Pranešimas apie šnekamąją kalbą. Pokalbio kalbos stilius

Šnekamosios kalbos stiliaus žodynas skirstomas į dvi dideles grupes: 1) bendriniai žodžiai (diena, metai, darbas, miegas, ankstyvas, galimas, geras, senas); 2) šnekamosios kalbos žodžiai (bulvė, skaitykla, zapravskis, ešerys). Taip pat galima vartoti šnekamosios kalbos žodžius, profesionalumą, dialektizmą, žargoną, tai yra įvairius stilių mažinančius ekstraliteratūrinius elementus. Visas šis žodynas daugiausia yra kasdieninio turinio, specifinis. Tuo pat metu knygos žodžių, abstraktaus žodyno, terminų ir mažai žinomų skolinių spektras yra labai siauras. Išraiškingo-emocinio žodyno aktyvumas (pažįstamas, meilus, nepritariantis, ironiškas) yra orientacinis. Vertinamasis žodynas čia paprastai turi sumažintą reikšmę. Būdingas proginių žodžių (neologizmų, kuriuos kartais sugalvojame) vartojimas – atvirukas, gražuolis, riešutėlis (vietoj riešutų), uvnuchit (pavyzdžiui, priimtas).

Šnekamojoje kalboje galioja „kalbėjimo priemonių taupymo“ dėsnis, todėl vietoj pavadinimų, susidedančių iš dviejų ar daugiau žodžių, naudojamas vienas: vakarinis laikraštis - vecherka, kondensuotas pienas - kondensuotas pienas, namų apyvokos kambarys - namų apyvokos kambarys, penkių. aukštas pastatas – penkių aukštų pastatas. Kitais atvejais transformuojami stabilūs žodžių junginiai ir vietoj dviejų žodžių vartojamas vienas: uždrausta zona - zona, akademinė taryba - taryba, nedarbingumo atostogos - nedarbingumo atostogos, motinystės atostogos - motinystės atostogos.

Ypatingą vietą šnekamosios kalbos žodyne užima žodžiai, turintys bendriausią ar miglotą reikšmę, kuri konkretizuojama situacijoje: daiktas, gabalas, materija, istorija. Jiems artimi „tušti“ žodžiai, įgaunantys tam tikrą reikšmę tik kontekste (dūdas, bandura, jalopy). Pavyzdžiui: kur mes dėsime šią bandūrą? (apie spintą); Mes žinome šią muziką!...

Pokalbio stiliuje gausu frazeologijos. Dauguma rusų frazeologinių vienetų yra šnekamosios kalbos (netikėtai iš karto, kaip vanduo nuo anties nugaros ir pan.),

Šnekamosios kalbos žodžių darybai būdingi bruožai, nulemti jos išraiškingumo ir vertinamumo: čia vartojamos subjektyvaus vertinimo priesagos su pamėgimo, nepritarimo, išdidinimo ir pan. reikšmėmis (mamytė, medus, saulutė, vaikas; kreivas, vulgarus, naminis). šalta ir kt.), taip pat šnekamosios kalbos funkcinę konotaciją turinčios priesagos, pavyzdžiui, daiktavardžiuose: priesagos -k- (rūbinė, nakvynė, žvakė, krosnis); -ik (peilis, lietus); -un (kalbėtojas); -yaga (sunkus darbuotojas); -yatina (skanu); -sha (moteriškos giminės daiktavardžiams, profesijų pavadinimams: gydytojas, dirigentas, tvarkdarys ir kt.). Naudojami dariniai be priesagų (knarkimas, šokiai), žodžių dariniai (gultis, vėjo maišelis). Taip pat galite nurodyti aktyviausius vertinamosios reikšmės būdvardžių žodžių darybos atvejus: aki-asty, akiniuotas, dantytas; kandus, įkyrus; plonas, sveikas ir kt., taip pat veiksmažodžiai - priešdėlis-priesaga: žaisti neklaužada, kalbėti, žaisti, priesaga: trūkčioti, spėlioti; sveikas; priešdėliai: numesti svorio, pirkti, gerti ir tt Išraiškai sustiprinti vartojami dvigubinantys žodžiai - būdvardžiai, kartais su papildomu priešdėliu (Jis toks didžiulis, didžiulis; vanduo juodas, juodas; ji didelė akimis, protinga , protingas), tarnaujantis kaip superlatyvai.

Morfologijos srityje šnekamosios kalbos stilius išsiskiria ypatingu veiksmažodžių dažnumu, jie čia vartojami net dažniau nei daiktavardžiai. Itin dažnas asmeninių ir parodomųjų įvardžių vartojimas taip pat yra orientacinis. Kaip pažymi profesorius G.Ya. Solganik, „asmeniniai įvardžiai plačiai vartojami dėl nuolatinio poreikio nurodyti pokalbio dalyvius“. „Bet koks dialogas (ir tai yra pagrindinė pokalbio kalbos forma) suponuoja aš - kalbėtojas, tu - siūlytojas, kuris pakaitomis prisiima kalbėtojo vaidmenį, o jis - tas, kuris tiesiogiai nedalyvauja pokalbyje. Į formulę aš – tu – jis gali įdėti bet kokį turinį. Parodomieji įvardžiai ir kiti reikalingi pokalbio stiliui dėl jiems būdingo prasmės platumo ir bendrumo. Jie sukonkretinami gestu, ir tai sukuria sąlygas labai suspaustam tos ar kitos informacijos perdavimui (pvz.: Tai ne čia, o ten). Skirtingai nuo kitų stilių, tik šnekamoji kalba leidžia vartoti įvardį kartu su gestu, iš anksto nepaminėjus konkretaus žodžio (nepriimsiu; šis man netinka).

Iš būdvardžių šnekamojoje kalboje vartojami savininkai (motinos darbas, senelio ginklas), tačiau trumposios formos vartojamos retai. Dalyvių ir gerundų čia visai nerasta, o dalelytėms ir įterpiniams šnekamoji kalba yra gimtoji (Ką aš galiu pasakyti! Tai štai kas! Neduok Dieve, kad apie tai net prisimintum! Tai tau staigmena!).

Šnekamajame stiliuje pirmenybė teikiama daiktavardžių variantinėms formoms (dirbtuvėse, atostogose, namuose; stiklinė arbatos, medaus; dirbtuvė, mechanikas), skaitvardžiams (penkiasdešimt, penki šimtai), veiksmažodžiams (skaitysiu , bet neskaitysiu, nekelsiu ir nekelsiu, ne, matyt, negirdėjau). Gyvajame pokalbyje dažnai aptinkamos sutrumpintos veiksmažodžių formos, turinčios momentinio ir netikėto veiksmo reikšmę: griebti, pašokti, pašokti, trankyti ir pan. Pavyzdžiui: Ir šis griebia jį už rankovės; O žiogas įšoko į žolę. Naudojame šnekamąsias būdvardžių (geresnis, trumpesnis, kietesnis už visus), prieveiksmių (greitai, patogiau, greičiausiai) ir įvardžių variantinių galūnių (pati šeimininkė, jų namuose) lyginimo šnekamąsias formas. Net liaudiškos formos čia aptinkamos humoristiniuose kontekstuose (jos vaikinas, jos bendražygiai). Šnekamojoje kalboje nulio galūnės fiksuojamos giminingoje daugiskaitoje tokių daiktavardžių kaip kilogramas, gramas, apelsinas, pomidoras ir kt. (šimtas gramų sviesto, penki kilogramai apelsino).

Kalbos priemonių ekonomiškumo dėsnio įtakoje pokalbio stilius leidžia vartoti daiktavardžius kartu su skaitmenimis (du pienas, du fermentuotas keptas pienas - „dvi porcijos“ prasme). Čia dažnos savitos kreipimosi formos – sutrumpinti daiktavardžiai: mama! tėtis! Roll! Furgonas!

Šnekamoji kalba ne mažiau originali ir didžiųjų raidžių formų skirstymu: čia dominuoja vardininkas, kuris žodinėse pastabose pakeičia knygos valdomas formas. Pavyzdžiui: Jis pastatė vasarnamį - stotis yra netoliese; Nusipirkau kailinį - pilką astrachanės kailį; Košė – žiūrėk! (pokalbis virtuvėje); Batų namai – kur eiti? (autobuse); Sukite į kairę, pėsčiųjų perėjos ir sporto prekių parduotuvė. Vardininko didžioji raidė ypač nuosekli pakeičiant visus kitus, kai kalboje vartojami skaitmenys: Suma neviršija trijų šimtų rublių (vietoj: trijų šimtų); tūkstantis penki šimtai trys rubliai (tūkstantis penki šimtai trys); turėjo tris šunis (tris šunis).

Šnekamosios kalbos sintaksė yra labai unikali, tai lemia jos žodinė forma ir ryški raiška. Čia dominuoja paprasti sakiniai, dažnai nebaigti, pačios įvairiausios sandaros (neabejotinai asmeniška, neapibrėžta asmeniška, beasmenė ir kt.) ir itin trumpi. Situacija užpildo kalbos spragas, kurios kalbėtojams yra gana suprantamos: Prašau parodyti eilėje (perkant sąsiuvinius); nenoriu Tagankos (renkantis teatro bilietus); Iš širdies tau? (vaistinėje) ir kt.

Žodinėje kalboje daiktą dažnai ne įvardijame, o apibūdiname: Ar čia kepurėte? Jie mėgsta žiūrėti iki šešiolikos metų (tai reiškia filmus). Dėl neparuoštos kalbos joje atsiranda jungiamosios konstrukcijos: Turime eiti. Į Sankt Peterburgą. Į konferenciją. Toks frazės fragmentiškumas paaiškinamas tuo, kad mintis vystosi asociatyviai, kalbėtojas tarsi prisimena detales ir papildo teiginį.

Sudėtiniai sakiniai šnekamajai kalbai nebūdingi ne sąjunginiai sakiniai vartojami dažniau nei kiti: Jei išeisiu, tau bus lengviau; Tu kalbi, aš klausau. Kai kurios nesąjunginės šnekamosios kalbos konstrukcijos nėra palyginamos su jokiomis žemesnėmis frazėmis. Pvz.: Ar ten didelis pasirinkimas, ar nebuvai?; Ir kitą kartą, prašau, ši pamoka ir paskutinė!

Žodžių tvarka gyvoje kalboje taip pat neįprasta: kaip taisyklė, svarbiausias žodis žinutėje yra pirmas: Nupirk man kompiuterį; Mokama užsienio valiuta; Baisiausia, kad nieko negalima padaryti; Rūmų aikštė, išeini?; Tai yra savybės, kurias vertinu. Kartu kartais susipina sudėtingo sakinio dalys (pagrindiniai ir šalutiniai sakiniai): aš vis tiek nežinau, kur gauti vandens; Aš žinau alkį ir kas yra šaltis; Ar klausiate apie ją ir ką aš padariau? Kaip pažymi profesorius N.S. Valgina, „paprasti ir sudėtingi sakiniai gali būti užteršti, kai šalutiniai sakiniai įtraukiami į paprastą sakinį kaip jo nariai“. Pavyzdžiui: Literatūra yra tada, kai skaitytojas yra toks pat talentingas kaip rašytojas (Šviesa); Kižo ežeras yra ten, kur žvejai septynerius metus gaudydavo žuvį, o dar septynerius metus pjaudavo žolę toje pačioje vietoje (Prishv.). Šalutiniai sakiniai įtraukiami į išvardintą paprasto sakinio vienarūšių narių seriją (Klausiate apie savo veidus ir ką aš juose pastebėjau (Adv.)).

