Vieną rudens dieną aukštas kelias važiavo du vežimai. Priekiniame vežime sėdėjo dvi moterys. Ten buvo viena ponia, liekna ir išblyškusi. Kita – tarnaitė, rausvaskruostė ir apkūni.
Susidėjusi rankas ant kelių ir užmerkusi akis, ponia silpnai siūbavo ant pagalvių ir kosėjo. Ji buvo užsidėjusi baltą naktinę kepuraitę, šviesiai rudus, itin plokščius, pomadiškus plaukus skyrė tiesus sklastymas, o šio sklastymo baltumoje buvo kažkas sauso ir mirtino. Suglebusi, gelsva oda apkabino plonus ir gražius veido kontūrus, parausino skruostus ir skruostikaulius. Moters veidas reiškė nuovargį, susierzinimą ir įprastą kančią.
Karietoje buvo tvanku. Pacientė lėtai atmerkė akis. Spindinčiomis tamsiomis akimis ji nekantriai sekė tarnaitės judesius. Ponia padėjo rankas ant sėdynės, kad atsisėstų aukščiau, bet jos jėgos nustojo. Ir visas jos veidas buvo iškreiptas bejėgiškos, piktos ironijos išraiškos. Tarnaitė, žiūrėdama į ją, prikando raudoną lūpą. Sunkus atodūsis pakilo iš paciento krūtinės ir virto kosuliu.
Vežimas ir vežimas įvažiavo į kaimą, serganti moteris, žiūrėdama į kaimo bažnyčią, pradėjo krikštytis. Jie sustojo stotyje. Sergančios moters vyras ir gydytojas išlipo iš vežimo, priėjo prie vežimo ir su užuojauta pasiteiravo:
– Kaip jautiesi?
„Jei jaučiuosi blogai, tau nėra jokios priežasties nepusryčiauti“, – pacientė, „Niekas manimi nesirūpina“, – pridūrė ji, vos tik gydytojas užlipo stoties laiptais.
„Aš sakiau: ji ne tik nepateks į Italiją, bet ir į Maskvą“, – sakė gydytojas.
- Ką turėčiau daryti? – paprieštaravo vyras. „Ji planuoja gyventi užsienyje, tarsi būtų sveika“. Jei pasakytum jai viską, ji ją nužudytų.
– Taip, ji jau nužudyta, čia reikia nuodėmklausio.
- Aksyusha! - suriko sargo dukra, - einam, panele, pažiūrėkime, ką jie išveža į užsienį dėl krūtinės ligos. Dar nemačiau, kokie žmonės vartoja.
„Matyt, ji tapo baisi“, – pagalvojo pacientas. „Jei tik galėčiau greitai išvykti į užsienį, man greitai ten pasitaisys“.
- Ar neturėtume grįžti? - pasakė vyras, priėjęs prie vežimo ir kramtęs gabalėlį.
– O kaip namie... Mirti namuose? – užsiliepsnojo ligonis. Tačiau žodis „mirti“ ją išgąsdino, ji maldaujamai ir klausiamai pažvelgė į savo vyrą, jis tyliai nuleido akis. Pacientas apsipylė ašaromis.
- Ne, aš eisiu. „Ji meldėsi ilgai ir karštai, bet jos krūtinė buvo tokia pat skausminga ir suspausta, danguje, laukuose taip pat pilka ir debesuota, ir ta pati rudens migla krito ant kučerių, kurie kalbėjo stipriais, linksmais balsais. , paguldė vežimą...
Vežimėlis buvo padėtas, bet vairuotojas dvejojo. Jis įėjo į tvankią, tamsią Jamskajos trobelę. Viršutiniame kambaryje buvo keli kučeriai, prie krosnies užsiėmė virėjas, o ant krosnies gulėjo sergantis žmogus.
„Noriu paprašyti batų, įveikiau savo“, – sakė vaikinas. - Dėdė Khvedoras? – paklausė priėjęs prie krosnies.
– DUK? – pasigirdo silpnas balsas, o plonas raudonas veidas nusilenkė nuo viryklės.
„Dabar tau nereikia naujų batų“, – tarė vaikinas persirengdamas. - Duok man.
Įkritusios, nuobodžios Fiodoro akys beveik nežiūrėjo į vaikiną, kažkas ėmė mirgėti ir murmėti jo krūtinėje; jis pasilenkė ir pradėjo dusti bei kosėti.
- Na, - staiga piktai ir garsiai trakštelėjo virėjas, - jis jau du mėnesius nenuėjo nuo viryklės. Jie nepalaidos tavęs naujais batais. Pats laikas, aš perėmiau visą kampą!
„Pasiimk batus, Seryoga“, – tarė pacientas, slopindamas kosulį. „Tiesiog klausyk, nupirk akmenį, kai aš mirsiu“, – pridūrė jis švokščiant.
- Ačiū, dėde, ir būtinai nupirksiu akmenį.
Seryoga greitai nusiavė suplyšusius batus ir metė juos po suolu. Nauji dėdės Fiodoro batai tiko.
Ligonis iš trobelės nebuvo išgirstas iki vakaro. Prieš naktį virėjas užlipo ant viryklės.
„Nepyk ant manęs, Nastasija“, – pasakė jai pacientė, – greitai ištuštinsiu tavo kampą.
„Gerai, nesvarbu“, – sumurmėjo Nastasija.
Naktį trobelėje silpnai švietė nakties šviesa, visi miegojo, tik ligonis silpnai dejavo, kosėjo ir mėtėsi. Iki ryto jis nusiramino.
„Svajojau nuostabų sapną“, – kitą rytą pasakė virėjas. – Tarsi dėdė Khvedoras nulipo nuo krosnies ir nuėjo kapoti malkų. Na, sakau, tu sirgai. Ne, sako jis, aš sveikas, bet tai lyg kirviu siūbuoti. Nejau jis jau miręs? Dėdė Khvedoras!
Ligonis neturėjo artimųjų – buvo nutolęs, todėl kitą dieną buvo palaidotas. Nastasija keletą dienų kalbėjo apie sapną ir apie tai, kad ji pirmoji pasiilgo dėdės Fiodoro.
Atėjo pavasaris, džiaugsmas buvo danguje, žemėje ir žmogaus širdyse. Dideliame dvare vienoje pagrindinių gatvių buvo tas pats pacientas, kuris skubėjo išvykti į užsienį. Prie jos kambario durų stovėjo jos vyras ir pagyvenusi moteris. Kunigas sėdėjo ant sofos. Motina graudžiai verkė kampe. Vyras, labai susijaudinęs ir sutrikęs, paprašė pusseserės įtikinti pacientą prisipažinti. Kunigas pažvelgė į jį, pakėlė antakius į dangų ir atsiduso.
„Aš jums pasakysiu, kad mano parapijoje buvo sergantis žmogus, daug blogesnis už Mariją Dmitrijevną“, - sakė kunigas, - ir paprastas prekybininkas jį išgydė žolelėmis. trumpas laikas.
„Ne, ji nebegali gyventi“, – pasakė senolė, ir jausmai ją apleido. Sergantis vyras užsidengė rankomis veidą ir išbėgo iš kambario.
Koridoriuje sutiko šešiametį berniuką, bėgantį paskui mergaitę. Paklaustas auklės, atsakė, kad pacientė nenori matytis su vaikais, esą tai ją nuliūdins. Berniukas minutei sustojo, įdėmiai pažvelgė į tėvą ir linksmai verkdamas nubėgo toliau.
