Pm santrumpa anglų kalba. Linksmi faktai ir sutapimai

Išmokime suprasti ir teisingai nustatyti laiką anglų kalbomis ryte ir vakare. Daugelis šalių savo žymėjime naudoja 12 valandų darbo dieną. O NVS šalyse jis naudojamas 24 valandas, tai yra 17-18 valandų ir pan.
-

Australijoje, JAV, Kanadoje naudojamas 12 valandų žymėjimas. Jiems patogiau šnekamojoje kalboje. Tai taip pat atitinka 12 valandos ratuką.

Taigi, kaip reiškia AM ir PM? Tai paprasta: AM iš lotynų kalbos tariamas "ante meridiem" - prieš vidurdienį 00:00 - 12:00, PM - "post meridiem" - po vidurdienio 12:00 - 00:00. Kitaip tariant, AM yra visa naktis po vidurnakčio ir rytas iki vidurdienio, bet PM yra laikas nuo vidurdienio iki vidurnakčio (visą dieną po vidurnakčio ir visą vakarą iki vidurnakčio).

Dabar pažvelkime į viską su pavyzdžiais:
12 val. m. - vidurnaktis
12 val. m. - vidurdienį
5 a. m. —5 ryto
17 val. m. 5 valandą nakties
-
Mes sakome paprastai – dvidešimt minučių iki aštuonių, angliškai jie taip pat sako: 03:20 - Three twenty (trys dvidešimt), 04:55 - Four fifty penki (keturi penkiasdešimt penki).
Jei norite pasakyti tikslų laiką be minučių, ištarkite jį taip: 12:00 - dvylika valandų (dvylika valandų), tai yra, pridedamas žodis valanda.

Atkreipkite dėmesį, kad žodis valanda gali būti naudojamas laikui nurodyti žodžiais rytas, vakaras, naktis, pavyzdžiui, ryte arba vakare.
Pavyzdys:
Būsiu čia tik 21 val. Aš būsiu čia tik 21 val. Būsiu čia tik devintą valanda . Arba: būsiu čia tik

8.00 ryto.
Sakinio konstrukcija atsiranda su formaliuoju subjektu, nes sakiniuose jis turi būti anglų kalba. Pavyzdžiai:
Yra (arba yra) trys dvidešimt penkios valandos ryto. - Yra trys dvidešimt penkios valandos ryto.

Jau aštunta trisdešimt vakaro. - Jau aštunta trisdešimt vakaro.

Mūsiškiai kartais sako „aštuoniolika“, vadinasi, 18 val. O Amerikoje tokius pavadinimus naudoja kariškiai ar technikai, nes jiems svarbu tikslumas. Šie pavadinimai taip pat vadinami kariniu laiku. Turėkite omenyje vieną įdomią pastabą - jei norite pasakyti 18:00, teisingiau būtų sakyti aštuoniolika šimtų arba pažodžiui „aštuoniolika šimtų“. Laikas su 30 minučių taip gali būti pasakytas naudojant pusę šešių
arba „pusė po“:

Jei reikia pasakyti „dabar 3:15“, tai lengviau padaryti taip su frazėmis ketvirtis praėjo- ketvirtį po arba ketvirtį iki– nuo ​​ketvirtadalio iki ketvirtadalio. Ketvirtadalis yra 60 padalintas iš 4 ir gauname lygiai 15. Pavyzdys:
Jau ketvirtis aštuonių. - Ketvirtis devynių. Žodžiu, bus taip: ketvirtis po aštuonių.
Jau ketvirtas devynios. - Dabar ketvirtis devynių.

Taip pat nurodome kitas laiko parinktis į Ir praeityje. Pavyzdys: yra dešimt praeityje aštunta ryto - Dabar 8:10 ryto. Jau dvidešimt penkeri į septintą vakaro. – Dabar nuo dvidešimt penkerių iki septynių.