Tipiniams šnekamiesiems kompleksiniams sakiniams būdingas šalutinio sakinio funkcijos susilpnėjimas, susiliejimas su pagrindiniu, struktūrinis redukcija: Galėjai kalbėti apie ką tik nori; Dirbsite su kuo jie užsisakys; Skambink kam nori; Gyvenu kaip turiu.

Daugybė pokalbio tipų sakinių gali derinti klausimo-atsakymų konstrukcijas ir atspindėti dialoginės kalbos struktūrinius bruožus, pavyzdžiui: Kurso metu gerbiu Ivanovą; Ko man reikia, tai tu.

Reikėtų atkreipti dėmesį į šias pokalbio sintaksės ypatybes:

* Temą kartojančio įvardžio naudojimas: Tikėjimas, ji vėluoja; Tai pastebėjo rajono policijos pareigūnas.
* Svarbaus žodžio iš šalutinio sakinio išdėstymas sakinio pradžioje: Man patinka, kad duona visada būtų šviežia.
* Sakinio žodžių vartojimas: Gerai; Skaidrus; Gali; Taip; Ne; Kodėl? tikrai! Žinoma! Na taip! Tikrai ne! Galbūt.
* Įskiepių struktūrų naudojimas, įvedantis papildomą, papildomą informaciją, paaiškinančią pagrindinę žinią: aš maniau (tuomet buvau dar jaunas), jis juokavo; O mes, kaip žinia, visada džiaugiamės sulaukę svečio; Kolya - jis apskritai yra malonus žmogus - norėjo padėti...
* Įžanginių žodžių veikla: gal, atrodo, laimei, kaip sakoma, taip sakant, tarkim, žinai.
* Plačiai paplitę leksiniai pasikartojimai: taip ir taip, beveik, vos, toli, toli, greitai-greitai ir pan.

Baigdami pažymime, kad šnekamosios kalbos stilius, labiau nei visi kiti stiliai, turi ryškų kalbinių bruožų originalumą, kuris peržengia standartizuotos literatūrinės kalbos ribas. Tai gali būti įtikinamas įrodymas, kad stilistinė norma iš esmės skiriasi nuo literatūrinės. Kiekvienas funkcinis stilius sukūrė savo normas, į kurias reikėtų atsižvelgti. Tai nereiškia, kad šnekamoji kalba visada prieštarauja literatūrinės kalbos taisyklėms. Nukrypimai nuo normos gali skirtis priklausomai nuo pokalbio stiliaus sluoksniavimosi stiliuje. Jame yra redukuotos, grubios kalbos, vietinės kalbos, sugėrusios vietinių tarmių įtaką, atmainų ir kt. Tačiau protingų, išsilavinusių žmonių šnekamoji kalba yra gana literatūrinė, o kartu smarkiai skiriasi nuo knyginės kalbos, saistomos griežtų kitų funkcinių stilių normų.

Kasdieninei kalbai būdinga neformali, atsipalaidavusi, atsipalaidavusi atmosfera. Šnekamosios kalbos ypatumai dažniausiai ryškiausiai išryškėja, kai kalbame apie kasdieniniame gyvenime aktualius objektus, situacijas, temas. Šnekamajame bendravime vyrauja ypatingas, kasdienis mąstymo tipas. Šnekamoji kalba užima išskirtinę vietą šiuolaikinės rusų kalbos sistemoje. Tai originalus, originalus nacionalinės kalbos stilius, o visi kiti – vėlesnio antrinio formavimosi reiškiniai. Šnekamoji kalba dažnai buvo apibūdinama kaip liaudies kalba, kuri buvo laikoma už literatūrinės kalbos ribų. Tiesą sakant, tai yra tam tikras literatūrinės kalbos tipas.

Pokalbio stilius kontrastuojamas su knygų stiliais. Ji sudaro sistemą, kuri turi ypatybių visais kalbos struktūros lygmenimis: fonetika, žodynas, frazeologija, žodžių daryba, morfologija ir sintaksė.

Šnekamosios kalbos stilius pasireiškia tiek raštu, tiek žodžiu.

„Šnekamajai ir kasdieninei kalbai būdingos ypatingos funkcionavimo sąlygos, kurios apima: išankstinio pasisakymo neapsvarstymą ir su tuo susijusį išankstinio kalbinės medžiagos atrankos trūkumą, kalbinio bendravimo tarp jos dalyvių betarpiškumą, kalbos veiksmo lengvumą. siejamas su formalumo stoka jų tarpusavio santykiuose ir pasisakymo prigimtyje. Didelį vaidmenį vaidina situacija (žodinio bendravimo aplinka) ir nekalbinių priemonių naudojimas (veido mimika, gestai, pašnekovo reakcija). Grynai kalbinės kasdienės kalbos ypatybės apima tokių neleksinių priemonių kaip frazės intonacija, emocinis ir išraiškingas stresas, pauzės, kalbos greitis, ritmas ir kt. Kasdienėje kalboje plačiai vartojamas kasdieninis žodynas ir frazeologija, emocinis-ekspresinis žodynas (įskaitant daleles, įsiterpimus), įvairios įžanginių žodžių kategorijos, sintaksės originalumas (įvairių tipų elipsiniai ir nebaigti sakiniai, kreipimosi žodžiai, sakinių žodžiai , žodžių pasikartojimai, sakinių laužymas įterptinėmis konstrukcijomis, sintaksinio ryšio formų tarp teiginio dalių, jungiamųjų konstrukcijų susilpnėjimas ir ardymas ir kt.).

Be tiesioginės funkcijos – bendravimo priemonės, šnekamoji kalba grožinėje literatūroje atlieka ir kitas funkcijas, pavyzdžiui, naudojama kuriant žodinį portretą, tikroviškai pavaizduoti tam tikros aplinkos gyvenimą, autoriaus pasakojime tai tarnauja kaip stilizavimo priemonė, o susidūręs su knygos kalbos elementais gali sukurti komišką efektą.

§ 2. Kalbiniai pokalbio stiliaus bruožai

Tarimas. Dažnai šnekamosios kalbos žodžių ir formų akcentas nesutampa su griežtesnių kalbos stilių kirčiavimu: dO kalbėti(plg.: norminis dogaiO p).

Žodynas. Šnekamoji ir kasdieninė žodynas, kuris yra žodinės kalbos žodyno dalis, vartojamas atsitiktiniame pokalbyje ir pasižymi įvairiais išraiškingos spalvos atspalviais.

Tai apima:

Daiktavardžiai: melas, nesąmonė, piktas, geras draugas, stumdymasis, nesąmonė ir kt.;

Vardiniai būdvardžiai: kruopštus, rafinuotas, darbštus, atsainus ir kt.;

veiksmažodžiai: būti sarkastiškam, godžium, paslaptingam, sirgti, plepėti, vargti ir kt.;

prieveiksmiai: štai, tyliai, per galvą, akimirksniu, po truputį, lėtai, kruopščiai ir tt

Yra ir šnekamosios kalbos įvardžių (kaip), sąjungos (vieną kartą - prasme Jei), dalys (galbūt ten reiškia, tai mažai tikėtina Lee), TARPINIAI METODAI (na, aha).

Frazeologija kasdienėje kalboje užima reikšmingą vietą. Taip yra dėl specifinio mąstymo būdo dominavimo kasdienio bendravimo sferoje. Konkretus mąstymas nevengia abstrakcijos. Žmogus apibendrina savo konkrečius pastebėjimus, pabrėždamas kažką reikšmingo ir abstrahuodamas nuo kai kurių detalių. Pavyzdžiui: Ne dūmai be ugnies. Jūs negalite paslėpti siuvimo maiše. Kapas ištaisys kuprotį. Man matematika yra tamsus miškas. Tyliau už vandenį, po žole. Užuot sakęs Jie gyvena nedraugiškai, ginčijasi - Jie sako: Jie kramto kaip šunys.

Šnekamosios kalbos frazeologija yra puikus tradicinės formos sergėtojas. Jame saugoma daug frazeologinių vienetų, atsiradusių senovėje.

Žodžių daryba. Daiktavardžių kategorijoje su didesniu ar mažesniu produktyvumu vartojamos šios priesagos, suteikiančios žodžiams šnekamąjį pobūdį:

- ak (-jakas) - geraširdis, sveikas, paprastas;

- (-yan) - grubus, senas žmogus;

- ach - barzdotas vyras;

"- pelenai - prekybininkas;

- ak-a (-yak-a) bendrosios lyties žodžiams - linksmintojas, chuliganas, stebėtojas;

- szhk-a- dalijimasis, kimšimas, maitinimas;

En yra numylėtinis;

- l-a - magnatas, banditas, plėšikas;

- n-i -šurmulys, kivirčai;

- rel-i - lakstyti, išsipurvinti;

- tai - tinginys, slogavimas;

- un - plepukas, šnekėjas, rėkėjas;

- aha - purvinas, riebus;

- ysch - kvailas, nuogas, stiprus, kūdikis;

- yag-a - vargšas vaikinas, darbštus, darbštus.

Šnekamosios kalbos žodynas taip pat apima žodžius su priesaga - sh-a,žyminčios moteris pagal jų profesiją, užimamas pareigas, atliekamą darbą, profesiją ir kt. direktorius, sekretorė, bibliotekininkė, kasininkė.f

Daugeliu atvejų subjektyvaus vertinimo priesagos suteikia žodžiams šnekamąją spalvą: vagis, neklaužada mergina, namelis; purvas, barzda; milžiniškas, įsiutęs; vakare, pašnibždomis ir tt

Kalbant apie būdvardžius, kurie yra šnekamosios kalbos, galima pastebėti priesagos vartojimą -ast-: didžiaakis, dantytas, liežuvingas ir kt.; taip pat priešdėliai prieš: malonus, malonus, pats nemalonus ir tt

Daugelis veiksmažodžių -nitchit priklauso kasdieniniam šnekamajam žodynui: netinkamai elgtis, klajoti, apgauti.

Morfologiniai šnekamosios kalbos bruožai pasižymi šiomis savybėmis:

Daiktavardžių prielinksnio forma: aš atostogauju, dirbtuvėse (plg.: atostogauju, dirbtuvėje);

Vardininko daugiskaitos forma: susitarimai, sektoriai (plg.: susitarimai, sektoriai);

Genityvo daugiskaitos forma: apelsinas, pomidoras (plg.: apelsinai, pomidorai);

Infinityvo šnekamoji versija: matyti, girdėti (plg.: matyti, girdėti).

Šnekamosios kalbos sintaksės ypatybės yra labai unikalūs. Tai:

Vyraujantis dialogo formos naudojimas;

Paprastų sakinių vyravimas; Iš kompleksinių dažniau naudojami sudėtiniai ir nejunginiai junginiai;

Plačiai vartojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai;

Žodžių-sakinių vartojimas (teigiamas, neigiamas, skatinamasis ir kt.);

Gausus nebaigtų sakinių vartojimas;

Kalbos pertrūkiai dėl įvairių priežasčių (kalbėtojo susijaudinimas, netikėtas perėjimas nuo vienos minties prie kitos ir kt.);

Skirtingų reikšmių įžanginių žodžių ir frazių vartojimas;

Įskiepių konstrukcijų, kurios laužo pagrindinį sakinį ir į jį įveda papildomos informacijos, komentarų, patikslinimų, paaiškinimų, pataisų ir pan., naudojimas;

Platus emocinių ir imperatyvių įsiterpimų naudojimas;

Leksiniai pasikartojimai: - Taip, taip, taip.