O kitame kambaryje pusbrolis, sumaniai kalbėdamas, bandė paruošti ligonį mirčiai. Gydytojas prie lango išmaišė gėrimą. Ligonis, prisidengęs pagalvėmis, atsisėdo ant lovos.
„Jei mano vyras būtų manęs klausęs anksčiau, būčiau buvusi Italijoje ir sveika“. Kiek aš kentėjau. Bandžiau kantriai ištverti savo kančias...
Pusbrolis išėjo ir mirktelėjo kunigui. Po penkių minučių jis išėjo iš ligonių kambario ir įėjo jo pusbrolis ir vyras. Pacientas tyliai verkė, žiūrėdamas į vaizdą.
„Dabar jaučiuosi taip gerai“, – sakė pacientė ir švelniai nusišypsojo plonos lūpos. – Ar ne tiesa, kad Dievas yra gailestingas ir visagalis? – Ir ji vėl su godžiu malda pažvelgė į atvaizdą pilnomis ašarų akimis.
Tada ji, tarsi ką nors prisimindama, pasakė:
– Kiek kartų sakiau, kad tie gydytojai nieko nežino, yra paprasti gydytojai, jie gydo...
Gydytoja priėjo ir paėmė jos ranką – pulsas plakė vis rečiau. Gydytojas mirktelėjo į vyrą, pacientas pastebėjo ir išsigandęs apsidairė. Pusbrolis nusisuko ir pradėjo verkti.
Tą patį vakarą ligonis gulėjo karste salėje, kuriame sėdėjo vienas sekstonas ir skaitė psalmes. Ryški šviesa nukrito ant blyškios velionės kaktos, ant jos vaškinių rankų. Sekstonas, nesuprasdamas jo žodžių, nuolat skaitė, o kartais iš tolimesnio kambario pasigirsdavo vaikų balsai ir trypimas.
Velionio veidas buvo griežtas, ramus, didingas ir nejudantis. Ji buvo viso dėmesio. Bet ar ji dabar suprato šiuos puikius žodžius?
Po mėnesio virš velionio kapo buvo pastatyta mūrinė koplyčia. Ant vairuotojo kapo vis dar nebuvo akmens...
„Turėtum dėti kryžių“, – priekaištavo Seryoga. - Tu dėvi batus. Paimk kirvį ir anksti eik į giraitę, ir galėsi išdrožti kryžių.
Anksti ryte Seryoga paėmė kirvį ir nuėjo į giraitę. Niekas netrikdė miško tylos. Staiga miško pakraštyje pasigirdo keistas, svetimas gamtai garsas. Viena iš viršūnių drebėjo, tada medis drebėjo visu kūnu, sulinko ir greitai išsitiesė. Akimirką viskas nutilo, bet medis vėl sulinko, jo kamiene vėl pasigirdo traškėjimas ir, laužydamas šakas bei numetęs šakas, jis griuvo ant drėgnos žemės.
Pirmieji saulės spinduliai prasiskverbė pro debesį ir nubėgo per žemę. Paukščiai giedojo ir kažką linksmo čiulbėjo; džiugiai ir ramiai šnabždėjo lapai viršūnėse, o gyvų medžių šakos lėtai, didingai judėjo virš numirusio, nusvirusio medžio...
2 variantas
Levo Nikolajevičiaus Tolstojaus istorija „Trys mirtys“ yra graži ir įdomus darbas rašytojas, kuris buvo parašytas 1858 m. Kūrinyje aiškiai atsekti visi paties autoriaus norai. Visą gyvenimą jis stengėsi atrasti absoliučią žmogaus, asmenybės harmoniją su didžiulis pasaulis. Visi jo veiksmai buvo sutelkti tik į tai, jis dirbo pagal buržuazinio individualizmo tipą. Nuo pirmųjų puslapių skaitytojas šio fakto nelabai supranta. Paprastai skaitytojas atkreipia dėmesį į rašytojo būdo lengvumą ar sudėtingumą.
Ir dabar tai atsiskleidžia prieš mus visas pasaulis individualizmas, galintis keistis įvairiais būdais. Dabar rašytojas bando nukrypti nuo jos dėsnių, pažeisti jos ribas. Ką turi omenyje istorijos „Trys mirtys“ autorius? Teisingai, tai reiškia, kad rašytojas ir toliau siekia harmonijos. Dabar skaitytojui atskleidžiamas visas tiesos vaizdas. išorinis pasaulis. Jis nori prisijungti prie rašytojo troškimų - sugriauti nesantaiką tarp individo ir pasaulio.
Skaitytojas mato tikrą kelią, kuris padės įgyvendinti jo planą, bet, deja, pats autorius jo gyvenime taip ir nerado. Štai kodėl rašytojas savo veikėjams duoda tik troškimus ir svajones. Tiesą sakant, skaitytojas turi juos matyti kaip ribotų galimybių žmones. tikrai, mes kalbame apie ne apie fizinį bejėgiškumą, o apie tai, kad herojaus akivaizdoje nuolat auga kliūtys, kurias nustato ne tik fiktyvus rašytojo troškimas, bet epocha ir visuomenė.
Tolstojus atkreipia skaitytojo dėmesį į tai, kad žmogus per visą savo gyvenimą gali ne tik kažko siekti, bet ir sunaikinti save bei savo natūras. Visuomenė gimdo blogį, kuris naikina kiekvieno iš mūsų materialųjį „aš“. Todėl ir pats apsakymo „Trys mirtys“ rašytojas pateikia skaitytojui savo mintis apie mirtį kaip beviltišką egzistenciją.
Mirties įvaizdis visiškai persmelkia Tolstojaus kūrybą, todėl kiekvienas skaitytojas verčia susimąstyti, kaip rasti tikrą kelią į savo siekius įgyvendinti.
(Dar nėra įvertinimų)
Kiti raštai:
- Danse Macabre Artilerijos kapitonas ir jo žmona Alisa, buvusi aktorė, gyvena tvirtovėje saloje. Ruduo. Jie sėdi svetainėje, esančioje tvirtovės bokšte, ir kalba apie artėjančias sidabrines vestuves. Kapitonas mano, kad į tai būtinai reikia atkreipti dėmesį, tuo tarpu Skaityti Daugiau ......
- Virš mūsų stovėjo mirties žvaigždės... Kūrinyje eksponuojami faktai iš pačios Achmatovos biografijos. Sukurtas 1935–1940 m., eilėraštis buvo paskelbtas tik 1987 m. „Requiem“ pasakoja apie Anos Achmatovos ir jos sūnaus Levo Gumiliovo likimo tragediją. Po Skaityti Daugiau......
- Pasakojimas apie Pafnutijaus Borovskio mirtį „Istorija...“ prasideda kūrinio autoriaus Inocento malda, kuris prašo Viešpaties padėti jo darbui. Tai tradicinė technika, naudojama hagiografinėje literatūroje. Tada prasideda pats pasakojimas, vedamas pirmuoju asmeniu. Trečiosios savaitės ketvirtadienį po Skaityti daugiau......
- Dvarininko kunigaikščio Nechliudovo rytą buvo devyniolika metų, kai jis atvyko iš universiteto 3 kurso užimti vasaros laisvą vietą savo kaime ir visą vasarą jame išbuvo vienas. Rudenį jis parašė savo tetai grafienei Beloretskajai, kuri, pagal jo idėjas, buvo jo Skaityti daugiau......
