53 metai, Volžskas

• Esu namų šeimininkė, toli gražu ne jauna, praktiškai artėja prie pensinio amžiaus, o man atrodo, kad anglų kalbos nebereikia, o menkos mokyklos ir instituto bazės užtenka kelionėms, BET - netyčia užtikau galvosūkį-anglišką internetinį puslapį Internetą, pasinėriau į jį su kažkuo netikėtu malonumu. Neturiu konkretaus motyvo mokytis kalbos, bet beveik kiekvieną vakarą rankos rašo „Paz-In“ ir einu į pamokas bei pratybas mano dukra (9 m.) pati atsisėda su Peppa Pig, o dabar už Mazzy ir prašo neduoti jokių užuominų. Labai ačiū svetainės kūrėjams, laukiame naujų pamokų ir animacinių filmukų mergaitėms. Sėkmės!

  Irina-yori,
  Maskva

• Dažniausiai žiūriu tik serialus, iš pradžių su rusiškais, paskui angliškais subtitrais ausinėse. Naujus žodžius tikrinu EN-Ru žodyne. Man patinka gramatikos pratimai ir įvairūs vaizdo įrašai. Svarbiausia tai daryti kiekvieną dieną. Bandau sau vesti monologą anglų kalba, naudodamas naujus žodžius iš Puzzle English. Noriu vis daugiau išmokti anglų kalbos.

  Viktoras,
  55 metai, Tolyatti

• Gana ilgai mokausi anglų kalbos tiek savarankiškai, tiek su dėstytojais. Tačiau tai beveik nedavė matomų rezultatų: arba buvo nuobodu, arba požiūris į studijas buvo neteisingas. Bet nuo tada, kai susipažinau su Puzzle-English, viskas pasikeitė. Šio šaltinio dėka per mažiau nei šešis mėnesius pradėjau laisvai suprasti šnekamąją anglų kalbą ir versti vidutinio sudėtingumo tekstus. Mokymasis šioje svetainėje yra įdomus, smagus ir visada prieinamas. Skyrius „Serialai“ man buvo ypač efektyvus. Dėkoju svetainės kūrėjams už tokį nuostabų šaltinį ir puikią galimybę pagaliau išmokti anglų kalbą!

  Sergejus,
  24 metai, Charkovas

• Vakarais mėgstu sėdėti galvosūkių anglų kalba. Man patinka svetainės siūloma žaidimų erdvė. Man patinka dainuoti dainas, nors jos dažnai keičiasi ir kartais net neturiu laiko jų prisiminti ar užrašyti. Mėgstu vaikiškas daineles, juolab kad jų autorius – labai talentingas muzikantas. Man patinka laidų ciklas apie tai, kas ir kuo gyvena Londone. Tai labai išplečia jūsų akiratį ir suteikia daug dažnai vartojamų žodžių įvairiomis versijomis. Man patiko vaizdo įrašai apie Budą ir Angkor Wat šventyklų kompleksą, man patinka kelionių serialas. Naujasis Šerlokas man patiko, tik dėl ko gailėjausi, kad nebuvo serialo apie Puaro su Davidu Suchet. Dainos pačios geriausios. Angliškai pradėjau suprasti iš klausos, nors jei kalba ne gimtoji, o azijiečiai, lotynų amerikiečiai, indai, man vis tiek sunku suprasti. Man tai gurgiavimas katile... Žodynas plėtėsi ir tai buvo daroma žaismingai, be jokios įtampos. Ir aš tiesiog džiaugiuosi, kad išmokau anglų kalbą šioje svetainėje.

  Hera,
  Minskas

• Anglų kalbą įsimylėjau seniai mokyklos metais, deja, lavino skaitymo įgūdžius, todėl po pamokų skaitau gana neblogai, suprantu apie 80% to, kas parašyta Svarbūs įgūdžiai, kaip klausymo supratimas ir kalbėjimo kalbos praktiškai nebuvo mokoma mokykloje arba buvo mokoma ribotais kiekiais. Šią svetainę aptikau atsitiktinai maždaug prieš 2 metus ir man ji patiko dėl graduotos mokomosios medžiagos, skirtos įvairaus išsilavinimo vartotojams. Puzzle English programoje pateikti garso klipai padėjo ženkliai pagerinti anglų kalbos klausymo supratimą, ypač filmuose, nes paėmus naujienų klipus, diktoriai kalba labai aiškiai ir mano klausymo supratimo lygis žiūrint tokius klipus siekė 60-70%. O žiūrint filmus, dažniausiai visi mano žodžiai susilieja į beveik nenutrūkstamą srautą ir galite išskirti tik atskirus pažįstamus žodžius, žiūrėdami filmus ir juos išsamiai analizuodami pagal frazes frazes ir atsimink, ką jos reiškia toks didžiulis ir reikalingas darbas, o svarbiausia už ne itin didelį metinį mokestį