- įvairių rūšių inversijos, siekiant pabrėžti semantinį pranešime pabrėžto žodžio vaidmenį: Man labiau patinka balti batai;

- specialios predikato formos.

Šnekamojoje kalboje yra sudėtingų sakinių, kurių dalys yra sujungtos leksinėmis-sintaksinėmis priemonėmis: pirmoje dalyje yra vertinamieji žodžiai - gerai padaryta, protinga, kvaila ir tt, o antroji dalis yra šio vertinimo pagrindimas: Puiku, kad atsistojote.

Testo klausimai ir užduotys

1 užduotis.

Nustatykite, kokiems stiliams priklauso šie tekstai.

Perkūnija yra atmosferos reiškinys, susidedantis iš elektros iškrovų tarp debesų (žaibo ir griaustinio), kartu su lietumi, kruša ir smarkiais vėjo gūsiais.

- Kokia perkūnija! Baisu prieiti prie lango.

Taip, tokios audros jau seniai nebuvo.

Ar galite įsivaizduoti, kad per tokią perkūniją atsidursite lauke...

3. Aukštumoje staiga ėmė ūžti stiprus vėjas, medžiai ėmė šturmuoti, netikėtai užklupo dideli lietaus lašai, aptaškė lapus, blykstelėjo žaibai, praūžė perkūnija. (I. Turgenevas).

2 užduotis.

Nustatykite savo kalbėjimo stilių. Nurodykite kalbines pokalbio stiliaus ypatybes.

Ei, geras žmogau! - sušuko jam kučeris. - Sakyk, ar žinai, kur yra kelias?

Kelias čia; Aš stoviu ant tvirtos žemės. - atsakė kelininkas, - kokia prasmė?

Klausyk, žmogau, – pasakiau jam, – ar žinai šią pusę? Ar įsipareigojate nuvežti mane nakvynei? (A. Puškinas).

3 užduotis.

Kokios kalbinės priemonės daro tekstą emocingą?

Tai buvo apie Kalėdų eglutę. Motina paprašė budėtojo kirvio, bet šis jai neatsakė, o sėdo ant slidžių ir nuėjo į mišką. Po pusvalandžio grįžo.

Gerai! Nors žaislai nebuvo labai elegantiški, nors iš skudurų pagaminti kiškiai atrodė kaip katės, nors visos lėlės atrodė panašios - tiesia nosimi ir akimis - ir galiausiai buvo eglės kankorėžiai, suvynioti į sidabrinį popierių, bet tokios eglutės Maskvoje, žinoma, niekas neturėjo. Tai buvo tikra taigos gražuolė – aukšta, stora, tiesi, šakomis, kurios galuose išsiskyrė kaip žvaigždės.

(A. Gaidaras).

4 užduotis.

Nustatykite paryškintų žodžių stilistinį ir semantinį originalumą.

1. Su šiuo savo diplomu jis visiškai atvyko. 2. ko tu čia? turgus sutvarkyta? 3. Ateisiu pas tave vakare pažiūrėsiu. 4. Aš neisiu prieš nieką nusilenkti! 5. Vaikui taip pat reikia savo kampe turėti. 6. Beje, jis – figūra darbe.

Pratimai 5.

Atraskite šnekamosios kalbos metaforų reikšmes.

1. Kodėl tu sėdi? pripūstas? kuo tu nepatenkintas?

2. Būtina, kad meistras būtų dantytas vaikinas, kad galėtų pasikalbėti su savo viršininkais ir tiekėjais bei nuraminti savo bendražygius.

3. Šeimoje visko beveik niekada nebūna sklandžiai. Nadya yra įžeista savo Petro, bet ji pati turi tą patį charakterį - ne cukraus.

4. Jei nuo vaikystės neugdysi savyje valios, tai užaugsi ne vyru, o skuduru.

5. Dabar jis taip apsėstas šios problemos, kad versti jį daryti ką nors kita yra visiškai nenaudinga.

6 užduotis.

Suderinkite paryškintų žodžių reikšmes. Nustatykite, kurie iš jų yra stilistiškai neutralūs, o kurie yra bendraujantys.

1. Nikolajus vaikystėje buvo labai mikčiojo. Apie žvejybą tu man pasakyk nemikčiok.

2. Pagal vata antklodė leis miegoti karštai. Ką veiki šiandien medvilnė kažkokia.

3. Jis netgi buvo mane įsimylėjęs atitiko Jie mane vilioja mūsų dirbtuvės meistras.

7 užduotis. Nustatykite, kuris iš dviejų sinonimų yra neutralus, o kuris – šnekamoji.

1. Valdytojas, mano brangieji, taip pat turi sunkų darbą: pirma, be bilieto surasti keleivį, o antra – priversti susimokėti baudą. Šiandien neapsivilkau švarko, bet pinigų vis tiek buvo. Na, aš turėjau eiti į darbą kiškis eiti – nebuvo kada grįžti.

2. – Kaip praleidote atostogas? – Nuėjau prie Okos upės, gyvenome kaime. Visą dieną vaikščiojo per mišką. O, kaip miela! Šiandien vidurdienis kabojo dovanų pirkimas. Žmonės prieš šventę – neduok Dieve!

3. - Na, pasakyk man nuoširdžiai: tu esi sušalo kojos Tada? Pasakyk man nuoširdžiai. Na, žinoma, šiek tiek išsigandau. O jei tu būtum aš ar tau nesušalo kojos?

4. Knygų platinimas disponuoja Valentina Vasiljevna, turėtumėte susisiekti su ja. - Kas čia atlieka tavo testus? komandos?

8 užduotis. Nustatykite paryškintų žodžių reikšmes.

Atsibundu ryte, kažkas rulonas-ryšulis ant stiklo. 2. Čia šaldytuve buvo pyragaičių. Ir pyragaičiai iki pasimatymo. 3. Na, manau, dabar atsisėsiu ir mokysiuos. Ir čia - dingimas. - Ateina Vovka. 4. - Irina namuose? - Ką tu! Atėjau, pavalgiau, persirengiau ir oi! - O Zhenya plaukia – oi-oi! Bent jau užsirašykite jį į gelbėjimo komandą.

9 užduotis . Paaiškinkite paryškintų posakių reikšmę.

Tu ir aš, Artemas, nei kuolo, nei kiemo. Netoliese esančioje didelėje stotyje darbininkai gamino košę. Grishutka šiems kontrabandininkams stovėjo man per gerklę. Jis dingo, lyg būtų nugrimzdęs į vandenį. aš ieškojau iki septintojo prakaito. "Jis nukrito iš mėlynos spalvos", -- juokdamasi pasakė Rita. Naktį jis visiškai išsekęs. Byla neverta nė velnio. Aš esu šituose dalykuose nušautas paukštis. Pasakyk man, Cvetajevai, kodėl tu ar tu turi ant manęs dantį?

10 užduotis . Paaiškinkite šių frazeologinių vienetų reikšmes. Jei turite kokių nors sunkumų, kreipkitės į frazeologinį žodyną.

Būk septintame danguje; netikėkite savo akimis; vaikščioti ant užpakalinių kojų; atidarykite burną; užšaldyti vietoje; tiek mūsų, tiek jūsų; tylėk kaip žuvis; vaikščioti aplink apie; nuo mažų iki didelių; žaisti katę ir pelę; išsisukti; vadovauti katės ir šuns gyvenimui; parašyta juodai balta; namas yra pilnas puodelis; vištos nevalgo pinigų; vien paukščio pieno neužtenka.

11 užduotis . Frazeologinius vienetus užrašykite žodžiu akis. Pasirinkite panašius frazeologinius vienetus iš savo gimtosios kalbos.

Nenuleiskite akių; valgykite akimis; mirksėti akimis; negaliu užmerkti akių; švaistytis; užsidaryti (prie ko), atmerkti akis (kam, ką); kalbėkite į akis; kalbėkite už nugaros; kalbėti akis į akį; jums reikia akies ir akies; daryti iš akies; neryškus matymas; suktis prieš akis; iš akių krito kibirkštys; paslėpti akis; eik kur akys tave nuves; netikėkite savo akimis; Baimė turi dideles akis.

12 užduotis . Paryškintus derinius pakeiskite frazeologiniais vienetais žodžiu akis.

Šie obuoliai man buvo atsiųsti vakar iš Gruzijos - nepaprastas grožis! 2. Su draugu darome inkrustacijas medienai. Bet skirtingais būdais. Jis viską apskaičiuoja, nukopijuoja piešinį, o tada tiksliai parenka medį. Ir aš - be jokių tikslių skaičiavimų. Dėl to: aš jam pavydžiu, jis man. 3. Sergejus dabar turėtų ateiti pas mane. Ar įsižeisi, jei eisime tiesiai į mano kambarį? Mums tikrai reikia pasikalbėti vienas. 4. Kažkas Ivano mums seniai neatėjo. Gal jis kur nors išvyko? 5. Ta spinta yra visas kambarys. grobiai - Man jo kažkaip gaila: mes pripratę, jis tarsi šeimos narys. 6. Galvoju: ką Frolovas siekia? nesimatykit aš. O jei susitinka, tai stengiasi to nedaryti žiūrėk pas mane. Na, tada jis pats atėjo ir nuoširdžiai viską papasakojo.

13 užduotis.

Pavadinkite šnekamosios kalbos frazeologinius vienetus žodžiais, kuriuos žinote galva, rankos, liežuvis ir tt Pasirinkite panašius frazeologinius vienetus iš savo gimtosios kalbos.

14 užduotis.

Naudojant priesagas -UN/UN-ya, -UH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK, sudaromi šnekamieji daiktavardžiai, kurių reikšmė " asmens vardas, pagrįstas pernelyg išreikšta savybe.

Girtis, niurzgėti, vaikščioti, dirbti, žiovauti, verkšlenti, verkšlenti, plepėti.

15 užduotis.

Naudodami priesagas (-я) Г-а, -УЛ-я, (-я) K (-yak), -YSH, - CHAK, -ACH, ON-ya, -IK, -ITs-a, formuokite iš po būdvardžių šnekamieji daiktavardžiai, turintys bendrą reikšmę „asmens vardas, pagrįstas stipriai išreikšta savybe“.

Kuklus, purvinas, storas, sveikas, stiprus, malonus, linksmas, gudrus, nuogas, tylus, švarus, kvailas, protingas.

16 užduotis.

Paaiškinkite, iš kokių žodžių susidaro šie šnekamosios kalbos veiksmažodžiai.

Nedirbti, būti atviram, atsargiam, liberaliam, madingam, kukliam, kaprizingam, subtiliam, tingiam.

17 užduotis.

Iš konteksto nustatykite, kokius semantinius ir stilistinius atspalvius turi kiekvienas paryškintas daiktavardis.

1. Aleksandras! Tu jau suaugęs ir ketinu su tavimi pasikalbėti kaip žmogus žmogui. 2. Sasha, tu klausai, ką tau sako tavo tėvas, jis jaudinasi dėl tavęs ir geriau už tave pažįsta gyvenimą. 3. Sasha! Netrukdyk manęs – šiuo metu neturite jokių skubių reikalų. Taigi ateik su mumis. 4. Ak, Sashok! Nagi, broli, užeik, jie tik apie tave kalbėjo. Kaip tik laikas arbatai. 5. Sašenka, Turėtumėte šiek tiek pailsėti. Eik, sūnau, pasivaikščiok gryname ore.

18 užduotis.

Pabandykite atkurti visą šių šnekamosios kalbos frazių formą. Pavyzdys: ne matėte su vaikišku vežimėliu? - Nematėme moteris su kūdikiu vežimėlis?

