sukėlė daugybę pokštų, anekdotų, pasakų, žargonų ir visada buvo savotiškas buferis amžinam, šimtmečius skaičiuojančiam, bet nelabai rimtam priešiškumui (greičiau jo mėgdžiojimui) tarp „chocholių“ ir „katsapų“.
Kas gerai nesupranta ukrainietiškai, gerai juokiasi
Ukrainiečių kalboje yra toks liežuvio suktuvas: „Buv sobi tsabruk, ta y peretsabrukarbyvsya“. Šis gurkšnis (ten kažkada gyveno tam tikras Tsabrukas, kuris galiausiai ištekėjo) gali tapti savotišku išbandymu rusams, norintiems išmokti ukrainiečių kalbą. Jei teisingai pakartos (bent kartą!) - kalbės ukrainietiškai, jei nekartos - išjuoks ukrainietį, nors „rusų ausiai“ nėra nieko juokingo tame, kad kažkoks „tsabruk susipainiojo“, nes dauguma žmonių liežuvį bando ištarti „studentai“.
Rusus taip pat linksmina ne visada nuosekli daugelio ukrainiečių kalba rusiškai, tačiau juos džiugina daugybė juokingų ukrainiečių žodžių, kurių sąrašas savo apimtimi priklauso nuo „ukrainiečių kalbos supratimo lygio“ (ukrainiečių kalbos supratimo laipsnio). kalba).
„Zupynka“ pagal užsakymą
Dažna situacija. Restorano klientas nori atsiskaityti kreipdamasis į padavėją ukrainiečių kalba su prašymu: „Rozrahuyte mene, būk meilus“ (mokėk man, prašau). Rimtas kliento veidas vargu ar sugebės sutramdyti linksmą padavėjo, nekalbančio ukrainietiškai, reakciją.
Ar kam nors neišmanančiam gali pasirodyti, kad „uosti pakaušį“ reiškia „kasyti pakaušį“? Ir išgirdo susižavėjusį merginos šūktelėjimą: „O, kokia puiki močiutė! - vargu ar pagalvos apie laumžirgį.
Kovos su lazdomis meną įvaldyti tikriausiai yra sunkiau nei kovoti su lazda. – Kas pamiršo skėtį? – Ukrainoje galima išgirsti viešajame transporte, o „nervaujantys“, besišypsantys sutrikę, galvos apie bet ką, išskyrus skėtį. Arba ten, viešajame transporte, prie tavęs pasilenkęs konduktorius mandagiai primins, kad „tavo dantis juda“, o tu tik pagal sąskambią su kažkuo „toliau“ atspėsite, kad kalbame apie sustojimą.
Jei kas nors sutinka su jumis žodžiais: „Tu esi racija“, drąsiai nusišypsok, nes šis posakis reiškia „Tu teisus“, o ne įtarimą dėl šnipinėjimo.
Nuostabus kapelyukh
Kai kurie ukrainiečių kalbos žodžiai juokingi, nes įprastos ir pažįstamos sąvokos įgauna linksmą, parodišką skambesį. Žodis „shkarpetki“ paliečia ir kelia juoką, o kojinės (o tai „shkarpetki“) niekam ypatingų emocijų nekelia (kaip taisyklė). Lankantis pas draugus Ukrainoje, galite išgirsti pasiūlymą avėti šlepetes, kuris ukrainietiškai skamba taip: „Os vashe kaptsi“ (čia jūsų šlepetės). Kažkas, žiūrėdamas į tavo žiedą ant rankos, gali pasakyti: „Garna (gražus) kulnas“, o jei pagirs tavo kepurę, išgirsi tokį komplimentą: „Nuostabus pelerinas!
Parke šalia tavęs ant suoliuko atsisėda senukas ir pavargęs iškvėpdamas sako: „Ledve doshkandybav“. Greičiausiai tai išgirdę nusišypsosite, o ne užuojautą, nepaisant to, kad jūsų senelis „vos spėjo“.
Daugelis juokingų ukrainiečių žodžių išvertus į rusų kalbą skamba visiškai kitaip, prarasdami savo žavesį, pavyzdžiui, kvietimas „sėskime kartu“ vietoj „syademo vkupi“ (dainos žodžiai).
Skelbdamas, kad esi „iš proto“, jūsų oponentas visai nebando atspėti, iš kur atėjote – jis teigia, kad esate išprotėjęs.
Paklausus, kada atvažiuos kitas autobusas (tramvajus, troleibusas ir kt.), ir išgirdus atsakymą „jau nezabarom“, nebandyk suprasti, kur jis yra, tau atsakė „jau greitai“.
Mokytis ukrainiečių kalbos
"Dyvna dytyna!" – pasakys ukrainietė, žiūrėdama į tavo vaiką. Neįsižeisk, vaikas su tuo neturi nieko bendra, nes „dytina“ yra vaikas. Maža Khokhlushka mergaitė, pamačiusi žolėje žiogą, džiaugsmingai sušuks: „Mama, pasipūsk, arkliukas!
Jei kas nors jums giriasi, kad savo mieste pastatė „khmarochos“, priimkite šią žinią rimtai, nes tai dangoraižis, kuris tiesiogine prasme „braižo debesis“.
Nesidrovėkite, jei ketindami vaikščioti basomis per karštas anglis išgirsite įspėjamąjį šauksmą: „Būk kvailas! Tai ne tai, ką galite pagalvoti, tai tiesiog „neapdairumas“.
Išgirdęs tylų, nustebusį šūksnį už nugaros: „Kokia bjauri mergaitė! - neskubėkite piktintis ar įsižeisti, nes kažkas tiesiog žavisi jūsų grožiu (ukrainiškai - „patinka“). Ir atvirkščiai, jei už nugaros pasigirdo pasitikintis „shlyondra“, nelepinkite savęs, nes, nepaisant prancūziško tarimo, kuris patenka į šį žodį, jus suklaidino su „nelabai sunkaus“ elgesio moterimi/mergina.
„Greitai pašoksiu“, – gali pasakyti naujas pažįstamas ukrainietis, pažadėdamas „kažkada įbėgti“ ir nešokti, kaip galėtumėte pagalvoti.
Vaišindama slyvomis ar kriaušėmis, dosni ukrainietė gali perspėti apie galimą skrandžio sutrikimą, užsimindama žodžiais „...kad nepultų švedė Nastja“ (kad greitoji Nastja neužpultų). nepulti). Sutikite, kad tai nėra taip baisu kaip viduriavimas ir skamba maloniau.
O auksažiedis vijosi ir riaumojo
Juokingiausi ukrainietiški žodžiai siejami su „rusų ausiai“ neįprastais, bet intuityviai suprantamais vertimais. Pavyzdžiui, kai kuriems vaikams labiau patinka „Vedmedyk Klyshonogy“ saldainiai, o mergaitės mieliau renkasi „Tsem-Tsem“ tsukki, o ne „Kisses“.
„Ant to ąžuolo yra auksinė grandinėlė (ir ant jo auksinis lancetas): dieną naktį išmokta katė (o dieną naktį – pamokų banginis) viskas vaikšto aplink grandinę (suka ratu ant lanceto). Skamba maloniai, melodingai, bet... „šypsosi“.
Daugelį žmonių linksmina „ukrainietis Lermontovas“, kai jis turi „...o auksarankis linksta ir svyra“, nors jei „...o stiebas linksta ir girgžda“, tai ne juokai.
Rusiškai ukrainiečių kalba
Juokingi ukrainietiški žodžiai ir posakiai dažnai atsiranda dėl, švelniai tariant, netikslumų, o kartais ir bandymų rusišką žodį ištarti „ukrainietiškai“. Pavyzdžiui, galite išgirsti tokį gražios merginos posakį, skirtą jos vaikinui: „Netrūkčiok, Vasko! Negaliu patikėti savo ausimis, bet tai tik nekaltas paslydimas, nes mergina norėjo pasakyti „ne dratuy“ (neerzink, nepyk). „Sakau jums atvirai“, – gali pasakyti ukrainietis, pamiršęs savo gimtąją kalbą ir neatsimenantis žodžio „vidverto“. Iš tos pačios serijos yra šie perlai: kankhvetka (saldainiai), ne razgovaryuyte, pevytsya (dainininkė), kąsnelis (skanus), ne naravytsya (nepatinka) ir kt.
Ukrainiečių kalbos žodžiai rusiškai, juokingos mišrios frazės ir posakiai dažnai yra „sumaišyti“ su rusų kalba arba vyraujančių rusiškų žodžių fone, kur jie tinka, „kaip arklys parduotuvėje“.
Tarptautinėje Odesos žargono kalbos melodijoje dažnai galima išgirsti tokias „natas“: tamochki (ten), tutochki (čia pat), tudayu (tas kelias, pusė), syudayu (šis kelias, pusė), matsat (palieskite). , letena), tynyaetsya (loiter) ir daugelis kitų perlų. – Ar pakliuvo? - jie kažkodėl jūsų paklaus Odesos pristatymo stotyje ir bandys atspėti, ką tai reiškia (vus – hebrajiškai „kas“, o trapylos – ukrainietiškai „atsitiko“).
Naujovė "ukrainietiško stiliaus"
Frazių sąrašas kategorijoje, kurioje yra „naujoviškų“ žodžių ukrainiečių kalba (juokingi, kiek perdėti vertimai), kasdien auga. Tai daugiausia posakiai ir sąvokos, kurios skamba nepakankamai ukrainietiškai. Todėl šiandien galite išgirsti: drabynkova maydanka (laiptų aikštelė), mizhpoverkhovy drotokhid (liftas), morzotnyk (šaldiklis), mapa (žemėlapis), pilosmokt (dulkių siurblys), komora (sandėliukas), dryzhar (vibratorius), dushets ( azotas), lipnus (klijai), shtrykavka (švirkštas), zhyvchik (pulsas), rotoznavets (stomatologas), dribnozhyvets (mikrobas), krivulya (zigzagas), zyavysko (reiškinys), pryskalets (dušas), zhivoznavets (biologas) tvarstis) , obizhnyk (aplenkimo lapas) ir kt.
Prisiekiame ukrainietiškai
Ukrainiečių keiksmažodžiai yra nenugalimi ausiai, o tiems, kurie nelabai supranta prasmę, kai kurie iš jų skamba kaip „nuostabi melodija“ ir netgi gali turėti priešingą poveikį, pralinksmindami prakeiktą žmogų.
„Ir kad čia Nastjos niekšelis tave nuvargintų... (tau pažįstamas noras) Ir kad tavo bamba nupliktų, kaip aguonos skiedinys... Ir kad tavo snukis sutraiškytų sorą. Ir taip, kad Tobio burbulas iššoko iš nosies... Ir tarsi musė spyrė... Ir tarsi kuolas tave suskaldytų... Ir lyg nedorėlis tave sutraiškytų... Ir kaip. jei paspausti gaiduką ant kojos...“ ir dar daug daug gerų ir nuoširdžių linkėjimų.
Persistengiama
Ir galiausiai keli „populiarūs“, retai vartojami, tarp jų ir kai kurių ukrainietiškų žodžių pažodiniai pseudovertimai, kurie ne kiekviename sukelia nuoširdų ir linksmą juoką. Spalahuyka (žiebtuvėlis), zalupivka (drugelis), chahlik nevmyruschy, pysunkovy piktadarys (seksualinis maniakas), yayko-spodivaiko (Kinder siurprizas), sikovytyskach (sulčiaspaudė), darmovys (kaklaraištis), pisyunets (arbatinukas), tsap-vidscapeatbuva , gumovy natsyutsyurnik (prezervatyvas) ir kt.
„Aš pats nežinau, kokios mano sielos, Chochlyatsky ar ruso, tik žinau, kad jokiu būdu nesuteikčiau pranašumo nei mažajam rusui, nei rusui prieš mažąjį rusą per dosniai Dievo apdovanoti ir tarsi tyčia kiekviename atskirai yra tai, ko nėra kitame, yra aiškus ženklas, kad jie turi papildyti vienas kitą“ (N. V. Gogolis).
LAYLIVI VIRAZI:
Bet tau tai nebūtų gerai...
Ir taip, kad tavyje plunksna užaugo tavo burnoje...
Papurtyti mamą... (kratymas yra karščiavimo, ligos požymis, kai žmogus periodiškai metasi į karštį, paskui į šaltį)
Tu esi pikta dvasia...
O jei Nastja čia kvepėjo švidka...
Ir kažkas žemiau diržo sugriebė bambą...
Ir jei ta bamba būtų stipri kaip stupa...
O jei tau nerūpi...
Ir kad būtumėte įsitikinę, kad ir ko klaustumėte...
Ir tegul kulia soras su tavo snuku...
Ir leisk savo mažajai draugei įsimylėti savo krikštatėvį...
Jei tik tavo užpakaliukas suskiltų ties siūle...
Ir net jei nežinai laimės...
Ir kad tu spindėtum...
Ir tik tam, kad tave užkabintų...
Ir kad galėtum pabūti...
O jei tave paskerstų...
Neleisk lietui...
Ir taip tu sugyveni kaip mažas bomzas...
Ir tegul tu turi tuščią vietą...
Ir taip, kad už tave kiltų ir siūbuotų (suktųsi)...
Ir leisk man įveikti tavo makiažą...
Ir kad pikti žmonės tau pasakytų...
Ir taip, kad galva laižo...
O kaip Morana tave sumuš...
Ir velniai tave užmušė...
Ir kad tau būtų gerai... (pripranta kaip haskis)
O kad būtum sveikas... (priprasi kaip haskis)
Ir taip, kad niekšelis išdžiūvo ir išdžiūvo...
O jei iš nosies iššoktų burbulas...
O jei musė pataikys...
O kas, jei suskirstyčiau statymą už tave...
O kas, jei gaidukas užliptų ant kojos...
Ir kad bėdos praeitų pro šalį... (pripranta kaip haskis)
O kad tu vėžiagyvius šliaužiotum...
Ir tada tu dingai...
Surūgote!
O jei tai turėjo įtakos!...
Blogas asilas...
Senas kibimas...
Palyginkite šunį su jo mama...
Nay ti kachka kopne!...
Suprask neteisingai!...
Tavo sušiktas kraujas buvo įlietas į tavo kraują!...
Aš tau duosiu lapę...
Šimtas velnių kepenyse...
Eik pas demonišką motiną...
Bisoviy mėlyna...
Priešo sin...
Priešų vaikai...
Bisova kovinka...
Jūsų blogas pіp khrestiv (apie „kvailį žmogų“)...
Jūsų mamos kūdikis...
Tavo mama miršta...
Aš tau duosiu maksimalų...
Tu atneši makogoną...
Bisova siela...
Arrestano siela...
Bjauri siela...
Bjaurios mamos mėlynos...
Slaptas robotas kalyte...
Šlykštus roboto sūnus (dukra)...
Ne, tu prantsi z"ili...
Po velnių...
Tu, netrukdomas himnas!
Simply VIRAZI:
Ak, šuns kraujas!
Mažoji lapė...
Norėčiau, kad būčiau galėjęs jį paimti (surėkė)!
Iš kur, po velnių, jie tai gavo? (pripranti, lyg kur nors eitum, kitaip tu čia per daug užsiėmęs)
Pone, ar norite nuostabios spalvų gamos savo išvaizdai?
Įdėkite jį į dantis...
Patli ta pikai (potilicijai)...
Laukiu sušiktos ligos...
Snukis - noriu Patsyukiv bi...
Snukis - apie ką tu kalbi...
Stuli pelku... (tas pats kaip "užčiaupk burną")
Tyu (tyhu), ant tavęs!
Kodėl niekšai geria? (tas pats. „Kodėl tu stebisi?“)
ka tu slepi? (tas pats kaip „kodėl tu juokiesi?“)
Vienas asilas dviem turgavietėms... (tas pats, kas „sėdėti iš dviejų pusių?“)
Jie mėtosi ir išsitepė... (tas pats, kas „zrobiti shos abi yak\“)
Mano džiaugsmas...
Bzdun (bzdyuha)
Bevzen (layl. Vailo, yolop, bovdur)
beshketnik (Tas, kuris apiplėšia, daro bešketą; dalyvis, duoklė beshketui. // Mokinys, kuris sistemingai laužo drausmę, yra tuščias)
bis (Yra akivaizdi antgamtinė esmė, kad blogis yra ir ypač vaizduojamas žmogaus su ožio kojomis, uodega ir ragais; piktoji dvasia, velnias, velnias, šėtonas. 2. Sutaria kaip haskis ** Taip bisa - sugyvena kaip demonas, šaltas oras prie ni! ant visko pučia vėjai; b) (koks) turtingas, beasmenis. Ant [ko] bis - nascho, už ką. Vienas bisas – tačiau viskas tas pats. U (in) bisa – susitaiko su prasme. podsil. dažnas kai skolinasi kas, kas, kas ar kas d e, jei, kudi, jakas. kas po velnių? - susitvarkykite sveikimo tikslais. Koks encore? - susitvarkyti išreikšti nepasitenkinimą vertybe. bet kokiu atveju, kodėl)
Blazenas (1. senas – Asmuo monarcho ar kilmingo pono dvare, pagerbęs valdovą ir jo svečius puošniomis garbanomis, blakstienomis ir pan. 2. Komiškas personažas senovinėse laidose. 3. figūratyvus, nesvarbus – Apie žmogus, kaip kitų tyloje, pašalina kvailį, vaikiną 4. kvailys, tel.
bovdur (1. Dimar (prie namo, prie namo). 2. ciferblatas. Sustok blankus, rūko debesis, niūrus ir pan. 3. lil. Apie grubų, neprotingą žmogų)
busurmanas (Apie kito tikėjimo žmogų (vertimas apie mahometoną). 2. Sutaria kaip mielas žodis.)
vailo (dydis: Nepovorotka, nezgrabna lyudina; tyukhtiy)
vilupok (nepagarbus 1. Apie vaiką. 2. Apie asmenį su negatyviais ryžiais)
virodok (1. Nepaprastai užjaučiantys žmonės. 2. Žmonės, kurie iššvaistė gražiausią jakosti; subhuman. // lil.)
klampus gremžtukas (dydis. 1. Nedidelė duona iš tešlos pertekliaus ant duonos dugno ir sienelių, dubuo. 2. perdėti, kepti. Apie likusį vaiką šeimoje. // lil. Apie bevertį, nesvarbų žmogų)
vіdluptsyuvati (smarkiai sumušk ką nors)
volotsyuga (nesvarbu 1. Benamis, kuris nedirba, bet gyvena iš vagysčių, vedybų ir pan., nuolat keičiasi miscedo; valkata, perėjusi per gyvenimą. // Apie tą, kuris vaikšto bet kur be reikalo, dažnai unikalūs robotai. // zhartas apie tą, kuris buvo namuose kiekvieną dieną 2. Tą, kuris mėgsta būti ko nors tempiamas.)
Gamseliti (Smarkiai kam nors trenkti, jėga smogti, ką nors trankyti ar ką nors)
dusulys (Tie patys, koks velnias; velnias, bičiulis, bis. // Sutaria kaip mielas žodis. ** Prieš dusulį – dar turtingesnis.)
gidota (Tie, kurie šaukia hydą. // Supuvę, niekšybė; niekšybė, niekšybė. 2. vertimas. Apie niekšiškus, niekšiškus žmones; šlykštumas.)
gluzuvati (tyčiotis; tyčiotis iš bet ko ar bet ko.)
dedko (Tas pats, kuris bis 2. Gyvena kaip mielas žodis. ** Dedko žino – svarbu pasakyti, nežinoma, nežinoti. Lapės vaikas – niekada, ne. Koks vaikas? – dabar?, už koks vaikas?, kodėl?)
kvaila (negarbinga. Rozumovo nukirsta, kvaila moteris. Sutaria kaip mielas žodis)
durbelik
dupa (galicianizmas. Sidnica)
nelaimė (kuris turi nelaimės, apsirikimo, pasodinimo į kažkieno požymius. // Nelaimingas, nelaimingas (dėl išvaizdos ir pan.)
išparduota (Parduotas žmogus yra tas, kuris kam nors kenkia, galbūt bjauriu būdu)
zbochinets
zliden (zlidar) (1.Liudina, kaip gyventi blogyje, stoka; prastas // 2.Susitarimas kaip mielas žodis)
piktadarys (1. Tas, kuris daro piktadarį. // Apie gyvūnus, paukščius, ką pavogti iš gamtos. 2. Zradnikas, piktadarys.)
knowidibida
sunaikinimas
yolop (Tie patys scho fool 1; bevz, klutz. ** Yolop of the King of Heaven – bovdur, telep.)
karkolomniy (1. Per kurį galima zlamati kark, shiyu; labai neatsargiai. 2. perkėlimas. Svarbus, sulankstomas vikonijai, rozvezannya. // Rizikovaniy. 3. transfer. Tie patys scho aukščiau)
kepsko (1. Tie patys dalykai, kurie supuvę. ** Kepskie zharty su kim - chim - nešvara, nesaugus karštis. 2. Bjaurus.)
kumedny (Juokingi, linksmi. // Tie, kurie yra nuostabūs)
šlykštus (Žmogus, žinomas dėl visokių niekšybių; nedoras. // Sutaria kaip mielas žodis.)
laydak (1. Dėl Dievo meilės žmonės benamiai. 2. Susitarkite kaip mielas žodis.)
laino (Kvailys, paskutinis, supuvęs. 2. Gyvena kaip mielas žodis, pvz., „Laino šuo“)
lihodiy (Kas taiso veržliai, statybininkas taiso veržliai)
Likhvaras (tas, kuris įneša centus už dideles palūkanas.)
lerva (nesvarbi. Vaikščiojanti moteris, shlyondra, kekšė)
nabrіd (nesvarbu. Neverti, santuokai nepelningi žmonės, kurie staiga susibūrė iš karto.)
kryptys (1. Psichikos ligonis; dieviškas, dieviškas. // Susitarimas kaip mielas žodis. 2. Neurologiškumas, nesiekimas. 3. Pagrįstų pokyčių mažinimas. 4. perkėlimas. Kuris peržengia normalios jėgos, dydžio, įtampos ribas ir taip toliau)
pagalvės užvalkalas (nesvarbūs, nevertingi, nepelningi santuokai žmonės; nabrid. 2. nesvarbūs, gulėti. Neverti, neverti žmogui; beverčiai.)
natsitsyurnik (liemenėlės analogas)
nakhaba (Žmonės, kaip sakoma, yra be ceremonijų, pažeidžia moralės normas ir nesirūpina kitų statusu.)
dėl geros priežasties (Liudina tarsi neturi talento, didybės dėl kokių nors priežasčių. // Nerangus, nesuvokiamas žmogus. // Sutaria kaip mielas žodis.)
nezgraba (matmenys: 1. Nezgrabna žmonės. // Sutaria kaip mielas žodis. 2. Tie, kurie grubiai sutraiškyti, be pasimėgavimo.)
Trumpalaikis (1. Ryškus, lėtas, Kvoliy Fіziko (apie padaro žmones). 2. Yaki nėra jo paties Mix, pripažintas IN. 3. Jų pačių penkto silpnumas // Silpnėjimas prie menininko ry su žalčiais aspektais 4. Nereikšmingas pagal dydį, dydį, reikšmę ir pan.)
klutz (1. Žmogus, kuris dėl to nesugeba užsidirbti, atlaisvinti, sukurti ir pan., turėdamas tinkamą intelektą; bukas žmogus. // Sutaria kaip mielas žodis. 2. Rozumovas ribojamas, kvailas žmogus, kvailys.)
nereikalingas (1. Nereikalinga kalba 2. Neverti žmonės)
išvykimai (1. Netinka vikoristanyai, nereikalingas kažko perteklius, motlokh, senos kalbos ir tt 2. perkėlimas., nesvarbu. Moraliai iškreipti žmonės, išslaptinti, blogi santuokos elementai; nereikalingi, beverčiai, // Susigyvenk su a prasme saldus žodis.)
legendos (1. Liga pasakojime; kokia pasaka. Kokia yra psichinė nesantaika; dieviškas. Liga pasakojime – dieviškai palaimintas žmogus (susigyvena su vertimu kaip haskis). 2. Kuris lengvai praranda savitvardą , nepajudinama savigarbos, neverta // Kuris išreiškia nesavanaudiškumą, išdykimą // Toks poelgis už galingą valią. // Karštas (apie žirgą, reikšmingas savo buvimo jėga). / Su dideliais šalčiais (apie žiemą). b) dirba kartu, kad padidintų bet kokio veiksmo energiją, intensyvumą arba jo pasireiškimo stiprumą.)
kalytė (1. padaro lavonas; ėdė. 2. dydis. Vargšas, nieko vertas žmogus; šlykštus žmogus. // Sutaria kaip mielas žodis.)
asilas (vulg. asilas, asilas)
pugaviy (kuris rėkia neišmanantis, niekšiškas, nepasirodantis, pasaulietiškas (apie žmones). // vert. Ogidny, niekšiškas, šlykštus.)
cameepkuvatiy (Netvarkingas, kvailas.)
prance (prancos liga (sifilis). // Sutaria kaip mielas žodis)
asile
šiukšlės (1. Išvykimai. 2. dydis. Sutvėrimai, uodai ir pan., kurie šaukia žmones iš baimės, priežasties ir pan. 3. dydis. Piktosios dvasios, velnias, ragana ir kt. 4. perkėlimas. , dydis. Viskas kad rėkia ir pan.; viskas, kas šaukia pasmerkimą // Bevertis, nevertingas žmogus, kuris rėkia nežinojimas, panieka)
potvora (1. Baimė fantastiška esmė; baimė. // Apie Veletensko būtybę, kuri stebina savo kūno dydžiu. // Apie bridką, neigiamą žmogų, ar būtybę, kuri turi neproporcingą kūną, fiziškumą ir taip toliau 2. Apie nuožmumą zhortok ir t.
suaugęs, užaugęs (dydis: 1. Puikus, stambus daiktas. 2. nesvarbus. Negraibiami žmonės.)
telepen (dydis 1. vert. guli. Neprotingi, vailuvata zmones; kvailys, klutz, vailo, tyukhtiy. 2. retai. Skamba širdis.)
tyukhtiy (dydis. Apie vailuvatu, nerangus žmogelis)
smarkaty, smarkaty (1. Viena su gleivėmis iš nosies; su tepinėliais po nosimi. 2. perkeliamas, nesvarbus. Jaunas ar net jaunas, nesuprastas, nemandagus. // Sutaria kaip mielas žodis.)
shlyondra (1. nesvarbi. Neokhaina moteris. 2. vulg., lay. Poviya, kekšė)
shelepa (nesvarbu. Tie, kurie yra kvaili)
shibenik (Tas, kuris pasikorė arba kuris buvo pakartas ant šibeniko. // lil. Tas, kuris nusipelno šibeniko; apgailėtinas. 2. dydis. Tie, kurie yra beshketnik.)
adata (nesvarbi Neokhaina, unchepurna žmonės; nechepura.// Sutaria kaip mielas žodis)
Prisiekiu ukrainietiškai
Dar kartą perskaitykite draugo puslapį „LiveJournal“ ir spustelėkite puikų straipsnį. Skelbiu jį čia.
Teorinis žinomos ir praktikuojamos Ukrainos kaštonų haskio karalienės tyrinėjimas, taip pat žingsniai, kurių reikia sekti jos gyvenime
Ukrainiečių tautinis pasitikėjimas savimi auga. Verta paminėti, kad Kijeve ukrainiečių kalba yra šiek tiek dažnesnė. Daug žmonių, ypač inteligentija, perėjo prie ukrainiečių kalbos. Susidūriau su įvairiais sunkumais. Adje kūrybinis procesas yra negailestingas be pikantiškų keiksmažodžių. Iš pačių „sušiktų“ ir kitų nugludintų perlų jie skatina intelektualinę veiklą! Ir tada staiga pasirodo, kad keiksmažodžiai yra „tikrai rusiškas“ reiškinys. Kaip gali būti žinomas patriotas?
Mūsų žmonės, ačiū Dievui, ilgai auga šioje karalystėje. Net jei tai nėra tokia reikšminga kaip su broliais, vis tiek svarbu.
Ukrainos Laikos sistema paremta kitokiomis pasalomis nei Maskvos Laikos. Katsapsky prisiekimas yra seksocentrinis arba genitalinis. Jie yra pagrįsti įstatymų nustatytais aktais, dažnai susiję su valdžia, kuri prisiima jų likimą, ir tais asmenimis, kurie gali turėti kitų seksualinių savybių.
Ukrainiečių keiksmažodžiai yra koprorektalinio tipo, smarvė siejama su tuštinimosi aktu, veikiančiu organu ir šio veiksmo padariniu. Ukrainos Laika yra artima Europos Laikai. Palyginkite prancūzišką merde, vokišką Scheisse, Dreck, Zecken, Sie mir Arsch ir lenkišką chalatą. Svarbu pažymėti, kad terminas koprorektalinis nėra visiškai adekvatus, nes žmonės kūrybinę funkciją priskiria ne tiesiajai žarnai kaip tokiai ir ne išangei, o asilui plačiąja to žodžio prasme, pirmiausia įžeidžiant sėdmenų raumenis. maximus. Šio teiginio įrodymas gali būti faktas, kad plikų žaizdų demonstravimas tradiciškai yra veiksmingiausias paskutinis žingsnis konflikte „dėl sienos“ arba „dėl gaiduko“.
Tačiau pereikime nuo sausų apibrėžimų prie žalio praktinių nurodymų medžio. Taigi, jei reikia stipriai ir stipriai įvertinti bet kurį asmenį, objektą, situaciją ar procesą, gyvenkite žodžiais: gimno, gimno dog, asilas, gimnyuk (gimnyuchka), asilas (asile), serun (serukha), bzdyukha, , bzdyuh. Kartais, norint apibūdinti už jus jaunesnius žmones, sistemingai vartojamas žodis stsikun (stsikukha).
Norint išaiškinti bet kokias klaidas, nes būtinas superrechtsa argumentas, naudojami frazeologiniai vienetai: už velnių! Dėl savo mamos (Pagarba: tavo išvykimas turi įvykti po dviejų minučių), pabučiuok man užpakalį! Pabučiuok šuns užpakalį! Po velnių! Tu supratai teisingai!
Medžiagos plakimai apibendrinami taip – šunys nuo kabliuko.
Jei kas nors išgyvena liūdesį, galite suteikti jam džiaugsmo: tada tai puiku.
Maskvos keiksmažodžiai suteikia galimybę šnekamosios kalbos skyryboms (po velnių, vietoj kažko kito). Deja, Ukrainos Laiką sumažino ši stebuklinga galia. Pašaukimo pastraipas ir ženklus galima skirti tik naser yogo motina forma ir sumažintomis šio frazeologijos formomis naser mama ir sera – motina (atsiranda kaip vienas žodis). Būkite atsargūs - būkite atsargūs su šiuo posakiu, nes yra naujas negailestingas kontrargumentas frazės „laikyk jį galvoje, kad galėtumėte geriau miegoti“ forma!
Jei tavo saviraiškos per sveiką ukrainietišką Laiką užduotis yra stovėti tiek už vidinio (infantilizmo), tiek už išorinio (beje) charakterio valdininkus, tai gyvenk abejingomis išraiškomis – mamos motina, mamos drebėjimas. O, šimtas lašų to prakeikto daikto tavo orkaitėje. Galima vartoti įvairius eufemizmus, tokius kaip: į pragarą, į pragarą, į velnią, į velnią su cholera.
Mylėk draugus! Būkite sužavėti ukrainietiškos Laikos leksiniu ir stilistiniu turtingumu, perneškite jį į mases, reklamuokite visur, plačiai naudokite kasdieniame gyvenime! Atminkite – niekas taip nenumalšina streso kaip platus keiksmažodis, niekas taip nepadeda atskleisti jūsų sielos gelmių kaip sveikas haskis!
(pagal medžiagą iš Lenkijos ukrainiečių žurnalo „Widryzhka“)
MATYUKI IŠ ALAUS NAKTŲ
Ukrainiečių kalba, kaip ir bet kuri kita gyva kalba, be tautinių, kurios sudaro jos pagrindą, keršija daugybei užsienio kalbų. Ankstų valandą smarvė pasiekė žodyno sandėlį. Anot pirmtakų, mūsų kalboje įrašytų žodžių skaičius neviršija 8 šimtų. Ar nepakanka turtingumo? Viskas žinoma tobula tvarka. Pavyzdžiui, tokiuose aukštuose ir plačiuose posakiuose kaip anglų kalba ryte yra daugiau šimtų žodžių.
Nepažįstamųjų grupę uždarysiu įvesdama į ukrainiečių kalbą mielų žodžių, įvairių vulgarizmo rūšių. Smarvės pas mus atėjo iš rusų kalbos. Prieš kalbą ji buvo neseniai atnaujinta dėl intensyvių abiejų tautų kontaktų. Smarvės prigijo dėl daugybės tragiškų įvykių, mirčių, karų, kai pro mūsų kraštą ėjo milijonai žmonių, kurie nuo vaikystės buvo įpratę žiauriai loti ir patys nesuprato, ką smirdi. Kita Rusijos Laikos plėtros priežastis buvo milijonų ukrainiečių vyrų buvimas Rusijos kalėjimuose ir Rusijos, o vėliau ir Radijos armijoje. Trečia – masinis žmonių persikėlimas po komunizmo.
Ninos haskis, peredus keiksmažodžiai, visos gyventojų grupės – šimtametės visuomenės – kovoja tarpusavyje. Jie gali būti beveik įsimylėję moksleivius, tačiau kol kas daugiausia myli vienas kitą, o ne savo tėvus ar mokytojus, nes tai vieta toje pačioje žemėje.
Vienas žinomas politikas, buvęs puikios gamyklos direktorius, neseniai nedvejodamas viešai pareiškė, kad savo kabinete su kolegomis nuolat vartoja keiksmažodžius ir nešvankybes. Brutalūs žodžiai niekada nepadeda „aiškiau ir tiksliau“ suformuluoti savo minčių ir perteikti jas kitiems. Smarvė suriša upių kanalizaciją. Tai ypač pastebima, jei pajuntame, kaip jis kalbasi su žmonėmis keliaujant į šalį. Verta paminėti, kad jei žinote, apie ką kalbėti, jūsų kalboje bus netinkamų pauzių. Galbūt tai daroma siekiant transliuoti sau, o ne keiktis.
Kada rusų kalboje atsirado keiksmažodžiai ir kiti žiaurūs žodžiai? Yra pastraipa, paaiškinanti šį faktą. Kai kurie tyrėjai teigia, kad juos sukūrė patys rusų žmonės, besiformuojant iš įvairių genčių - slavų, baltų, finougrų ir totorių - sumų. Štai kur XIII-XV a. Anksčiau, X-XII amžiuose, įprastoje kronikoje keiksmažodžiai nefiksuojami, nors cenzūros nebuvo. Šie kalbotyrininkai griežtai priešinasi necenzūrinių žodžių ištraukimui iš rusų kalbos. Kadangi šiuo metu stipriai tvyro smarvė, rusų kalba praras savo spalvą, puoselėjančią tautinę tapatybę, svarbią žmonių dvasinio naikinimo saugyklą. Be to, šių mokslininkų nuomone, keiksmažodžiai ir kiti pomėgiai turi būti plačiai naudojami literatūros kūriniuose, meno kūriniuose ir kt. Kad neperžengčiau gyvenimo tiesos ribų ir neužfiksuočiau neoficialios savo gyvenimo kalbos.
Kita mokslininkų grupė patvirtina, kad rusai totoriams-mongolams pradėjo keiktis tuo laikotarpiu, kai jie mažiausiai 300 metų buvo valdomi Aukso ordos. O totoriuose keiksmažodžiai, butsimto, buvo ne kaip gerumas, o pagyrimo žodžiai, ne tik komplimentai. O gal su maldomis niekšiškiems dievams ir įvairiais keiksmais.
Kodėl rusai šiuos haskius priėmė iš totorių nevoluverių? Pasirodo, jie tikėjo daug kuo nuo Aukso Ordijų, pradedant aukščiausios valdžios įtvirtinimo būdais ir metodais, baigiant dainomis - „ditties“. Maskvos didieji kunigaikščiai ir jų dvariškiai laisvai perėmė totorių kalbą, pristatė totorių tradicijas ir tradicijas savo šeimose, kunigaikščių dvare ir valstybėje. Kam buvo paslėptos mišrios paleistuvės, totorių aptvarai ėjo tarnauti Maskvos kunigaikščiui. Vienu žodžiu, tolimais matomos rusų kultūros veikėjos žodžiais tariant, keiksmažodžiai tapo žiauraus Rusijos „totorizacijos“ padariniu.
Prisiminkime apie kitų žmonių požiūrį į žodinį peštynes ir saugokime savo kalbą, savo sielas nuo visų piktavališkų nešvarumų.
(dėl medžiagos http://www.natali.ua/forums)
Є tipiški ukrainietiški žodžiai ir posakiai.
Fragmentai, tse - taip bi juda, liaudies kūryba, tada atsiveskime tuos, kurie sugebėjo „atkasti“:
Ką sakė klasika:
„Dievo Motina, dangaus karalienei“, – į dangų užgimė moteris, – mano mažoji mėlynoji,
Šventasis didysis kankinys, sumušk jį, nematomąjį, savo šventu omoforu! Jakas
Iš šios morkos paragavęs vyno iš drėgnos žemės, išgerk jį karalienei
gailestingasis, susuk rankytes ir apačias, sulaužyk rankas, šventasis
vladichitsa, pirštai ir sąnariai. Dangaus Karalienei, mano užtarėjui
gailestingas, užtark mane, mano maldas, kad ryžiai nebūtų kalne, bet
žemyn, kad neužuostų švento vyno ar Dievo griaustinio.
Šventasis Nikolajus, greitasis pagalbininkas, šv. Jurijus, šv. Grigalius ant Bilomu
arkliai, sėdėdami ant balto žirgo, nubauskite jį dešine ranka, kad jis nebūtų kaltas
morkos, ta butd yogo prantsi, ta opos dingo, ta butd yogo šašilas
paaštrintas...
Moteris su tokia aistra krikštijo save į dangų, ji visa šurmuliavo dėl krikšto.
O. Dovženko „Desna užburta“.
„...Aš sustosiu su manimi, jie mane sumušė kaip kvailį ir primovlya, koks buzuviras, opryshok, urvigolova, hartsiz, kalamut ir navit himorod. Kalbant apie tokį bjaurų žodį, žodis „aš“ nė akimirkai nebus naudingas sielai.
...atgailėsiu, susiprotėsiu, bijau, kad man viskas neužkliuvo. Bet aš jo net nebariau, nes ne kartą jaučiau, kad tokį gėrį daugelis manęs atstūmė, bet aš užaugsiu. O juose irgi kniedės kalamos, lankeliai sutrūkinėję, raktai sugadinti neužvirę banyako, dzhmeli tekėjo prie galvos, kopūstai augo vidury košės, tai skeveldros negimdė. , po chuprina neišsipūtė, rožė lyg iki kulno prilipo Ant guobų makitra nuplauta...“
„Skraido žąsys-gulbės“ M. Stelmakh
LAYLIVI VIRAZI:
Bet tau tai nebūtų gerai...
Ir kad plunksnos augtų burnoje...
Krypti mamą... (kratymas – karščiuojanti, liguista būsena, kai žmogus periodiškai metasi į karštį, paskui į šaltį)
Tu esi pikta dvasia...
Ir jei Nastja čia buvo gudri ponia, tau nuo to buvo bloga...
Ir kažkas žemiau diržo sugriebė bambą...
O jei bamba kaip stupa...
O jei tau nerūpi...
Ir kad tu būtum įsitikinęs, kad ir ko tik prašytum...
Ir tegul kulia soras su tavo snuku...
Leisk savo mažajai draugei įsimylėti savo krikštatėvį...
Jei tik tavo užpakaliukas suskiltų ties siūle...
Ir nežinant laimės...
O kad tu spindėtum...
Ir kad tave užkabintų...
Ir kad galėtum pabūti...
O kad tave paskerstų...
Ir kad nelytų...
Ir tegul tu sugyveni kaip mažas bomzas...
Ir tegul tu turi tuščią vietą...
Ir taip, kad pakeltų ir trinktelėtų (sukiotų) už tave...
Ir leisk man įveikti tavo makiažą...
Ir kad pikti žmonės tau pasakytų...
Ir taip, kad galva laižo...
Ir tegul Morana tave įveikia...
Ir velniai tave užmušė...
Ir kad tau būtų gerai... (pripranta kaip haskis)
O kad būtum sveikas... (priprasi kaip haskis)
Ir taip, kad niekšelis išdžiūvo ir išdžiūvo...
O jei iš nosies iššoktų burbulas...
O kas, jei musė užkluptų tave...
O kas, jei statymas tave sulaužys...
O jei gaidukas užliptų ant kojos...
Ir kad nelaimė tave aplenktų... (pripranta kaip haskis)
O kad tu vėžiagyvius šliaužiotum...
Ir tada tu dingai...
Surūgote!
O jei tai turėjo įtakos!...
Blogas asilas...
Senas kibimas...
Palyginkite šunį su jo mama...
Nay ti kachka kopne!…
Suprask teisingai!…
Tavo sušiktas kraujas buvo įlietas į tavo kraują!...
Aš tau duosiu lapę...
Šimtas velnių kepenyse...
Eik pas demonišką motiną...
Bisoviy sin…
Priešo sūnus...
Priešų vaikai...
Bisova kovinka…
Jūsų blogas pіp khrestiv (Apie „neišmintingą žmogų“)...
Jūsų mamos kūdikis...
Tavo mama miršta...
Aš tau duosiu maksimalų...
Tu atneši makogoną...
Bisova siela...
Arrestano siela...
Bjauri siela...
Bjaurios mamos...
Slaptas robotas kalyte...
Šlykštus roboto sūnus (dukra)...
Nay bi prantsi z'ili...
Po velnių...
Tu, netrukdomas himnas!
Simply VIRAZI:
(čia mes nurodysime tsikavi, mūsų nuomone, virazi)
Ak, šuns kraujas!
Mažoji lapė...
Norėčiau, kad būčiau galėjęs jį paimti (surėkė)!
Iš kur, po velnių, jie tai gavo? (pripranti, lyg kur nors eitum, kitaip tu čia per daug užsiėmęs)
Pone, ar norite nuostabios spalvų gamos savo išvaizdai?
Įdėkite jį į dantis...
Patli ta pika (potilicija)…
Laukiu sušiktos ligos...
Snukis - noriu Patsyukiv biy...
Snukis - kas negerai su vežimėliu...
Stuli pelku... (tas pats kaip "užčiaupk burną")
Tyu (tyhu), ant tavęs!
Kodėl niekšai geria? (tas pats „kodėl tu nustebęs?“)
ka tu slepi? (tas pats kaip „kodėl tu juokiesi?“)
Vienas asilas dviem turgavietėms... (tas pats, kas „sėdėti iš dviejų pusių?“)
Jie mėtosi ir išsitepė... (tas pats, kas „zrobiti shos abi yak“)
Mano džiaugsmas...
Bzdun (bzdyuha)
Bevzen (layl. Vailo, yolop, bovdur)
Beshketnik (Tas, kuris apiplėšia, daro besketą; dalyvis, duoklė bešketui. // Mokinys, kuris sistemingai laužo drausmę, yra tuščias)
Bis (Aišku yra antgamtinė esmė, persmelkta blogio ir ypač vaizduojama žmogaus su ožkos kojomis, uodega ir ragais; piktoji dvasia, velnias, velnias, šėtonas. 2. Sutaria kaip husky ** Taip, kaip demonas, šaltas oras ni! ant visko pučia vėjai; b) (koks) turtingas, beasmenis. Dėl [bet] bisa - nascho, už ką. Vienas bisas – tačiau viskas tas pats. U (c) bisa – susitaiko su prasme. podsil. dažnas kai skolinasi kas, kas, kas ar kas d e, jei, kudi, jakas. kas po velnių? - susitvarkyti su tikslu apsisukti. Koks encore? – susitvarkyti išreikšti nepasitenkinimą vertybe. bet kokiu atveju, kodėl)
Blazenas (1. senas – Asmuo monarcho ar kilmingo pono dvare, gerbęs valdovą ir jo svečius puošniomis garbanomis, švarkais ir pan. 2. Komiškas personažas senovinėse laidose. 3. figūratyvus, nesvarbus – Apie žmogus, kaip kitų tyloje, pašalina kvailį, vaikiną 4. kvailys, tel.
Bovduras (1. Dimaras (prie namo, prie namo). 2. ciferblatas. Sustok blankus, rūko debesis, niūrus ir pan. 3. lil. Apie grubų, neprotingą žmogų)
Busurmanas (Apie kito tikėjimo žmogų (vertimas apie mahometoną). 2. Sutaria kaip mielas žodis.)
Vaylo (dydis: Nepovorotka, nezgrabna lyudina; tyukhtiy)
Vilupok (nepagarbus 1. Apie vaiką. 2. Apie žmogų su negatyviais ryžiais)
Virodok (1. Nepaprastai sumanus žmogus. 2. Žmogus, iššvaistęs gražiausią jakosti; subžmogus. // lil.)
Viškrebokas (dydis. 1. Maža duona iš tešlos pertekliaus ant makitri dugno ir sienelių, dzhi. 2. perdėti, kepti. Apie likusį vaiką šeimoje. // lil. Apie bevertį, nesvarbų žmogų)
Vidluptsyuvati (smarkiai sumušk ką nors)
Volotsyuga (nesvarbu 1. Benamis, kuris nedirba, o gyvena iš vagysčių, vedybų ir pan., nuolat keičiantis savo klaidas; valkata, perėjusi per gyvenimą. // Apie tą, kuris vaikšto bet kur be reikalo, dažnai unikalūs robotai. / / zhart Apie tą, kuris buvo namuose kiekvieną dieną 2. Tą, kuris mėgsta būti ko nors tempiamas.)
Gamselity (smarkiai smogti kam nors, smogti kam nors jėga, smogti į ką nors ar ką nors)
Gaspidas (Tas pats, koks velnias; velnias, velnias, velnias. // Sutaria kaip mielas žodis. ** Prieš Gaspidą - dar turtingesnis.)
Ghidota (Tie, kurie šaukia ogyd. // Supuvę, šlykštūs dalykai; niekšybė, bjaurybė. 2. vertimas. Apie niekšiškus, niekšiškus žmones; niekšybė.)
Gluzuvati (tyčiotis; tyčiotis iš bet ko ar iš ko.)
Didko (Tas pats, kuris bis 2. Sutaria kaip mielas žodis. ** Didko žino - svarbu pasakyti, nežinia, nežinoti. Lapė - niekada, ne. Koks vaikas? - dabar?, už ką Koks vaikas?, kodėl?)
Kvaila (nepagarbi. Rozumovo nukirsta, kvaila moteris. Sutaria kaip mielas žodis)
Durbelikas
Dupa (galicianizmas. Sidnica)
Zanedbany (kuris turi nelaimės, apsirikimo, atsidūrimo šalia kažkieno ženklų. // Nelaimingas, apleistas (dėl išvaizdos ir pan.)
Zaprodanets (išparduotas žmogus, tas, kuris ką nors supykdo, galbūt bjauriu būdu)
Zbochynets
Zliden (zlidar) (1.Liudina, kaip gyventi blogyje, stoka; vargšas // 2.Susitarimas kaip mielas žodis)
Nedorėlis (1. Tas, kuris daro piktadarius. // Apie gyvūnus, paukščius, ką pavogti iš gamtos. 2. Zradnikas, piktadarys.)
Knowdibida
Zhibleniy
Yolop (Tos pačios kvailys 1; bevz, klutz. ** Yolop of the King of Heaven - bovdur, telep.)
Karkolomniy (1. Per kurį galite zlamati kark, shiyu; labai neatsargiai. 2. perdavimas. Svarbus, sulankstomas viconnanny, atrišimui. // Rizikovaniy. 3. transfer. Tie patys scho aukščiau)
Képsko (1. Tie patys dalykai, kurie supuvę. ** Kepskie kepsniai su kim - chim - nešvarumai, nesaugus karštis. 2. Bjaurus.)
Kumedny (Juokinga, linksma. // Tie, kurie yra nuostabūs)
Bjaurybė (Žmogus, žinomas dėl visokių niekšybių; vargšas. // Sutaria kaip mielas žodis.)
Laidakas (1. Dėl Dievo meilės žmonės yra benamiai. 2. Jie sutaria kaip meilus žodis.)
Laino (Kvailys, paskutinis, supuvęs. 2. Gyvena kaip mielas žodis, pvz. „Laino šuo“)
Lihodiy (Kas taiso veržliai, statybininkas taiso veržliai)
Likhvaras (tas, kuris įneša centus už dideles palūkanas.)
Lyarva (nesvarbu. Vaikščiojanti moteris, šlyondra, kekšė)
Nabridas (nesvarbu. Neverti, santuokai nepelningi žmonės, kurie staiga susibūrė iš karto.)
Nuotaikos (1. Psichikos ligonis; dieviškas, dieviškas. // Susitaria kaip mielas žodis. 2. Neurologiškumas, nesiekimas. 3. Pagrįstų pokyčių mažinimas. 4. perkėlimas. Kuris peržengia normalios jėgos, dydžio, įtampos ribas ir taip toliau)
Pagalvės užvalkalas (nesvarbūs, nevertingi, nepelningi santuokai žmonės; nabrid. 2. nesvarbi, guli. Neverta, neverta žmonėms; bevertė.)
Naziurnik (liemenėlės analogas)
Nahaba (Žmonės, kaip sakoma, yra be ceremonijų, pažeidžia moralės normas ir nesirūpina kitų statusu.)
Nelaiminga (Liudina, tarsi dėl kokių nors priežasčių neturi talento, didybės. // Nerangus, nesunaikinamas žmogus. // Sutaria kaip mielas žodis.)
Nezgraba (dydis: 1. Nezgrabna žmonės. // Sutaria kaip mielas žodis. 2. Tie, kurie grubiai sutraiškyti, be pasimėgavimo.)
Trumpaamžis (1. Bejėgis, silpnas, fiziškai silpnas (apie žmones ir būtybes). 2. Kuris neatstovauja savo vietai, orumui ir pan. 3. Silpnas dėl savo infuzijos stiprumo. // Silpnas meninis ir erdviniai aspektai 4. . Nereikšmingi dydžiu, dydžiu, reikšmingumu ir pan.)
Nekompetencija (1. Žmogus, kuris dėl to nesugeba uždirbti, atlaisvinti, sukurti ir pan., turėdamas tinkamą intelektą; bukas žmogus. // Sutaria kaip mielas žodis. 2. Rozumovo ribojamas, kvailas žmogus, kvailys.)
Nereikalingi (1. Nereikalingos kalbos 2. Neverti žmonės)
Lapai (1. Netinka vikoristanyai, nereikalingas kažko perteklius, motlokh, senos kalbos ir tt 2. perkėlimas., nesvarbu. Moraliai iškreipti žmonės, išslaptinti, blogi santuokos elementai; nereikalingi, beverčiai, // Susitaikykite su a reikšme saldus žodis.)
Legendos (1. Liga pasakojime; kokia pasaka. Koks psichikos sutrikimas; dieviškas. Liga pasakojime – dieviškai palaimintas žmogus (sugyvena su vertimu kaip haskis). 2. Kuris lengvai praranda savitvardą , neįtemptas savigarbos, nevertas // Kas išreiškia savanaudiškumą, išdykimą // Toks poelgis už galingą valią. // Karštas (apie žirgą, reikšmingas savo buvimo jėga). / Su dideliais šalčiais (apie žiemą). b) dirba kartu, kad padidintų bet kokio veiksmo energiją, intensyvumą arba jo pasireiškimo stiprumą.)
Kalė (1. padaro lavonas; skerdena. 2. niekšiško, bevertio žmogaus dydžio; bjaurybė. // Sutaria kaip mielas žodis.)
Asilas (vulg. ass, ass)
Plyugaviy (kuris rėkia neišmanantis, niekšiškas, nepasirodantis, pasaulietiškas (apie žmones). // vert. Ogidny, niekšiškas, niekšiškas.)
Atvyko (Netvarkingas, kvailas.)
Prancevaty (prancos liga (sifilis). // Sutaria kaip mielas žodis)
Poganas (1. Išvykimai. 2. dydis. Sutvėrimai, uodai ir pan., kurie tuoj šaukia žmones, ogid ir pan. 3. dydis. Piktosios dvasios, velnias, ragana ir kt. 4. perkėlimas. , dydis. Viskas, kas rėkia ir pan.; viskas, kas šaukia pasmerkimą // Bevertis, nieko vertas žmogus, kuris rėkia nežinojimu, panieka)
Potvora (1. Baimė fantastinė esmė; baimė. // Apie Veletensko būtybę, kuri žavi savo kūno dydžiu. // Apie bridką, negarų žmogaus vardą, arba būtybę, kurios kūnas neproporcingas, kūniškumas. , ir taip toliau 2. Apie nuožmumą zhorstok ir t.
Odoroblo, odorobala (1 dydis. Puikus, stambus objektas. 2. Nesvarbu. Negrabinami žmonės.)
Telepen (matmenys: 1. vert. lil. Neprotingi, vailuvata žmonės; kvailys, klutz, vailo, tyukhtiy. 2. retai. Skambėjimo širdis.)
Tyukhtiy (dydis: Apie vailuvatą, nerangų vyrą)
smarkaty, smarkaty (1. Viena su gleivėmis iš nosies; su tepinėliais po nosimi. 2. perkeliamas, nesvarbus. Jaunas ar net jaunas, nesuprastas, nemandagus. // Sutaria kaip mielas žodis.)
Shlyondra (1. nesvarbi. Neokhaina moteris. 2. vulg., lail. Poviya, kekšė)
Shelepa (nesvarbi. Tie, kurie yra kvaili)
Šibenikas (Tas, kuris pasikorė arba buvo pakartas ant šibeniko. // lil. Tas, kuris nusipelnė šibenicos; varganas. 2. dydis. Tie, kurie yra beshketnik.)
Khvoyda (nesvarbi Neokhaina, unchepurna žmogus; unchepura.// Sutaria kaip mielas žodis)
| Sukurta 2007 m. spalio 11 d | |||||||||