- Anna Karenina Maskvos Oblonskių namuose, kur 1873 m. žiemos pabaigoje „viskas buvo sumaišyta“, jie laukia savininko sesers Anos Arkadjevnos Kareninos. Šeimos nesantaikos priežastis buvo ta, kad kunigaikštis Stepanas Arkadjevičius Oblonskis buvo sučiuptas jo žmona svetimaujant su guvernante. Trisdešimt ketverių metų Stiva Oblonsky Skaityti daugiau ......
- Aelitos inžinierius Briedis įdarbina ekspediciją į Marsą. Žurnalistas surado Moose, kuris sukūrė lėktuvas kiaušinio formos, galintis pasiekti Marsą per dešimt valandų. Žurnalistas moka jam pinigų, kad parašytų apie savo kelionę. Kareivis pasiruošęs eiti su juo Skaityti daugiau ......
- Albertas Penki turtingi ir jauni žmonės vieną vakarą atėjo pasilinksminti į Sankt Peterburgo baliką. Išgerta daug šampano, merginos gražios, šokiai ir triukšmas nesiliovė; bet buvo kažkaip nuobodu, nejauku, kažkodėl visiems atrodė, kad visa tai ne tas pats Skaityti toliau......
- Liucernos renginiai vyksta liepos mėnesį Liucernoje, viename romantiškiausių Šveicarijos miestų. Visų tautų keliautojų, o ypač britų, Liucernoje – bedugnė. Miestas pritaikytas jų skoniui: nugriauti seni namai, vietoje senojo tilto nutiesta tiesi linija kaip pagaliukas, Skaityti toliau ......
Trys mirtys
Vieną rudens dieną aukštu keliu važiavo du vežimai. Priekiniame vežime sėdėjo dvi moterys. Ten buvo viena ponia, liekna ir išblyškusi. Kita – tarnaitė, rausvaskruostė ir apkūni.
Susidėjusi rankas ant kelių ir užmerkusi akis, ponia silpnai siūbavo ant pagalvių ir kosėjo. Ji buvo užsidėjusi baltą naktinę kepuraitę, šviesiai rudus, itin plokščius, pomadiškus plaukus skyrė tiesus sklastymas, o šio sklastymo baltumoje buvo kažkas sauso ir mirtino. Suglebusi, gelsva oda apkabino plonus ir gražius veido kontūrus, parausino skruostus ir skruostikaulius. Moters veidas reiškė nuovargį, susierzinimą ir įprastą kančią.
Karietoje buvo tvanku. Pacientė lėtai atmerkė akis. Spindinčiomis tamsiomis akimis ji nekantriai sekė tarnaitės judesius. Ponia padėjo rankas ant sėdynės, kad atsisėstų aukščiau, bet jos jėgos nustojo. Ir visas jos veidas buvo iškreiptas bejėgiškos, piktos ironijos išraiškos. Tarnaitė, žiūrėdama į ją, prikando raudoną lūpą. Sunkus atodūsis pakilo iš paciento krūtinės ir virto kosuliu.
Vežimas ir vežimas įvažiavo į kaimą, serganti moteris, žiūrėdama į kaimo bažnyčią, pradėjo krikštytis. Jie sustojo stotyje. Sergančios moters vyras ir gydytojas išlipo iš vežimo, priėjo prie vežimo ir su užuojauta pasiteiravo:
kaip tu jautiesi?
Jei jaučiuosi blogai, tau nėra jokios priežasties nepusryčiauti, – pacientė – „Aš niekam nerūpiu“, – pridūrė ji, vos tik gydytojas užlipo stoties laiptais.
„Aš sakiau: ji ne tik nepateks į Italiją, bet ir į Maskvą“, – sakė gydytojas.
Ką turėčiau daryti? – paprieštaravo vyras. – Ji kuria planus gyventi užsienyje, tarsi būtų sveika. Jei pasakytum jai viską, ji ją nužudytų.
Taip, ji jau nužudyta, čia reikia nuodėmklausio.
Aksyusha! - sušuko prižiūrėtojo dukra: „Eime, panele, pažiūrėkime, ką jie išveža į užsienį dėl krūtinės ligos“. Dar nemačiau, kokie žmonės vartoja.
„Matyt, ji tapo baisi“, – pagalvojo pacientas. „Jei tik galėčiau greitai išvykti į užsienį, man greitai ten pasitaisys“.
Ar neturėtume grįžti atgal? - pasakė vyras, priėjęs prie vežimo ir kramtęs gabalėlį.
O kaip namie?... Mirti namuose? – užsiliepsnojo ligonis. Tačiau žodis „mirti“ ją išgąsdino, ji maldaujamai ir klausiamai pažvelgė į savo vyrą, jis tyliai nuleido akis. Pacientas apsipylė ašaromis.
Ne, aš eisiu. „Ji meldėsi ilgai ir karštai, bet jos krūtinė buvo tokia pat skausminga ir suspausta, danguje, laukuose taip pat pilka ir debesuota, ir ta pati rudens migla krito ant kučerių, kurie kalbėjo stipriais, linksmais balsais. , paguldė vežimą...
Vežimėlis buvo padėtas, bet vairuotojas dvejojo. Jis įėjo į tvankią, tamsią Jamskajos trobelę. Viršutiniame kambaryje buvo keli kučeriai, prie krosnies užsiėmė virėjas, o ant krosnies gulėjo sergantis žmogus.
Noriu paprašyti aulinių batų, įveikiau savo“, – pasakojo vaikinas. - Dėdė Khvedoras? - paklausė priėjęs prie krosnies.
„Dabar tau nereikia naujų batų“, – tarė vaikinas persirengdamas. - Duok man.
Įkritusios, nuobodžios Fiodoro akys beveik nežiūrėjo į vaikiną, kažkas ėmė mirgėti ir murmėti jo krūtinėje; jis pasilenkė ir pradėjo dusti bei kosėti.
Kur, - staiga garsiai ir piktai trakštelėjo virėjas, - du mėnesius nepalieka nuo viryklės. Jie nepalaidos tavęs naujais batais. Pats laikas, aš perėmiau visą kampą!
– Pasiimk batus, Seryoga, – tarė ligonis, slopindamas kosulį. „Tiesiog klausyk, nupirk akmenį, kai aš mirsiu“, – pridūrė jis švokščiant.
Ačiū, dėde, ir būtinai nupirksiu akmenį.
Seryoga greitai nusiavė suplyšusius batus ir metė juos po suolu. Nauji dėdės Fiodoro batai tiko.
Ligonis iš trobelės nebuvo išgirstas iki vakaro. Prieš naktį virėjas užlipo ant viryklės.
„Nepyk ant manęs, Nastasija“, – pasakė jai pacientė, – greitai ištuštinsiu tavo kampą.
Gerai, nesvarbu, – sumurmėjo Nastasija.
Naktį trobelėje silpnai švietė nakties šviesa, visi miegojo, tik ligonis silpnai dejavo, kosėjo ir mėtėsi. Iki ryto jis nusiramino.
„Pamačiau nuostabų sapną“, – kitą rytą pasakė virėjas. - Tarsi dėdė Khvedoras nulipo nuo krosnies ir nuėjo skaldyti malkų. Na, sakau, tu sirgai. Ne, sako jis, aš sveikas, bet tai lyg kirviu siūbuoti. Nejau jis jau miręs? Dėdė Khvedoras!