1. Ar turite vaistų nuo kosulio?

2. Su žaliais balkonais – ar tai tavo?

3. Man du trisdešimt ir vienas riestainis?

4. Už manęs moteris su akiniais ir vaikas.

5. Ar atėjai čia ne pilku kailiniu?

6. Mėlynu chalatu ji visada su juo flirtuoja.

19 užduotis.

Užrašykite šiuos derinius dviem stulpeliais: kairėje - stilistiškai neutralus, dešinėje - stilistiškai pažymėtas (tai yra šnekamoji kalba)

Status nusileidimas, status temperamentas; buitinis, naminis vaikas; mojuoti nosine, mojuoti iš miesto; slyskite nuokalne, slyskite žemyn dviese; mūšio šlovė, mūšio mergina; laikykis, miestas, laikykis už kėdės; lipti į medį, patekti į kvailą istoriją.

20 užduotis.

Pakeiskite frazeologinius vienetus sinoniminiais žodžiais arba laisvaisiais junginiais.

Ji ir uošvė puikiai sugyvena, jai tiesiog pasisekė su anyta. 2. Šiose lentelėse aš nesu bumas-bumas. 3. Nesijaudink!

Priimsime juos garbingai. 4. Ar jie nežinojo, kad čia važiuoja dirbti, o ne iškylauti? Jei jie nenori tinkamai dirbti, gero atsikratymo! 5. Neaiškink man, man jau seniai kaip du ir du. 6. – Ar Kostjai ten nenuobodu? - Ką tu! Jis ir Petka yra kaip vanduo, neturi laiko apie mus galvoti. Pokalbio stilius

atlieka pagrindinę kalbos funkciją – bendravimo funkciją. Jos tikslas – tiesioginis informacijos perdavimas, daugiausia žodžiu (išskyrus privačius laiškus, užrašus ir dienoraščio įrašus). Kalbinės pokalbio stiliaus ypatybės lemia ypatingas jo veikimo sąlygas: neformalumas, žodinio bendravimo lengvumas ir išraiškingumas, išankstinio kalbinių priemonių parinkimo nebuvimas, kalbos automatiškumas, įprastas turinys ir dialoginė forma.

Situacija – tikras, objektyvus kalbos kontekstas – turi didelę įtaką pokalbio stiliui. Tai leidžia itin sutrumpinti teiginį, kuriame gali trūkti atskirų komponentų, tačiau tai netrukdo teisingai suvokti šnekamosios kalbos frazių.

Kasdienėje komunikacijoje realizuojamas konkretus, asociatyvus mąstymo būdas ir tiesioginis, ekspresyvus raiškos pobūdis.

Pokalbio stilius siejamas su tiesioginio kasdienio bendravimo sfera. Kaip ir bet kuris stilius, šnekamoji kalba turi savo specialią taikymo formą, konkrečią temą. Dažniausiai pokalbio tema yra orai, sveikata, naujienos, kokie nors įdomūs įvykiai, pirkiniai, kainos... Galima, žinoma, padiskutuoti apie politinę situaciją, mokslo pasiekimus, kultūrinio gyvenimo naujienas, bet šios temos taip pat yra atsižvelgiant į pokalbio stiliaus taisykles, jo sintaksinę struktūrą, nors tokiais atvejais pokalbių žodynas praturtinamas knyginiais žodžiais ir terminais.

Pokalbio stiliuje, kuriam žodinė forma yra pirmapradė, svarbiausias vaidmuo tenka garsinei kalbos pusei, o visų pirma intonacijai: būtent tai (sąveikaujant su savita sintaksė) sukuria pokalbio įspūdį. Neprievartinei kalbai būdingas staigus tono padidėjimas ir sumažėjimas, balsių ilginimas, „ištempimas“, skiemenų skenavimas, pauzės, kalbos tempo pokyčiai. Pagal garsą nesunkiai atskirsite pilną (akademinį, griežtą) tarimo stilių, būdingą per radiją transliuojančiam dėstytojui, pranešėjui, profesionaliam diktoriui (visi jie toli nuo šnekamosios kalbos stiliaus, jų tekstai žodinėje kalboje reprezentuoja kitus knygų stilius !), iš neišsamios, būdingos šnekamajai kalbai. Tai rodo ne tokį ryškų garsų tarimą ir jų sumažinimą (redukciją). Vietoj to Aleksandras Aleksandrovičius mes kalbame San Sanych. Mažesnė įtampa kalbos organuose lemia garsų kokybės pokyčius, o kartais net visišką jų išnykimą (“ sveiki“, ne Sveiki, Ne kalba, A smėlis“, Ne Dabar A prarasti“, vietoj mes padarysime yra girdimas" mes klestime“, vietoj Ką- « oho“ ir kt.). Šis ortopedinių normų „supaprastinimas“ ypač pastebimas ne literatūrinėse šnekamosios kalbos formose, bendrinėje kalboje.

Radijo ir televizijos žurnalistika turi specialias tarimo ir intonavimo taisykles. Viena vertus, improvizuotuose, neparuoštuose tekstuose (pokalbiuose, interviu) natūralu ir natūralu vadovautis pokalbio stiliaus tarimo normomis, bet ne liaudiškomis versijomis, o neutraliomis. Tuo pačiu metu aukšta kalbėtojo kalbos kultūra reikalauja žodžių tarimo tikslumo, kirčiavimo ir kalbos intonacinio modelio išraiškingumo.

Žodynas pokalbio stilius

1 yra padalintas į dvi dideles grupes:

· bendri žodžiai ( diena, metai, darbas, miegas, anksti, galima, geras, senas);

· šnekamosios kalbos žodžiai ( bulvė, skaitytuvas, tikras, ešeriai).

2. Taip pat galima vartoti šnekamosios kalbos žodžius, profesionalumą, dialektizmą, žargoną, tai yra įvairius ekstraliteratūrinius elementus, mažinančius stilių. Visas šis žodynas daugiausia yra kasdieninio turinio, specifinis.

Tuo pat metu knygos žodžių, abstraktaus žodyno, terminų ir mažai žinomų skolinių spektras yra labai siauras.

3. Išraiškingo-emocinio žodyno aktyvumas (pažįstamas, meilus, nepritariantis, ironiškas) yra orientacinis. Vertinamasis žodynas čia paprastai turi sumažintą reikšmę. Būdingas kartais vartojamų žodžių (neologizmų, kuriuos kartais sugalvojame) vartojimas - butelių atidarytuvas, gražus berniukas, veržlės.

4. Šnekamojoje kalboje galioja „kalbos priemonių ekonomijos“ dėsnis, todėl vietoj vardų, susidedančių iš dviejų ar daugiau žodžių, vartojamas vienas: vakarinis laikraštis - vakaras, kondensuotas pienas - kondensuotas pienas, penkių aukštų namas - penkių aukštų pastatas. Kitais atvejais stabilūs žodžių junginiai transformuojami ir vietoj dviejų žodžių naudojamas vienas: uždrausta zona - zona, motinystės atostogos – dekretas.

5. Ypatingą vietą šnekamosios kalbos žodyne užima žodžiai, turintys bendriausią ar neaiškią reikšmę, kuri nurodoma situacijoje: dalykas, gabalas, materija, istorija. Jiems artimi „tušti“ žodžiai, kurie tam tikrą reikšmę įgyja tik kontekste. (dūdas, bandura, klinkeris). Pavyzdžiui: kur mes dėsime šią bandūrą?(apie spintą).

6. Pokalbio stiliuje gausu frazeologijos. Dauguma rusų frazeologinių vienetų yra šnekamosios kalbos ( vanduo nuo anties nugaros ir pan.), šnekamosios kalbos posakiai yra dar išraiškingesni ( Kvailių įstatymo nėra, vidury niekur ir tt). Šnekamosios kalbos ir šnekamosios kalbos frazeologiniai vienetai suteikia kalbai ryškų vaizdinį; Nuo knygos ir neutralių frazeologinių vienetų jie skiriasi ne reikšme, o ypatingu išraiškingumu ir redukcija. Palyginkime: išeiti iš gyvenimo - žaisti žaidimą, suklaidinti - kabinti makaronus ant ausų, trinti balais, imti nuo lubų, išsiurbti iš piršto.

Morfologinis norma pokalbio stilius, viena vertus, iš esmės atitinka bendrą literatūros normą, kita vertus, turi savo ypatybių. Pavyzdžiui,

1. žodinėje formoje vyrauja vardininkas – net ir ten, kur rašytinėje kalboje tai neįmanoma (Puškinskaja, išeik!),

2. dažnai vartojamos sutrumpintos funkcinių žodžių formos (bent jau).

3. Veiksmažodžių vartojimo norma leidžia formuoti norminėje knyginėje kalboje neegzistuojančias formas su kartojimo reikšme. (anksčiau sakydavo) arba, atvirkščiai, vienkartinis naudojimas (stumdė).

4. Šnekamajame stiliuje nedera vartoti dalyvių ir gerundų, kurie laikomi knyginės kalbos požymiu.

5. Prielinksnis su galūne formuojamas dažniau -u (atostogauji), daugiskaitos galūnė -a (papeikimas).

Sintaksė šnekamoji kalba yra labai unikali, tai yra dėl jos žodinės formos ir ryškios išraiškos.

1. Čia dominuoja paprasti sakiniai, dažnai nebaigti, įvairiausių struktūrų ir itin trumpi. Situacija užpildo kalbos spragas, kurios kalbėtojams yra gana suprantamos.

2. Žodinėje kalboje daiktą dažnai neįvardijame, o apibūdiname: In skrybėlęčia nebuvai?

3. Šnekamajai kalbai nebūdingi sudėtingi sakiniai vartojami dažniau nei kiti: Tu kalbi, aš klausau. Kai kurios ne sąjungos šnekamosios kalbos konstrukcijos nėra palyginamos su jokiomis knygos frazėmis.

4. Žodžių tvarka gyvoje kalboje taip pat neįprasta: kaip taisyklė, svarbiausias žodis žinutėje dedamas pirmas. Tuo pačiu metu sudėtingo sakinio dalys kartais susipina.

5. Dažnai vartojami sakinio žodžiai ( Aišku. Ne, tu gali

1. Bendrosios mokslinio kalbos stiliaus ypatybės

Mokslas yra unikali žmogaus veiklos sritis. Jis skirtas teikti teisingą informaciją apie mus supantį pasaulį. Ir nors supančio pasaulio dėsnius galima suvokti ir kitaip (ne tik moksliniais), tačiau būtent mokslas yra skirtas intelektui, logikai.

Pagrindinis tikslas ( funkcija) Mokslinis stilius – tai loginės informacijos perdavimas, jos tiesos, o dažnai ir naujumo bei vertės įrodymas.

Informacijos perdavimas mokslinio stiliaus ribose suponuoja ypatingą struktūrinį teksto organizavimą ir tam tikrų teksto komponavimo taisyklių laikymąsi.

Kiekvienas mokslinis darbas (straipsnis, monografija) turi savo sklypas. Mokslinio teksto siužetas neįprastas: autorius supažindina skaitytoją su tiesos paieškos procesu. Skaitytojas turi eiti jo keliu, kad, atlikęs logiškus judesius, padarytų norimą išvadą. Autorius modeliuoja situaciją, tiesos paieškos procesą pateikdamas optimaliausiu, jo nuomone, variantu.

