эдийн засгийн англи хэл.

Ноёрхол(Грек ηγεμονία, "удирдлага, удирдлага, манлайлал") - давуу байдал, хүч чадал, нөлөөллийн давуу байдал. Түүхийн хувьд энэ нэр томъёог Грекийн полейсийн холбооноос хамгийн хүчирхэг хот-улсын тэргүүлэх байр суурийг илэрхийлэхэд ашиглаж байжээ.

Үнэнийг хэлэхэд, би улс төрийн хүн биш, гэхдээ Оросын эдийн засаг, улс төрийн салбарын өнөөгийн нөхцөл байдал олон зүйлийг хүсэхээс өөр аргагүй болгож байна. Барууны улс төр судлаачид санхүү, улс төрийн таамаглалын талаар ямар бодолтой байгааг харцгаая. Бүх зүйл ийм гунигтай байна уу? Улс төр судлаач Жорж Фридманы Орос, Украин болон барууны орнуудтай харилцах харилцааны талаарх мэдээ, үзэл бодлыг харцгаая. Энд би англи хэл дээрх (дунд түвшний) ойлгоход хялбар нийтлэлээс эдийн засаг, улс төрийн нэр томьёо, хэллэгээр танд туслах болно. Мөн би ноён Фридманы Оросын тухай сонирхолтой тэмдэглэлүүдийг нэмж хэлье. Мөн миний нийтлэлийг үзэхийг зөвлөж байна

эдийн засгийн хүлээлт - эдийн засгийн хүлээлт

хамгийн чухал - хамгийн чухал, онцгой

рублийн уналт - рублийн огцом уналт

нефтийн үнийн бууралт - газрын тосны үнийн бууралт

ерөнхий удаашрал - ерөнхий бууралт

Барууны хориг арга хэмжээний нөлөө - Барууны хориг арга хэмжээний нөлөө

рублийн уналт - рублийн уналт

бодит нөлөө - бодит нөлөө

инфляци - инфляци

хөхөвч - хөхрөлт

ярианы гол сэдэв - ярианы гол сэдэв

Украинд чиглэсэн бодлого - Украины бодлого

Оросуудын хүч чадал нь бусад үндэстнийг эвдэж сүйрүүлэх зүйлийг тэвчиж чаддагт оршино.-Оросуудын хүч чадал нь бусад үндэстнийг эвдэж сүйрүүлэх зүйлийг тэсвэрлэдэг.

Сонирхолтой санаа.

хатуу - хатуу

барууны компаниудын хөрөнгийг хураах- Барууны компаниудын хөрөнгийг хураах

хөдөө аж ахуйн импортыг хумих- хөдөө аж ахуйн импортыг бууруулах

байгалийн хийг таслах - хийн хангамжийг зогсоох

нэмэгдүүлсэн хориг арга хэмжээ - нэмэгдүүлэх хориг арга хэмжээ

нефтийн үнэ буурах - газрын тосны үнэ буурах

Эдийн засгийн уналт - эдийн засгийн уналт

Санал:

Оросууд барууныхан шиг эдийн засгийн дарамтанд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй-Оросууд эдийн засгийн дарамтад барууныхан шиг ханддаггүй.

Сонирхолтой тэмдэглэл.

суртал ухуулгын кампанит ажил - суртал ухуулгын үйл ажиллагаа

довтолгоо - халдлага

батлах - мэдэгдэл, мэдэгдэл

бие даасан байдлын өндөр түвшин. - бие даасан байдлын өндөр түвшин

Сербийн дахин зурсан газрын зураг - Сербийн шинээр зурсан газрын зураг

шаардлагатай стратегийн буфер - шаардлагатай стратегийн буфер бүс

чухал аюул - чухал аюул

нэг зорилгод хүрэх - нэг зорилгод хүрэх

цэргийн сул тал - цэргийн сул тал

улс төрийн эв нэгдэлгүй байдал - улс төрийн санал зөрөлдөөн

цохих - халдах, халдах

Геополитик - геополитик

Яаралтай асуудал - яаралтай асуулт

Ерөнхийлөгчийг эвгүй байдалд оруулах оролдлого- шагналтныг төөрөгдүүлэх оролдлого