Ligonis neturėjo artimųjų – buvo toli, todėl kitą dieną buvo palaidotas. Nastasija keletą dienų kalbėjo apie sapną ir apie tai, kad ji pirmoji pasiilgo dėdės Fiodoro.
Atėjo pavasaris, džiaugsmas buvo danguje, žemėje ir žmogaus širdyse. Dideliame dvare vienoje pagrindinių gatvių buvo tas pats pacientas, kuris skubėjo išvykti į užsienį. Prie jos kambario durų stovėjo jos vyras ir pagyvenusi moteris. Kunigas sėdėjo ant sofos. Motina graudžiai verkė kampe. Vyras, labai susijaudinęs ir sutrikęs, paprašė pusseserės įtikinti pacientą prisipažinti. Kunigas pažvelgė į jį, pakėlė antakius į dangų ir atsiduso.
„Aš jums pasakysiu, kad mano parapijoje buvo sergantis žmogus, daug blogesnis už Mariją Dmitrijevną“, - sakė kunigas, - ir paprastas prekybininkas per trumpą laiką jį išgydė žolelėmis.
„Ne, ji nebegali gyventi“, – pasakė senolė, ir jausmai ją apleido. Sergantis vyras užsidengė rankomis veidą ir išbėgo iš kambario.
Koridoriuje sutiko šešiametį berniuką, bėgantį paskui mergaitę. Paklaustas auklės, atsakė, kad pacientė nenori matytis su vaikais, esą tai ją nuliūdins. Berniukas minutei sustojo, įdėmiai pažvelgė į tėvą ir linksmai verkdamas nubėgo toliau.
O kitame kambaryje pusbrolis, sumaniai kalbėdamas, bandė paruošti ligonį mirčiai. Gydytojas prie lango išmaišė gėrimą. Ligonis, prisidengęs pagalvėmis, atsisėdo ant lovos.
Jei vyras būtų manęs klausęs anksčiau, būčiau Italijoje ir sveika. Kiek aš kentėjau. Bandžiau kantriai ištverti savo kančias...
Pusbrolis išėjo ir mirktelėjo kunigui. Po penkių minučių jis išėjo iš ligonių kambario ir įėjo jo pusbrolis ir vyras. Pacientas tyliai verkė, žiūrėdamas į vaizdą.
„Dabar jaučiuosi taip gerai“, – sakė pacientė, o jos plonose lūpose nušvito lengva šypsena. - Ar ne tiesa, kad Dievas yra gailestingas ir visagalis? - Ir ji vėl su godžiu malda pažvelgė į atvaizdą pilnomis ašarų akimis.
Tada ji, tarsi ką nors prisimindama, pasakė:
Kiek kartų sakiau, kad tie gydytojai nieko nežino, yra paprasti gydytojai, jie gydo...
Gydytoja priėjo ir paėmė jos ranką – pulsas plakė vis rečiau. Gydytojas mirktelėjo į vyrą, pacientas pastebėjo ir išsigandęs apsidairė. Pusbrolis nusisuko ir pradėjo verkti.
Tą patį vakarą ligonis gulėjo karste salėje, kuriame sėdėjo vienas sekstonas ir skaitė psalmes. Ryški šviesa krito ant blyškios velionės kaktos, ant jos vaškinių rankų. Sekstonas, nesuprasdamas jo žodžių, nuolat skaitė, o kartais iš tolimesnio kambario pasigirsdavo vaikų balsai ir trypimas.
Velionio veidas buvo griežtas, ramus, didingas ir nejudantis. Ji buvo viso dėmesio. Bet ar ji dabar suprato šiuos puikius žodžius?
Po mėnesio virš velionio kapo buvo pastatyta mūrinė koplyčia. Ant vairuotojo kapo vis dar nebuvo akmens...
„Norėtum, kad būtum pastačiusi kryžių“, – jie kaltino Seryogą. - Tu dėvi batus. Paimk kirvį ir anksti eik į giraitę, ir galėsi išdrožti kryžių.
Anksti ryte Seryoga paėmė kirvį ir nuėjo į giraitę. Niekas netrikdė miško tylos. Staiga miško pakraštyje pasigirdo keistas, svetimas gamtai garsas. Viena iš viršūnių drebėjo, tada medis drebėjo visu kūnu, sulinko ir greitai išsitiesė. Akimirką viskas nutilo, bet medis vėl sulinko, jo kamiene vėl pasigirdo traškėjimas ir, laužydamas šakas bei numetęs šakas, jis griuvo ant drėgnos žemės.
Pirmieji saulės spinduliai prasiskverbė pro debesį ir nubėgo per žemę. Paukščiai giedojo ir kažką linksmo čiulbėjo; džiugiai ir ramiai šnabždėjo lapai viršūnėse, o gyvų medžių šakos lėtai, didingai judėjo virš numirusio, nusvirusio medžio...
Tolstojus Levas Nikolajevičius
Trys mirtys
Levas Tolstojus
TRYS MIRTYS
Buvo ruduo. Didžiuliu keliu greitu risimu važiavo du vežimai. Priekiniame vežime sėdėjo dvi moterys. Ten buvo viena ponia, liekna ir išblyškusi. Dar viena tarnaitė, blizgiai rausvais skruostais ir apkūni. Iš po išblukusios kepurės kyšo trumpi, sausi plaukai, o raudona ranka suplyšusioje pirštinėje juos impulsyviai tiesino. Aukštos krūtys, dengtas kilimine skarele, alsavo sveikata, greitos juodos akys arba pro langa stebejo bėgančius laukus, paskui nedrąsiai žvilgtelėjo į šeimininkę, arba neramiai žvilgčiojo po vežimo kampus. Prieš tarnaitės nosį siūbavo nuo tinklo kabanti ponios kepurė, jai ant kelių gulėjo šuniukas, kojos pakilo nuo ant grindų stovėjusių dėžių ir vos girdimai būgnavo ant jų girdėdamas drebėjimo garsą. spyruoklės ir stiklo žvangesys.
Sudėjusi rankas ant kelių ir užmerkusi akis, ponia silpnai siūbavo ant už nugaros padėtų pagalvių ir, kiek susiraukšlėjusi, viduje kosėjo. Ant jos galvos buvo balta naktinė kepurė ir mėlynas šalikas, užrištas aplink švelnų, blyškų kaklą. Tiesi eilė, einanti po kepure, skyrė šviesiai rudus, itin plokščius, pomadiškus plaukus, o šios erdvios eilės odos baltumoje buvo kažkas sauso, mirtino. Suglebusi, kiek gelsva oda laisvai apglėbė plonus ir gražius veido kontūrus, paraudo skruostai ir skruostikauliai. Lūpos buvo išsausėjusios ir neramios, retos blakstienos nesiriečia, o ant įdubusios krūtinės plikinės gaubtas padarė tiesias raukšles. Nepaisant to, kad jos akys buvo užmerktos, ponios veidas reiškė nuovargį, susierzinimą ir įprastą kančią.
Pėstininkas, pasirėmęs ant kėdės, užsnūdo ant dėžės, posto vairuotojas, protingai šaukdamas, vairavo didelį, prakaituotą ketvertą, retkarčiais atsigręždamas į kitą vairuotoją, šaukdamas iš užpakalio vežime. Lygiagrečiai platūs padangų pėdsakai sklandžiai ir įnirtingai gulėjo per kreidinį kelio purvą. Dangus buvo pilkas ir šaltas, drėgna migla krito ant laukų ir kelio. Karieta buvo tvanku, kvepėjo odekolonu ir dulkėmis. Pacientė atitraukė galvą atgal ir lėtai atmerkė akis. Didelės akys buvo ryškios ir gražios tamsios spalvos.
