O dabar priėjote išvados, kad reikia pradėti mokytis prancūzų kalbos (savo noru arba spaudžiant aplinkybėms (įsimylėjote prancūzę), patikinu – bet kokiu atveju nenusivilsite ! Galų gale, be to, kad tai viena gražiausių kalbų pasaulyje, ji taip pat yra viena iš 5 labiausiai paplitusių. Kartu su anglų kalba visi kalba prancūziškai penki žemynai ramybė.
Kur pradėti mokytis prancūzų kalbos.
Kur pradėti mokytis? Kad ir kaip keistai tai atrodytų, pradėkite nuo savo MĖSTYMO. Dauguma žmonių, norinčių išmokti naują kalbą, susiduria su nesėkmės mokymosi baime, daugelis mano, kad kalbos nėra duodamos visiems ir kad tik keli išrinktieji gali būti poliglotai. Taigi, su visa atsakomybe pareiškiu, kad tai yra nepagrįstos baimės (jei nesakyčiau visiška nesąmonė)! Kalba yra įgūdis! Nė vienas iš mūsų negimsta kalbėdamas viena ar kita kalba. Mes to išmokstame gyvenimo procese. Ir priklausomai nuo aplinkos, kurioje gimėme, įvaldome vieną ar kitą kalbą. Atitinkamai, jei mums tai vieną kartą pavyko ir puikiai kalbame, skaitome, rašome, mąstome, pavyzdžiui, rusiškai, tada tikrai galėsime pakartoti savo kelią ir kalbėti kita kalba, pavyzdžiui, prancūziškai. Turite būti viduje įsitikinę, kad MOKITE KALBĖTI KITomis KALBOS!!! Šis įsitikinimas lems jūsų sėkmę. Žinoma, tai nebus lengva, nes išmokti naują kalbą yra darbas, ir tai nėra mažas darbas. Tačiau turėtumėte žinoti, kad galite pasiekti savo tikslus, jei tiesiog nuolatos mokysitės ir nevengsite atlikti užduočių. Svarbiausia šiuo klausimu prisiminti, kodėl visa tai pradėjote, ir tada viskas susitvarkys.
Dabar pereikime prie 10 naudingų patarimų, kurie bus naudingi mokantis prancūzų kalbos.
Patarimas№ 1. Pagal suvokimo tipą nustatykite, kas esate.
Kas tu esi: klausos mokinys (geriau atsimeni pagal klausą), besimokantis vizualiai (pasitiki savo regėjimu), besimokantis kinestezinis (jautri patirtis ir pojūčiai tau svarbūs) ar diskretiškas besimokantysis (supantį pasaulį suvoki naudodamiesi logika). Per pirmąją pamoką visada iš savo mokinių sužinau, koks įsiminimo būdas jiems artimesnis. Nuo to priklausys visa tolesnė medžiagos pateikimo metodika ir mokymosi procesas.
Jei anksčiau mokėtės kalbų, pagalvokite, kas jums tinka, o kas ne. Jei jums sunku save priskirti prie vienokio ar kitokio suvokimo tipo, galite atlikti testą didžiulėse interneto platybėse. O gal jūs, kaip ir aš, esate mišraus tipo ir jums, kaip ir man, svarbu išgirsti, matyti, jausti medžiagą, logiškai mąstyti.
Patarimas№ 2. Pradėkite nuo fonikos ir skaitymo taisyklių.
Prancūzų kalbos fonetika yra gana sudėtinga. Nepaisant to, kad daugumos prancūzų abėcėlės raidžių tarimas yra panašus į rusų abėcėlės raidžių tarimą, mūsų kalbos yra istoriškai susijusios, o kalboje naudojame daug pasiskolintų žodžių iš prancūzų kalbos (taip, don Nenustebkite, kai ką jau žinote) Tačiau ištarti žodžius ir ištisus sakinius gali būti sunku. Prancūzų kalba teka, tarp žodžių yra daug sąsajų ir sąsajų. Klausykite prancūzų kalbos ir pakartokite (metodas ypač tinka besimokantiems klausos). Klausykitės gimtosios kalbos (garso ir vaizdo įrašų galite rasti internete), kad suprastumėte kalbėjimo greitį ir intonaciją.
Dirbkite su savo artikuliacija, atlikite pratimus prieš veidrodį. Tai svarbu teisingam tarimui, nuo to priklausys jūsų kalbos greitis, o taip yra, kad pašnekovas, girdėdamas jūsų kalbą, suprastų, ką tiksliai turite omenyje. Patys frankofonai pokalbių metu aktyviai naudoja veido išraiškas ir artikuliaciją.