одоо байгаа хориг арга хэмжээг даван туулах- одоо байгаа хориг арга хэмжээг даван туулах

эдийн засгийн асуудлуудыг тэвчих - эдийн засгийн хүндрэлийг тэвчих

ач холбогдлыг батлах - ач холбогдлыг батлах

Сонирхолтой үг хэллэг:

Гэхдээ баавгайг шархлуулахаас илүү аюултай зүйл байхгүй нь ойлгомжтой. Түүнийг алах нь дээр, гэхдээ Оросыг алах нь тийм ч амар байгаагүй.

Гэхдээ баавгайг гэмтээх шиг аюултай зүйл байхгүй нь ойлгомжтой. Түүнийг алах нь дээр, гэхдээ энэ нь тийм ч амар биш юм.

үндсэн стратегийн ач холбогдол- үндсэн стратегийн ач холбогдол

өсөн нэмэгдэж буй хүч - хүчийг нэмэгдүүлэх

Мөн нийтлэлээс хэсэгчлэн өгөөд орчуулъя. Аль ч тохиолдолд эерэг байж, урагшаа хар.

АНУ болон Европ Оросын айдсыг ойлгоход бэрхшээлтэй байна. Оросууд ялангуяа Америкийн айдсыг ойлгоход бэрхшээлтэй байдаг. Аль алиных нь айдас нь бодит бөгөөд хууль ёсны юм. Энэ бол улс орнуудын үл ойлголцлын асуудал биш, харин үл нийцэх үүрэг даалгавар юм. Дэлхий дээр байгаа бүх сайн санаанууд - үүнд үнэ цэнэтэй зүйл бага ч гэсэн өөрсдийн эрх ашгийг хамгаалахаас өөр аргагүйд хүрсэн хоёр том улсын асуудлыг шийдэж чадахгүй бөгөөд ингэснээр нөгөөдөө аюул заналхийлж байна. Би айлчлалаараа их зүйл сурсан. Би энэ асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар сураагүй, гэхдээ ядаж нэг нэгнийхээ айдсыг тайвшруулж чадахгүй байсан ч ойлгох ёстой.

Европ болон АНУ Оросын санаа зовнилыг ойлгоход тодорхой бэрхшээлтэй тулгардаг. Америкчуудын айдсыг ойлгоход Орост томоохон асуудал тулгардаг. Айдас нь адилхан бодитой бөгөөд үндэслэлтэй юм. Энэ бол улс орнуудын үл ойлголцлын асуудал биш, харин улс төрийн үл нийцэх амбицын асуудал юм. Энэ хорвоо дээрх бүх сайн сайхан хүсэл эрмэлзэл, түүний үнэ цэн бага нь ашиг сонирхлоо хамгаалж, бие биедээ заналхийлж буй хоёр том мамонтын асуудлыг шийдэж чадахгүй. Москвад айлчлах үеэрээ би маш их зүйлийг сурсан. Гэхдээ би асуудлыг яаж шийдэхээ ойлгоогүй хэвээр байсан. Улс орон бүр нэг нэгнийхээ айдсыг тайвшруулж чадахгүй байсан ч ойлгох ёстой гэдэг нь тодорхой хэвээр байна.

P.S. Хүн бүр уйлахын эсрэг, өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

Та ярианы англи хэлээ сайжруулахыг хүсч байна уу? Ярианы хэллэг, хэллэгийг сурах нь зөвхөн эхлэх газар юм!

Энэ нийтлэлд ямар ч сэдвээр ярилцахад хэрэгтэй бүх зүйл багтсан болно. Та яриагаа илүү баялаг, олон талт болгож, хүмүүстэй харилцах харилцаагаа илүү тааламжтай, сэтгэл хөдөлгөм болгоно!