- Ir vėl, - tarė ji, nervingai stumdama savo gražia plona ranka tarnaitės palto galą, kuris vos lietė jos koją; ir jos burna skausmingai persikreipė. Matrioša abiem rankomis pasiėmė apsiaustą, atsistojo ant stiprių kojų ir atsisėdo toliau. Jos gaivus veidas buvo padengtas ryškiais skaistalais. Sergančios moters gražios tamsios akys nekantriai sekė tarnaitės judesius. Ponia abiem rankomis padėjo ant sėdynės ir taip pat norėjo pakilti, kad atsisėstų aukščiau; bet jos jėgos nustojo. Jos burna buvo išlenkta, o visas veidas buvo iškreiptas bejėgiškos, piktos ironijos išraiška. - Jei tik galėtum man padėti!.. Ak! nereikia! Galiu ir pati, tik nenuleisk man savo krepšių, padaryk man paslaugą!.. Geriau neliesk, jei nežinai kaip! - Valdovė užsimerkė ir, greitai vėl pakėlusi vokus, pažvelgė į tarnaitę. Matrioša, žiūrėdama į ją, prikando apatinę raudoną lūpą. Sunkus atodūsis pakilo iš paciento krūtinės, bet atodūsis, nesibaigęs, virto kosuliu. Ji nusisuko, susiraukė ir abiem rankomis sugriebė už krūtinės. Kai kosulys praėjo, ji vėl užsimerkė ir toliau ramiai sėdėjo. Karieta ir vežimas įvažiavo į kaimą. Matrioša iškišo storą ranką iš po skarelės ir persižegnojo.
Kas tai yra? - paklausė ponia.
Stotis, ponia.
Klausiu, kodėl jus krikštijo?
Bažnyčia, ponia.
Serganti moteris atsisuko į langą ir lėtai ėmė kirsti save, vis didesnėmis akimis žvelgdama į didelę kaimo bažnyčią, kurią važinėjo sergančios moters vežimas.
Karieta ir karieta kartu sustojo stotyje. Iš vežimo išlipo sergančios moters vyras su gydytoju ir priėjo prie vežimo.
kaip tu jautiesi? - paklausė gydytojas, jausdamas pulsą.
Na, kaip tu, mano drauge, nepavargęs? – prancūziškai paklausė vyras. - Ar norėtum išeiti?
Matrioša, pasiėmusi ryšulius, susiglaudė kampe, kad netrukdytų pokalbiui.
„Nieko, tas pats“, - atsakė pacientas. - Aš neišeisiu.
Vyras, kiek pastovėjęs, įėjo į stoties namus. Matrioša iššoko iš vežimo ir ant kojų pirštų galų nubėgo per purvą prie vartų.
„Jei jaučiuosi blogai, tau nėra jokios priežasties nepusryčiauti“, – švelniai šypsodamasi prie lango gydytojui pasakė pacientė.
„Niekas manimi nesirūpina“, – pridūrė ji, kai tik gydytojas tyliu žingsniu nuo jos užbėgo stoties laiptais. „Jiems gerai, todėl nesvarbu. O Dieve!
Na, Eduardai Ivanovičiau, – tarė vyras, susitikęs su gydytoju ir linksmai šypsodamasis trindamas rankas, – liepiau atvežti rūsį, ką apie tai manote?
„Tai įmanoma“, - atsakė gydytojas.
Na, kas ji tokia? - atsidusęs paklausė vyras, nuleisdamas balsą ir kilstelėdamas antakius.
Aš pasakiau: ji negali patekti ne tik į Italiją, bet ir į Maskvą, neduok Dieve. Ypač šiame kelyje.
Taigi ką turėtume daryti? O Dieve mano! Dieve mano! - Vyras ranka užsidengė akis. Atnešk čia“, – pridūrė jis į rūsį atnešančiam vyrui.
„Turėjome pasilikti“, – atsakė gydytojas, gūžtelėdamas pečiais.
Pasakyk man, ką aš galėjau padaryti? – paprieštaravo vyras. – Juk aš viską panaudojau, kad ją išlaikyčiau; Kalbėjau apie lėšas ir apie vaikus, kuriuos turime palikti, ir apie savo reikalus - ji nieko nenori girdėti. Ji tarsi geros sveikatos kuria planus gyventi užsienyje. O papasakoti jai apie savo situaciją reikštų ją nužudyti.
Taip, ji jau nužudyta, tu turi tai žinoti, Vasilijus Dmitričiau. Žmogus negali gyventi, kai neturi plaučių, o plaučiai negali vėl augti. Liūdna, sunku, bet ką tu gali padaryti? Mūsų ir jūsų reikalas yra tik užtikrinti, kad pabaiga būtų kuo ramesnė. Čia mums reikia nuodėmklausio.
O Dieve mano! Taip, tu supranti mano poziciją, primindamas jai paskutinę jos valią. Tegul bus, kas bus, bet aš jai to nesakysiu. Juk žinai kokia ji maloni...
Vis dėlto pasistenkite įkalbėti, kad pasiliktų iki žiemos kelionės“, – ženkliai purtydamas galvą sakė gydytojas, – kitaip kelias gali būti blogas...
Aksyusha, o Aksyusha! - suriko prižiūrėtojo dukra, mesdama katsaveiką sau ant galvos ir trypdama ant purvinos galinės verandos. - Eikime pas Širkino ponią; Sako, išveža žmones į užsienį dėl krūtinės ligos. Niekada nemačiau, kokie žmonės vartoja.
Aksyusha iššoko ant slenksčio ir abu, susikibę rankomis, išbėgo pro vartus. Sumažinę žingsnį jie praėjo pro vežimą ir pažvelgė pro nuleistą langą. Pacientė pasuko galvą į juos, bet pastebėjusi jų smalsumą susiraukė ir nusisuko.
Mm-a-skerdenos! - greitai pasukdama galvą pasakė sargo dukra. Kokia ji nuostabi gražuolė, kas atsitiko dabar? Net baisu. Ar matei, ar matai, Aksyusha?
Taip, koks liesas! - pritarė Aksjuša. - Eime pasižiūrėti, lyg į šulinį. Žiūrėk, aš nusisukau, bet vis tiek mačiau. Kaip gaila, Maša.
Ir koks purvas! - atsakė Maša; ir abu atbėgo pro vartus.
„Matyt, pasidariau baisu“, – pagalvojo pacientas, „Jei tik galėčiau kuo greičiau išvykti į užsienį, man ten greitai pasitaisys“.
Kaip tu, mano drauge? - pasakė vyras, priėjęs prie vežimo ir kramtęs gabalėlį.
„Klausimas tas pats, – pagalvojo pacientas, – bet jis valgo!
- Nieko, - pasakė ji pro dantis.
Ar žinai, mano drauge, bijau, kad tokiu oru kelias tave pablogins, ir Eduardas Ivanovičius sako tą patį. Ar neturėtume grįžti atgal?
Ji piktai tylėjo.
Oras pagerės, gal kelias taps aiškesnis, ir jaustumėtės geriau; eitume visi kartu.