Išmokite skaitymo taisykles. Iš karto perspėju – tai nėra lengva ir užtruks šiek tiek laiko. Prancūzų kalbos ypatumas tas, kad žodžiai rašomi su daugybe raidžių, bet tariami vos keliais garsais. Pavyzdžiui: beaucoup (daug) rašomas net aštuoniomis raidėmis ir tariamas „boku“.
Todėl skaitymo taisyklių žinojimas padės taisyklingai perskaityti žodžius, juos ištarti, o dėl to knygų pagalba praturtinti savo žodyną. IR skaityti, skaityk, skaityk ir dar kartą viską skaityk prancūziškai! (Tai ypač naudinga besimokantiesiems vizualiai, o klausomieji gali klausytis audioknygų) Grožinė literatūra, mokslinė literatūra, žurnalai, laikraščiai, brošiūros, net reklama... Taip jūsų kalba bus sodresnė, intensyvesnė.
Patarimas№ 3. Praktikuokite gramatiką!
„Gramatika“ gali skambėti nuobodžiai, tačiau ji yra nepaprastai svarbi. Sutikite, mums patiems malonu bendrauti su užsieniečiu, kai jis taisyklingai kalba rusiškai. Taip pat prancūzams gramatiškai taisyklinga kalba yra maloni ir svarbi. O norint kalbėti taisyklingai, reikia suprasti sakinių sandarą, kaip vartoti veiksmažodžius esamuoju, būtuoju ir būsimuoju laiku, žinoti daiktavardžių lytį ir būdvardžių vartojimą. Jei esate diskretiškas žmogus, jums patiks gramatika. Tai gryna logika!
Jei esate pradedantysis „frankofonas“, čia yra mano praktinis patarimas. Atminkite, kad prancūzų sakinyje subjektas visada yra pirmas, predikatas yra antras, o tada objektas. Pavyzdžiui: Je vais à l'école (Aš einu į mokyklą). Ir tai labai šaunu, nes turėdami nedidelį žodyną (iš pradžių), galite aiškiai išreikšti savo mintis trumpais sakiniais. Pavyzdžiui, prisistatykite: Labas! Je suis Tatjana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Sveiki! Aš Tatjana Voronkova. Esu rusė. Esu mokytoja. Man patinka prancūzų kalba.)
Patarimas№ 4. 15 minučių, bet kiekvieną dieną!
Manau, kad sistemingas požiūris į prancūzų kalbos mokymąsi yra labai svarbus. Tegul tai būna 15 minučių per dieną (tai nėra tiek daug), bet visą dieną skirkite kalbai. Išmokite naujų žodžių ir frazių, gramatikos taisyklių, praktikuokite tarimą arba tiesiog perskaitykite ką nors kasdien. Be to, bent du kartus per savaitę skirkite visą valandą prancūzų kalbos pamokai! Tai tikrai duos vaisių. O per mėnesį jau galėsite kalbėti paprastais sakiniais, o po 5-6 mėnesių pastebėsite reikšmingą pažangą.
Patarimas№ 5. Internetas gali jums padėti!
Telefoną ar planšetinį kompiuterį laikote rankose, nes tiesiog užstrigote socialiniuose tinkluose? O gal esate vaizdo įrašų talpinimo gerbėjas? O gal mėgstate skaityti elektronines knygas, žurnalus, laikraščius? Puiku! Visa tai padės jums mokytis prancūzų kalbos!
Skubiai nustatykite pagrindinę kalbą socialiniuose tinkluose "prancūzas". Jūs jau žinote, kas kur yra, ir galite praktikuoti kalbą praktiškai. Pavyzdžiui: Quoi de neuf? (Kas naujo?) naujienų skiltyje arba En ligne (prisijungęs). Socialiniuose tinkluose taip pat galite rasti prancūziškai kalbančių draugų ir su jais bendrauti tiek žodžiu, tiek raštu.
Įjungta Youtube rasite daug naudingų vaizdo įrašų prancūzų kalba.
Na, o apie knygas jau kalbėjome: ieškokite mėgstamos skaitymo medžiagos prancūzų kalba (šiais laikais tai lengviau padaryti elektronine forma). Arba internete susiraskite prancūziškų vaikiškų knygų. Paprastai jie turi ryškias iliustracijas ir paprastus tekstus – būtent tai, ko reikia naujam frankofonui.
Taip pat internete rasite daug prancūzakalbių naujienų kanalų ir programų. Ypač rekomenduoju kanalą TV5Monde. Čia sužinosite pasaulio naujienas, žiūrėsite įdomias laidas įvairiomis temomis, tačiau ypač svarbu tai, kad šis kanalas padės išmokti prancūzų kalbos Apprendre le Français skiltyje (visiems kalbos mokėjimo lygiams).
Internete taip pat galite rasti nuostabių elektroninių žodynų. Pavyzdžiui: Multitran, Academician, Yandex žodynas ir kt.
Ir visa tai yra nemokami ištekliai!
Be to, žinoma, galite rasti įvairių internetinių užsienio kalbų mokyklų, kuriose žmonės mokosi per Skype. Pavyzdžiui, mokytis prancūzų kalbos šioje mokykloje per „Skype“ yra praktiška ir efektyvu, nes su asmeniniu mokytoju galite mokytis prancūzų kalbos bet kada ir bet kur. Ar mokytis mėgstamos kalbos namuose ant sofos prie arbatos puodelio nėra maloni patirtis?
Patarimas№ 6. Žiūrėkite filmus su subtitrais prancūzų kalba.
Prancūzų kine gausu šedevrų! Neatsisakykite sau malonumo ir žiūrėkite prancūziškus filmus originalu. Šis patarimas ypač patiks besimokantiems kinestetikos ir vizualiai, tačiau esu tikras, kad filmą mėgausis ir kitokio suvokimo žmonės. Rekomenduoju pradėti nuo garsių animacinių filmų. Būtinai žiūrėkite filmus su subtitrais. Bet su subtitrais prancūzų kalba! Svarbu. Atsikratykite baimės, kad nieko nesuprasite. Tu suprasi! Remiantis paveikslo kontekstu, siužetu, tam tikro skaičiaus žodžių ir posakių žiniomis. Norint suprasti pagrindinę reikšmę, nebūtina išversti kiekvieno žodžio. Tačiau kurį laiką būsite panirę į prancūziškai kalbančią aplinką. O subtitrų skaitymas ir derinimas su tuo, ką girdėjote, padės suprasti, kaip ištariami perskaityti žodžiai.
Pradedantiesiems taip pat bus smagu ir naudinga žiūrėti edukacinį serialą „Extra Francais“ – apie tris draugus Paryžiuje, padedančius ketvirtajam kalbėti prancūziškai. Šio vaizdo įrašo kokybė nėra labai gera, tačiau jis yra vienintelis su subtitrais. Pabandykite atsisiųsti visą seriją (arba žiūrėkite VK).
Patarimas№ 7. Mokykitės frazių, o ne žodžių.
Stenkitės įsiminti ne tik pavienius žodžius, bet ir frazes, frazes ir sakinius. Išmokite keletą frazių, kaip teisingai pasisveikinti ir atsisveikinti, paprašyti pagalbos, ko nors paklausti, pateikti informaciją apie save ir pan.
Pavyzdžiui:
Sakyk labas: Labas (Sveiki), Bonsoir (Labas vakaras), Sveiki (Sveiki), komentuoti Kodėl?(Kaip laikaisi?).
Prisistatyk: Je suis .. . (aš...) arba Je m'appelle.... (Mano vardas yra…).
Pasakyk viso gero: Au revoir(Sudie), bientôt (pasimatysime vėliau), Permetez — moi de faire mes adieux! (Leiskite man atsisveikinti!)
Apeliacijos formos:
Atleiskite— moi! Atsiprašau! (Atsiprašau!),
Atleiskite— moi de vous dreindžeris (Atsiprašau, kad trugdau),
Pouvezas — vous aš baisu… (Ar gali man pasakyti...)
Puis — je vous pareikalavęs? (Ar galiu tavęs paklausti?)
Atsiprašau, pourriez— vous aš baisu où se trouve... (Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kur man būti...).
Parlez lentement, s‘ il vous pynė (Prašau kalbėk lėčiau).
Je nesupranta pAs (nesuprantu)
Rmūsųriez— vous m‘ pagalbininkas? (Ar gali man padėti?).
Tokios mintinai išmoktos frazės puikiai pasitarnaus, pavyzdžiui, keliaujant po prancūzakalbę šalį, jei reikia ką nors sužinoti ar paprašyti pagalbos.
Patarimas№ 8. Kalbėk!
Geriausias būdas išmokti kalbą – kalbėti ja! Visos jūsų įgytos žinios – žodžiai, gramatika, veiksmažodžių konjugacija, šimtai atliktų pratimų – nieko nereiškia be pokalbio praktikos. Jei jų nenaudosite ir kalbėsite prancūziškai, deja, greitai viską pamiršite. Kalba yra integruota į mus, kai bendraujame su kitais žmonėmis pokalbio metu.
Ir nepaisant to, kad kalbėti paprasta ir malonu, dauguma žmonių šio žingsnio bijo. Tai baimė suklysti, netaisyklingai kalbėti, nesuprasti pašnekovo, išgirsti kritiką dėl tarimo...
Tačiau reikia įveikti šias baimes ir tiesiog pradėti kalbėti. Turite suprasti, kad suklysti nėra problema, problema yra net nebandymas... Ir kaip sakė vieno garsaus filmo herojė: „Ir tu plukdyk, bet išleisk užtikrintai! Patikėkite, jei suklysite, pašnekovas padės ją ištaisyti, o teisingas tarimas dar geriau įsirėžės į galvą. Bet kokią tarimo kritiką priimk su dėkingumu ir išsiaiškink, kaip taisyklingai kalbėti, sukonstruok sakinį, kuris žodis čia labiau tinka. Tai padės pagerinti savo kalbą.
Kalbėkite prancūziškai, net jei jaučiatės nejaukiai, nes daug nežinote. Visi pradeda taip, bet laikui bėgant tobulėsite. Jei nesuprantate, ką pašnekovas sako, paprašykite jo tai pakartoti ir kalbėkite lėčiau. Jei nesuprantate žodžio reikšmės, paklauskite, ką jis reiškia. Pavyzdžiui: Quest-ce que ça veut baisu? (Ką tai reiškia?). Taip, beje, geriau išmoksite ir prisiminsite naujų žodžių reikšmę.
Galite paklausti, kur rasti žmogų, kuris nori su jumis bendrauti prancūziškai? Internete... Įvairiuose forumuose ir svetainėse. Ir, žinoma, mokytojai mielai su jumis bendrauja!
Galvok prancūziškai. Kalbėkite prancūziškai garsiai, kai esate vienas. Komentuokite viską, ką darote. Jei plaunate indus ar vairuojate automobilį, pasikalbėkite apie tai. Atkreipkite dėmesį į savo intonaciją ir tarimą. Klausyk savęs.
Chip №9. Pagirkite save už kiekvieną sėkmę!
Būtinai pagirkite save už kiekvieną sėkmę ir pažangą mokantis prancūzų kalbos. Dauguma žmonių pasaulyje pripažįsta, kaip sunku pradėti mokytis užsienio kalbos. Kai kurie niekada nežengia šio žingsnio... Bet tu esi puikus! Jums to reikia, ir jūs tai darote. Net jei mokaisi kalbos grynai savo malonumui (kaip aš), tai darai dėl savęs, tobulėji, ir tai verta pagyrų.
Prancūzai myli savo kalbą, kultūrą ir labai didžiuojasi savo istorija. Jie labai jautrūs jums, bandydami išmokti jų kalbą. Paprastai jie yra kantrūs ir draugiški. Ir greičiausiai jie taip pat pagirs jus už jūsų uolumą.
O teigiamos emocijos paskatins jus kitam kalbos mokymosi etapui ir suteiks jėgų.
Chip№ 10. Nepasiduokite!
Kai pradėsite mokytis prancūzų kalbos nuo nulio, iš pradžių, žinoma, nuolatos progresuosite. Mėgaukitės šiomis akimirkomis. Tada, praėjus tam tikram laikui, gali atrodyti, kad progreso nėra ir kelis mėnesius esi tame pačiame lygyje! Būk kantrus. Dirbk toliau. Tikrai pasieksite naują žinių lygį. Svarbiausia neatsitraukti ir judėti pirmyn!
LF mokykla perspėja: kalbų mokymasis sukelia priklausomybę!
Mokykitės užsienio kalbų per Skype LingvaFlavor mokykloje
Sakoma, kad kuo daugiau kalbų žmogus moka, tuo jis žmogiškesnis. Tam tikra dalis tiesos tame yra, ir su ja ginčytis gana sunku. Visą pasaulį matome ir suprantame per žodžius, tai kalba, kuri formuoja mūsų sąmonę, vaizdinius sujungdama su garsu. Nuo neatmenamų laikų poliglotai buvo laikomi vertingiausiais darbuotojais, pažįstamais ir veikėjais. Toks požiūris į juos išliko iki šiol.
Šiek tiek istorijos
Prisiminkite, pavyzdžiui, visuotinį Rusijos žmonių norą išmokti prancūzų kalbą. Jo žinios buvo laikomos priklausymo bajorų, aristokratų šeimai ženklu ir iškėlė jį aukščiau visos visuomenės akyse. Beveik kiekviename gyveno guvernantės ir auklėtojos, kurios nuo vaikystės mokė vaikus šios kalbos.
Noras tokiu būdu prisijungti prie Europos buvo be galo didelis, o to pasekmės jaučiamos ir šiandien.
Romantiška Prancūzija
Visai natūralu, kad klausantis Edith Piaf dainų, kvepiant prancūziškais kruasanais, perkant kvepalus, tiesiog neįmanoma neįsimylėti šios didingos šalies, pripažintos viena gražiausių pasaulyje.
Be to, didžiulis procentas viso pasaulio kultūros paveldo yra susijęs su Prancūzija. Revoliucijų ir pantomimos šalis visada buvo ne tik mados, bet ir literatūros, apskritai meno ir, žinoma, etiketo mados kūrėja. Sunku rasti rafinuotų manierų tautą nei prancūzai.
Suklupimo akmenys
Visų pirma, žmogus, nusprendęs išmokti prancūzų kalbą (kaip ir bet kurią kitą), susiduria su materialinių investicijų klausimu. Geri sertifikuoti kursai šiandien yra gana brangūs, jau nekalbant apie privačias pamokas, kurias gali sau leisti tik nedaugelis.
Natūralu, kad daugeliui šis faktas tampa didžiausia problema ir reikšminga priežastimi pasiduoti ir atidėti kalbos mokymąsi geresniems laikams.
Kitas dalykas – mūsų baimė visomis jos apraiškomis. Galime bijoti pasirodyti kvaili arba niekada neįsisavinti gramatinės išminties, nesuvokdami, kad absoliučiai nieko šiame gyvenime neduodama iš karto.
Sprendimas
Laimei, yra išeitis iš šios situacijos. Kad problema būtų išspręsta, pakanka užduoti sau paprastą klausimą: „Kaip savarankiškai išmokti prancūzų kalbą? Vienintelis susidūrimas su juo nesunkiai paskatins imtis veiksmų, o pirmasis laiptelis, kurio viršuje – tobulos žinios, bus įveiktas.
Keli variantai
Norėdami sužinoti, kaip savarankiškai išmokti prancūzų kalbą, galite kreiptis į atitinkamą literatūrą. Laimei, mūsų civilizacijos amžiuje tokių vadovų yra tiesiog daugybė ir juose galima rasti atsakymą į absoliučiai bet kokį klausimą.
Mokytojas ar konsultantas, kurį tikrai rasite bet kurioje kalbų mokykloje, gali puikiai paaiškinti, kaip savarankiškai išmokti prancūzų kalbą. Galiausiai tą patį klausimą galite užduoti draugui, kuris jau ėjo šiuo keliu. Visiškai nebūtina, kad jis suvoktų šią ženklų sistemą be niekieno pagalbos. Žmogus, pasiekęs studijų rezultatų, visada galės duoti gerą patarimą, į ką reikėtų atkreipti dėmesį.
Keletas pasiūlymų
Taigi, kaip savarankiškai išmokti prancūzų kalbą? Visų pirma, padarykite tai savo tikslu, kurio sieksite kiekvieną dieną. Turite būti pasiruošę, kad procesas bus ilgas, bet rezultatas bus ypač malonus.
Antra, prancūzų kalbos mokymasis nuo nulio be niekieno pagalbos yra gana sunkus, todėl būtų naudinga kreiptis patarimo į tą, kuris jau yra tai įvaldęs. Žinoma, tai nereiškia, kad reikia mokyti. Šiuo atveju kalbame apie paprastą pagrindinių gramatikos, sintaksės ir rašybos principų paaiškinimą. Ten taip pat galite pasiteirauti apie literatūrą, kuri gali būti naudinga jūsų verslui.
Keletas mitų
Socialinių tinklų platybėse jau seniai pasigirsta teiginių, kad lengviausia prancūzų kalbos išmokti nuo nulio per TV serialus ir programas. Žinoma, tame yra dalis tiesos, tačiau net abėcėlės, jau nekalbant apie žodyną, neišmanantis žmogus iš tokios veiklos tiesiog neturės absoliučiai nieko.
Kitas mitas – viliojantis pasiūlymas per savaitę ar net mėnesį savarankiškai išmokti prancūzų kalbą. Tai neįmanoma, nes... visiškai neįmanoma. Tiesą sakant, norint mokėti kalbą, dažnai neužtenka viso gyvenimo, o įvaldyti naują reikia ilgo, kruopštaus pasiruošimo ir nuolatinės praktikos.
Kelios strategijos
Jei mokomės prancūzų kalbos savarankiškai, turėtume laikytis konkretaus plano. Pirmiausia reikėtų pasiruošti tam, kad prireiks žodynų ir visokių mokymo priemonių. Be jų neapsieisite, nes jie suteiks minimalų pagrindą suprasti pačią kalbos struktūrą.
Prancūzų kalbos mokymasis nuo nulio turėtų prasidėti susipažinus su šios kalbos organizavimu. Šia tema yra daugybė knygų, paskaitų, vaizdo įrašų ir garso įrašų. Apskritai tie, kurie ieško, visada ras.
Kitas dalykas bus žodžių tvarkos sakinyje, įvardžių ir laiko formų įsisavinimas – tai bus pats pagrindas, kuriuo remsimės visą procesą.
Be to, kai įsisavinsite pagrindus, pagrindus ir a priori žinias, galėsite plėsti savo žodyną. Lengviausias būdas tai padaryti blokais, pagal temas, taip, kaip mokė mokykloje. Tai padaryti labai paprasta – net specialaus vadovėlio nebuvimas netrukdo. Galite ieškoti naujų žodžių tam tikra tema žodyne ir išmokti 20–30 iš jų per dieną.
Taip mūsų žodynas sparčiai augs, todėl laikui bėgant galėsime formuoti sakinius ir net tekstus. Ir tada tai yra smulkmenos - originalios knygos, TV serialai, filmai, garso įrašai - visa tai taps prieinama ir pakels jį į naują lygį.
Galiausiai, viena veiksmingiausių laimės formulių šiuo atžvilgiu yra vadinamasis smalsumo vertimas. Metodas yra toks, kad susidūrus su tuo ar kitu objektu reikia nedelsiant atsiversti žodyną ir sužinoti prancūzišką žodžio atitikmenį. Kuo daugiau jis kartojamas, tuo tvirčiau išliks atmintyje.
Trumpai tariant, mokantis kalbos savarankiškai nėra nieko sudėtingo – tereikia jį išsikelti savo tikslu, žiūrėti į procesą su smalsumu ir tikėti, kad viskas pavyks.
Nuo tada, kai vedžiau pirmąją pamoką, svajojau sukurti tobulą prancūzų kalbos vadovėlį. Ir ne šiaip vadovėlis, o tikras savarankiškas instrukcijų vadovas, su kuriuo kiekvienas galėtų lengvai, paprastai ir lengvai išmokti kalbą be mokytojo pagalbos. Pirkdamas kitą knygą nuolat susidurdavau su ta pačia problema: šiame vadovėlyje neužtenka pratimų, o tam – tekstų; ir kaip būtų nuostabu, jei rastum ir linksmų dainelių ar rimų, gal keletą lavinančių žaidimų ar net informacijos apie tai, kuo, pavyzdžiui, gyvenimas Prancūzijoje skiriasi nuo mūsų. Taigi, kokia ji turėtų būti, prancūzų kalbos pamoka?
Dabar knygynų lentynose gausu literatūros, siūlančios per trumpiausią įmanomą laiką ir paprastais žodžiais bei dialogais išmokti užsienio kalbą. Net ir po 10 dėstymo metų jau turiu sukaupęs neblogą biblioteką, ir tai neskaičiuojant kelių gigabaitų iš interneto parsisiųstos literatūros. Mano nuomone, dauguma knygų, kuriose gausu spalvingų viršelių, yra skirtos tik tam, kad siurbtų pinigus iš vartotojo. Atrodo, skaičiuoji, kad nusipirkęs knygą nereikės niekur kitur eiti, bet galiausiai teks vėl ir vėl leisti pinigus naujiems vadovėliams, pamokoms su mokytoju ir žodynams. .
Taigi, siūlau jums kelių vadovėlių – savarankiško mokymosi knygų – apžvalgą:
1. „Pradedančiųjų prancūzų kalbos kursas“(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) - vienas iš mano mėgstamiausių vadovėlių. Gal dėl to, kad kažkada pats mokiausi. Pagrindinė skiltis, mano nuomone, neišvystyta, bet yra labai įdomių tekstų. Bet man labai patinka įvadinis kursas. Gramatikos taisyklės, garsų tarimo būdai aprašyti visiems suprantama forma ir labai išsamiai, o paprasti pratimai padės greitai sutvirtinti taisykles. Prie vadovėlio pridedama garso medžiaga, kurioje visus tekstus ir fonetinius pratimus skaito gimtoji kalba. Manau, kad tai didžiulis pliusas.
2. „Prancūzų kalba. Savarankiško naudojimo vadovas pradedantiesiems"(L. Leblanc, V. Panin) – geras vadovėlis. Neperkrauta informacija, daug įgarsintų pratimų. Idealiai tinka tiems, kurie nori praplėsti savo žodyną pradiniame mokymosi etape, nes įvadinėje dalyje pateikiama daug pratimų su naujais žodžiais. Bet kadangi pilnavertis vadovėlis netinka, teks pirkti ką nors kita.
3. „Sveiki, prancūzai“(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) yra viena iš populiariausių interneto vartotojų pamokų. Ir dėl geros priežasties! Kiekviena pamoka sudaryta teisingai, su garsais ir taisyklėmis. Kiekvienoje pamokoje rasite įdomių dialogų, išmoksite vartoti veiksmažodžius visomis formomis, prisiminsite naudingas frazes. Šioje knygoje yra mažiausiai teorijos ir daugiausia praktikos, skirta tiems, kurie nemėgsta daug dėmesio skirti gramatikai, bet nori iš karto išmokti kalbėti. Bet, mano nuomone, su tokiu vadovėliu neapsieisite be mokytojo, nes pratimai pateikiami be vertimo į rusų kalbą ir skaitomi taip greitai, kad iš karto nesuprasite, kas yra kas. Bet prie gyvos prancūziškos kalbos iškart priprantama.
4." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) - dar viena gera pamoka tiems, kurie nori savarankiškai išmokti kalbą. Išsamūs gramatikos paaiškinimai, daug fonetinių pratimų, frazių ir dialogų. Nors įgarsinta medžiaga gera, vis tiek pirmenybę teikiu tiems, kuriems kalba yra gimtoji.
5 .Manau, kad verta atkreipti dėmesį į tokias pamokas kaip « Prancūziškas vairavimas»/ « prancūzų kalba per 3 mėnesius» . Autoriaus neįvardiju, nes panašių knygų ir diskų yra daug, ir jie visi yra panašūs vienas į kitą. Paprastai vadovėlis turi keletą temų, kiekviena tema turi keletą dialogų, išreikštų pagal vaidmenį. Iš esmės su tokiomis knygomis neišmoksite iki galo palaikyti pokalbio, tačiau kelionėms jos tiks. Būtinai išmokite keletą standartinių frazių įvairioms progoms.
6. Pamokų serija „Alter Ego“, „Tout va bien“, „Taksi“— Ne veltui visus šiuos vadovėlius derinau, nepaisant to, kad jie turi skirtingus autorius. Galite pasiimti bet kurį iš jų ir niekada nesigailėsite, kad nepasirinkote likusių dviejų. Visuose vadovėliuose yra tos pačios temos, tie patys nauji žodžiai - „žodynas“ ir beveik tokie patys dialogai. Patys vadovėliai spalvingi, gana paprasti, turtingi šiuolaikiškais posakiais ir žodynu. Garso medžiaga praktiškai nepritaikyta, todėl greitai priprantama prie gyvos šnekamosios kalbos. Puikus vadovėlis, bet be mokytojo to neapsieisite, nes visos knygos yra tik prancūzų kalba.
Ačiū mano prancūzų kalbos dėstytojui universitete: nepaisant to, kad ilgą laiką nevartoju šios kalbos, mano žinios ir įgūdžiai buvo išsaugoti. Pavyzdžiui, bet kokį tekstą skaitau nepriekaištingai ir puikiai suprantu gramatiką. Bet: universitete buvo mažai kalbėjimo praktikos. Planuoju artimiausiu metu panaikinti šią spragą ir sugrąžinti savo prancūzų kalbą į gyvenimą.
Noriu pradėti nuo asmeninio svetainių pasirinkimo pradedantiesiems. Šiame sąraše yra išteklių, kurie jums bus naudingi pagrindiniuose prancūzų kalbos mokymosi etapuose.
FrenchPod101
Mano mėgstamiausias anglų kalbos šaltinis su galinga dialogų, podcast'ų, spausdinamų failų ir jiems skirtų užduočių duomenų baze. Jei bent šiek tiek mokate ir suprantate anglų kalbą, galite bent jau atsisiųsti podcast'us į savo nešiojamąjį kompiuterį ar telefoną ir klausytis jų transporte. Užduotys suskirstytos į lygius nuo pradedančiųjų iki pažengusių.
Registruodamiesi galite įsigyti visą rinkinį medžiagos pradedantiesiems už 1 USD, kad galėtumėte išbandyti mokymus. Tada patogu kelis mėnesius gauti aukščiausios kokybės prieigą prie paslaugos su mokytojo atsiliepimu, kad būtų užtikrinta reguliari ir kokybiška praktika.
Išsami „Language Pod“ paslaugos apžvalga.
Poliglotas
Ne kartą kreipiausi į Dmitrijaus Petrovo kursus, kad prisiminčiau ir praktikuotų pagrindines italų ir prancūzų kalbų žinias ir įgūdžius. Šiais metais planuoju jo pamokas panaudoti naujų kalbų mokymuisi. Mano nuomone, tai yra geriausios pamokos, norint susidaryti pirmąjį supratimą apie kalbą, suprasti pagrindinį žodyną, gramatiką, kalbos sistemą ir pradėti kalbėti.
Busuu
Šiuo metu studijuoju prancūzų kalbą interaktyvioje prancūzų kalbos pamokų tarnyboje Busuu, kad užpildytų turimų žinių spragas, o taip pat kitą mėnesį pasiruoščiau visavertėms pažengusioms pamokoms.
Užduotys čia suskirstytos pagal mokymosi lygius, labai patogu kasdien pereiti po nedidelį blokelį. Mokomas žodynas ir gramatika nuo paprasto iki sudėtingo, vyksta įgarsinimas, nauja informacija iš karto sutvirtinama praktikoje. Man patinka, kad teorija ir praktika pateikiamos mažais gabaliukais, kad viskas įsimintų.
Lingustas
Labai svarbu nuo pat pradžių suprasti taisyklingą prancūzų kalbos tarimą. Šiame šaltinyje rasite pamokų rinkinį su išsamiu prancūzų kalbos garsų paaiškinimu, galėsite klausytis garso failų ir išbandyti save kartodami po gimtosios kalbos.
Irgol
Šią svetainę pažįstu labai seniai ir daug kartų kreipiausi joje ieškodamas informacijos. Ištekliams vadovauja prancūzų kalbos mokytojas, todėl čia yra daug kokybiškos medžiagos. Be privalomos informacijos apie prancūzų kalbos žodyną ir gramatiką, autorius skelbia išsamius straipsnius apie Prancūzijos kultūrą ir tradicijas, siūlo išteklių ir testų sąrašus.
Forvo
Kol tik mokotės prancūzų kalbos fonetikos pagrindų, Forvo svetainė jums padės. Čia galite bet kada patikrinti savo tarimą.
Papildomai
Puikus serialas prancūzų kalba. Žinoma, jei tik vakar pradėjote mokytis kalbos, jums dar per anksti į tai žiūrėti. Tačiau įsisavinant pagrindinį lygį verta jį prijungti prie užsiėmimų. Reikia išmokti suprasti tai, ką jau žinai, išgirsti paprastus dialogus ir frazes. Tai gera alternatyva įprastiems televizijos serialams, kuriuos jums vis dar sunku žiūrėti.
BBC mokosi prancūzų kalbos
Dar viena anglų kalba, bet šauni svetainė. (Ar matote, kaip naudinga mokėti anglų kalbą?) Jei šiek tiek mokate anglų kalbą, apsilankykite svetainėje – čia yra daug įdomių vaizdo pamokų, testų, mįslių ir straipsnių. Yra geros medžiagos su pagrindinėmis frazėmis ir balso vaidyba. Keletą kartų lankiau „Ma France“ išplėstinį kursą apie šį šaltinį.
Les Verbes
Veiksmažodžiai prancūzų kalba yra kitokia istorija. Jei suprasite logiką, jums nebus sunku automatiškai juos sujungti skirtingais laikais, asmenimis ir skaičiais. Ne tik individualiai, bet ir pokalbio metu. Tuo tarpu nepamirškite užuominos!
Sveiki Pal
Patogi mobilioji programa, skirta bendrauti su gimtoji kalba susirašinėjant, pokalbiais ir balso žinutėmis. Prisijunkite prie pokalbio bet kuriuo metu! Kodėl šią programą rekomenduoju pradedantiesiems? Kadangi viduje yra patarimų ir frazių šablonų, kurie palengvina bendravimą pradiniame etape.
Išsami „Hello Pal“ paslaugos apžvalga.
Multitrans
Dažnai raginu naudotis vienakalbiais žodynais. Ir aš rekomenduoju pradėti juos naudoti kuo anksčiau. Skaitykite daugiau apie tai ir. Tačiau pradedantiesiems tiesiog būtinas patikrintas žodynas su vertimu į rusų kalbą.
Studijuoti prancūzų kalbą
Daug įdomios informacijos apie visus prancūzų kalbos mokymosi aspektus. Yra skyriai, skirti gramatikai, žodynui, paruoštoms temoms, testams ir dialogams. Jei norite, netgi galite rasti dėstytoją, kursus ar pokalbių klubą.
Italki
Nė viena išteklių apžvalga neapsieina be šios svetainės.)) Bet tai ne tik taip. Esu tikrai labai patenkinta šia paslauga. Kai ten eini turėdamas konkretų tikslą, sulauki rezultatų.
Pradedantysis gali išsikelti sau užduotį įsisavinti bendravimą prancūzų kalba pagrindinėmis temomis, sudaryti konkretų sąrašą ir susirasti mokytoją, kuris tai padės. Italki yra geriausia priemonė tam. Dabar ieškau mokytojo, kalbančio gimtąja kalba, nes noriu pakelti kalbėjimo lygį.
Išsami Italki paslaugos apžvalga.
Naršykite šias svetaines, jų pakaks norint pradėti mokytis prancūzų kalbos nuo nulio arba prisiminti, ką kažkada išmokote.
Kokiame prancūzų kalbos mokymosi etape esate dabar? Jei turite omenyje gerus išteklius, ką rekomenduotumėte?
Ar jums patinka straipsnis? Palaikykite mūsų projektą ir pasidalinkite su draugais!