Сайн байцгаана уу

Мэдээжийн хэрэг, та "Сайн уу", "Сайн байна уу?" "Баяртай" гэх мэт олон янзын арга байдаг, ялангуяа найрсаг орчинд (жишээ нь, бүлэгт) сайн уу, баяртай гэж хэлэх олон арга байдаг:

Оршил үгс

Тэд өгүүлбэрүүдийг илүү уялдаатай болгож, ярилцагч таны бодлыг дагахад тусалдаг. Тэд мөн ярианд урт завсарлага үүсгэхгүйгээр үг олох цаг өгдөг.

Зөвшилцөл, санал нийлэхгүй байгаагаа илэрхийлэх арга замууд

"Тийм", "үгүй", "магадгүй" гэсэн олон сүүдэртэй. Хэрэв та шууд татгалзахаас зайлсхийх эсвэл эсрэгээрээ урам зоригоо илэрхийлэхийг хүсч байвал эдгээр илэрхийлэл танд туслах болно.

Эелдэг хэллэгүүд

Ямар ч хэлээр үргэлж сайхан байдаг. Баярлалаа, уучлалт гуйх эсвэл эелдэг найрсаг байдал гэх мэт эдгээр хэллэгийг мэдсэнээр ярилцагч тань талархах болно гэдэгт итгэлтэй байгаарай.

Яриагаа үргэлжлүүлэх, хэлсэн зүйлд хариулах арга замууд

Хамгийн алдартай ярианы хариу үйлдэл бол "Үнэн үү?" Энэ нь аялгуунаас хамааран элэглэл, элэглэлээс эхлээд гайхшрал, чин сэтгэлийн таашаал хүртэл янз бүрийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлж болно. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, ярьж буй зүйлийг сонирхох өөр аргууд байдаг:

Бизнесийн үгсийн санг зөвхөн бизнесийн салбарт ашигладаггүй, жишээ нь: дэлгүүр - дэлгүүр, үнэ - үнэ, бүтээгдэхүүн - бараа, бүтээгдэхүүн гэх мэт.

Зарим үгэнд тэмдэглэл нэмэгдсэн - та тэдгээрийг хуудасны төгсгөлд олох боломжтой.

Жишээ нь:

Жишээ нь үгийн бүх боломжит утгыг харуулахгүй, харин ярианы тухайн хэсэг, сэдэвтэй холбоотой ганц хоёр үндсэн утгыг л харуулав. Хэрэв та илүү их утга, жишээг мэдэхийг хүсвэл онлайн толь бичиг, орчуулагчийг ашиглаарай.

• Үнэ- Үнэ

үнийн шошго - үнийн шошго

Үнэ өндөр (бага). - Үнэ өндөр (бага).

• татвар- татвар

Бүх иргэд татвар төлдөг. -Бүх иргэд татвар төлдөг.

• зардал- Үнэ

ямар ч үнээр хамаагүй - ямар ч үнээр хамаагүй

Энэ ямар үнэтэй вэ? -Үүний зардал хэд вэ?

• бүтээгдэхүүн- бүтээгдэхүүн (бараа)

Бид эх орондоо хамгийн сайн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг. – Бид эх орондоо хамгийн сайн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг.

• байгууллага- байгууллага

Би уг байгууллагыг үүсгэн байгуулагч. -Би уг байгууллагыг үүсгэн байгуулагч.

• эдийн засаг- эдийн засаг

Эдийн засаг хямраад байна. -Эдийн засаг хямралтай байна.

• банк- банк

банкны данс - банкны данс

Энэ бүлэглэл банк дээрэмдсэн байна. -Бүлэглэл банк дээрэмдсэн.

• агентлаг- агентлаг

мөрдөгч агентлаг - мөрдөгч агентлаг

• дэлгүүр- дэлгүүр (агуулах)

Тэр тавилгын дэлгүүрт очив. - Тэр тавилгын дэлгүүрт очсон.