Atsiprašau. Jei nebūčiau ilgai jūsų klausęs, dabar būčiau Berlyne ir būčiau visiškai sveikas.
Ką daryti, mano angele, tai buvo neįmanoma, žinote. O dabar jei būtumėt išbuvęs mėnesį, būtum gražiai atsigavęs; Aš baigčiau reikalus ir pasiimtume vaikus...
Vaikai sveiki, o aš – ne.
Bet suprask, mano drauge, kad su tokiu oru, jei tau kelyje pablogės... tai bent būk namie.
Na, kas namie?.. Mirti namie? - karštai atsakė pacientas. Tačiau žodis mirti ją išgąsdino maldaujančiai ir klausiamai į savo vyrą. Jis nuleido akis ir tylėjo. Pacientės burna staiga vaikiškai išlinko, o iš akių riedėjo ašaros. Vyras užsidengė veidą nosine ir tylėdamas nuėjo nuo vežimo.
„Ne, aš eisiu“, – pasakė pacientė, pakėlė akis į dangų, susidėjo rankas ir pradėjo šnibždėti nerišlius žodžius. - Dieve mano! už ką? - pasakė ji ir ašaros riedėjo stipriau. Ji meldėsi ilgai ir karštai, bet jos krūtinė buvo tokia pat skausminga ir suspausta, danguje, laukuose ir kelyje buvo lygiai taip pat pilka ir debesuota, ir ta pati rudens migla, nei dažniau, nei rečiau, bet vis tiek. nukrito ant purvinų kelių, ant stogų, ant vežimo ir ant avikailių kučerių, kurie, kalbėdami stipriais, linksmais balsais, patepė ir paguldė vežimą...
Vežimas buvo užstatas; bet kučeris dvejojo. Jis nuėjo į Yamskaya trobelę. Trobelė buvo karšta, tvanku, tamsi ir sunki, kvepėjo būstu, kepta duona, kopūstais ir avikailiu. Viršutiniame kambaryje buvo keli kučeriai, prie krosnies užsiėmė virėjas, ant krosnies gulėjo sergantis žmogus avikailiais.
Dėdė Khvedoras! „Ir dėdė Khvedoras“, – tarė jaunas vaikinas, kučeris su avikailiu ir su botagu dirže, įėjęs į kambarį ir kreipęsis į pacientą.
Ar klausiate Fedkos DUK? - atsiliepė vienas iš trenerių. Matai, jie laukia tavęs vežime.
Tolstojus Levas Nikolajevičius
Trys mirtys
Levas Tolstojus
TRYS MIRTYS
Buvo ruduo. Didžiuliu keliu greitu risimu važiavo du vežimai. Priekiniame vežime sėdėjo dvi moterys. Ten buvo viena ponia, liekna ir išblyškusi. Dar viena tarnaitė, blizgiai rausvais skruostais ir apkūni. Iš po išblukusios kepurės kyšo trumpi, sausi plaukai, o raudona ranka suplyšusioje pirštinėje juos impulsyviai tiesino. Aukšta krūtinė, dengta kilimine skarele, dvelkė sveikata, greitos juodos akys arba pro langą stebėjo bėgančius laukus, paskui nedrąsiai žvilgtelėjo į šeimininkę, arba neramiai žvilgtelėjo po vežimo kampus. Prieš tarnaitės nosį siūbavo nuo tinklo kabanti ponios kepurė, jai ant kelių gulėjo šuniukas, kojos pakilo nuo ant grindų stovėjusių dėžių ir vos girdimai būgnavo ant jų girdėdamas drebėjimo garsą. spyruoklės ir stiklo žvangesys.
Sudėjusi rankas ant kelių ir užmerkusi akis, ponia silpnai siūbavo ant už nugaros padėtų pagalvių ir, kiek susiraukšlėjusi, viduje kosėjo. Ant jos galvos buvo balta naktinė kepurė ir mėlynas šalikas, užrištas aplink švelnų, blyškų kaklą. Tiesi eilė, einanti po kepure, skyrė šviesiai rudus, itin plokščius, pomadiškus plaukus, o šios erdvios eilės odos baltumoje buvo kažkas sauso, mirtino. Suglebusi, kiek gelsva oda laisvai apglėbė plonus ir gražius veido kontūrus, paraudo skruostai ir skruostikauliai. Lūpos buvo išsausėjusios ir neramios, retos blakstienos nesiriečia, o ant įdubusios krūtinės plikinės gaubtas padarė tiesias raukšles. Nepaisant to, kad jos akys buvo užmerktos, ponios veidas reiškė nuovargį, susierzinimą ir įprastą kančią.
Pėstininkas, pasirėmęs ant kėdės, užsnūdo ant dėžės, posto vairuotojas, protingai šaukdamas, vairavo didelį, prakaituotą ketvertą, retkarčiais atsigręždamas į kitą vairuotoją, šaukdamas iš užpakalio vežime. Lygiagrečiai platūs padangų pėdsakai sklandžiai ir įnirtingai gulėjo per kreidinį kelio purvą. Dangus buvo pilkas ir šaltas, drėgna migla krito ant laukų ir kelio. Karieta buvo tvanku, kvepėjo odekolonu ir dulkėmis. Pacientė atitraukė galvą atgal ir lėtai atmerkė akis. Didelės akys buvo ryškios ir gražios tamsios spalvos.
- Ir vėl, - tarė ji, nervingai stumdama savo gražia plona ranka tarnaitės palto galą, kuris vos lietė jos koją; ir jos burna skausmingai persikreipė. Matrioša abiem rankomis pasiėmė apsiaustą, atsistojo ant stiprių kojų ir atsisėdo toliau. Jos gaivus veidas buvo padengtas ryškiais skaistalais. Sergančios moters gražios tamsios akys nekantriai sekė tarnaitės judesius. Ponia abiem rankomis padėjo ant sėdynės ir taip pat norėjo pakilti, kad atsisėstų aukščiau; bet jos jėgos nustojo. Jos burna buvo išlenkta, o visas veidas buvo iškreiptas bejėgiškos, piktos ironijos išraiška. - Jei tik galėtum man padėti!.. Ak! nereikia! Galiu ir pati, tik nenuleisk man savo krepšių, padaryk man paslaugą!.. Geriau neliesk, jei nežinai kaip! - Valdovė užsimerkė ir, greitai vėl pakėlusi vokus, pažvelgė į tarnaitę. Matrioša, žiūrėdama į ją, prikando apatinę raudoną lūpą. Sunkus atodūsis pakilo iš paciento krūtinės, bet atodūsis, nesibaigęs, virto kosuliu. Ji nusisuko, susiraukė ir abiem rankomis sugriebė už krūtinės. Kai kosulys praėjo, ji vėl užsimerkė ir toliau ramiai sėdėjo. Karieta ir vežimas įvažiavo į kaimą. Matrioša iškišo storą ranką iš po skarelės ir persižegnojo.
Kas tai yra? - paklausė ponia.
Stotis, ponia.
Klausiu, kodėl jus krikštijo?
Bažnyčia, ponia.
Serganti moteris atsisuko į langą ir lėtai ėmė kirsti save, vis didesnėmis akimis žvelgdama į didelę kaimo bažnyčią, kurią važinėjo sergančios moters vežimas.
Karieta ir karieta kartu sustojo stotyje. Iš vežimo išlipo sergančios moters vyras su gydytoju ir priėjo prie vežimo.
kaip tu jautiesi? - paklausė gydytojas, jausdamas pulsą.
Na, kaip tu, mano drauge, nepavargęs? – prancūziškai paklausė vyras. - Ar norėtum išeiti?
Matrioša, pasiėmusi ryšulius, susiglaudė kampe, kad netrukdytų pokalbiui.
„Nieko, tas pats“, - atsakė pacientas. - Aš neišeisiu.
Vyras, kiek pastovėjęs, įėjo į stoties namus. Matrioša iššoko iš vežimo ir ant kojų pirštų galų nubėgo per purvą prie vartų.
„Jei jaučiuosi blogai, tau nėra jokios priežasties nepusryčiauti“, – švelniai šypsodamasi prie lango gydytojui pasakė pacientė.
„Niekas manimi nesirūpina“, – pridūrė ji, kai tik gydytojas tyliu žingsniu nuo jos užbėgo stoties laiptais. „Jiems gerai, todėl nesvarbu. O Dieve!
Na, Eduardai Ivanovičiau, – tarė vyras, susitikęs su gydytoju ir linksmai šypsodamasis trindamas rankas, – liepiau atvežti rūsį, ką apie tai manote?
„Tai įmanoma“, - atsakė gydytojas.
Na, kas ji tokia? - atsidusęs paklausė vyras, nuleisdamas balsą ir kilstelėdamas antakius.
Aš pasakiau: ji negali patekti ne tik į Italiją, bet ir į Maskvą, neduok Dieve. Ypač šiame kelyje.
Taigi ką turėtume daryti? O Dieve mano! Dieve mano! - Vyras ranka užsidengė akis. Atnešk čia“, – pridūrė jis į rūsį atnešančiam vyrui.
„Turėjome pasilikti“, – atsakė gydytojas, gūžtelėdamas pečiais.
Pasakyk man, ką aš galėjau padaryti? – paprieštaravo vyras. – Juk aš viską panaudojau, kad ją išlaikyčiau; Kalbėjau apie lėšas ir apie vaikus, kuriuos turime palikti, ir apie savo reikalus - ji nieko nenori girdėti. Ji tarsi geros sveikatos kuria planus gyventi užsienyje. O papasakoti jai apie savo situaciją reikštų ją nužudyti.
Taip, ji jau nužudyta, tu turi tai žinoti, Vasilijus Dmitričiau. Žmogus negali gyventi, kai neturi plaučių, o plaučiai negali vėl augti. Liūdna, sunku, bet ką tu gali padaryti? Mūsų ir jūsų reikalas yra tik užtikrinti, kad pabaiga būtų kuo ramesnė. Čia mums reikia nuodėmklausio.
O Dieve mano! Taip, tu supranti mano poziciją, primindamas jai paskutinę jos valią. Tegul bus, kas bus, bet aš jai to nesakysiu. Juk žinai kokia ji maloni...
Vis dėlto pasistenkite įkalbėti, kad pasiliktų iki žiemos kelionės“, – ženkliai purtydamas galvą sakė gydytojas, – kitaip kelias gali būti blogas...
Aksyusha, o Aksyusha! - suriko prižiūrėtojo dukra, mesdama katsaveiką sau ant galvos ir trypdama ant purvinos galinės verandos. - Eikime pas Širkino ponią; Sako, išveža žmones į užsienį dėl krūtinės ligos. Niekada nemačiau, kokie žmonės vartoja.
Aksyusha iššoko ant slenksčio ir abu, susikibę rankomis, išbėgo pro vartus. Sumažinę žingsnį jie praėjo pro vežimą ir pažvelgė pro nuleistą langą. Pacientė pasuko galvą į juos, bet pastebėjusi jų smalsumą susiraukė ir nusisuko.
Mm-a-skerdenos! - greitai pasukdama galvą pasakė sargo dukra. Kokia ji nuostabi gražuolė, kas atsitiko dabar? Net baisu. Ar matei, ar matai, Aksyusha?
Taip, koks liesas! - pritarė Aksjuša. - Eime pasižiūrėti, lyg į šulinį. Žiūrėk, aš nusisukau, bet vis tiek mačiau. Kaip gaila, Maša.
Ir koks purvas! - atsakė Maša; ir abu atbėgo pro vartus.
Vieną rudens dieną aukštu keliu važiavo du vežimai. Priekiniame vežime sėdėjo dvi moterys.Ten buvo viena ponia, liekna ir išblyškusi. Kitas? tarnaitė, rausvaskruostė ir apkūni, rankas sudėjusi ant kelių ir užmerkusi akis, meilužė silpnai siūbavo ant pagalvių ir kosėjo. Ji buvo užsidėjusi baltą naktinę kepuraitę, tiesus perskyrimas skyrė jos šviesius, itin plokščius, pomadiškus plaukus, o šio sklastymo baltumoje buvo kažkas sauso ir mirtino. Suglebusi, gelsva oda apkabino plonus ir gražius veido kontūrus, parausino skruostus ir skruostikaulius. Ponios veidas reiškė nuovargį, susierzinimą ir įprastą kančią. Karietoje buvo tvanku. Pacientė lėtai atmerkė akis. Spindinčiomis tamsiomis akimis ji nekantriai sekė tarnaitės judesius. Ponia padėjo rankas ant sėdynės, kad atsisėstų aukščiau, bet jos jėgos nustojo. Ir visas jos veidas buvo iškreiptas bejėgiškos, piktos ironijos išraiškos.
Tarnaitė, žiūrėdama į ją, prikando raudoną lūpą. Sunkus atodūsis pakilo nuo ligonio krūtinės ir virto kosuliu. Vežimėlis ir vežimėlis įvažiavo į kaimą, ligonis, žiūrėdamas į kaimo bažnyčią, ėmė kirsti. Jie sustojo stotyje. Sergančios moters vyras ir gydytojas išlipo iš vežimo, priėjo prie vežimo ir su užuojauta pasiteiravo:? kaip jautiesi?? Jei jaučiuosi blogai, ar nėra jokios priežasties nepusryčiauti? serga? „Niekas manimi nesirūpina“? ji pridūrė, kai tik gydytojas užlipo stoties laiptais.? Sakiau: ji ne tik nepateks į Italiją, bet ir į Maskvą, ? pasakė gydytojas. Ką turėčiau daryti? ? vyras paprieštaravo. ? Ji tarsi geros sveikatos kuria planus gyventi užsienyje. Ar turėčiau jai viską pasakyti? nužudyk ją.
? Taip, ji jau nužudyta, ar reikia nuodėmklausio? Aksyusha! ? prižiūrėtojo duktė suriko, ? Eime, panele, pažiūrėkime, ką jie išveža į užsienį dėl krūtinės ligos. Nemačiau, kokie žmonės vartoja „Matyt, ji tapo baisi, ? pagalvojo ligonis. ? Jei tik galėčiau greitai išvykti į užsienį, man greitai ten pasitaisys. Ar neturėtume grįžti atgal? ? tarė vyras, priėjęs prie vežimo ir kramtęs gabaliuką.? kas namie?? Mirti namuose? ? pacientas užsidegė. Bet žodis „mirti“
išgąsdino ją, ji maldaujamai ir klausiamai pažvelgė į savo vyrą, jis tyliai nuleido akis.
Pacientas apsipylė ašaromis.? Ne, aš eisiu. ? Ji meldėsi ilgai ir karštai, bet jos krūtinė buvo tokia pat skausminga ir suspausta, danguje, laukuose lygiai taip pat pilka ir debesuota, ir ta pati rudens migla krito ant kučerių, kurie, kalbėdami stipriais, linksmais balsais, paguldė vežimą Vežimas buvo paguldytas, bet vairuotojas vilkino. Jis įėjo į tvankią, tamsią Jamskajos trobelę. Viršutiniame kambaryje buvo keli duobininkai, virėja užsiėmė prie krosnies, o ant krosnies gulėjo sergantis žmogus.? Noriu paprašyti batų, įveikiau savo, ? – pasakė vaikinas. ? Dėdė Khvedoras? ? paklausė jis, priėjęs prie viryklės.? DUK? ? pasigirdo silpnas balsas, o plonas raudonas veidas nusilenkė nuo viryklės.? Ar tau dabar nereikia naujų batų? – tarė vaikinas, pasisukdamas. ? Duok man įdubusios, nuobodžios Fiodoro akys beveik nežiūrėjo į vaikiną, kažkas ėmė mirgėti ir murmėti jo krūtinėje. jis pasilenkė ir pradėjo dusti bei kosėti.? Kur dar? virėjas staiga pradėjo garsiai ir piktai trakštelėti, Antras mėnuo kyla nuo viryklės. Jie nepalaidos tavęs naujais batais. Pats laikas perimti visą kampą!? Ar paimsi batus, Seryoga? – sakė pacientas, slopindamas kosulį. ? Tik klausyk, nupirk akmenį, kai numirsiu? - pridūrė jis švokščiant.
? Ačiū, dėde, ir aš būtinai nupirksiu akmenį, Seryoga greitai nusiavė suplyšusius batus ir metė juos po suolu. Nauji dėdės Fiodoro batai kaip tik tiko Ligonis trobelėje nebuvo išgirstas iki vakaro. Prieš naktį virėjas užlipo ant viryklės. Nepyk ant manęs, Nastasija? pacientas jai pasakė, ? Greitai ištuštinsiu tavo kampą.? Gerai, o kas? – sumurmėjo Nastasja Naktį trobelėje silpnai švietė naktinė šviesa, visi miegojo, tik ligonis silpnai dejavo ir mėtėsi, kosėjo. Iki ryto jis nusiramino.? Ar matėte nuostabų sapną? virėja pasakė kitą rytą. ? Tarsi dėdė Khvedoras nulipo nuo krosnies ir nuėjo skaldyti malkų. Na, sakau, tu sirgai. Ne, sako jis, aš sveikas, bet tai lyg kirviu siūbuoti. Nejau jis jau miręs? Dėdė Khvedoras ligonis neturėjo artimųjų? Jis buvo toli, todėl kitą dieną buvo palaidotas. Nastasja keletą dienų kalbėjo apie sapną ir apie tai, kad ji pirmoji pagavo dėdę Fiodorą * * *Atėjo pavasaris, džiaugsmas buvo danguje, žemėje ir žmogaus širdyje.
Dideliame dvare vienoje pagrindinių gatvių gyveno tas pats ligonis, kuris skubėjo išvykti į užsienį. Prie jos kambario durų stovėjo jos vyras ir pagyvenusi moteris. Kunigas sėdėjo ant sofos. Motina graudžiai verkė kampe. Vyras, labai susijaudinęs ir sutrikęs, paprašė pusseserės įtikinti sergančią moterį prisipažinti. Kunigas pažiūrėjo į jį, pakėlė antakius ir atsiduso.? Pasakysiu jums, mano parapijoje buvo sergantis žmogus, daug blogesnis už Mariją Dmitrijevną, ? tarė kunigas, ? o ką, paprastas prekybininkas per trumpą laiką išgydė žolelėmis.? Ne, ji nebegyvens, ? – pasakė senolė ir jausmai ją paliko. Paciento vyras užsidengė rankomis veidą ir išbėgo iš kambario Koridoriuje sutiko šešerių metų berniuką, bėgantį paskui mergaitę.
Paklaustas auklės, atsakė, kad pacientė nenori matytis su vaikais, esą tai ją nuliūdins.
Berniukas minutei sustojo, įdėmiai pažvelgė į tėvą ir linksmai šaukdamas bėgo toliau, o kitame kambaryje pusbrolis, sumaniai pašnekėdamas, bandė paruošti ligonį mirčiai.
Gydytojas prie lango išmaišė gėrimą. Ligonis, prisidengęs pagalvėmis, atsisėdo ant lovos.? Jei vyras būtų manęs klausęs anksčiau, būčiau Italijoje ir sveika. Kiek aš kentėjau. Ar aš bandžiau kantriai ištverti savo kančias Pusbrolis išėjo ir mirktelėjo kunigui? Po penkių minučių jis išėjo iš ligonių kambario ir įėjo jo pusbrolis ir vyras. Pacientas tyliai verkė, žiūrėdamas į vaizdą.? Kaip gerai jaučiuosi dabar? – kalbėjo serganti moteris, o jos plonose lūpose nušvito lengva šypsena. ? Ar ne tiesa, kad Dievas yra gailestingas ir visagalis? ? Ir ji vėl su godžiu malda pažvelgė į atvaizdą pilnomis ašarų akimis Tada tarsi ką nors prisimindama pasakė:? Kiek kartų sakiau, kad šie gydytojai nieko nežino, yra paprasti gydytojai, jie gydo. Gydytoja priėjo ir paėmė jos ranką? Pulsas plaka vis rečiau. Gydytojas mirktelėjo į vyrą, pacientas pastebėjo ir išsigandęs apsidairė. Pusseserė nusisuko ir pradėjo verkti. Tą patį vakarą serganti moteris gulėjo karste, kuriame sėdėjo vienas sekstonas ir skaitė psalmes. Ryški šviesa krito ant blyškios velionės kaktos, ant jos vaškinių rankų. Sekstonas, nesuprasdamas jo žodžių, nuolat skaitė, o iš tolimojo kambario kartkartėmis pasigirsdavo vaikų balsai ir trypimas Velionio veidas buvo griežtas, ramus, didingas ir nejudantis. Ji buvo viso dėmesio.
Bet ar ji dabar suprato šiuos puikius žodžius * * *Po mėnesio virš mirusiojo kapo buvo pastatyta akmeninė koplyčia? Virš vairuotojo kapo vis dar nebuvo akmens?? Ar norėtumėte pastatyti kryžių? Seryoga buvo kaltinama. ? Tu dėvi batus. Paimk kirvį ir eik į giraitę anksti, ir tu gali padaryti kryžių Anksti ryte Seryoga paėmė kirvį ir nuėjo į giraitę. Niekas netrikdė miško tylos. Staiga miško pakraštyje pasigirdo keistas, svetimas gamtai garsas. Viena iš viršūnių drebėjo, tada medis drebėjo visu kūnu, sulinko ir greitai išsitiesė. Akimirką viskas nutilo, bet medis vėl sulinko, jo kamiene vėl pasigirdo traškėjimas ir, laužydamas šakas ir numetęs šakas, jis griuvo ant drėgnos žemės. Pirmieji saulės spinduliai prasiskverbė pro debesį ir perbėgo žemė. Paukščiai giedojo ir kažką linksmo čiulbėjo; lapai džiaugsmingai ir ramiai šnabždėjo viršūnėse, o gyvų medžių šakos lėtai, didingai judėjo virš numirusio, nusvirusio medžio?