Mokslinio stiliaus teksto struktūra dažniausiai yra daugiamatė ir daugiapakopė. Tačiau tai nereiškia, kad visi tekstai turi vienodą struktūrinį sudėtingumą. Jie gali būti visiškai skirtingi grynai fiziniu dizainu (pavyzdžiui, monografija, straipsnis, santrauka). Nepaisant to, kompozicija bet koks mokslinis tekstas atspindi mokslinių tyrimų etapų seką:

· problemos suvokimas ir tikslo nustatymas – „įvadas“,

· problemos sprendimo būdų paieška, galimų variantų studijavimas, hipotezės iškėlimas ir jos įrodymas – „pagrindinė dalis“,

· tyrimo problemos sprendimas, atsakymo gavimas – „išvada“.

Galima išskirti šiuos dalykus pagrindinės savybės mokslo kalba:

· objektyvumas,

· tikslumas,

· beasmenė pasakojimo maniera.

Objektyvumas reiškia, kad informacija nepriklauso nuo konkretaus žmogaus užgaidos ir nėra jo jausmų bei emocijų rezultatas. Mokslinio darbo tekste jis pasireiškia 1) kai kurių privalomų turinio komponentų buvimu, 2) formoje - pasakojimo maniera.

Vienas iš pagrindinių būdų sukurti efektą turinio objektyvumas(1) yra nuoroda į mokslinę tradiciją, t.y. nuoroda į tam tikrą tyrimo objektą, problemą, užduotį ir pan. kiti mokslininkai. Dideliuose darbuose (monografijose, disertacijose, kursiniuose ir diplominiuose projektuose) tai gali būti išsami, skrupulinga apžvalga, apimanti vieną ar kelias pastraipas ar skyrius. Mažuose darbuose (straipsniuose, tezėse) dažnai apsiribojama mokslininkų, kurie sprendė konkrečią problemą, vardų sąrašu (tokie sąrašai dažniausiai sudaromi abėcėlės tvarka; vardų seka taip pat gali būti nustatoma chronologiniu principu ir atsižvelgiant į darbo reikšmė).

„Formos objektyvumas“(2) mokslinis stilius apima kalbinių priemonių, vienaip ar kitaip susijusių su emocijų perteikimu, atmetimą:

· nenaudojami įsiterpimai ir dalelės, perteikiančios emocijas ir jausmus;

· Emociškai įkrautas žodynas ir išraiškingi sakinių modeliai (pvz „Koks malonumas yra šios pasakos!);

Pirmenybė teikiama tiesioginei žodžių tvarkai;

· nebūdinga šauktuko intonacija,

· Klausiamasis klausimas naudojamas ribotai.

Tikslumas moksliniu stiliumi reiškia 1) pateikimo aiškumą ir išsamumą svarstant bet kokią problemą, tiek turinio, tiek išraiškos požiūriu, 2) atitikimą tęstinumo principas: moksliniuose darbuose dažniausiai minimi darbų pavadinimai nagrinėjamu klausimu (bibliografinės nuorodos tekste, bibliografiniai sąrašai darbo pabaigoje ar skyrelių pabaigoje), pateikiamos citatos.

Tęstinumo principo nepaisymas sukuria neigiamą įspūdį skaitytojui. Geriausiu atveju tai gali būti vertinama kaip aplaidumas, blogiausiu – kaip plagiatas, t.y. svetimo intelektualinio darbo rezultatų pasisavinimas.

Beasmenė pasakojimo maniera pirmiausia pasireiškia kalbos vienetų vartojimo ypatumais morfologiniame ir sintaksiniame kalbos lygmenyse (pvz., įvardžio atsisakymas aš ir pakeičiant jį Mes).

Stilistika

Šnekamojo kalbėjimo stiliaus stilistinės ypatybės

Aukšta sakytinės ir rašytinės kalbos kultūra, geras gimtosios kalbos mokėjimas ir jausmo ugdymas, gebėjimas naudoti jos raiškos priemones, stilistinė įvairovė yra geriausia atrama, patikimiausia pagalba ir patikimiausia rekomendacija kiekvienam žmogui. visuomeninis gyvenimas ir kūrybinė veikla.

V.A. Vinogradovas

Įvadas

Mano darbas yra skirtas pokalbio kalbos stiliaus studijoms.

Pagrindinis tikslas – nustatyti tam tikro kalbėjimo stiliaus stilistines ypatybes, suprasti, kuo šnekamoji kalba skiriasi nuo kitų stilių. Mano užduotis – apibrėžti pokalbio kalbėjimo stilių, suskirstyti jį į tipus, nustatyti pokalbio stiliaus specifiką ir vidinius stilius.

Kalba yra žmonių bendravimo priemonė, minčių ir jausmų formavimo ir reiškimo priemonė, naujos informacijos, naujų žinių įsisavinimo priemonė. Tačiau norint veiksmingai paveikti protą ir jausmus, tam tikros kalbos gimtoji kalba turi ją laisvai mokėti, tai yra, turėti kalbos kultūrą.

M. Gorkis rašė, kad kalba yra pirminis elementas, pagrindinė literatūros medžiaga, t.y., kad žodynas, sintaksė, visa kalbos struktūra yra pirminis elementas, raktas suprasti kūrinio idėjas ir vaizdinius. Tačiau kalba yra ir literatūros instrumentas: „Kova už grynumą, už prasminį tikslumą, už kalbos aštrumą yra kova už kultūros instrumentą. Kuo aštresnis šis ginklas, tuo tiksliau jis nutaikytas, tuo jis pergalingesnis.

Stilistika (žodis „stilius“ kilęs iš adatos arba stileto pavadinimo, kuriuo senovės graikai rašė ant vaškuotų lentelių) yra kalbos mokslo šaka, tirianti literatūrinės kalbos stilius (funkcinius kalbos stilius), raštus. kalbos funkcionavimo įvairiose vartojimo sferose, kalbinių priemonių vartojimo ypatumai priklausomai nuo situacijos, teiginio turinio ir paskirties, bendravimo sferos ir sąlygos. Stilistika pristato visų lygių literatūrinės kalbos stilistinę sistemą ir taisyklingo (pagal literatūrinės kalbos normas), tikslaus, logiško ir išraiškingo kalbėjimo stilistinę organizaciją. Stilistika moko sąmoningai ir tikslingai vartoti kalbos dėsnius bei kalbinių priemonių panaudojimą kalboje.

Kalbinėje stilistikoje yra dvi kryptys: kalbos stilistika ir kalbėjimo stilistika (funkcinė stilistika). Kalbos stilistika nagrinėja kalbos stilistinę sandarą, apibūdina žodyno, frazeologijos ir gramatikos stilistikos priemones. Funkcinė stilistika tiria visų pirma skirtingus kalbos tipus ir jų priklausomybę nuo skirtingų sakymo tikslų. M. N. Kožina pateikia tokį apibrėžimą: „Funkcinė stilistika yra kalbotyros mokslas, tiriantis kalbos funkcionavimo įvairių tipų kalboje ypatumus ir modelius, atitinkančius tam tikras žmogaus veiklos ir komunikacijos sferas, taip pat susidarančių funkcinių stilių kalbos struktūrą ir „normos“ „kalbinių priemonių pasirinkimas ir derinimas“ 1. Iš esmės stilistika turi būti nuosekliai funkcionali. Ji turėtų atskleisti skirtingų kalbėjimo tipų ryšį su tema, teiginio tikslu, bendravimo sąlygomis, kalbos adresatu ir autoriaus požiūriu į kalbos temą. Svarbiausia stilistikos kategorija yra funkciniai stiliai – literatūrinės kalbos (literatūrinės kalbos) atmainos, aptarnaujančios įvairius visuomenės gyvenimo aspektus. Stiliai yra skirtingi kalbos vartojimo būdai bendraujant. Kiekvienam kalbėjimo stiliui būdingas kalbinių priemonių parinkimo originalumas ir unikalus jų derinimas tarpusavyje.

Stilių klasifikacija grindžiama ekstralingvistiniais veiksniais: kalbos vartojimo apimtimi, jos nulemta tematika ir bendravimo tikslais. Kalbos taikymo sritys koreliuoja su žmogaus veiklos rūšimis, atitinkančiomis visuomenės sąmonės formas (mokslas, teisė, politika, menas). Tradicinės ir visuomenei reikšmingos veiklos sritys yra: mokslinė, verslo (administracinė ir teisinė), socialinė-politinė, meninė. Atitinkamai jie išskiria oficialios kalbos (knygos) stilius: mokslinį, tarnybinį dalykinį, žurnalistinį, literatūrinį ir meninį (meninį).

Funkcinis stilius ¾ – istoriškai nusistovėjusi ir socialiai sąmoninga literatūrinės kalbos (jos posistemės) atmaina, funkcionuojanti tam tikroje žmogaus veiklos ir bendravimo sferoje, sukurta dėl kalbinių priemonių naudojimo šioje srityje ypatumų ir specifinės jų organizavimo 2.

Pokalbio stilius – tai funkcinis kalbos stilius, skirtas neformaliam bendravimui, kai autorius dalijasi mintimis ar jausmais su kitais, keičiasi informacija kasdieniais klausimais neformalioje aplinkoje. Jis dažnai vartoja šnekamąją ir vietinę kalbą žodyną.

Įprasta pokalbio stiliaus įgyvendinimo forma yra dialogą, šis stilius dažniau vartojamas žodinėje kalboje. Išankstinio kalbos medžiagos atrankos nėra. Šiame kalbos stiliuje didelis vaidmuo tenka nekalbiniai veiksniai: veido išraiškos, gestais, aplinka.

Pokalbio stiliui būdingas emocionalumas, vaizdingumas, konkretumas, kalbos paprastumas. Pavyzdžiui, kepykloje neatrodo keista pasakyti: „Prašau, su sėlenomis, vieną“.

Atsipalaidavusi bendravimo atmosfera suteikia daugiau laisvės renkantis emocinius žodžius ir posakius: šnekamosios kalbos žodžiai vartojami plačiau ( būk kvailas, šnekus, šnekus, kikenti, kaukti), liaudies kalba ( kaimynas, silpnas, nuostabus, sutrikęs), slengas (tėvai – protėviai, geležis, pasaulis).

Šnekamajame kalbos stiliuje, ypač greitu tempu, galimas mažesnis balsių sumažinimas iki visiško jų praradimo ir priebalsių grupių supaprastinimo. Žodžių darybos ypatumai: plačiai vartojamos subjektyvaus vertinimo priesagos. Siekiant sustiprinti išraiškingumą, naudojami dvigubi žodžiai.

Žodinė kalba yra kalbos veiklos forma, įskaitant supratimas skambantis kalba ir kalbos posakių įgyvendinimas garso forma ( kalbėdamas). Žodinė kalba gali būti atliekama per tiesioginį pašnekovų kontaktą arba gali būti tarpininkaujama techninėmis priemonėmis ( telefonas t. t.), jei bendravimas vyksta dideliu atstumu. Žodinė kalba, priešingai nei rašytinė, pasižymi:

perteklius (pasikartojimų, patikslinimų, paaiškinimų buvimas);

naudojimas neverbalinės komunikacijos priemonės (gestais, veido išraiškos),

kalbėjimo ekonomija, elipsės(kalbėtojas gali neįvardinti, praleisti tai, ką lengva atspėti).

Žodinį kalbėjimą visada lemia kalbos situacija. Yra:

neparengta žodinė kalba ( pokalbį, interviu, pasirodymas diskusijos) ir paruošta žodinė kalba ( paskaita, ataskaita, pasirodymas, ataskaita);

dialoginis kalba (tiesioginis apsikeitimas teiginiais tarp dviejų ar daugiau asmenų) ir monologas kalba (kalbos rūšis, skirta vienam ar klausytojų grupei, kartais ir sau).

Literatūrinis pokalbio stilius

Literatūrinę kalbą galima suskirstyti į dvi funkcines atmainas – knyginę ir šnekamąją.
Vadindamas šį literatūrinės kalbos skirstymą „bendriausiu ir neginčytiniausiu“, D.N. Šmelevas apie tai rašė: „Visuose literatūrinės kalbos raidos etapuose, net ir vienu ar kitu būdu įveikiant rašytinės kalbos susvetimėjimą, kai išblėsta tiesiog raštingumo ir specialios knygų kalbos mokėjimo aureolė, kalbėtojai apskritai. niekada nepraraskite skirtumo tarp „kaip galima pasakyti“ ir „kaip rašyti“ jausmo.
Kitas literatūrinės kalbos padalijimo lygis yra kiekvienos jos atmainos - knygų ir šnekamosios kalbos - padalijimas į funkcinius stilius. Literatūrinės kalbos šnekamoji atmaina yra nepriklausoma ir savarankiška sistema bendroje literatūrinės kalbos sistemoje, turinti savo vienetų rinkinį ir jų derinimo taisykles, naudojamus literatūrinės kalbos gimtosios kalbos kalbėtojams. tiesioginis, neparuoštas bendravimas neformaliuose kalbėtojų santykiuose.
Šnekamoji literatūrinė kalba nėra kodifikuota: ji neabejotinai turi tam tikras normas (dėl kurių, pavyzdžiui, lengva atskirti literatūrinės kalbos gimtosios kalbos žodinę tarmę ar liaudinę kalbą ), tačiau šios normos susiklostė istoriškai ir nėra sąmoningai niekieno reguliuojamos ar neįtvirtintos jokių taisyklių ir rekomendacijų pavidalu.
Taigi kodifikacija – nekodifikacija yra dar vienas ir labai reikšmingas bruožas, išskiriantis literatūrinės kalbos knygines ir šnekamąsias atmainas. Pokalbio stilius – tai ypatinga kalbos rūšis, kurią žmogus vartoja kasdieniame, kasdieniame bendravime.
Pagrindinis skirtumas tarp pokalbio stiliaus ir rusų kalbos knygų stilių yra skirtingas informacijos pateikimo būdas. Taigi knygų stiliuose šiam būdui galioja žodynuose įrašytos kalbos taisyklės. Pokalbio stiliui galioja savos normos, o tai, kas nepateisinama knygos kalboje, visai tinka natūraliam bendravimui.

Šnekamosios kalbos stilius

Kasdienio bendravimo sferoje veikia šnekamosios kalbos stilius. Šis stilius įgyvendinamas atsitiktinės kalbos (monologo ar dialogo) forma kasdienėmis temomis, taip pat privataus, neformalaus susirašinėjimo forma. Bendravimo paprastumas suprantamas kaip požiūrio į oficialaus pobūdžio žinią (paskaitą, kalbą, atsakymą į egzaminą ir pan.) nebuvimas, neformalūs kalbėtojų santykiai ir bendravimo neformalumą pažeidžiančių faktų nebuvimas, pvz. , nepažįstami žmonės. Šnekamoji kalba veikia tik privačioje bendravimo sferoje, kasdieniame gyvenime, tarp draugų, šeimos ir kt. Masinės komunikacijos srityje šnekamoji kalba netaikoma. Tačiau tai nereiškia, kad šnekamosios kalbos stilius apsiriboja kasdienėmis temomis. Šnekamojoje kalboje gali būti paliestos ir kitos temos – pokalbis su šeima ar neformaliuose santykiuose esančių žmonių pokalbis: apie meną, mokslą, politiką, sportą ir pan.; draugų pokalbis darbe, susijęs su pranešėjų profesija, pokalbiai viešosiose įstaigose, pavyzdžiui, poliklinikose, mokyklose ir kt.
Šnekamosios ir kasdienybės stilius kontrastuoja su knygų stiliais, nes jie veikia tose pačiose socialinės veiklos srityse. Šnekamoji kalba apima ne tik specifines kalbines priemones, bet ir neutralias, kurios yra literatūrinės kalbos pagrindas. Todėl šis stilius siejamas su kitais stiliais, kurie taip pat naudoja neutralias kalbos priemones.

Šnekamosios ir kasdienybės stilius kontrastuoja su knygų stiliais, nes jie veikia tam tikrose socialinės veiklos srityse. Tačiau šnekamoji kalba apima ne tik specifines kalbines priemones, bet ir neutralias, kurios yra literatūrinės kalbos pagrindas. 3
Literatūrinėje kalboje šnekamoji kalba yra kontrastuojama su kodifikuota kalba. (Kalba vadinama kodifikuota, nes jos atžvilgiu dirbama, kad būtų išsaugotos normos, grynumas). Tačiau kodifikuota literatūrinė kalba ir šnekamoji kalba yra du literatūrinės kalbos posistemiai. Paprastai kiekvienas literatūrinės kalbos gimtoji kalba kalba abiem šiomis kalbos atmainomis. Su
Pagrindiniai kasdienio pokalbio stiliaus bruožai – jau minėtas atsipalaidavęs ir neformalus bendravimo pobūdis bei emociškai išraiškingas kalbos koloritas. Todėl šnekamojoje kalboje naudojami visi intonacijos, mimikos ir gestų turtingumai. Vienas iš svarbiausių jo bruožų – priklausomybė nuo nekalbinės situacijos, t.y. tiesioginis kalbos kontekstas, kuriame vyksta bendravimas. Pavyzdžiui: (Moteris prieš išeinant iš namų) Ką turėčiau dėvėti? (apie paltą) Tai čia, ar kaip? Arba tai? (apie švarką) Ar nesušalsiu? Klausantis šių teiginių ir nežinant konkrečios situacijos, neįmanoma atspėti, apie ką jie kalba. Taigi šnekamojoje kalboje nekalbinė situacija tampa neatsiejama bendravimo veiksmo dalimi.

3 - Rusų kalba ir kalbėjimo kultūra: Vadovėlis (redagavo prof. V. I. Maksimovas. - M.: Gardariki, 2002. - 89 - 93 p.

Kasdieninis pokalbio kalbos stilius turi savo leksinių ir gramatinių ypatybių. Būdingas šnekamosios kalbos bruožas yra jos leksinis nevienalytiškumas. Čia galima rasti pačių įvairiausių teminių ir stilistinių žodyno grupių: bendrinės knygos žodyno, terminų, svetimšalių skolinių, aukšto stilistinio kolorito žodžių, taip pat liaudies kalbos faktų, tarmių, žargonų. Tai pirmiausia paaiškinama temine šnekamosios kalbos įvairove, kuri neapsiriboja kasdienėmis temomis ir kasdienėmis pastabomis; antra, šnekamosios kalbos įgyvendinimas dviem tonais – rimta ir žaisminga, o pastaruoju atveju galima naudoti įvairius elementus.
Sintaksinės konstrukcijos taip pat turi savo ypatybių. Šnekamajai kalbai būdingos konstrukcijos su dalelėmis, su įterpimais, frazeologinio pobūdžio konstrukcijos: „Jie tau sako ir sako, bet viskas veltui!“, „Kur tu eini? ir taip toliau.

Šnekamosios kalbos – kasdienybės arba tiesiog šnekamosios kalbos stiliumi dažniausiai suprantame literatūrinės kalbos gimtosios kalbos ypatumus ir skonį; kartu pokalbio stilius pasireiškia ir rašytinėje formoje (užrašuose, privačiuose laiškuose).

Nors tipinė pokalbio stiliaus pasireiškimo sfera yra kasdienių santykių sfera, tačiau, matyt, bendravimui profesinėje srityje (bet tik nepasiruošus, neformaliam ir, kaip taisyklė, žodžiu) būdingi pokalbiui būdingi bruožai. stilius.

Bendri ekstralingvistiniai bruožai veiksniai, lemiantys šio stiliaus formavimąsi: neformalumas ir bendravimo paprastumas; tiesioginis kalbėtojų dalyvavimas pokalbyje; kalbos nepasirengimas, jos automatiškumas; vyraujanti žodinė bendravimo forma ir dažniausiai dialoginė (nors galimas ir žodinis monologas).

Dažniausia tokio bendravimo sritis yra kasdienis gyvenimas. Jis siejamas su esminiais bruožais ir specifiniu mąstymo pobūdžiu, atsispindinčiu šnekamosios kalbos struktūroje, pirmiausia jos sintaksėje. Šiai bendravimo sferai būdinga emocinė, tame tarpe ir vertinamoji, reakcija (dialoge), kurią įkūnija ir pokalbio stiliaus kalbos bruožai. Sąlygos, kurios lydi sakytinės kalbos apraiškas, yra gestai, veido išraiškos, situacija, pašnekovų santykių pobūdis ir daugybė kitų kalbinių papildomų veiksnių, turinčių įtakos kalbos ypatumams.

Šis unikalus ekstralingvistinis šnekamosios kalbos pagrindas lemia jos ypatingą vietą tarp kitų stilistinių ir verbalinių literatūrinės kalbos atmainų.

Pokalbio stilius kontrastuojamas su knyginiais stiliais; ji vienintelė atlieka komunikacijos funkciją, sudaro sistemą, kuri turi bruožų visose kalbos sandaros „pakopose“: fonetikoje (tiksliau, tarime ir intonacijoje), žodyne, frazeologizme, žodžių daryboje, morfologijoje, sintaksėje.

Sąvoka „pokalbio stilius“ suprantama dvejopai. Viena vertus, jis naudojamas nurodyti kalbos literatūrinio pobūdžio laipsnį ir yra įtrauktas į seriją: aukštas (knyginis) stilius - vidutinis (neutralus) stilius - sumažintas (šnekamosios kalbos) stilius. Šis skirstymas patogus žodynui apibūdinti ir žodynuose vartojamas atitinkamų ženklų pavidalu (neutralaus stiliaus žodžiai pateikiami be ženklų). Kita vertus, tas pats terminas žymi vieną iš funkcinių literatūrinės kalbos atmainų.

Pokalbio stilius yra funkcinė sistema, taip atskirta nuo knygos stiliaus (ji kartais vadinama literatūrine kalba), kad leido L.V. Shcherbe sako: „Literatūrinė kalba gali taip skirtis nuo šnekamosios, kad kartais tenka kalbėti apie dvi skirtingas kalbas. Nereikėtų pažodžiui supriešinti literatūrinę kalbą su šnekamąja kalba, t.y. pastarąjį peržengti per literatūrinės kalbos ribas. Tai reiškia dvi literatūrinės kalbos atmainas, kurių kiekviena turi savo sistemą ir savo normas. Bet vienu atveju tai yra kodifikuota (griežtai susisteminta, sutvarkyta) literatūrinė kalba, o kitu – nekodifikuota (su laisvesne sistema, mažesniu reguliavimo laipsniu), bet ir literatūrinė kalba (už kurios slypi tai, kas iš dalies įtraukta į literatūrinė kalba, iš dalies už jos ribų, vadinamoji liaudies kalba).

Pokalbio kalbai būdingos specialios veikimo sąlygos, kurios apima:

1) išankstinio pasisakymo neapsvarstymas ir su tuo susijęs išankstinio kalbinės medžiagos parinkimo trūkumas;

2) žodinio bendravimo tarp jo dalyvių betarpiškumas;

3) kalbėjimo akto lengvumas, susijęs su formalumo stoka santykiuose tarp kalbėtojų ir pačioje pasisakymo prigimtyje.

Didelį vaidmenį vaidina situacijos kontekstas (kalbinės komunikacijos aplinka) ir nekalbinių priemonių naudojimas (veido mimika, gestai, pašnekovo reakcija).

Grynai kalbiniai šnekamosios kalbos bruožai yra šie:

1) ekstraleksinių priemonių naudojimas: intonacija – frazinis ir emfatinis (emociškai išraiškingas) kirčiavimas, pauzės, kalbos greitis, ritmas ir kt.;

2) plačiai vartojama kasdienė žodynė ir frazeologija, emocinė ir išraiškinga žodynas (įskaitant daleles, įterpimus), įvairios įžanginių žodžių kategorijos;

3) sintaksės originalumas: elipsiški ir nebaigti įvairių tipų sakiniai, kreipimosi žodžiai, sakinių žodžiai, žodžių kartojimas, sakinių laužymas su įterptomis konstrukcijomis, sintaksinio ryšio tarp teiginio dalių formų susilpnėjimas ir pažeidimas, jungiamosios konstrukcijos ir kt. .

Aktyvus ekstralingvistinių veiksnių susiliejimas.
Išraiškingumas, emocionalumas, aiškumas, vaizdingumas.
Sinonimiškumo aktyvumas ir struktūrų formalizavimo stoka.
Polinkis trumpinti ir perteklinę kalbą.
Aukštas standartizacijos laipsnis.
Ryški individualizacija.

Kalbiniai pokalbio stiliaus bruožai

Tarp dažniausiai pasitaikančių kalbinių pokalbio stiliaus bruožų yra šie:

didesnis, palyginti su kitais stiliais, ne knyginių kalbos priemonių aktyvumas (su stilistiniu šnekamosios kalbos ir familiarumo atspalviu), įskaitant ekstraliteratūrinių (šnekamosios kalbos) elementų vartojimą visais kalbos lygiais;
neišsami kalbos vienetų struktūra (fonetiniu, sintaksiniu ir iš dalies morfologiniu lygmenimis);
specifinės reikšmės kalbinių vienetų vartojimas visais lygmenimis ir kartu nebūdingas priemonių, turinčių abstrakčią apibendrintą reikšmę, pobūdis;
susilpnėję sintaksiniai ryšiai tarp sakinio dalių arba jų neišreiškimo, formalumo stoka; kalbinių subjektyvaus vertinimo priemonių (ypač priesagų), visų lygių vertinamųjų ir emocinių-raiškų vienetų – nuo fonetinio iki sintaksinio – veikla;
kalbėjimo etalonų ir šnekamosios kalbos frazeologinių vienetų veikla;
atsitiktinumo buvimas;
asmeninių formų, žodžių (asmenvardžių), konstrukcijų aktyvinimas.

Charakterizuojant šnekamąją kalbą pagal kalbos lygį, ypač išryškinami tokie funkciniai reiškiniai, kurie nebūdingi kitiems stiliams arba juose mažai vartojami. Tik dialoginis kalbėjimas literatūrinėje prozoje ir dramoje artimas šnekamajai kalbai, tačiau čia pasireiškia stilizacija, keičiasi ir funkcija. Poperestroikos laikotarpiu šnekamoji kalba pradėta plačiau vartoti žurnalistikoje.

Fonetikos lygiu: atsipalaidavusi artikuliacija; stiprus garsų sumažinimas; žodžių ir žodžių dalių praradimas; intonacijos rūšių turtingumas ir įvairovė.

Tarimas. Pokalbio stilius taip pat atsiranda įvairiose tarimo stilių klasifikacijose. Jo ypatumas, pirma, yra tas, kad jis, kaip ir „aukštasis“ (knyginis) tarimo stilius, yra išraiškingos spalvos, priešingai nei neutralus. Tai paaiškinama tuo, kad pokalbio stilius siejamas su atitinkamu leksiniu sluoksniu (šnekamosios kalbos žodynu). Antra, pokalbio tarimo stilius apibūdinamas kaip neišsamus: mažiau ryškus garsų tarimas, stiprus redukavimas, kuris siejamas su greitu kalbos greičiu (priešingai nei pilnas - su lėtu kalbos greičiu ir aiškiai tariant garsus, atsargiai artikuliacija).

Dažnai šnekamosios kalbos žodžiai ir jų formos turi kirčiavimą, kuris nesutampa su kirčiavimu griežtesniuose kalbos stiliuose:

sakinį(plg. normatyvinis nuosprendis), skambinate(plg. skambino), išgėrė(plg. įstrigo), pritvirtins(plg. pridėti), nekrologas(plg. ne krologas), sukurtas(plg. sukurta) ir tt

Šnekamajame tarimo stiliuje vyrauja tam tikros intonacijos rūšys.

Leksikos ir frazeologiniu lygmeniu: stilistiškai sumažinto žodyno vartojimas; variantų ir sintaksinių priemonių aktyvumas; semantiškai tuščio žodyno vartojimas; metaforizacija; frazeologinių posakių aktyvinimas.

Šnekamosios kalbos žodynas, kuris yra žodinės kalbos žodyno dalis, vartojamas atsitiktiniame pokalbyje ir pasižymi įvairiais išraiškingos spalvos atspalviais. Šnekamieji žodžiai priklauso skirtingoms kalbos dalims.

Atskiri žodžiai šnekamąjį pobūdį įgyja tik viena iš reikšmių. Tai veiksmažodis subyrėti(„Atsainiai sėdėti ar gulėti“), onomatopoetiniai žodžiai bam, velnias predikato funkcijoje ir kt.

Leksyne ir frazeologijoje plačiai naudojami pokalbio spalvinimo vienetai, įskaitant kasdienį turinį, ir specifinis žodynas. Kita vertus, abstrakčiojo žodyno ir knygos žodžių, terminų ir nežinomų užsienio kalbos kilmės žodžių sudėtis yra ribota. Šnekamajai kalbai būdingas ekspresyvaus-emocinio žodyno ir frazeologijos aktyvumas, ypač tokios spalvos kaip pažįstama, miela, nepritariančios, ironiškos ir kitos vertinamosios su stiliaus sumažėjimu. Autoriaus neologizmai (proginiai) yra aukšto dažnio. Plėtojama polisemija, ne tik bendrinė kalbinė, bet ir individualiai proginė (plg. šeimos „kalbas“ ir draugiškus siauro žmonių rato „žargonus“). Įsijungia frazeologiškai susijusios reikšmės. Sinonimas turtingas, o sinonimo lauko ribos gana miglotos; situacinis sinonimas yra aktyvus, skiriasi nuo bendrosios kalbinės. Žodžių jungimo galimybės platesnės nei normatyvinės bendrosios kalbinės.

Aktyviai vartojami frazeologiniai vienetai, ypač šnekamojoje kalboje redukuoti stilistiniai. Plačiai paplitęs stabilių frazių atnaujinimas, jų interpretavimas ir užteršimas.

Frazeologija. Didelė rusų kalbos frazeologinio fondo dalis yra šnekamoji frazeologija. Stilistiškai jis labai išraiškingas, turintis įvairių išraiškingų ir vertinamųjų atspalvių (ironiškų, atmetančių, žaismingų ir kt.). Jai taip pat būdinga struktūrinė įvairovė (skirtingi vardinių ir žodinių komponentų deriniai): absoliutus pragaras, savaite be metu, vėjas į galvą, akis nulupęs, viskas maiše, vos pajudini kojas, nesulauki, padaryk netvarką, vaidink komediją, lyg paskęstum vanduo, eik iš kelio, žūtbūt reikia pripildyti ranką, apsukti pirštą, neliesti piršto, tik už akmens metimo, šokti nuo krosnies, ausys nudžiūsta, akis plakti, grėbti šildo kažkieno rankomis, apvirtusi, nėra kur obuoliui nukristi ir tt

Morfologiniu lygmeniu: didelis įvardžių vartojimo dažnumas ir originalumas; visų veiksmažodžių formų aktyvumas; pereinant į aktyvaus ir pasyvaus balso pasyvumą; santykinai mažas daiktavardžių, būdvardžių, skaitvardžių dažnis; specifinė daiktavardžių vartosena: vokatyvinės formos buvimas, daiktavardžių, kurie baigiasi -a, vartojimas daugiskaitoje, sudėtinių vardų pirmosios dalies nepalenkimas, santrumpų linksniai, daiktavardžių su priesagomis -sha aktyvumas, - ikh, -k; valstybinės kategorijos žodžių dažnumas; didelis dalelių aktyvumas, jungtukai, įterpiniai, įterpiniai veiksmažodžiai.

Morfologijos srityje kalbos dalių dažnumas yra savotiškas. Šnekamojoje sferoje nėra kalbai būdingo daiktavardžio viršenybės prieš veiksmažodį. Net ir „žodiškiausioje“ meninėje kalboje daiktavardžiai aptinkami 1,5 karto dažniau nei veiksmažodžiai, o šnekamojoje kalboje veiksmažodžiai – dažniau nei daiktavardžiai. (Žr., pvz., dažnių žodyno duomenis: 2380 žodžių, labiausiai paplitusių rusų šnekamojoje kalboje, taip pat: Sirotinina O.B. Šiuolaikinė šnekamoji kalba ir jos ypatumai. M., 1974.) Ženkliai padidėjęs vartojimo dažnis (kelis kartus). didesnis prieš meninės kalbos rodiklius) suteikia asmeninius įvardžius ir daleles. Tam būdingas pokalbio dalelių aktyvavimas, na, juk. Čia labai paplitę savininkiniai būdvardžiai (meisterio žmona, Puškinskaja gatvė); bet dalyvių ir gerundų beveik visiškai nėra. Trumpieji būdvardžiai vartojami retai, jie susidaro iš labai riboto žodžių diapazono, dėl to šnekamojoje kalboje beveik nėra priešpriešos tarp trumpųjų ir ilgųjų būdvardžių formų.

Tarp didžiųjų raidžių darinių dažni giminės ir prielinksnio formų variantai su %у (iš namų, atostogose, be cukraus, cukraus).

Šnekamajai kalbai būdinga susilpninti įvardžių gramatinę reikšmę (taip yra) ir juos panaudoti raiškai sustiprinti (Atėjo tas jūsų akiniuotas bičiulis). Pastebimas aktyvus polinkis į sudėtinių vardų pirmosios dalies (Ivanui Ivanovičiui) ir sudėtinių skaitvardžių (nuo dviejų šimtų penkiasdešimt trijų) nelinksminimą ir, priešingai, į kai kurių santrumpų deklinaciją (knygą gavau). iš BAN).

Atkreipkime dėmesį į konkrečių veiksmažodžio atspalvių įvairovę, turinčią daugybinių veiksmų praeityje (kalbėtas, ėjęs, užgesęs, pasiruošęs) ir vienkartinio veiksmo (stumiamas, dolbanul) reikšmę, taip pat į išraiškingų nuotaikų formų aktyvumą. su intensyvėjančių kontekstinių priemonių įvairove, plačiai naudojant vienos nuotaikos formas kitos reikšmės.

Laikinosios veiksmažodžio reikšmės yra stebėtinai įvairios, kai vienas laikas reiškia kitą. Ypač gausi esamojo laiko reikšmių paletė (kalbos dabartis, išplėstinė dabartis, istorinė dabartis), taip pat praeitis ir ateitis dabarties prasme.

Pasirodo, kad plačiai paplitęs žodinis įterpimas yra specifinis šnekamosios kalbos bruožas (šuolis, skok, šatas, bang); grožinėje literatūroje šie įsiterpimai yra jos atspindys.

Lyginamoji būdvardžių forma šnekamojoje kalboje lengvai derinama su priešdėliu po-: geriau, gražiau ir turi galūnę -ey: greičiau, šilčiau(plg. su knygų stiliais:

greičiau, šilčiau).

Šnekamosios kalbos variantai yra infinityvo formos matyti, girdėti(plg.: neutralus. pamatyti, girdėti); taip pat forma matuoti (matuoti, matuoti) turi pokalbio charakterį, palyginti su matuoti (matuoti, matuoti).

Sintaksiniu lygmeniu: nepilnai sukonstruoti pasiūlymai; frazių santrumpos; faktinėje sakinio dalyboje pirmas yra svarbiausią reikšmę turintis žodis; išparceliuotų statinių veikla; specialių sudėtingų sakinių tipų buvimas.

Būdinga šnekamosios kalbos sintaksė. Būtent čia ryškiausiai pasireiškia jo elipsiškumas, emocionalumas ir išraiškingumas. Tai išreiškiama tiek dideliu skirtingų semantinių infinityvų ir nebaigtų sakinių atspalvių dažniu (Na, tai baigta!; Puiku!; Tylėk!), tiek pastarųjų neužbaigtumo pobūdžiu („praleidimas“ ne tik ir ne). tiek daug antrinių, bet iš pagrindinių narių: Arbata – aš pusę puodelio), ir daug klausimųjų bei skatinamųjų sakinių. Specifinis bruožas yra tikroji intonacija, emocinis ir ekspresyvus reikšmių (teigiamųjų, neigiamų ir kitų) perteikimas.

Tai pokalbio sfera, kuriai būdingas specialių žodžių ir atitinkamų sakinių, išreiškiančių sutikimą ar nesutikimą, vartojimas (taip; ne; žinoma).

Dėl šnekamosios kalbos nepasirengimo ir asociatyvumo jai būdingas frazių pertvarkymas kelyje (Telefonas – tai tu), parceliacija (Baisu išeiti. Bet reikia; Gerai pailsėjome. Bet nepakankamai) ir apskritai lūžusi struktūra su intonacijos pertrūkiais. Įvairių tipų struktūrų sujungimo veikla (ypač su įžanginiais žodžiais ir dalelėmis: taip ir, bet čia, ko gero, ne tik beje).

Šnekamajai kalbai būdinga susilpnėjusi įžanginių žodžių reikšmė, jų perteklius ir apskritai (esant daugybei įžanginių žodžių, turinčių reikšmę, nurodantį ryšį tarp teiginio dalių) jų vartojimas modifikuota funkcija.

Žodžių tvarka laisvesnė nei knygoje ir rašytinėje kalboje (jungtukų postpozicija, perkėlimas iš šalutinių sakinių į pagrindinį sakinį ir kt.).

Aktyvumo yra įterpiamose frazėse (O, ar taip?; Tėvai!; Nagi!), predikatyvinėse frazėse, sustiprintose emociškai išraiškingomis dalelėmis (Kokia jėga!; Štai ką jis pasakė!), ir frazėse su nuolatiniais konstruktyviais elementais ( Tai būtina...; tai ir man...;

Sudėtinguose sakiniuose kompozicija aiškiai vyrauja prieš subordinaciją (šnekamojoje kalboje subordinaciniai sakiniai sudaro tik 10%, o kituose stiliuose - apie 30%), o sudėtinguose sakiniuose šalutinių sakinių sudėtis yra labai vienoda, ir toks įprastas tipas. iš jų kaip atributai šnekamojoje kalboje nėra plačiai vartojami. Taip pat būdingas ribotas šalutinių sakinių žodyno turinys (kaip kalbos norminimo apraiška). Aiškinamieji sakiniai pridedami prie labai nedaug veiksmažodžių: kalbėti, pasakoti, galvoti, išgirsti ir pan., pvz.: I don't know who you had; Nesakau, kad tai blogai. Šnekamajai kalbai būdingi ir nesąjunginiai ryšiai sudėtinguose sakiniuose.

Kalbos reakcijų greitis paaiškina dažniausiai trumpus sakinius. Frazių gylis, kaip taisyklė, neviršija 7 ± 2 žodžių pasikartojimų.

Apskritai, atrodo, galima kalbėti apie kai kuriuos vyraujantys literatūros ir šnekamosios kalbos sintaksės modeliai ir būdingi bruožai. Tai apima:

1. Vyraujantis dialogo formos vartojimas.

2. Paprastų sakinių vyravimas; Iš kompleksinių dažniausiai naudojami sudėtiniai ir nejungtiniai kompleksiniai junginiai.

3. Plačiai vartojami klausiamieji ir šaukiamieji sakiniai.

4. Žodžių-sakinių vartojimas (teigiamas, neigiamas, skatinamasis ir kt.); – Ar jis jaunas? - „Taip“ (Ch.); – Ar žinai trofėjus? - "Ką?" (Tr.).

5. Plačiai vartojami neužbaigti sakiniai (dialoge): „Ar Denisovas geras? – paklausė ji. „Gerai“ (L.T.).

6. Kalbos lūžiai, atsiradę dėl įvairių priežasčių (tinkamo žodžio paieška, kalbėtojo susijaudinimas, netikėtas perėjimas nuo vienos minties prie kitos ir kt.): Drauge Mocartai, šios ašaros... jų nepastebi (P.) .

7. Įžanginių žodžių ir skirtingų reikšmių frazių vartojimas: „Perkūnija nenurimsta“, – burbtelėjo ji. „Kaip valanda nelygi, kas nesudegė“ (Ch.).

8. Įskiepių konstrukcijų, kurios sulaužo pagrindinį sakinį ir įneša į jį papildomos informacijos, komentarų, patikslinimų, paaiškinimų, pataisymų ir pan., naudojimas: „Šaviau, – tęsė grafas, – ir, ačiū Dievui, nepataikiau; tada Silvio... (tuo momentu jis buvo tikrai baisus) Silvio... pradėjo taikytis į mane“ (P.).

9. Jungiamųjų struktūrų, kurios reiškia papildomą teiginį, naudojimas: aš sumokėjau už viską, absoliučiai už viską! Ir taip brangu! (Ch.).

10. Plačiai naudojami emociniai ir imperatyvūs (imperatyvūs) įterpimai: „O, oi, aš mirštu! - tarė ji, liūdnai mosuodamas rankomis.

11. Leksiniai pasikartojimai: vaikinas turi būti iškilus ir gražus. Taip, taip, taip. Taigi, taip (Ostr.).

12. Įvairios inversijos, siekiant pabrėžti semantinį žinutėje paryškinto žodžio vaidmenį: Ir šiandien nusipirkau įdomią knygą!

13. Specialiosios predikato formos (vadinamasis sudėtingas žodinis tarinys).

Žodžių daryba.

Šnekamosios kalbos žodžių darybos ypatumai pirmiausia siejami su jos išraiškingumu ir vertinamumu. Čia aktyvios subjektyvaus vertinimo priesagos su pamėgimo, nepritarimo, padidinimo ir pan. reikšmėmis (mamytė, medus, saulė, vaikas; išdaigos; vulgarumas; namai; šaltis ir kt.), taip pat funkcinę šnekamosios kalbos konotaciją turinčios priesagos. , pavyzdžiui, daiktavardžiuose: priesagos -k- (rūbinė, nakvynė, žvakė, krosnis); -ik (peilis, lietus); -un (kalbėtojas); -yaga (sunkus darbuotojas); -yatina (negyva mėsa, supuvusi mėsa); -sha (profesijų pavadinimuose: gydytojas, dirigentas, tvarkdarys ir kt.). Be to, čia naudojami dariniai be priesagų (liga, šokis) ir kolokacijos (gultis, vėjo maišas). Taip pat galite nurodyti aktyviausius vertinamosios reikšmės būdvardžių žodžių darybos atvejus: didžiaakis, akiniuotasis, dantytas; kandus, įkyrus; plonas, stambus ir pan., taip pat veiksmažodžiai - priešdėlis-priesaga: žaisti išdaigas, sakinys, kurstyti; priesaga: trūkčioti, spėlioti; būti sveikas; su priešdėliu: numesti svorio, priaugti svorio ir tt Išraiškai sustiprinti vartojami dvigubinantys žodžiai - būdvardžiai, kartais su papildomu priešdėliu (Jis toks didžiulis, didžiulis; Vanduo juodas, juodas; Ji didelėmis akimis, protinga , protingas), veikiantis kaip aukščiausiasis.

Daugelis šnekamosios kalbos žodžių formuojami naudojant tam tikrus priedėlius (dažniausiai – priesagas, rečiau – priešdėlius). Taigi daiktavardžių kategorijoje su didesniu ar mažesniu produktyvumu vartojamos šios priesagos, suteikiančios žodžiams šnekamąjį pobūdį:

-ak/-yak: paprastas, kvailas, geras žmogus, didelis žmogus;

-ak(a)/-jakas(a)– bendrosios lyties žodžiams: stebėtojas, rašinėtojas, šėlstojas, priekabiautojas, dramaturgas;

-an/-yang: senukas, grubus;

--ach: barzdotas vyras, cirko artistas;

-pelenai: prekybininkas;

-ežiukas (ežiai): dalijimasis, kimšimas, maitinimas(„maitinimas“);

-lt: brangusis, bambokas;

-l(a): didvyris, banditas, plėšikas;

-lk(a): rūbinė(kiti žodžiai yra šnekamoji kalba: rūkykla, skaitykla);

-n(ya): šurmulys, kivirčai;

-rel(s): lakstyti, terliotis;

-tai: tinginys, slogavimas;

-un: plepukas, šnekėjas, rėkėjas, purvinas šnekėjas;

-uh(a): purvinas, riebus;

-ish: kvailas, nuogas, stiprus, kūdikis;

-yag(a): vargšas vaikinas, sunkus darbuotojas, sunkus darbuotojas.

Visa eilė žodžių su priesaga -sh(a), reiškiantis moteris pagal jų profesiją, užimamas pareigas, atliekamą darbą, užsiėmimą ir pan., reiškia šnekamosios kalbos žodyną: bibliotekininkė, direktorė, kasininkė, sekretorė ir tt

Kai kurie šnekamosios kalbos žodžiai turi tuos pačius neutralius šaknų variantus: nesąmonė(plg. beprasmybė), dviguba prasmė(plg. dviprasmiškumas) nesąmonė(plg. absurdas),

apyranke(plg. apyrankė), liemenė(plg. liemenė), taburetė(plg. išmatos) ir tt

Daugeliu atvejų subjektyvaus vertinimo priesagos skirtingų kalbos dalių žodžiams suteikia pokalbio spalvą: vagis, melagis, nesąžiningas, mažas žmogelis, neklaužada žmogeliukas, maža žemė, palauk, mažasis tarne, miestelis, namelis, miestelis, maža vietelė, maža pieno, maža raidė; barzdos, purvas; milžiniškas, įsiutęs; vakare, vakare, pašnibždomis ir tt

Kalbant apie būdvardžius, kurie yra šnekamosios kalbos, galite atkreipti dėmesį į priesagos vartojimą -ast-". stambiaakis, plačialūpis, dantytas, liežuvingas ir kt., taip pat pultai išankstinis: labai malonus, labai juokingas, labai gražus, nemaloniausias, bjauriausias, juokingiausias ir tt

Šnekamosios kalbos žodynas apima veiksmažodžius - netinkamai elgtis: nederamai elgtis, klajoti, šmaikštauti, apgaudinėti, dažyti, beždžionauti, siuvėti, daryti santechniką ir tt