• сан- сан

Тус компани онцгой байдлын сантай. – Тус компани яаралтай тусламжийн сантай.

• хувьцаа– ямар нэг зүйлийн хувьцаа, хувьцаа

Манай хүнсний нөөц бага байна. - Манай хүнсний нөөц дуусч байна.

Тэр хувьцаа (хувьцаа) худалдаж авдаг, зардаг. - Тэр хувьцаа худалдаж авдаг, зардаг.

• алдагдал- гэмтэл

Нэг буруу шийдвэр асар их хохирол учруулсан. – Тэдний буруу шийдвэр асар их хохирол учруулсан.

• худалдаа- худалдаа

Худалдаа бол дайнаас үргэлж дээр байдаг. - Худалдаа бол дайнаас үргэлж дээр байдаг.

• гэрээ- гэрээ

хэлэлцээр хийх - гэрээ хийх

• Билл- тооцоо (жишээ нь ресторанд)

Билл, гуйя! - Тооцооны хуудсаа авья!

төлбөр төлөх - төлбөрөө төлөх

• ашиг тус- ажилтны тэтгэмж, тэтгэмж (даатгал, амралт гэх мэт)

Газрын тосны нээлт нь хотод олон ашиг тус авчирсан. – Газрын тос олсноор хотод олон ашиг (эерэг нөлөө) авчирсан.

Миний ажил эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлдэг. – Миний ажил эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ (эрүүл мэндийн даатгал) олгодог.

• хатуу- компани

Тэр бага компанид ажилладаг. -Тэр хуулийн байгууллагад ажилладаг.

• удирдлага- удирдлага (удирдлагын ажилтнууд)

Удирдлага ажилтнууддаа цалин нэмэх санал тавьсан. – Удирдлагын баг ажилтнууддаа цалин нэмэх санал тавьсан.

• цэнэглэх- хураамж (үнэ)

Үүний төлөө бид ямар ч төлбөр авдаггүй. "Бид үүний төлөө юу ч авахгүй."

• өмч- өмч

хувийн өмч - хувийн өмч

• суурь- суурь, суурь

Бид хэрэглэгчийн баазаа өргөжүүлэхийг хүсч байна. – Бид хэрэглэгчийн баазаа өргөжүүлэхийг хүсч байна.

• эзэн- эзэн

Би энэ рестораны эзэн. -Би энэ рестораны эзэн.

• хөрөнгө оруулалт- хөрөнгө оруулалт

Боловсрол бол хамгийн сайн хөрөнгө оруулалт юм. -Боловсрол бол хамгийн сайн хөрөнгө оруулалт.

• хэрэглэгч- хэрэглэгч

Хэрэглэгчийн эрэлт бага - хэрэглэгчийн эрэлт бага

• төсөв- төсөв

Би төсөв хүнд байна. -Миний төсөв маш хязгаарлагдмал.

• тохиролцоо- тохиролцоо

Бид тохиролцоонд хүрсэн. -Бид тохиролцоонд хүрсэн.

• нийслэл- капитал

Тэр өөрийн хөрөнгөө банкинд хадгалдаг. – Тэр өөрийн хөрөнгөө банкинд хадгалдаг.

• данс- данс (банк)

Би данснаасаа мөнгөө авмаар байна. – Би данснаасаа мөнгөө авмаар байна.

• зээл- зээл

Тэр машинаа зээлээр худалдаж авсан. -Тэр зээлээр машин худалдаж авсан.

• орлого- орлого

Ажил бол миний орлогын цорын ганц эх үүсвэр. -Ажил бол миний орлогын цорын ганц эх үүсвэр.

• даатгал- даатгал

Уучлаарай, гэхдээ таны даатгал үүнийг даатгахгүй. - Уучлаарай, гэхдээ таны даатгал энэ хэргийг хамардаггүй.