Taip pat atlikite bandymą, kad sustiprintumėte medžiagą

Nors mokykloje esame mokomi pasakyti laiką, dauguma niekada neišmoko to daryti tinkamai. Tačiau pokalbių apie laiką šiuolaikiniame pasaulyje nepavyks išvengti. Paslaptis ta, kad reikia pertvarkyti savo mąstymą ir pradėti mąstyti angliškai. Daugelis žmonių stengiasi neminėti laiko, supaprastina arba vengia vartoti žodžius ketvirtis, pusė, praeitis, iki.

Norėdami išvengti galimų netikslumų, kartais jie tiesiog sako:

7.05 – septyni penki arba septyni oi penki
7.10 - septyni dešimt
7.15 - septyni penkiolika

Priežastis ta, kad daugelis ne iki galo suprato, kaip teisingai nurodyti laiką anglų kalba. Šiandien kalbėsime apie tai, kaip gimtakalbiai nurodo laiką, kaip vartoti žodžius iki ir praeitis, ir kalbėsime apie daugybę kitų subtilybių, kurios padės kalbėti apie laiką be klaidų ir suprasti pašnekovus.

Pirmas žodis, kurį reikia atsiminti, yra „laikrodis“. Laikrodis- tai lygi valanda be minučių:

7.00 – septinta valanda
9.00 – devintą valandą
11.00 – vienuolika

Kartais, ypač pradiniame studijų etape, žodžiai painiojami valanda Ir valandą. Prisiminkite skirtumą: valanda- ženklas ant laikrodžio ciferblato ir valandą- 60 minučių, nurodo trukmę, trukmę:

Pamoka prasideda 6 val. - Pamoka prasideda šeštą valandą.

Pamoka trunka dvi valandas. – Pamoka trunka dvi valandas.

Norėdami nurodyti teisingą laiką, turite mintyse padalinti ratuką per pusę ir priskirti pusėms pavadinimus:

pirmas pusvalandis: praeityje(po)
antroji valandos pusė: į(į)

Kitas svarbus žodis: pusė- pusvalandį, pusvalandį. Svarbu suprasti skirtumą tarp laiko suvokimo anglų kalba, nes angliškai jie visada sako „pusė po“ ( Laikas su 30 minučių taip gali būti pasakytas naudojant ) ir paskambino po kurio laiko:

2:30 - pusė trijų - pusė keturių (pusė po dviejų)

10:30 - pusė vienuolikos - pusė vienuolikos (pusė po dešimties)

12:30 - pusė dvylikos - pusė dvylikos (pusė po dvylikos)

Beje, šnekamojoje kalboje žodis praeityje dažnai iškrenta iš išraiškos Laikas su 30 minučių taip gali būti pasakytas naudojant:

Pirmosios valandos pusės minučių skaičius turi būti nurodytas naudojant žodį praeityješiuo formatu: kiek laiko praėjo + po kiek laiko:

9:05 – penkios po devynių (penkios po devynių)

9:10 – dešimt po devynių (dešimt po devynių)

9:20 – dvidešimt po devynių (dvidešimt po devynių)

9:25 – dvidešimt penkios po devynių (dvidešimt penkios po devynių)

Atkreipkite dėmesį, kad jei minučių skaičius yra penkių kartotinis tada nesakyk nė žodžio minučių.

Kitas raktinis žodis: (a) ketvirtis – ketvirtis valandos. Kai duodamas laikas, retai kada sako penkiolika, kaip taisyklė, pakeiskite jį žodžiu a) ketvirtį :

7:15 – ketvirtį aštuonių (ketvirtį po septynių)

3:15 - ketvirtis keturių (ketvirtas po trijų)

Paskutinė žyma ant laikrodžio su žodžiu praeityje valios Laikas su 30 minučių taip gali būti pasakytas naudojant. Po pusės prasideda kitas atgalinis skaičiavimas ne po paskutinės valandos, o iki kitos valandos, naudojant žodį į(į). Išraiškos formatas yra toks: kiek liko + iki kada:

5:35 – nuo ​​dvidešimt penkių iki šešių (dvidešimt penkių iki šešių)

5:40 – nuo ​​dvidešimt iki šešių (dvidešimt iki šešių)

5:45 – nuo ​​ketvirčio iki šešių (ketvirčio iki šešių)