  Vladislovas,
  42 metai, Kijevas

• Kai sužinojau, kad po 5 metų man prireiks neblogų anglų kalbos žinių, išvykau į interneto žvalgybos misiją. Tai buvo 2012 m. spalio mėn. ir aš beveik nemokėjau anglų kalbos (pagrindinės skaitymo taisyklės, 3 paprasti laikai, 500 žodžių žodynas dėl visų ankstesnių bandymų). .. Ir aš įsimylėjau... Nes kad čia radau tokią nuostabią idėją, kad man nereikėjo mokytis klasikine prasme, o tiesiog žaisti žodžiais, bandant juos išdėstyti tinkama tvarka. Ir, kad padėtų, vertimas yra prie pat žodžio, o balsas yra čia pat, ir jis yra kietas ir aiškus. Puiku, kad visi žodžiai yra kontekste ir todėl įsimenami daug greičiau. O be to, vaizdo įrašai... Pažiūrėjęs krūvą įvairių, amžiams atsikračiau baimės, ar mokėsiu taisyklingai kalbėti angliškai, nes pamačiau, kad tiesmukiški žmonės dažnai naudoja gana laisvą sakinių konstrukciją. Kai pasirodė filmas, serialą jau supratau 50%, o TED – beveik 90%. Žodžiu, mano rezultatai pranoko visus mano lūkesčius dėl jų. Neseniai išlaikiau interviu-testą su dėstytojais iš JAV, kuris atpažino mane kaip stiprią pažengusią studentę. Bet nepraėjo net 2 metai, kai baigiau mokytis puz-eng. Ir viskas dėka tokio nuostabaus išradimo – ne mokytis, o ŽAISTI sulankstomus galvosūkius. Dabar esu tikras, kad likdamas pas jus, po poros metų įvaldysiu anglų kalbą. Linkiu tau augti ir tobulėti, linkiu tau to paties.

  Irina,
  37 metai, Lvovas

• Labai ačiū už jūsų svetainę. Darbas su svetaine yra labai naudingas klausymosi įgūdžių ugdymui. Daug metų mokausi anglų kalbos, tačiau anglų kalbos supratimas buvo pagrindinė mano problema. Po studijų jūsų svetainėje padariau didelį šuolį šioje srityje ir pradėjau daug geriau suprasti angliškus tekstus iš klausos. Svarbi svetainės kūrėjų naujovė – interaktyvios pratybos – galvosūkiai. Jie leidžia ne tik žiūrėti vaizdo įrašą ir skaityti subtitrus, bet ir aktyviai veikti, formuojant sakinius iš klausomų žodžių. Vaizdo įrašų ir filmų pasirinkimas yra labai įspūdingas. Asmeniškai man ypač patinka mokslo populiarinimo dokumentiniai filmai, kurių daug galima rasti svetainėje. Ateityje norėčiau jūsų svetainėje matyti serialą „Draugai“ (bent jau pirmuosius jo epizodus) ir klasikinius angliškus detektyvus (pvz., „Inspektorius Morsas“ ar „Inspektorius Luisas“), taip pat filmai, kuriuose galima išgirsti taisyklingą ir kompetentingą anglišką kalbą („Karališkoji anglų kalba“). Taip pat, mano nuomone, būtų naudinga sukurti bendrą svetainės dalyvių reitingų lentelę, kad jie turėtų galimybę konkuruoti tarpusavyje būdami aktyvūs. Norėčiau palinkėti svetainės kūrėjams tolesnės sėkmės ir tolesnės šios labai naudingos veiklos plėtros.

  Aleksandras,
  54 metai, Maskva

• Didelis AČIŪ visai Puzzle English komandai už tokį nuostabų projektą!! Mokiausi anglų kalbos kaip ir visi: mokykloje, koledže, net kai kuriuose kursuose darbe, išbandžiau daugybę svetainių, bet tokio rezultato nebuvo, kažką ten „murmėjau“, ir nieko daugiau)). Maždaug prieš 1,5 metų netyčia užtikau Puzzle English, tada svetainė buvo dar labai jauna, bet nuo pirmo apsilankymo ji patraukė dėmesį, nemeluosiu, pirma kaina, palyginti su kitomis svetainėmis, yra LABAI prieinama, o antra , tokios įvairios medžiagos aš niekur nemačiau nieko panašaus į Puzzle English - yra daugybė skirtingų lygių vaizdo įrašų, gramatikos pratimų, paslaugų serijų (tikrai unikali paslauga). Trečia, mokytis galite bet kuriuo jums patogiu metu. Taip pat verta paminėti, kad svetainė yra skirta rusakalbiams žmonėms, besimokantiems anglų kalbos ir visi medžiagos paaiškinimai vyksta RUSŲ KALBA, o tai svarbu, jei jūsų kalbos žinių lygis nėra toks aukštas... Šiuo atžvilgiu, Norėčiau pažymėti dar vieną įdomų dalyką "daikčiukas" kaip "Patarimai-paslaptys", asmeniškai aš iš jų sužinojau daug naudingų dalykų!! Po 1,5 metų praleistų su Puzzle English pagaliau pradedu kalbėti angliškai, o ne „moo“ kaip anksčiau, baimė bendrauti su gimtakalbiais dingo, prieš tai visada bijojau pasirodyti kvaila ir vengiau bendrauti, turiu pagerinau mano gebėjimą suvokti kalbą iš klausos. Apskritai apie šį projektą galime kalbėti labai ilgai, bet geriau pabandyti!! Dar kartą norėčiau padėkoti tiems, kurie dirba prie projekto. Esu labai patenkintas tuo, kaip organizuotas visas procesas. Administratoriai dirba labai efektyviai ir greitai, svetainė nuolat tobulinama. Norėčiau palinkėti ilgo gyvavimo projektui!!

  Antanas,
  28 metai, Chabarovskas

• Dažniausiai atsiliepimų nerašau, man tai nepatinka (o gal nežinau kaip). Bet mano mėgstamiausiai svetainei Puzzle-English padarysiu išimtį :-) Mano nuomone, Puzzle-English yra geriausia svetainė savarankiškai mokytis anglų kalbos ir net žaismingu būdu. Svetainėje niekada nebūna nuobodu, visada galite pasirinkti vaizdo įrašą pagal savo skonį, nepaisant jūsų kalbos mokėjimo lygio. Svetainė bus įdomi ir pradedantiesiems, ir patyrusiems studentams: priešais jus – didžiulis mielų dainelių vaikams katalogas, animaciniai filmukai, visame pasaulyje klestintys muzikiniai hitai, garsių menininkų ir politikų pasirodymai, televizijos laidų fragmentai, mokomieji vaizdo įrašai ir kiti įvairaus sudėtingumo vaizdo įrašai. Jūsų užduotis – išklausyti dalį vaizdo įrašo, pabandyti gerai išgirsti frazę ir surinkti jos žodžių mozaiką. Šią paslaugą traktuoju kaip žaidimą, pramogą, kai noriu pailsėti nuo pagrindinių darbų ir pailsėti dešimčiai minučių, tiesiog einu į Puzzle-English ir renku patinkantį video. Su dainomis atsiranda įdomus efektas, kai SUPRASTI, apie ką daina.. Kas domisi anglų kalbos gramatika, gali eiti į pratimų skyrių ir praktikuoti pasirinktą temą, renkant specialiai parinktus sakinius, žinoma, pirmiausia išklausant trumpą teorinę vaizdo įrašas, paaiškinantis šios temos subtilybes. Visos šio skyriaus frazės yra įgarsintos pasakotojo. Puzzle-English svetainėje yra unikali "Serialų" paslauga. Prieš jus kelios dešimtys žinomų TV serialų ir programų serijų: „Du su puse vyro“, „Šerlokas“, „Didieji lūkesčiai“, „Gyvenimas Marse“, TED konferencijos kalbos ir kt. Jūs tiesiog žiūrite mėgstamus serialus ir sunkiomis akimirkomis paspaudžiate pauzę ir yra galimybė perskaityti epizodo scenarijų, dar kartą pasiklausyti frazės, pažiūrėti vaizdo įrašą apie žargono posakius ir žodžius. Jei esate pradedantysis, galite nustatyti, kad subtitrai būtų rodomi anglų ir (arba) rusų kalbomis. Svetainėje yra įmontuotas grotuvas, specialiai sukurtas, todėl patogus mokytis kalbos. Visi nepažįstami žodžiai gali būti įtraukti į „asmeninį žodyną“. Pastebėtina, kad be žodžio, žodyne yra atitinkama frazė su vertimu į rusų kalbą. Ir pabaigai norėčiau jums rekomenduoti „YouTube“ kanalą „Puzzle-English“, kuriame vaikinai dalijasi patarimais, kaip savarankiškai mokytis kalbų, o ten yra surinkta visa mokomųjų vaizdo įrašų kolekcija svetainėje. PS. Kad galėtumėte naudotis svetaine, neprivalote būti vartotoju, turinčiu mokamą paskyrą. Daugelį skyrių galima naudoti nemokamai, tačiau visą laiką bus rodomas erzinantis ženklas su mokėjimo pasiūlymu. P.P.S. Ir vis dėlto, raginu susimokėti už svetainės paslaugas, šie pinigai padės padaryti svetainę dar geresnę, o jos kūrėjai nusipelno gauti atlyginimą už savo darbą, be to, jums atsivers daug papildomų galimybių.

  Inga,
  didvyrių miestas Sevastopolis

• Kai aš pradėjau mokytis anglų kalbos XVIII amžiuje, turėjome tik nuobodžius ir nesuprantamus angliškus vadovus. Tuo metu dar nebuvo mp3 grotuvų, išmaniųjų telefonų ir nešiojamųjų kompiuterių, net kaip žmonės gyveno be interneto. Filmai ir dainos mums suteikė puikias galimybes mokytis anglų kalbos, klausytis angliškų dainų ir garso knygų, žiūrėti užsienio filmus ir bendrauti su gimtakalbiais. Nes apsidžiaugiau, kai radau svetainę Puzzle English. Šioje svetainėje galite pasiimti daugiausiai angliškų dalykų ir praleisti mažiausiai savo laiko. Kur yra daugybė naudingų ir įdomių anglų kalbos pamokų, pratybų, TV serialų ir tiek daug. Visi jie buvo kruopščiai paruošti edukaciniams tikslams. Galite akimirksniu rasti kiekvieno angliško žodžio ar frazės vertimą ir tarimą ir pridėti vieną savo asmeniniame kambaryje. žodynas, kad galėtumėte tai išbandyti vėliau. Visos treniruotės vyksta lengvai ir greitai. Žinoma, naudojuosi ne tik šia svetaine, bet Puzzle English yra mano mėgstamiausia. Ir tikiuosi, kad su Puzzle English mano siaubinga anglų kalba bus pasiekta tobulumo.

  Vladimiras Ščepkovas,
  49 metai, Sergiev Posad

Kiekvienam net ir iš tolo rimtam bet ko pasaulyje mylėtojui anksčiau ar vėliau kyla noras pamatuoti savo kolekciją: pinigais, apimtimi, kiekybe... Filatelistas kruopščiai nupučia dulkes nuo šimtosios albumo antspaudo, Henris Fordas šlifuoja nauja padanga, Rokfeleris žvilgteli į nulių skaičių banke saugomoje sumoje ir pan. Kaip būti anglų mylėtoju? Meilę anglų kalbai taip pat galima pamatuoti. Valandos, skirtos studijoms? Žodžiai, kurie sudaro aktyvų žodyną!

Tiekimas skiriasi

Ne, ne malkos žiemai ar saldainiai po pagalve, kaip jau supratote, o angliški žodžiai žodyne. Matuojant savo žodyną nėra nieko gėdingo ar pagyrų: juk tobulumui ribų nėra, tačiau pakeliui yra tarpinių etapų.

Statistika, paremta praktika, sako, kad norint laisvai reikšti mintis anglų kalba tereikia 2000 žodžių. Statistika, taip pat palaikoma optimizmo, duoda 1000–1500 žodžių skaičių, tačiau pagrindinės anglų kalbos kūrėjai yra burtininkai, o geriausi mūsų draugai – tik 850 žodžių. Realistai ir optimistai, sulaikykite skepticizmą! Pagrindinė anglų kalba yra suskirstyta į temines žodžių grupes (objektai ir reiškiniai, veiksmai ir judesiai, savybių raiška) - originalūs kiekvienos kategorijos populiariausių pavyzdžių rinkiniai. Iš esmės buvo atrinkti dažnai vartojami, dažniausiai vienaskiemeniai žodžiai (514 iš 850), lengvai įsimenami ir ištariami.

Norime paklausti visų, kurie po figūrų paskelbimo atsipalaidavo ir lengviau atsikvėpė: ką jūs asmeniškai reiškiate sąvoka „laisvai reikšti save“? Žinoma, norint paprašyti sėdimos vietos prie oro uosto registracijos langelio arba užsisakyti veršienos kotletą restorane, reikia pasakyti 2000 žodžių. Nardymas prasideda tada, kai atsakydamas į klausimą nesupranti ištartų nepažįstamų žodžių prasmės arba negali kalbėti apie konkrečias gastronomines nuostatas gurmanų kompanijoje. Tada 2000 padauginame iš dviejų ir gauname 4000 žodžių, kurie tikrai leis jums neprarasti veido ir tęsti pokalbį anglų kalba.

Dar vienas niuansas: iki šiol kalbėjome apie aktyvus žodynas, t.y. sluoksnį tų žodžių, kuriuos reguliariai vartojate kalbėdami. Tai, ką kažkada užsirašėte į žodyną ir, pasitaikius progai, galbūt (!) prisimenate prasmę, vadinasi pasyviosios atsargos -žodžių, kuriuos, atrodo, žinai, bet dauguma guli atminties lentynose po dulkių sluoksniu. Taip, jie patenka į bendrąją įskaitą, bet ypatingų dividendų neatneša.

Perfekcionistai trokšta daugiau! Už kalbos aplinkos ribų išmokti 8000 žodžių, sudarančių aktyvų angliškai kalbančio piliečio žodyną, yra gana sunku. Žinoma, tai įmanoma, tačiau naudojant daug energijos, kruopštumo ir metodiškumo. Turėdami 4-5 tūkstančių žodžių bagažą, galite saugiai krautis lagaminus į Didžiąją Britaniją, JAV ar Kanadą, kur esate pasmerkti išplėsti savo žodyną iki brangių 8-10 tūkstančių vienetų.

Žodyno gradacijos

Arba kiek reikia pilnai laimei? Galite pradėti nuo 10 ar 100 geriausių žodžių anglų kalba ir būti laimingi. Pasirinkus dažniausiai visame pasaulyje vartojamus angliškus žodžius, bus nustatytas norimas vektorius jūsų žodynui papildyti. Ir vėl paimame liniuotę ir grįžtame prie paprastos aritmetikos, šį kartą supažindindami jus su ja žodyno gradacijos (rūšys).

400-500 žodžių aktyvaus žodyno - pasas į anglų kalbos pasaulį ir kalbos mokėjimo pagrindiniu lygiu pažymėjimas
. 800-1000 „aktyvių“ žodžių suteiks galimybę pasiaiškinti ir kalbėti kasdieninėmis temomis, tiek pat „pasyvių“ leis skaityti paprastus tekstus
. 1500–2000 žodžių „turtas“ apdovanos jus galimybe laisvai bendrauti visą dieną arba tiek pat „pasyvių“ – užtikrintai skaitant sudėtingesnius tekstus.
. 3000–4000 žodžių priartina prie beveik sklandaus laikraščių, knygų ir žurnalų skaitymo pagal specialybę
. 8000 žodžių garantuoja visišką bendravimą paprastam europiečiui. To pakanka ir laisvam skaitymui bei minčių reiškimui raštu.
. iki 13 000 žodžių apibūdina labai išsilavinusį asmenį, besimokantį anglų kalbos kaip užsienio kalbos.

Kaip nustatyti ir patikrinti anglų kalbos žodyną?

Sužinok iš sąskaitų? Žymėti pažįstamus žodžius žodyne? Neišradinėkime dviračio iš naujo ir skolinkime atsakymą iš testo, kuris per 2–3 minutes gali pasverti jūsų žodyną su iki 10% paklaida, kūrėjų atsakymą. Po minutės bus nuoroda į testą, bet kol kas bus trumpos instrukcijos, kaip jį naudoti, ir atsakymas į klausimą „kaip tai veikia“.

Kūrėjai rėmėsi 70 000 žodžių žodynu, išmetė pasenusius, sudėtinius žodžius, mokslinius terminus ir vieni kitų vedinius, todėl jie surūšiavo juos pagal naudojimo dažnumą, nuoširdžiai pripažindami, kad paskutiniai 10 000 iš 45 000 yra nepaprastai svarbūs. retas, todėl net ir garbingas britas gali nejausti sąžinės graužaties, niekada jų gyvenime nenaudojęs. Iš anglų kalbos žodyno testo išskyrėme žodžius, kurių prasmę galima gauti naudojant logiką.

Visas testas susideda iš dviejų puslapių: kiekviename yra angliškų žodžių keliuose stulpeliuose be jokios loginės sekos. Jei žinote bent vieną iš galimų žodžio reikšmių, drąsiai pažymėkite varnelę. Užduotis dviejuose puslapiuose ta pati, tik antrajame programa iš pirmo puslapio atrenka žodžius iš nepažįstamų, tarsi norėdama įsitikinti, ar tikrai jų nežinai. Jokių gudrybių, jokio sukčiavimo: vienintelė sąlyga – būti sąžiningam prieš save ir nepersistengti varnelių skaičiumi.

Kviečiame keletą minučių atlikti testą, o tada grįžti į mūsų straipsnį ir pasikalbėti. Mes jau paruošėme eilutę :)

Matuojamės pagal rezultatus

Ir dabar jūs likote vienas su savo testo rezultatu. Kaip kiti susitvarkė? Išlaikius šį testą surinkta statistika sako, kad tarp negimtakalbių dauguma respondentų gavo nuo 3 iki 7 tūkstančių žodžių. Žymiai mažiau turėtojų iš 7-10 tūkstančių žodžių ir dar mažiau nuo 11 iki 30 tūkstančių (keista, bet net 30 tūkstančių žmonių atkreipė dėmesį į šį testą).

Tarp tų, kuriems anglų kalba yra gimtoji, situacija atrodo kitaip: kosminis 30 tūkstančių žodžių žodynas, skirtas kitakalbiams, yra norma 30 metų angliškai kalbantiems draugams. Vidutinis ankstesnės kategorijos rezultatas 3-7 tūkst., būdingas 5-6 metų vaikams. Nepamirškite, kad būtent tokiame amžiuje pasaulis yra aktyviai tyrinėjamas ir visa aplinkinė šeima su 30 tūkstančių telkinių aktyviai netyli.

Apibendrinkime

Kas tai turėtų būti? žodyną) spręsti tam tikras problemas (skaityti anglišką literatūrą, bendrauti kasdienėmis temomis, vesti dalykinį susirašinėjimą, žiūrėti TV laidas ir pan.)? Daugelis studentų, besimokančių anglų kalbos, užduoda sau šį klausimą.

Šiandien pakalbėsime konkrečiai apie įvairių lygių anglų kalbos žodyną ir sužinosite, kokias galimybes jums atveria kiekvienas iš šių lygių. Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra žodynas. Žodynas yra žodžių rinkinys, kurį žmogus žino. Ji skirstoma į aktyviuosius (žodžiai, kuriuos žmogus pats vartoja rašytinėje ir sakytinėje kalboje) ir pasyviuosius (žodžiai, kuriuos žmogus atpažįsta skaitydamas ar kalbėdamas, bet pats jų nevartoja). Akivaizdu, kad pasyvioji atsarga gerokai lenkia aktyviąją. Verta paminėti, kad žodynas turėtų būti suprantamas ne tik kaip žodžių žinojimas, bet ir kaip teisingas jų tarimas, rašymas ir atpažinimas kalboje.

Kiek žodžių yra anglų kalba?

Į šį klausimą atsakyti gana sunku. Didžiosios Britanijos istorija šiuo atžvilgiu yra sudėtinga - iberai (seniausia Britų salų populiacija), keltai (kilę iš šiuolaikinės Belgijos ir Prancūzijos), piktai (lot. nuotraukos- spalvotas), 400 metų trukęs romėnų viešpatavimas, Vakarų germanų genčių invazija (anglai, saksai, nomai, fryzai), skandinavų ir galiausiai normanų antpuoliai (Šiaurės Prancūzija, karalius Viljamas Užkariautojas), lėmė tai, kad žodžių anglų kalba tapo labai daug. Garsiajame Oksfordo anglų kalbos žodyne, kuriame yra tik angliški žodžiai ir posakiai, yra apie 600 000 angliškų žodžių. Tačiau kalbų portalo „Global Language Monitor“ duomenimis, kuriame yra ir hibridinių žodžių iš dialektų (kinų anglų, ispanų anglų, kompiuterių žargono ir kitų), anglų kalboje jau yra daugiau nei milijonas žodžių. Praktiškai gimtakalbio žodynas yra eilės tvarka mažesnis nei visų kalbos žodžių. Pavyzdžiui, vidutinis išsilavinusio anglakalbio žodynas yra 12 000 – 18 000 žodžių. Palyginimui pasakysiu, kad V. I. Dal „Aiškinamajame gyvosios didžiosios rusų kalbos žodyne“ yra apie 200 000 žodžių, iš kurių 30 000 yra dažniausiai vartojami, o aukštąjį išsilavinimą turintis žmogus žino apie 10 000 rusiškų žodžių. (Vikipedija).

Anglų kalbos žodynas įvairiems lygiams

Kaip galite naudoti tą ar kitą anglų kalbos žodyną?

• Kad galėtumėte sklandžiai išreikšti save arba skaityti pagrindiniu lygiu (pradinis / iki vidutinis), turite turėti apie 1000 žodžių.
• Jei po diržu turite apie 2500 žodžių, jau galite gana gerai bendrauti kasdienėmis temomis ir skaityti vidutiniu lygiu.
• Turėdami 4000-5000 žodžių, galite laisvai bendrauti įvairiomis temomis, skaityti laikraščius ir specializuotą literatūrą, žiūrėti ir klausytis televizijos/radijo laidų (suprasdami pagrindinę reikšmę).
• Turėdami 8000 ar daugiau žodžių žodyną, jau galite bendrauti vidutinio gimtoji kalba. Šio rezervo pakanka, kad beveik bet kurioje situacijoje jaustumėtės užtikrintai tarp vežėjų. Galite skaityti bet kokią anglišką literatūrą, žiūrėti filmus, kalbėtis įvairiomis temomis.

Dabar supranti ką Anglų kalbos žodynas Jums to reikia norint pasiekti savo gyvenimo tikslus. Pasiekus tam tikrą anglų kalbos mokėjimo lygį, reikia nuolat jį išlaikyti. Reikėtų prisiminti, kad jei aktyviai nevartosite kalbos ir nepraktikuojate anglų kalbos kasdieniame gyvenime, galite lengvai prarasti įgūdžius, įgytus atliekant tokį kruopštų darbą. Jūsų aktyvus anglų kalbos žodynas pasislinks į pasyvųjį. Kaip galime užtikrinti, kad taip neatsitiktų? Idealus sprendimas būtų likti angliškai kalbančioje šalyje. Tokiu atveju turėsite nuolatinę praktiką, o kalbos mokėjimo lygis natūraliai gerės ir kils. Bet ką daryti, jei tai neįmanoma? Savo straipsnyje išsamiai aprašiau įvairius būdus mokytis anglų kalbos ir efektyvius motyvacijos palaikymo būdus. Norėdami patikrinti savo anglų kalbos žodyną, galite pasinaudoti gera paslauga, pavadinta Išbandyti savo žodyną.

Taip pat galite peržiūrėti kitus straipsnius apie žodyno mokymąsi.

Anglų kalbos žodyno testai gali būti:

a) nustatyti žodyno vienetų skaičių jūsų pasyviajame ir aktyviajame žodyne;

b) nustatyti įgytą žodyną bet kuria tema.

Štai keletas pavyzdžių internetiniai testai.

Testas http://testyourvocab.com/ leidžia nustatyti savo žodyną. Jį sudaro dvi privalomos dalys: pirmoji nustato bendrinio anglų kalbos žodyno žinias, antroji – specialiąsias. Vidutiniškai anglų kalbos nekalbančiųjų rezultatas svyruoja nuo 2500 iki 9000 žodžių, o tų, kurių gimtoji – 20 000–35 000 žodžių.

Kodėl žinoti savo žodyną? Atsakymas labai paprastas: kiekvienas kalbos mokėjimo lygis atitinka apytikslį žodžių, kuriuos reikia išmokti, skaičių. Taip, dėl lygioPradedantysis- Tai 500-600 žodžius. Kad kalbos lygis būtų artimasElementarus, mokinys turi žinoti apie 1000 žodžius.

Testas http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ parodys, kaip gerai kalbate britų anglų kalba. kas atsitiko'patogus“ ir kaip rengtis, jei tave pakviečiabarbė“, sužinosite atlikę šį smagų testą.

Kitas testas http://www.efl.ru/tests/colours/ padės geriau suprasti angliškas spalvas ir atspalvius. Pirmoje dalyje tikrinamos žinios apie pagrindinės paletės spalvas, antroje – dėmesys spalvų atspalviams, trečioje – lavinamas angliškų idiomų, kuriose yra spalvos pavadinimas, žinios. Kodėl blogai gautirožinėpaslysti', Ir kokios spalvos yra melas? Visus atsakymus rasite šiame teste.

Testas Kiek stiprus tavo žodynas? iš Merriam - Webster susideda tik iš 10 klausimų, kurių turinys nuolat kinta. Testas patikrina sinonimų žodyną aukštesniu lygiu, tačiau jo dėka galite žymiai praturtinti savo žodyną.

Testas MyVocabularySize Jis pirmiausia išsiskiria įspūdingu dydžiu: jame yra 140 klausimų. Testas turi kalbos pasirinkimo galimybę: renkantis rusų kalbą, reikės pasirinkti kontekste pateikto žodžio vertimą, renkantis anglų kalbą, rasite sinoniminę frazę.

Svetainėje Quizlet.com Yra daugybė žodyno testų, kuriuos sukūrė mokytojai iš viso pasaulio. Kai kurie iš jų yra pagrįsti žodynu iš anglų kalbos vadovėlių, iš kurių jūs pats tikriausiai mokotės. Kituose testuose tikrinamos specializuoto žodyno žinios, kurios taip pat gali būti naudingos norintiems pagilinti žinias.

Keletas patarimų tiems, kurie nori papildyti savo žodyną

1. Skaitykite originale! Ar tai būtų grožinė literatūra, ar pasaulio naujienos, ar receptai, ar reklama – ne taip svarbu, jei skaitydamas įgavai įprotį dirbti su žodynu. Kiekvienas naujas žodis yra dar vienas žingsnis anglų kalbos mokymosi link.

2. Dirbkite su vienakalbiu žodynu! Ne iš karto, o palaipsniui įpraskite atsisakyti įprastos „žodžių vertimo“ schemos. Kartais gali būti sunku paaiškinti sąvoką net gimtąja kalba. Tačiau dirbdami su vienakalbiu (parašytu viena kalba) žodynu turėsite daugiau galimybių suprasti daugelio žodžių reikšmę.

3. Mokykitės žodžių kontekste! Tvarkydami asmeninį žodyną rašykite ne atskirus leksinius vienetus, o frazes ir sakinius. Taigi jūsų kalba greitai sužibės naujomis, gyvomis frazėmis.

Kur praktikuoti žodyną?

Svetainėje LearnEnglishTeens Yra galimybė praktikuoti žodžius įvairiausiomis temomis. Kiekviena tema pateikiama trimis kalbų lygiais – nuo A 1 prieš B 1 – ir jį lydi penki pratimai.

Svetainėje http://lengish.com/tests/vocabulary Taip pat pateikiami kasdieniame gyvenime būtino teminio žodyno lavinimo pratimai.

Išteklius Merriam -Websteris siūlo ne tik žodynus ir testus, bet ir daugybę pratimų bei žaidimų žodynui tobulinti.

Galiausiai kviečiame atlikti mūsų žodyno testą, pagrįstą žodynu iš Naujoji „Headway“ pradinė mokykla.

1. Jei tu… kažkas, tu rūpiniesi šiuo žmogumi.

a) mokėti b) prižiūrėti c) prarasti

2. Mes su seserimi esame labai… ir kiekvieną vakarą skambiname vienas kitam.

a) laimingas b) nepriklausomas c) uždaryti

3. Kiek kalbų moki...?

a) kalbėti b) pasakyti c) pasakyk

4. Ši knyga tikrai…!

a) įdomu b) domina c) nuobodu

5. Aš… skaitau knygas.

a) įdomu b) domina c) nuobodu

6. Ei! Tegu... tortas!

a) daryti b) padaryti c) sumaišyti

7. Niujorkas senesnis...Londonas.

a) tada a) iš c) nei

8. Jei oras blogas, galime…

a) surengti pikniką a) eiti pasivaikščioti c) žiūrėti DVD

9. Eikime į... ir nusipirkime pašto ženklų.

a) biblioteka b) paštas c) policijos įstaiga

10. O kaip pietauti?

a) Aš išgersiu picos ir pyrago. b) Tai skamba puikiai! c) Aš galiu tau padėti.

Testo raktai:

Ir galiausiai, prisimink tai objektyvus galima tik skambinti visapusiškasžinių įvertinimas.