• борлуулалт- борлуулалт

Энэ жил автомашины борлуулалт бага байна. – Энэ жил автомашины борлуулалт бага байна.

Жишээ нь:

Жишээ нь:

• худалдаа- худалдах (борлуулах)

Хэрвээ зарах бол байшин. – Байшин зарна (борлуулахаар тавьсан).

• суурь- суурь (ямар нэгэн зүйлийг бүтээх)

шинэ компанийн үндэс суурь - шинэ компанийн үндэс

• бараа- бараа

Бид олон мужаас өөр өөр бараа зардаг. – Бид олон мужаас өөр өөр бүтээгдэхүүн борлуулдаг.

• 3-р саркетинг- маркетинг

Сайн борлуулалт хийхэд маркетинг маш чухал. – Сайн борлуулалт хийхэд маркетинг чухал.

• ядуурал- ядуурал

Олон сая хүн ядуу амьдарч байна. -Сая сая хүн ядуу амьдарч байна.

• зарцуулалт(зардал) - зардал

Тэд зардлаа (зарлага) бууруулах хэрэгтэй болно. "Тэд зардлаа танах хэрэгтэй болно."

• үнэлгээ- зэрэг

үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлгээ - үл хөдлөх хөрөнгийн үнэлгээ

• комисс- комисс

Худалдагч комисст орсон. – Худалдагч нь комиссоор ажилладаг (“хувь”).

• алдагдал- алдагдал

төсвийн алдагдал – төсвийн алдагдал

• тооцоо- зэрэг

Би боломжит зардлын талаар ойролцоогоор тооцоолсон. "Би боломжит зардлын талаар ойролцоогоор тооцоолсон."

• аж ахуйн нэгж- компани

Энэ бол төрийн өмчит үйлдвэрийн газар. -Энэ бол улсын үйлдвэрийн газар.

• ажил эрхлэлт- ажил эрхлэлт

хөдөлмөр эрхлэлтийн агентлаг - хөдөлмөр эрхлэлтийн агентлаг

• эд баялаг- эд баялаг

ядуурал ба эд баялаг - ядуурал ба эд баялаг

• брэнд- брэнд

Coca Cola бол дэлхийн хамгийн үнэтэй брэндүүдийн нэг юм. – Coca Cola бол дэлхийн хамгийн үнэтэй брэндүүдийн нэг.

• гадас- сурталчилгаа

Тэрээр тус компанийн арван хувийг эзэмшдэг. -Тэр компанийн хувьцааны арван хувийг эзэмшдэг.

• корпораци- корпораци

Тэрээр өмнө нь томоохон корпорацид ажилладаг байсан бол одоо жижиг компанид ажилладаг. – Тэр том корпорацид ажилладаг байсан бол одоо жижиг компанид ажилладаг.

• заалт- хангамж, дэмжлэг

Сайн интернет холболтгүйгээр бидний ажил боломжгүй юм. – Сайн интернет холболтгүйгээр бидний ажил боломжгүй.

• аз- нөхцөл (мөнгө)

баяжих - эд баялаг бүтээх

• дэлгүүр хэсэх- Дэлгүүр хэсэх

Дэлгүүр хэсэх нь донтуулдаг байж магадгүй. – Дэлгүүр хэсэх нь донтуулдаг.

• санхүү- санхүү

санхүүгийн хэлтэс - санхүүгийн хэлтэс

компанийн санхүү – компанийн санхүү

• шилжүүлэх- шилжүүлэх, шилжүүлэх (жишээ нь мөнгө)

Яагаад миний мөнгө шилжүүлэхээс татгалзсан бэ? – Яагаад миний мөнгө шилжүүлэхээс татгалзсан бэ?

• гэрээ– хэлэлцээр (улс хоорондын), хэлэлцээр

Энхийн гэрээнд гарын үсэг зурлаа. -Энхийн гэрээнд гарын үсэг зурлаа.