5:50 - nuo dešimties iki šešių (nuo dešimties iki šešių)

5:55 – nuo ​​penkių iki šešių (nuo penkių iki šešių)

Jei reikia nurodyti minučių skaičius nedalomas iš penkių, vartojamas žodis minučių :

Trys minutės po keturių – 4:03

Šešiolika minučių po aštuonių – 8:16

Dvidešimt dvi minutės iki dviejų – 1:38

Septynios minutės iki dešimties – 9:53

Nurodydami laiką naudokite prielinksnį

Pusę penkių - pusę penkių (pusę penkių)

Trečią valandą – trečią valandą

Nuo ketvirčio iki septynių – nuo ​​penkiolikos minučių iki septynių (ketvirčio iki septynių)

Dvylikta valanda paprastai vadinama - dvylikta valanda, bet galime pasakyti:

vidurdienį- vidurdienį
vidurdienį- vidurdienį
vidurnaktį- vidurnaktį

Kasdien bendraudami jie mieliau laiką vadina įprastu laikrodžiu, kuris turi dvyliktą valandą. Norėdami atskirti naktį nuo dienos, naudokite santrumpas a.m. Ir p.m. Kai tik jų neverčia studentai! Tiesą sakant, abu sutrumpinimai kilę iš lotynų kalbos:

a.m. - ante meridiem- prieš vidurdienį, reiškia laiką nuo vidurnakčio iki vidurdienio (naktį ir rytą)

p.m. - post meridiem- popietė, laikas nuo vidurdienio iki vidurnakčio (dieną ir vakarą).

Šiuos sutrumpinimus galima išgirsti pokalbyje, kai reikia išsiaiškinti, koks paros laikas turimas galvoje. Be to, amerikiečių anglų kalboje () kartais pakeičiamas praeityjeįjungta po to, a įįjungta iš:

Penkios praeityješeši-penki po tošešios – penkios minutės po šešių (penkios po šešių)

Dvidešimt į aštuoni - dvidešimt iš nuo aštuonių iki dvidešimties minučių iki aštuonių (dvidešimt prieš aštuonias)

Laikas pagal elektroninį laikrodį ( skaitmeninis laikrodis arba dvidešimt keturių valandų laikrodis), kuriame laikas nurodomas skaičiais nuo 0 iki 24 valandų, nurodomas skirtingai. Ši sistema dažniausiai naudojama tvarkaraščiuose, tvarkaraščiuose, programose, oficialiuose pranešimuose ir kariniuose įsakymuose.

Laiko rodymo sistema naudojant 24 valandų laikrodį, apie kurią dabar kalbėsime, taip pat vadinama " Karinis laikas" ("Karo laikas"), nes jis naudojamas kariuomenėje. Taip įprasta matyti šiuos skaičius oro uosto ekrano lentoje, traukinių tvarkaraštyje, iš karto aišku, koks laikas, tačiau "tariama" Laikas naudojant elektroninį laikrodį nėra lengva užduotis. Laikrodžiai ir minutės nėra skirstomi tarpusavyje, todėl turime keturženklį skaičių.
Palyginimui siūlome lentelę, kurioje nurodytas laikas pagal 12 valandų sistemą ir 24 valandų sistemą:

Kaip matote, jei valanda yra „lyginė“, be minučių, tada iškviečiamas pirmasis skaitmuo ir pridedami žodžiai šimtas valandų. Jei yra minučių, keturių skaitmenų skaitmuo dalijamas iš dviejų ir iškviečiamas kiekvienas atskirai + val:

0945 – oi devynios keturiasdešimt penkios valandos
1126 – vienuolika dvidešimt šešios valandos
1757 – septyniolika penkiasdešimt septynios valandos
0130 – nulis vienas trisdešimt valandų

Šis laiko žymėjimas retai naudojamas kasdieniniame pokalbyje laikas paprastai nurodomas 12 valandų formatu.

Norėdami sužinoti laiką, jie paprastai klausia:

Kokia valanda?
Ar turite laiko?
Koks laikas?
Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau?