• Тусгай зөвшөөрөл(Br.) лиценз (Ам.) – лиценз

жолооны үнэмлэх (Br.), жолооны үнэмлэх (Am.) - жолооны үнэмлэх

• байгуулах– суурь (ямар нэгэн зүйлийг бүтээх), зохион байгуулалт

Байгууллага байгуулах нь одоо бидний нэн тэргүүний зорилт болоод байна. – Одоо бидний нэн тэргүүний зорилт бол байгууллагыг байгуулах явдал юм.

боловсролын байгууллага - боловсролын байгууллага

• түншүүдхонго- түншлэл

Бидний хамтын ажиллагаа үр дүнтэй байдаг. -Бидний хамтын ажиллагаа үр дүнтэй байна.

• худалдан авагч- худалдан авагч

Би машиндаа худалдан авагч хайж байна. – Би машиндаа худалдан авагч хайж байна (машин худалдаж авах хүн)

• тогтвортой байдал- тогтвортой байдал

Бидний амьдралд тодорхой хэмжээний тогтвортой байдал хэрэгтэй. - Амьдралд тодорхой хэмжээний тогтвортой байдал хэрэгтэй.

• үйлчлүүлэгч- үйлчлүүлэгч, худалдан авагч

Та өнөөдрийн анхны үйлчлүүлэгч. -Та өнөөдрийн анхны худалдан авагч.

• үйлчлүүлэгч- үйлчлүүлэгч

Үйлчлүүлэгч үргэлж зөв байдаг уу? – Үйлчлүүлэгч үргэлж зөв байдаг уу?

• багц- багц

Багцыг хүргэсэн. - Илгээмжийг хүргэсэн.

• бизнес- бизнес

Тэр хувийн бизнес эрхэлдэг. - Тэр хувийн бизнес эрхэлдэг.

Тэмдэглэл:

• Хоорондын ялгаа сурталчилгааТэгээд арилжааны

Доод сурталчилгааИхэвчлэн хэвлэмэл сурталчилгаа, гадаад сурталчилгаа, сурталчилгааг хэвлэл гэж ойлгодог. Мөн үг зар сурталчилгаазар сурталчилгааг бизнесийн үйл явц гэж илэрхийлдэг. ТВ сурталчилгаа гэж нэрлэдэг арилжааны. Ярианы ярианд энэ үг сурталчилгаагэж маш олон удаа богиносгодог зар.

• Хоорондын ялгаа дэлгүүрТэгээд дэлгүүр

Энэ хоёр үгийг "дэлгүүр" гэж орчуулсан боловч арай өөр төрлийн дэлгүүр гэсэн утгатай. Мөн хүнсний дэлгүүр, худалдааны төв, супермаркет гэсэн ижил төстэй үгс байдаг.

1. Дэлгүүр- Энэ бол ихэвчлэн их дэлгүүр, төрөл бүрийн бараа байдаг томоохон дэлгүүр юм.
2. Дэлгүүр– нэг төрлийн барааны дэлгүүр, дэлгүүр. Гэсэн хэдий ч дэлгүүр, дэлгүүрийг ихэвчлэн сольж хэрэглэдэг.
3. Хүнсний бүтээгдэхүүн- xүнсний дэлгүүр.
4. Худалдааны төв- томоохон худалдааны төв, худалдааны төв.
5. Супермаркет– супермаркет, өөртөө үйлчлэх дэлгүүр. Гэсэн хэдий ч, хэрэв энэ нь хүнсний дэлгүүр бол супермаркет гэхээсээ илүү худалдааны төв гэж нэрлэгдэх магадлалтай.

Найзууд аа! Одоо би хичээл заадаггүй, гэхдээ танд багш хэрэгтэй бол би энэ гайхалтай сайтыг санал болгож байна - тэнд төрөлх хэлний багш нар байдаг👅 бүх тохиолдолд, халаас бүрт байдаг :) Би өөрөө 50 гаруй хичээл үзсэн. Би тэндээс олсон багш нартайгаа хамт!