Visi aukščiau pateikti klausimai verčiami taip pat: Kokia valanda? Kiek laiko? Paskutinis klausimas skamba mandagiausiai: Ar galite pasakyti, kiek valandų?

Prisiminkite laiko nustatymo taisykles anglų kalba, kad visada galėtumėte atsakyti į šiuos klausimus. Sėkmės tau!

Jei jums sunku savarankiškai įsisavinti gramatiką, susisiekite. Jie mielai jums padės! Priimtinos kainos, garantuoti rezultatai. dabar!

Ir užsiprenumeruokite mūsų bendruomenes adresu

Anglų kalboje po skaičių, nurodančių laiką, dažnai rašomos paslaptingos raidės am arba pm. Ką reiškia šie sutrumpinimai ir kaip jie iššifruojami?

Nurodant Europos laiką, kuris skaičiuojamas 12 valandų formatu, o ne įprastu 24 valandų formatu, naudojami nesuprantami raidžių simboliai su taškais „am.m“ ir „p.m“. Amerikiečiams diena padalyta į 2 dalis – nuo ​​12 nakties iki 12 valandos ir žymima raidėmis a.m, o likęs laikas žymimas pm.

Kitaip tariant, santrumpa „a.m“ reiškia laiką iki vidurdienio: nuo 12 valandos nakties iki 12 valandos kitos dienos. Tai reiškia Ante meridiem, lotynišką frazę, kuri verčiama kaip „prieš vidurdienį“. Laikas nuo vidurdienio iki 12 valandos nakties žymimas santrumpa „p.m“ – tai laikas po 12 valandos po pietų. Tai reiškia Post meridiem, kuris lotyniškai reiškia „po pietų“.

Taigi angliškai, nurodant laiką, po kiekvieno skaitmens nebūtina sakyti ar rašyti žodžio „o“ clock. Galima tiesiog pasakyti „it is 5“. Tačiau norint nurodyti, kad yra penkta valanda vakaro. , reikia patikslinti – yra 17 val.

Nacionaliniai laiko žymėjimo bruožai

Amerikoje 24 valandų laiko formatas praktiškai nenaudojamas kasdieniame gyvenime. Šis laiko žymėjimas vadinamas „kariniu laiku“.

Amerikiečiai dokumentuose vidurnaktį pažymi kaip 23.59 val., o vidurdienį – 12.01 val., kad išvengtų teisinių incidentų ir kitų neatitikimų.

Europiečiai jau yra pripratę prie tokio laiko skaičiavimo, bet mes arčiau savo gimtojo 24 valandų formato, jis pašalina painiavą su „vidudieniais“. Pasaulyje beveik visi mechaniniai laikrodžiai (su rodyklėmis) yra pažymėti pagal anglišką sistemą, tai yra 24 valandų formatą. Elektroninės gali rodyti laiką naudodami dvi sistemas. Taigi, pavyzdžiui, Amerikoje laikrodžiai, rodantys rytą ir vakarą, yra gana dažni.

Mokymasis iš pavyzdžio

Santrumpų reikšmė a.m./p.m. geriausia išmokti per pavyzdžius. Taigi:

• 1 val. reiškia 1 val.;
• 2 val., 3 val. ir taip toliau, iki 8 val. reiškia 2 val., 3 val. ir 8 val.;
• laikas nuo 9 val. ir iki 11 val. laikomas „vėlyvu rytu“ nuo 9 iki 11 val.;
• 13 val. - 1 valanda po pietų, 14 val. – 14 val. ir taip iki 18 val. (18 val.) ir iki 23 val. (23 val.);

Kitas būdas tai išreikšti yra:

Pavyzdžiai su vertimu

• 03:17 val. m - trys septyniolika ryto (trys septyniolika ryto).
• 04:40 val. – keturiasdešimt keturiasdešimt vakaro. po pietų (keturias keturiasdešimt dienų).
• Jei nurodytas tikslus laikas, konkreti valanda be minučių, ši valanda vadinama + „o“ laikrodis.
• 10:00 – dešimta (dešimta valanda).
• 09:00 – devynios valandos (devynios valandos).
• Penkta penkiolika ryto. – Penkta penkiolika ryto.
• Jau septynios trisdešimt vakaro. – Jau septynios trisdešimt vakaro.
• Laikų pavyzdžiai sakiniuose
• Šį laišką turime išsiųsti 3 val. – Šį laišką turime išsiųsti 3 val.
• Rogeris Brownas į Naująjį Džersį atvyko 7.44 val. — Rogeris Brownas į Naująjį Džersį atvyko 7.44 val.
• Darbo valandos: pirmadieniais - šeštadieniais 8 - 20 val., sekmadieniais 10 - 19 val. — Darbo laikas: pirmadieniais–šeštadieniais 8–20 val., sekmadieniais 10–19 val.
• Rytoj atsikelsiu 7 val., pastarojo ne. — Rytoj atsikelsiu 7 valandą ryto, ne anksčiau.
• Jų skrydis į Bostoną išvyks iš Glazgo 7.10 val. penktadienis. — Jų skrydis į Bostoną išvyks iš Glazgo penktadienį 7.10 val.
• Šiandien dirbsiu iki 21 val. – Šiandien dirbsiu iki 21 val.
• Mano žmona dažniausiai atsibunda 5 val. – Mano žmona dažniausiai atsibunda 5 val.
• Čia jį įvertiname iki 23.25 val. — Manome, kad jis čia bus iki 23.25 val.
• Atidaryta šiandien: 7:00 – 22:00. — Darbo laikas šiandien: nuo 7:00 iki 22:00 val.

Konversijų lentelė iš ryto ir vakaro į 24 valandų formatą

Gebėjimas pasakyti laiką anglų kalba yra vienas iš pagrindinių įgūdžių, kuriuos studentai, norintys gerai išmokti kalbą, turėtų praktikuoti tol, kol tai taps automatizuota. Laikui, taip pat laiko rėmams ir intervalams įvardyti naudojamos paprastos, bet aiškios ir gana griežtos gramatinės struktūros, kurių menkiausias pažeidimas gali baigtis nesusipratimu.

Laikui nurodyti anglų kalba galima naudoti ne tik klasikines autentiškas frazes, bet ir tarptautinius rodiklius – pvz A.M.., P.M.., laikas PDT ir laikas EST. Aiškiai supratę jų reikšmę ir taikymą, galite laisvai naršyti tiek sudėtinguose tekstuose, tiek bendrauti su gimtakalbiais.

Pagrindiniai žodžiai tema "Laikas"

Pagrindinis anglų kalbos laikų žodynas susideda iš šių žodžių:

• valanda- laikas
• minutę- minutę
• pusę- pusė
• valandą- valanda
• ketvirtadalis- ketvirtis
• į- iki (antroje valandos pusėje)
• praeityje- po (pirmoje valandos pusėje)
• aštrus (tiksliai)- tiksliai (apie laikas)

Kaip pasakyti laiką angliškai

Laiko žymėjime anglų kalba galima išskirti keletą niuansų - lyginis laikas, laikas pirmoje ir antroje einamosios valandos pusėje ir laikas minutėmis, nedalomas iš penkių.

Net laikas

Klasikinis variantas yra naudoti frazę su žodžiu valanda.

Šešta valanda – dabar lygiai 6 valanda.

Aštunta valanda – dabar lygiai 8 valanda.

Dešimta valanda – dabar lygiai 10 valanda.

Kai kuriais atvejais lyginio laiko reikšmę gali sustiprinti žodis aštrus arba tiksliai.

Jau antra valanda – dabar jau antra valanda.

Lygiai septinta valanda – dabar lygiai septinta valanda.

Laikas pirmoje dabartinės valandos pusėje

Kalbėdami apie laiką po nulio minučių anglų kalba, jie dažniausiai naudoja konstrukcijas su žodžiu praeityje. Šiame kontekste jis nurodo, kiek minučių praėjo nuo konkrečios valandos.

Yra penkios po keturių – 5 minutės po penkių (pažodžiui „5 minutės po keturių“)

Jau dešimt po dviejų. - 10 minučių po dviejų (pažodžiui „10 minučių po dviejų“)

Yra dvidešimt po pirmos – 20 minučių po pirmos (pažodžiui „20 minučių po valandos“)

Pusė ir 15 minučių nuo valandos yra ypatingas atvejis. Laikas anglų kalba tokioje situacijoje nurodomas žodžiais pusė ir a ketvirtį.

Pavyzdžiui:

Pusė dvylikos – pusė dvylikos (pažodžiui „pusė po dvylikos“)

Yra ketvirtis dviejų – 15 minučių po dviejų (pažodžiui „ketvirtas po dviejų“)

Kad žinotumėte, kaip teisingai skambinti laiką angliškai, reikia atkreipti dėmesį, kad žymint pirmą pusvalandį būtų naudojama jau atėjusi valanda!

Be to, Amerikos anglų kalboje galite rasti variantą su žodžiu po to.

Yra dešimt po aštuonių – 10 minučių po aštuonių.

Laikas antroje dabartinės valandos pusėje

Norėdami pavadinti laiką nuo pusės iki naujos valandos, naudokite konstrukcijas su žodžiu į. Vietoje valandos nustatomas laikas, kuris turėtų ateiti.

Tai yra nuo dešimties iki penkių – nuo ​​10 minučių iki penkių (pažodžiui „nuo 10 minučių iki penkių“)

Tai yra nuo penkių iki septynių – nuo ​​penkių minučių iki septynių (pažodžiui „5 minutės iki septynių“)

Tai nuo dvidešimt iki keturių – nuo ​​dvidešimties iki keturių (pažodžiui „20 minučių iki keturių“)

Ketvirtadalis taip pat naudojamas paskutiniam ketvirčiui valandos nurodyti

Tai ketvirtis iki dviejų – penkiolika minučių iki dviejų (pažodžiui „15 minučių iki dviejų“)

Amerikietiškoje versijoje vietoj į susitinka iš.

Tai dešimt iš trijų – nuo ​​dešimties iki trijų.

Laikas minutėmis, nedalinamas iš penkių

Laiko žymėjimo principas šiuo atveju yra tas pats, o gramatinės struktūros nesikeičia. Vienintelis skirtumas yra privalomas žodžio minutės vartojimas po skaitmeninio minučių žymėjimo.

Yra vienuolika minučių po trijų – vienuolika minučių po trijų.

Nuo devyniolikos minučių iki dvylikos – nuo ​​devyniolikos minučių iki dvylikos.

Kaip paklausti apie laiką

Norėdami paaiškinti laiką anglų kalba, naudokite šias frazes:

Kokia valanda? - Kokia valanda?

Kiek dabar valanda? - Kiek dabar valanda?

Koks laikas? - Kiek laiko?

Ar turite laiko? - Ar turi laikrodį?

Ar galėtumėte man pasakyti laiką, prašau? - Ar gali pasakyti, kiek valandų?

Ar atsitiktinai turi laiko? - Ar netyčia žinai, kiek valandų?

P.M. vertė ir A.M.

Santrumpa p.m. arba ryte šalia laiko indikacijos kai kuriuos panardina į painiavą. Taigi, kas yra ryto laikas? ir p.m. anglų kalba ir kada galima naudoti tokias santrumpas? P.M. - rytas ar vakaras? Tai klausimai, kurie kyla dažniausiai.

Prieš atsakydamas į klausimą apie dekodavimą a.m. ir p.m., verta atminti, kad laikas gali būti išreikštas ir 24 valandų, ir 12 valandų formatu. Anglijoje jie naudoja tik 12 valandų laikrodį!

Kad būtų išvengta painiavos įvardijant laiką, prie skaitmeninės reikšmės pridedamas a.m. (am) arba p.m. (pm). Pavadinimai išversti taip:

A.M. - Ante meridiem(„prieš vidurdienį“ lotyniškai, intervalas nuo 00:00 iki 12:00)

P.M. -post meridiem(„popietė“ lotyniškai, intervalas nuo 12:00 iki 00:00)

Todėl į klausimą apie laiką galite atsakyti anglų kalba naudodami 12 valandų formatą taip:

18 val. dabar. – Jau 6 valanda vakaro.

Yra apie devintą ryto... - Tai apie 9 valandą ryto.

Net tada, kai atsakymas į klausimą apie laiko reikšmę ir vertimą p.m. ir ryte į anglų kalbą buvo išaiškinta, vis tiek gali kilti sunkumų. Visų pirma, tai yra pereinamojo laikotarpio paaiškinimas. Klausimai „12 val. - kiek tai kainuoja? ir „12 val. - kiek tai kainuoja? Ar rytas ar vakaras? dažnai reikalauja papildomo paaiškinimo.

Šiuo atveju tiesiog atsiminkite:

12 val. - 12 val. (vidudienis)!
12 val. - 12 valandą nakties (VIDUNAKTIS)!

Jei nesate tikri, kad pavadinimas prisimenamas teisingai, galite atsakyti į klausimą apie laiką:

Vidurdienis | Vidurdienis – vidurdienis.

Vidurnaktis – jau vidurnaktis.

Ne mažiau populiarūs dizainai, naudojami ryte, vakare ir po pietų.

Tai aštunta valanda ryto – 8 valanda ryto.

Dešimta valanda vakaro – 22 val.

Yra trečia valanda po pietų – 3 valanda po pietų.

Laikas PDT ir EST

Dažnai verslo ir mokslinėje dokumentacijoje galite rasti dar dvi laikinąsias santrumpas - PDT ir EST - kadangi jos naudojamos gana dažnai, verta išsiaiškinti jų reikšmę.

PDT (Ramiojo vandenyno vasaros laikas)- PDT. Nuo koordinuoto pasaulinio laiko (UTC) skiriasi -7 val., laiko skirtumas su Maskva yra 11 valandų. Galioja JAV. nuo antrojo kovo sekmadienio iki pirmojo lapkričio sekmadienio. Taigi, jei Maskvoje yra 18:30, tai JAV šiuo metu yra 7:30.

EST (Rytų standartinis laikas)- Šiaurės Amerikos rytų laikas. Tai laiko juosta, kuri nuo koordinuoto pasaulinio laiko (UTC) skiriasi -5 valandomis ir nuo Maskvos laiko -8 valandomis. Šiame dirže yra 23 JAV valstijos, įskaitant Konektikutą, Niujorką ir Floridą, tris Kanados provincijas ir 9 Karibų jūros, Centrinės ir Pietų Amerikos šalis. 18:30 Maskvos laiku yra 10:30 EST.

Laiko patikslinimas nurodytose laiko juostose dažnai naudojamas tarptautinėse derybose, tarptautinių krovinių sekime, astronominiuose stebėjimuose, taip pat kitais reikalingais atvejais.

Naudingos frazės, susijusios su laiku

Norint laisvai naudoti laiko žymas anglų kalba, gali būti naudingos šios frazės, žodžiai ir posakiai:

apie – apie, maždaug (apie vienuolika – dabar apie 11 val.)

beveik - beveik, praktiškai (Beveik vidurnaktis - Beveik vidurnaktis)

ant taško – tiksliai (ir nė sekundės vėliau) (Susitikime pusę devynių vakaro ant taško – Susitinkame lygiai pusę dešimtos vakaro).

ką tik praėjo - pradžia, ką tik atvyko, šiek tiek daugiau (Tik praėjo septynios. - Dabar jau šiek tiek daugiau nei septynios valandos)

Jei į klausimą apie laiką atsakyti neįmanoma arba atsakymas neteisingas, naudokite šias frazes:

Mano laikrodis lėtas. - Mano laikrodis lėtas.

Aš palikau laikrodį namuose. – Pamiršau laikrodį namuose.

Mano laikrodis pavogtas. - Mano laikrodis buvo pavogtas.

Mano laikrodis sugedęs. - Mano laikrodis sugedęs.

Jūsų laikrodis yra greitas. - Tavo laikrodis greitas.

Pamečiau laikrodį. - Pamečiau laikrodį.

Vardinant laiką ir laiko intervalus, naudojami tam tikri prielinksniai: