V.Yu Apresyan, O.E Pekelis, 2012

Захиргааны үг хэллэг нь дагалдах синтаксийн холбоог илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг холбоо үг юм (Захиргааны болон Холбооны өгүүллийг үзнэ үү). Холбоо үгийн ерөнхий ангилалд дагалдах холбоосыг зохицуулах холбоо үгтэй харьцуулж үздэг.

1. Танилцуулга

Захиргааны холбоо үгийн ангилал нь утгын зарчимд суурилдаг. AG-1954-ийн дагуу. [Дүрмийн 1954: догол мөр 1012] энэ өгүүлэлд дараах бүлгүүдийн холбоосыг тодорхойлсон болно.

(1) учир шалтгааны холбоо ( оноос хойш, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, дараа нь тэр);

(2) үр дагаврын холбоо ( тийм, эсвэл өөр, эсвэл өөр);

(3) зорилтот холбоод ( тэгэхээр, тулд, тулд, тулд, дараа нь, тулд);

(4) нөхцөлт холбоо ( хэрвээ, хэрэв, хэрэв, хэрэв, нэг удаа, хэрэв, тэр даруй, хэрэв (wuld, b), хэрэв, хэрэв, зөвхөн, хэзээ ч, хэзээ ч);

(5) концессын холбоо ( хэдий ч, наад зах нь; юу ч биш; хэрэв зөвхөн, хэрэв зөвхөн; хэдий ч тэр, хэдийгээр ч гэсэн; наад зах нь, наад зах нь, зөвшөөрөх, зөвшөөрөх; байхад, энэ хооронд, харин; Энэ нь сайн байх болно, байг; цорын ганц үнэн);

(6) түр зуурын холбоо ( арай ядан, арай ядан, удалгүй, хэзээ, зөвхөн, зөвхөн, зэрэг, дараа, оноос хойш, хүртэл, болтол, болтол, болтол, өмнө нь, өмнө нь, зүгээр л, дөнгөж, дөнгөж, дөнгөж, дөнгөж, арай гэж, өмнө , байхад);

(7) харьцуулсан холбоо ( яаж, юу, гэх мэт, юм шиг, юм шиг, юм шиг, юм шиг, (хэрэв) гэх мэт, яг, яг (хэрэг) гэх мэт).

(8) тайлбар холбоосууд ( юу, дарааллаар, яаж, яаж);

Бүлгүүдийн бүрэлдэхүүнийг AG-1954-ийн дагуу өгөгдсөн бөгөөд хөнгөлөлттэй холболтын бүлгийг эс тооцвол (харна уу): түүний найрлага нь дүрмийн дагуу санал болгож буй зүйлээс арай өргөн юм. Концессын холбоог энэ зүйлд [V. Апресян 2006. a, b, c] ба [В. Апресян 2010].

Холболтуудыг дэд хэсэг бүрт зөвхөн үндсэн утгаараа авч үзнэ; жишээ нь, нэгдэл руу(харна уу) зорилтоос гадна ( Тэр түүнд туслахын тулд үүнийг хийсэн), сонголтын утга ( Ингэснээр тэр хоосон байх болно), сөрөг хүслийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг; нэгдэл гэхдээконцессоос гадна байна ( Хэдий хүйтэн байсан ч бид зугаалахаар явлаа), мөн чөлөөт сонголтын утга ( Бөмбөлөг эсвэл биеийн тамирын хувцастай ирээрэй), түүнчлэн бусад олон, гэхдээ тэдгээрийг энэ зүйлд дурдаагүй болно.

2. Шалтгаан холбоо үг

Шалтгаан холбоодын жагсаалт: оноос хойш, учир нь, оноос хойш, Учир нь үүнийг харгалзан үзвэл, үүний ачаар, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, учир нь, тэгээд тэр.

Шалтгаан холбоо нь дагалдах холбоосуудын дунд хамгийн том бүлгүүдийн нэгийг бүрдүүлдэг; Лхагва Холбоо / догол 4. Статистик. Утга зүйн хувьд тэд маш нэгэн төрлийн бүлгийг бүрдүүлдэг бөгөөд зарим утгын болон хэв маягийн өөрчлөлтүүдтэй байдаг.

Энэ бүлгийн холбоо үгийн ерөнхий семантик X учир нь<так как, ….> Y -"Y нь X-ийг үүсгэдэг". Синтаксийн хувьд энэ бүлгийн бүх холболтууд нь шалтгааны валентыг танилцуулдаг, i.e. учир шалтгаант дагалдах өгүүлбэрт дагалдах.

2.1. Учир нь холбоо

Холбоо учир ньстилистийн хувьд хамгийн төвийг сахисан, тиймээс хамгийн их тохиолддог (Үндсэн корпус дахь 117,467 тохиолдол):

(1) Удирдагчид мэдээллийн технологийн үйлчилгээг өргөжүүлэхээс айдаггүй,<...> учир нь ITSM-ийн ачаар тэд мэдээллийн технологийн хяналтаа алдах эрсдэлээс өөрсдийгөө даатгуулсан гэж үздэг [Н. Дубова]

(2) Би гал тогооны өрөөг тойрон гүйж, учир ньСонгино маань шатаж, шөл гүйгээд л байсан [О. Зуева]

Синтаксийн хувьд учир ньөгүүлбэрийн эхний байр суурийг эзэлж чадахгүй гэдгээрээ ялгаатай. Лхагва:

(3) Би гал тогооны өрөөг тойрон гүйж, учир ньМиний сонгино шатаж, шөл нь нэгэн зэрэг зугтаж байв<…>["Даша" (2004)]

(4) *Учир ньСонгино маань шатаж, шөл маань зугтаж, гал тогооны өрөөгөөр гүйж байлаа.

Энэхүү синтакс шинжийг дараах утга-харилцааны шинж чанараар тайлбарласан бололтой учир нь: энэ холболт нь сонсогчдод үл мэдэгдэх хамааралтай өгүүлбэр ба үндсэн нөхцөл байдлын хоорондох учир шалтгааны хамаарлын талаархи мэдээллийг танилцуулж байна; үл мэдэгдэх зүйл нь үгийн төгсгөлтэй давхцах хандлагатай байдаг - rheme (Харилцааны бүтцийг үзнэ үү).

2.2. Загварын хувьд өнгөт учир шалтгааны холбоо

2.2.1. Холбоонууд учир нь, учир нь, баярлалаа

Учир нь,учир нь, баярлалаазарим талаараа ашиглахгүй байх тал руу шилжсэн тул бага давтамжтайгаар:

(5) Энэ тохиолдолд Ньютоны таталцлын хуулийг ашиглана. учир ньХолын зайд байгаа хар нүхнүүдийн таталцлын орон нь Ньютонтой ойролцоо байдаг. ["Оросын Шинжлэх Ухааны Академийн Мэдээлэл" (2004)]

(6) Төлбөртэй шимтгэл нь мөн огцом буурсан, учир ньорчуулгын зардал багасна. ["Статистикийн асуудлууд" (2004)]

(7) Зөвхөн баярлалааБид ижил сэтгэлгээтэй хүмүүсийн баг болж амьд үлдэж, сэтгүүл нүүр царайгаа хадгалж үлдсэн. ["Шинжлэх ухаан ба амьдрал" (2009)]

Эдгээр бүх холболтууд нь бага зэрэг албан ёсны өнгө аястай бөгөөд яруу найргийн дэд корпусаас ховор байдаг (сая тутамд 10 тохиолдол - учир нь, сая тутамд 1 тохиолдол - учир нь, баярлалаатохиолддоггүй).

2.2.2. Холбоо учир нь

Холбоо учир ньөндөр хэв маяг руу татагддаг, иймээс энэ нь яруу найрагт нэлээд түгээмэл байдаг:

(8) Энэ нь надад бүр ч хэцүү байсан учир ньЭцсийн эцэст би мэдэж байсан: тэр түүнд хайргүй / Тэнд байхгүй байсан ... [З. Гиппиус]

(9) Би дүрс хаймаар байна, / Учир ньминий эцсийн хугацаа ойртлоо... [А. Ахматова]

Ижил утгатай нэгдлээс учир нь учир ньЭнэ нь үндсэн өгүүлбэрийн утгад багтсан хамаарлын өгүүлбэр ба танин мэдэхүйн модал хоёрын хоорондох учир шалтгааны холбоог илэрхийлж чадахгүй гэдгээрээ ялгаатай (Холбооны үгийн тайлбарыг үзнэ үү). Лхагва. солих чадваргүй учир ньдээр учир ньзохих нөхцөлд:

(10) Хойшлуулах нь утгагүй байсан: Би ээлжлэн санамсаргүй байдлаар буудсан; Тийм шүү, сум мөрөнд нь туссан. учир нь<*оттого что> Гэнэт тэр гараа доошлуулав … [М. Ю.Лермонтов. Бидний үеийн баатар (1839-1841)]

Учир нь, үүнээс гадна өгүүлбэрийн анхны байрлалд хамаарах хоригт хамаарахгүй учир нь(см.). Лхагва:

(11) Учир нь <*учир нь> Клара одоо түүний азгүйтлийг мэдэж байсан тул түүний сул инээмсэглэл нь түүнийг өрөвдөх сэтгэлээр дарав. [А. Солженицын. Эхний тойрогт (1968)]

2.2.3. Холбоонууд улмаас, гэж байгаатай холбоотойТэгээд гэж байгаатай холбоотой

Улмаас, гэж байгаатай холбоотойТэгээд гэж байгаатай холбоотой- номын эвлэлүүд:

(12) Би ажлаа зогсоох хэрэгтэй болсон улмаасЭнэ орд нь үйлдвэрийн зориулалтаар ашиглахад тохиромжгүй болсон. [IN. Скворцов]

(13) Аэролит буюу солирууд нь сансар огторгуйгаас дэлхий дээр унасан, гадаргаас хайлсан янз бүрийн хэмжээтэй хэсэг хэлбэртэй төмөр эсвэл чулуун масс юм. гэж байгаатай холбоотойТэд агаар мандалд хурдан нисэх үед халуун болдог. [IN. Обручев]

(14) Үндэсний санхүүгийн пирамид хорт хавдар шиг томорч байсан Москвад, ерөнхийдөө Орост би амьсгал хурааж байлаа. гэж байгаатай холбоотойзасгийн газар болон хүн ам харилцан хуйвалдаанаар өөрсдийгөө болон бие биенээ хуурсан. [IN. Скворцов]

2.2.4. Холбоо гэж байгаатай холбоотой

Үүний улмаасалбан ёсны утгатай:

(15) Тэр<...>надад хоёр тогтоол гаргажээ: нэг нь намайг эрүүгийн хуулийн ийм ийм зүйл ангиар хариуцлага хүлээлгэх тухай, түүнд дурдсан тэмдэглэлийн дагуу хариуцлага хүлээлгэх тухай, нөгөө нь урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авах тухай (газар орхихгүй байх үүрэг хүлээсэн) ) гэж байгаатай холбоотойЯллагдагч эрүүл мэндийн шалтгаанаар мөрдөн байцаалт, шүүх хуралд оролцох боломжгүй [Ю. Домбровский]

2.2.5. Холбоонууд төлөөТэгээд Тэгээд юу гэж

Учир ньТэгээд Тэгээд юу гэжхуучирсан эсвэл өндөр хэв маяг; Гэсэн хэдий ч төлөө,бусад олон хоцрогдсон холбоо үгийн нэгэн адил орчин үеийн сонины хэлэнд нэлээд өргөн тархсан байдаг (Сонины дэд бүлэгт нэг саяд 30 тохиолдол).

(16) Тиймээс энэ асуудлыг мэдэхгүй хүмүүс үүнийг хийх хэрэгтэй<...>үүнийг авах: төлөөСударт өгүүлсэн зүйл нь зөвхөн тэд мэдэхийн тулд биш, харин хийх гэж хэлдэг. [Бишоп Игнатиус (Брианчанинов)]

(17) Хөгжингүй орнууд бүх цагаачдыг оруулахыг хүсэхгүй, төлөөЭнэ нь та өөрийн хөгжил, ердийн амьдралын түвшингээсээ салах хэрэгтэй болно гэсэн үг юм [РИА Новости (2008)]

(18) Би чамайг өмнө нь хэзээ ч эгч гэж дуудаж байгаагүй. Тэгээд юу гэжБи чиний ах болж чадаагүй Тэгээд юу гэжТа нар надад хууртагдсан тул бид тэгш бус байсан! [Ф. M. Достоевский]

Бусад учир шалтгааны холбоодын дунд төлөөбие биенээсээ ялгардаг: хэдийгээр энэ холбоо нь хэд хэдэн албан ёсны шинж чанараараа захирагддаг гэж үздэг төлөөэссэ рүү ойртох (дэлгэрэнгүй мэдээллийг Эссэ нийтлэлээс үзнэ үү).

2.3. Шалтгаан холбоо үгийн утгын ялгаа

Холбоонууд баярлалаа,улмаас, учир нь, учир нь, учир ньТэгээд гэж байгаатай холбоотойүүсэлтэй угтвар үгсийн семантик шинж чанарыг хадгалах (Утгал үгийн өгүүллийг үзнэ үү); Эдгээр шинж чанаруудын ихэнхийг [Levontina 1997], [Levontina 2004] бүтээлүүдэд дүрсэлсэн байдаг.

Тийм ээ, эвлэл баярлалааЭнэ нь зөвхөн шалтгааныг төдийгүй үр нөлөөний хүслийг илтгэнэ. Эмнэлгийн тусламжийг цаг тухайд нь авсны ачаар тэрээр бүрэн эдгэрсэн., гэхдээ биш * Эмнэлгийн тусламжийг цаг тухайд нь өгөөгүйн улмаас нас баржээ. Лхагва. Мөн:

(19) Миний хувь тавилан сайн байсан баярлалааЭэжид сайн найз нөхөд, сайн гэрлэсэн эмэгтэй найзууд байсан бөгөөд тэд бидэнд туслахдаа баяртай байв. [Л. Вертинская]

Холбоонууд улмаасТэгээд гэж байгаатай холбоотойшалтгаан ба үр дагаврын хоорондох шууд, нягт холбоог заана гэж байгаатай холбоотой- илүү шууд бус руу:

(20) Шийтгэх тогтоолыг хүчингүй болгосон гэж байгаатай холбоотой <улмаас> үйл ажиллагааг явуулахад ноцтой зөрчил илэрсэн. - шууд харилцаа холбоо

(21) Паркинсоны өвчин үүсдэг гэж байгаатай холбоотойтархинд нейротрансмиттерийн допамины агууламж буурч эхэлдэг - шууд бус холболт

хачирхалтай тохиолдолд:

(22) Паркинсоны өвчин үүсдэг улмаас <гэж байгаатай холбоотой> тархинд нейротрансмиттерийн допамины түвшин буурч эхэлдэг

Үүнээс гадна үйлдвэрчний эвлэлийн хувьд гэж байгаатай холбоотойТэгээд гэж байгаатай холбоотойүйл явдлын хоорондын объектив холболт, нэгдлийн хувьд тодорхойлогддог Үүний улмаас -хүнийг тодорхой үйлдлээр өдөөдөг сэдэл.

Үүний улмаасДүгнэлт, дүгнэлт дэх логик холболтыг илэрхийлэхийн тулд ихэвчлэн метатекст хэлбэрээр ашигладаг: Нийлүүлэлт бага хэвээр байгаатай холбоотой болов уу, орон сууцны эрэлт дахин нэмэгдсэн. Лхагва. Мөн:

(23) Ийм элементүүдийг бүрдүүлэгч хосууд нь атомын жинтэй харьцангуй ойролцоо байдаг гэж байгаатай холбоотойнэг прото-цөмөөс үүсдэг [Геоинформатик (2003)]

3. Мөрдөн байцаалтын холбоо

Мөрдөн байцаах холбоодын жагсаалт Тэгэхээр(см.), эсвэл өөр, эсвэл өөр(см.

3.1. тийм холбоос, тийм / ийм + тэр гэсэн хослол

Орос хэл дээр олон тооны холбоо үгээр илэрхийлэгддэг "шалтгаан" гэсэн утгатай (харна уу) ялгаатай нь "үр дагавар" гэсэн утгыг нэг холбоосоор шууд "үйлүүлдэг". Тэгэхээр. Холбоо Тэгэхээрхолбоо үгийн утгын хувирал юм учир нь. Тиймээс нэгдлийн утга учир Тэгэхээр"шалтгаан" гэсэн утгаар нь тодорхойлж болно: X тиймЮ= 'X нь Y үүсгэдэг':

(24) Тэр ухамсартай ажилласан, Тэгэхээрдалдуу модны навчийг хагас цаг тутамд өөрчлөх шаардлагатай байв. [А. Дорофеев]

(25) Алёша их идсэн, ТэгэхээрБи үнэхээр аз жаргалтай байсан. [ТУХАЙ. Павлов]

Зохиол зүйн холбоо Тэгэхээрүр дагаврын валентыг танилцуулна, i.e. үр дагаварын дэд өгүүлбэрийг дагадаг.

"Үр дагавар" гэсэн утгыг үйл үгээр илэрхийлж болно Тэгэхээрэсвэл нэр үг иймүндсэн өгүүлбэрт холбоо үгтэй хослуулан Юудэд өгүүлбэрт:

(26) Тэгэхээрайсан Юусаа болсон юм шиг хар ангал руу алхам ч алхаж чадалгүй вандан сандалны дэргэд чихэлдэв. [IN. Быков]

(27) Энэ нь Гошагийн нүүрэн дээр бичигдсэн байв иймжинхэнэ төөрөгдөл ЮуТүүний чин сэтгэлд хэн ч эргэлзсэнгүй. [IN. Белоусова]

3.2. Аюул заналхийллийн холбоо: энэ эсвэл тэр

"Аюул заналхийллийн" холбоотнууд өөрөөр...Тэгээд эсвэл өөр...дагалдах холбоос гэж нөхцөлт байдлаар ангилж болох боловч бодит байдал дээр тэдгээрийн утга санаа нь илүү төвөгтэй байдаг. гэх мэт хэллэгүүд X, гэхдээ (үгүй) дараа ньЮХэрэв X нөхцөл хангагдаагүй бол хүсээгүй Y нөхцөл байдал үүснэ (өөрөөр хэлбэл, X-г биелүүлэхгүй байх нь Y таагүй үр дагаварт хүргэдэг) гэж үзье.

(28) холд өөрөөр <өөрөөр> та дайрагдах болно; Ард орхих өөрөөр <өөрөөр> Би чиний нүүр рүү цохино.

Тэдний яг статистик тоо нь салангид холбоос бүхий ижил утгатай тул хэцүү байдаг өөрөөрТэгээд өөрөөр, аль, Гэсэн хэдий ч, мэдэгдэхүйц илүү ховор байдаг, мөн түүнчлэн эвлэлийн хамт Атөлөөний үгтэй хослуулан Тэр.

4. Эв нэгдэлд чиглэх

Зорилтот холбоодын жагсаалт: тэгэхээр, тулд, тулд, тулд, дараа нь, тулд.

Энэ бүлгийн холбоосоор илэрхийлсэн "зорилго" гэсэн утгыг хэл шинжлэлийн уран зохиолд олон удаа хэлэлцсэн; сонгодог бүтээл [Жолковский 1964] нь ялангуяа үгэнд зориулагдсан байдаг зорилтот; зорилго гэсэн утгатай угтвар үгс, юуны түрүүнд Учир ньТэгээд төлөөбүтээлүүдэд дүрслэгдсэн байдаг [Левонтина 1997], [Левонтина 2004], [В. Апресян 1995].

4.1. тулд үйлдвэрчний эвлэлүүд

Холбоонууд рууТэгээд төлөөНэр үгтэй ижил санааг илэрхийлэх зорилтотболон угтвар үг Учир нь.Тэдгээрийн утга нь шалтгаан, хүсэл, үйл ажиллагааны утгыг нэгтгэдэг. X хүртэлЮЭнэ нь субьектийн гүйцэтгэсэн Х үйлдэл нь түүний бодлоор хүссэн Y нөхцөл байдлын шалтгаан болно гэсэн үг юм. -хамгийн түгээмэл дагалдах холбоосуудын нэг (Үндсэн корпус дахь сая хэрэглээнд 1479.):

(29) Ээж, аав хоёр бие биенээ түшин босоод унтдаг байсан. руубүү нур. (А. Дорофеев)

(30) Алхыг чулуунаас татан авч, - руухөндлөнгөөс оролцоогүй. (В. Быков)

(31) Үнэн хэрэгтээ, дэлгүүрээр аялах нь ойлгомжтой бөгөөд хялбар байдаг. төлөөсагсаа дүүргээд захиалгаа өг, та хэдхэн энгийн алхам хийхэд л хангалттай (О. Феофилова)

руумөн эдгээр хэрэглээний тайлбарын үүрэг гүйцэтгэдэг.

4.2. Загварын хувьд өнгөт зорилтот холбоосууд

Бусад зорилтот холбоосууд нь хэв маягийн хувьд тэмдэглэгдсэн байдаг бөгөөд үүний дагуу синонимууд бага байдаг руу.

Тэгэхээр тийм- эвлэлийн ярианы эсвэл яруу найргийн хувилбар руу(Үндсэн корпуст нэг саяд 300 тохиолдол, аман корпуст 546, яруу найргийн корпуст 1662 тохиолдол):

(32) Энэ бол миний одоо ашиглаж байгаа зүйл. тэгэхээрдиссертаци бичих [LiveJournal entry (2004)]

Тэгэхээр ньялангуяа дараа нь- эвлэлийн номын синонимууд руу (гэх мэталбан ёсны шинж чанартай бөгөөд сонины бичвэрүүдэд ихэвчлэн олддог):

(33) Леонид Полежаев Холбооны Зөвлөлд үг хэлэхдээ бүх нийтийн санал асуулга явуулахыг санал болгов. гэх мэтмансууруулах бодис хууль бусаар үйлдвэрлэсэн, түгээсэн тохиолдолд эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх. ["Долоо хоног тутмын сэтгүүл" (2003)]

(34) Эцсийн эцэст бид ирлээ дараа ньдолоон жилийн турш огт үр дүнгүй байсан бүх маргааныг таслан зогсоох. [Ю. Домбровский]

Холбоо тэгэхээрижил утгатай, энэ нь хуучирсан, өндөр эсвэл орчин үеийн хэлээр ихэвчлэн инээдэмтэй байдлаар хэв маягийн өнгөтэй байдаг.

(35) Алс холын тэнгэрийг бүтээсэн, Тэгэхээр тиймтэднээс өөрийн бүх бүтээлийг тунгаан бодоход... [Д. С.Мережковский]

(36) Нунтаг арав хоногийн турш дулаан байлгана. тэгэхээрБоомын бичил биетүүд, хэрэв түүний спор нь нунтаг болж хувирвал өөрийгөө бүхэлд нь, өөрөөр хэлбэл, бүрэн дүүрэн харуулсан ... ["Гэмт хэргийн түүх" (2003)]

5. Нөхцөлт холбоо үг

Нөхцөл холболтын жагсаалт: хэрэв, хэрэв, хэрэв, хэрэв, нэг удаа, хэрвээ, бол, хэрэв (wuld, b), хэрэв, хэрэв, зөвхөн, хэзээ, хэзээ ч b.Тэднээс бусад нь бүгд эсэх,-тэй сонголт байна Тэр(хэрэв... дараа нь, хэрэв(үүд) ... дараа ньгэх мэт).

5.1. Холбоо бол

Үндсэн нөхцөлт холбоо, Хэрэв, томоохон уран зохиол зориулагдсан. Зарим бүтээлд үүнийг семантик команд гэж үздэг, i.e. энгийн семантик бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд задрах боломжгүй үгээр; Зарим бүтээлд, тэр дундаа Москвагийн семантик сургуулийн хүрээнд үүнийг тайлбарлах оролдлого хийдэг. Холбоонд онцгой анхаарал хандуулдаг ХэрэвСүүлийн үеийн бүтээлүүдэд [Санников 2008] болон [Урисон 2011] анхаарлаа хандуулсан бөгөөд тус бүр нь түүний тайлбарыг санал болгодог. Гэсэн хэдий ч энэ өгүүлэлд эдгээр тайлбарыг албан ёсны нарийн төвөгтэй байдал, түүнчлэн холболтоос илүү төвөгтэй утгатай семантик бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд тулгуурладаг тул ашиглаагүй болно. Хэрэв(Санниковын тайлбар дахь "магадлалын" утга, Е.В. Урисоны тайлбар дахь "таамаглал", "нөлөөлөх" гэсэн утгатай). Энэ нийтлэл нь холболтын семантик анхдагч байдлын талаархи үзэл бодлыг тусгасан болно Хэрэв, гэхдээ В.З.Санников, Е.У.Урисон нарын бүтээлүүдийн материалыг тайлбарлаж, ашиглахад ашигладаг.

Холбоонд Хэрэвхоёр үндсэн утга байдаг - Хэрэв"нөхцөл" (харна уу) ба "харьцуулалт" Хэрэв(см.).

5.1.1. Хэрэвнөхцөл

Хоёр валентын нэгдэл Хэрэв"нөхцөл" ( ХэрэвX, тэгвэлЮ) нь X ба Y хоёр нөхцөл байдлын хоорондох ийм холболтын санааг танилцуулж, тэдгээрийн аль нэг нь (X) байгаа нь нөгөөгийн (Y) байгаа эсэхийг маш их магадлалтай болгодог.

(37) ХэрэвТэдний бүлэглэл илчлэгдэх болно, Олег автоматаар шоронд орно. [IN. Токарев]

Энэ нь үйл үгийн ирээдүйн цагтай хамт хэрэглэх онцлогтой. Энэхүү бүтээлд [Падучева 2004: 103–104] үүнийг "хэрэв X байхгүй бол Ү байхгүй" гэсэн утгатай гэж үздэг, өөрөөр хэлбэл. Энэ нөхцөлийг ихэвчлэн хангалттай төдийгүй шаардлагатай гэж ойлгодог. Та дуудвал би ирнэ["болоогүй бол үгүй" гэсэн утгатай].

Уг бүтээл [Uryson 2011] ашиглалтын илүү нарийвчилсан ангиллыг өгдөг Хэрэв"нөхцөл":

(1) Хэрэв"таамаглал": Хэрэв зун хуурай бол мөөг байхгүй болно(бид нэг удаагийн таамаглалын нөхцөл байдлын талаар ярьж байна);

(2) хэрэв "ерөнхийлөл" бол: Хэрэв бид хаа нэгтээ мөнгө олж чадсан бол бид тэр даруй лонх авахаар явсан (бид олон удаа давтагдсан нөхцөл байдлын талаар ярьж байна);

(3) Хэрэв"энэ байдал": Хэрэв та Лелишча, хоёр дахь шахмалыг идвэл би энэ алимыг дахин хазах болно(М. Зощенко) - бид өөр нөхцөл байдлыг үүсгэдэг бодит нөхцөл байдлын тухай ярьж байна.

5.1.2. Харьцуулсан Хэрэв

Илүү ховор, номын хэрэглээ, "харьцуулсан", хэллэг Хэрэвдараах жишээгээр дүрсэлж болно.

(38) ХэрэвМаша арван долоон настайдаа гэрлэж, найман хүүхэд төрүүлж, эгч Катя бүх насаараа хийдэд амьдарч байжээ.

Энэ утгаараа Хэрэвнөхцөл байдлын хоорондын уялдаа холбоог заагаагүй боловч тэдгээр нь нэгэн зэрэг болж, бие биенээсээ ялгаатай гэсэн Илтгэгчийн санааг илэрхийлдэг.

5.2. Холбоонууд нэг удаа

Холбоо Хэрэв"төрийн байдал" гэсэн утгаараа (харна уу) нэгдэл нь ижил утгатай нэг удаа,Энэ нь мөн X нөхцөл байдлыг өгөгдсөн байдлаар харуулж байгаа бөгөөд УИХ-ын даргын хэлснээр "хаяг хүлээн авагч үгүйсгэхгүй" [Иорданская, Мелчук 2007: 495]:

(39) Нэг удаатүүнийг эх орондоо маш их хүлээж авсан нэг удаагэмт хэрэгтэн болгосон, тэр гар барьдаггүй, тэгвэл түүнд хэн ч хэрэггүй. [Д. Гранин]

Лхагва. мөн дараах жишээ хаана байна нэг удаадараа ашигласан Хэрэв, давтан хэлэхэд аксиом гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн таамаглалыг бататгах мэт:

(40) Достоевский хэрэв Бурхан байхгүй бол бүх зүйлийг зөвшөөрдөг гэж үздэг байсан, гэхдээ нэг удаазөвшөөрвөл зүрх сэтгэлээ алдаж, цөхрөнгөө барж болно. [Д. Гранин]

Удахгүй бол- номын синоним Хэрэв"төрийн байдал" ба нэг удаа(Нэр үгтэй ижил утгатай тул үнэн зөв статистик гаргах боломжгүй нэг удаа):

(41) Мөн аль болох хурданИвановский хамаатан садантайгаа уулзахаар Европыг гаталж, дараа нь түүний, Ягудины гэр рүү дахиад таван зуун алхам хийхэд хэцүү биш байх болно. [А. Рыбаков]

(42) Удахгүй болДэлхий ертөнц энгийн болж, чадварлаг ажил хийх газар үлдсэнгүй. [Д. Быков]

5.3. Хэрэв тийм бол холбоод

Ярианы хэлээр багасгасан холбоо үг хэрэв- "таамаглал" гэсэн утгатай, заримдаа "байдал" гэсэн утгатай бол нөхцөлт үгийн синоним (үзнэ үү):

(43) Тэр надад бизнес эрхлэх, мөнгө хүлээн авах итгэмжлэл өгсөн. хэрэвдараа нь ийм байх болно. [А. Үс]

(44) Хэрэвбоол болж төрсөн - энэ нь таны гашуун хувь тавилан гэсэн үг юм. [Г. Николаев]

Жишээнүүд дээр хэрэв"Ерөнхийлөл" (харна уу) нь Корпуст байдаггүй, гэхдээ зарчмын хувьд боломжтой:

(45) Хэрэвмөнгө гарч ирэхэд бид тэр даруй шил авахаар гүйв.

Коли -нөхцөлт гэсэн үгийн хоцрогдсон синоним Хэрэв, мөн сонины хэлэнд, бүх хэрэглээнд, "төрийн байдал"-ын хэрэглээний ихэнх хувьтай (харна уу):

(46) Залуус бид хоёр нэмнэ, хэрэвхэрэгтэй болно [V. Астафьев] - хэрэв"таамаглал"

(47) А хэрэвАваагүй бол гэрээсээ зугтаж, өөрөө ирсэн [Б. Екимов] - хэрэв"ерөнхийлэл"

(48) Тома нийгэмд маш сайн байр суурь эзэлдэг, хэрэвБи Большойд, Малид, Художественныйд байсан бөгөөд үүнээс гадна надад үнэгүй бэлэг өгдөг байсан [Л. Улицкая]

(49) Эрхэм та бүхний хувьд нэгэн зүйл байна. хэрэвирсэн. [А. Пантелеев]

(50) За, ярь, хэрэвБи аль хэдийн эхэлсэн. [А.Н. Островский] - хэрэв"байдал"

5.4. Үзэх нөхцөлийн холбоо үг: if b(s), if b(s), if only

Холбоо хэрэвба түүний хувилбар Хэрэв зөвхөн(эдгээр хувилбаруудын хуваарилалтыг Subjunctive mood / 3.4.1-ийг үзнэ үү) үндсэн нөхцөлт холбоосын утгыг нэмнэ үү. Хэрэвтөсөөлөх чадварын семантик бүрэлдэхүүн хэсэг, X нөхцөл байдлын бодит бус байдал, энэ нь үнэндээ болоогүй, үүнээс үүдэн үүссэн Y нөхцөл байдал үүсдэггүй (сөрөг баримт гэж нэрлэгддэг, Subjunctive mood / 2.1-р зүйлийг үзнэ үү): Хэрэв та энд байсан бол бид зугаалах байсан; Миний аманд мөөг ургасан ч болоосой. Лхагва. Мөн:

(51) ХэрэвТа Саша бид хоёрыг хэвийн амьдрахыг хүссэн бол та мөнгөө оруулах байсан. [IN. Токарев]

(52) Та тэр үед ресторанд ч орохгүй байсан, хэрэвБи чамд мөнгө төлөөгүй. [А. Геласимов]

(53) ХэрэвАжлаа шударгаар төлдөг байсан бол депогийн бүх засварчид аль эрт зугтах байсан. [IN. Астафьев]

(54) Хэрэв зөвхөнБи шууд л мэдсэн, гэхдээ би ганц ч үг хэлэх байсан болов уу? [ТУХАЙ. Павлов]

(55) Хэрэв зөвхөнГурван акр газар төмсгүй байсан бол тосгоныхон өлсгөлөнд нэрвэгдэн хавдах байсан. [А. Азольский]

· түүнтэй зэрэгцэн ( as, while, while, for the time, as long as), см;

· түүнийг дагаж ( өмнө, өмнө, өмнө), см.

Энэ нийтлэл дэх түр холбоодын танилцуулга нь [В. Апресян 2010].

Өөр нэг семантик шинж чанар бол нөхцөл байдлын хооронд нэгэн зэрэг биш бол цаг хугацаа өнгөрөх явдал юм. Үүний үндсэн дээр үйл үг, жижиг зэргийн утгатай хэсгүүдээс үүссэн холбоо үг нь бусад бүх зүйлийн эсрэг байдаг, тухайлбал, холбоосууд арай ядан, арай ядан... яаж, арайхийн, удалгүй, яаж, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр л, зүгээр лнэг нөхцөл байдлын нөгөөгөөс шууд давамгайлах, эхний болон дараагийн нөхцөл байдлын хоорондох хугацааны интервал байхгүй байгааг илтгэнэ.

Гол ба хамгийн түгээмэл түр зуурын холбоо Хэзээ(390. 262. Үндсэн корпус дахь тохиолдлууд) нь эдгээр шинж чанаруудтай холбоотойгоор төвийг сахисан бөгөөд давуу байдал, залгамжлал, нэгэн зэрэг байдлыг нэвтрүүлж болно: Тэр ирээд аяга тавгаа угаав[тэргүүлэх], Түүнийг ирэхэд аль хэдийн аяга таваг угаасан байв.[дараах], Хүчилтэй ажиллахдаа цонхыг онгорхой байлгах хэрэгтэй.[нэгэн зэрэг].

7.1. Тэргүүлэх утга бүхий холбоо үг

Энэ бүлгийн холбоосууд нь үндсэн өгүүлбэрийн танилцуулсан нөхцөл байдлын өмнөх нөхцөл байдлыг танилцуулдаг.

7.1.1. Шууд тэргүүлэх чиглэлийг илтгэх холбоосууд: аль болох хурдан, Хараахан болоогүйгэх мэт.

аль болох хурдан(Үндсэн корпус дахь 15,020 тохиолдол) - энэ бүлэгт хамгийн их тохиолддог:

(82) Хэргийг хэлэлцэх нь гучин минутаас илүүгүй хугацаа зарцуулсан. аль болох хурданШүүхэд "зөрчил" гарсан газрын зургийг танилцуулж, замын эсрэг талд зорчихыг хориглосон асуудал өөрөө алга болсон. ["Дугуйны ард" (2003)]

Түүний ярианы синонимууд ХэрхэнТэгээд зөвхөннь мэдэгдэхүйц ховор боловч бусад утгатай ижил нэршилтэй тул статистик нь боломжгүй юм.

(83) Хуурамч алуурчид (энэ нь аль хэдийн тодорхой болсон) хүлэгдсэн хоригдлыг үгээр шидэж, тэд хэлэв. ХэрхэнБид үүнийг олох болно - бид ирж чамайг явуулах болно. ["Өдрийн мэдээ" (2003)]

(84) Зөвхөнэнэ хөндийгөөс тонгой - мөн завь! [М. Бубеннов]

Энэ бүлгийн бусад холбоод - бараг, бараг л(Үндсэн корпусын нэг саяд 3 тохиолдол) , зөвхөн, зөвхөн(Үндсэн корпусын нэг саяд 7 тохиолдол), бага зэрэг л(сая тутамд 0.2 тохиолдол) , бага зэрэг, бага зэрэг(1.5. Үндсэн корпус дахь тохиолдлууд) - бичмэл зохиолын хувьд ердийн зүйл (Амны корпуст - шаардлагатай утга бүхий ганц тохиолдлууд):

(85) ДөнгөжВалентин Казарка хөлөг онгоцны зогсоол дээр гарч ирэхэд үүр цайж байв. [А. Азольский]

(86) ДөнгөжНэржин энэ дүгнэлтээ цаасан дээр буулгасан нь түүнийг баривчилсан юм. [А. Солженицын]

(87) Мөн зөвхөнцэг гарч ирж, хөдөлж, хөөрч, чулуу шиг гэнэт унана! [М. Булгаков]

(88) Зүгээр лтэр хаалгыг онгойлгоход Таня түүнийг шууд хараад гарч ирэв [Ю. Трифонов]

(89) Бага зэрэг лтэр уураа алдах болно, тэр даруй өрөөндөө очоод түлхүүрээ эргүүлнэ. [TO. Чуковский]

(90) Бага зэрэгХэрвээ түүнд чөлөөт цаг байвал тэр даруй тоос, шүүр шүүрч аваад хивс шүүрдэж эхэлдэг, эсвэл аяга угааж, буйдангаа тоос соруулж эсвэл жижиг угаалга хийж эхэлдэг. [Ю. Трифонов]

(91) Гэхдээ та үүнийг мэдээгүй бага зэрэг лХэрэв хүн гайхамшгийг үгүйсгэвэл тэр даруй Бурханыг үгүйсгэдэг, учир нь хүн Бурханыг биш харин гайхамшгийг эрэлхийлдэг. [IN. Розанов]

Статистик бараг л, бага зэрэгТэгээд зөвхөнбөөмстэй ижил нэршилтэй тул хэцүү.

Энэ бүлэгт давтамжийн нэгдэл нь тусдаа байдаг Хараахан болоогүй(Үндсэн корпус дахь 14,682 тохиолдол), энэ нь холболтын оруулсан нөхцөл байдалд хүрэхэд үндсэн зүйлд тайлбарласан нөхцөл байдал зогссон болохыг харуулж байна.

(92) Тагийг нь таглаад 30 минут орчим буцалгана Баяртайдэгдээхэй Үгүйзөөлөн болно. [Үндэсний хоолны жор: Франц (2000-2005)]

Дагалдах үгтэй ижил утгатай тул түүний яг статистик тоо хэцүү байдаг Баяртайбөөмстэй хослуулсан Үгүй: Одоогоор ажил дуусаагүй байна.Үүний синоним, холбоо үг Хараахан болоогүй(Үндсэн корпус дахь 392 бичлэг) ба Хараахан болоогүй(109. Үндсэн корпус дахь тохиолдлууд) хуучирсан буюу ярианы хэлээр:

(93) Дэслэгч Егор Дремов ингэж тулалдсан. Хараахан болоогүйтүүнд осол тохиолдсон [А. Н.Толстой]

(94) Үйлчилгээгээ үргэлжлүүлэхдээ Грибовский уй гашууг мэдээгүй, Хараахан болоогүйгүтгэлэг дээр өдөөн хатгалга нэмсэн. [Ю. Давыдов]

Холбоонууд Баяртай, хэр удаанТэгээд Одоогын хувьдЭнэ утгаараа боломжтой, гэхдээ хамаагүй бага түгээмэл (тэдгээрийн талаар илүү ихийг үзнэ үү):

(95) Хүлээгээрэй Би үхнэ... Би удахгүй үхнэ... [З. Прилепин]

(96) Гэсэн хэдий ч ээж нь бяцхан хүүгээ аав руугаа түлхсэн тул тэр тэвчих хэрэгтэй болсон хэр удаанаварга том махлаг алганаараа толгойг чинь алгадах юм уу хацрыг чинь дарж, хэдэн тослог чихэр өгөх болно. [А. Варламов]

(97) Хэрэв би математикийн шалгалтанд сууж, хэнд ч саад болохгүй, тайван хүлээж байсан бол, Одоогын хувьдМиний найз асуудлыг шийдэх болно, тэгвэл бүх зүйл миний тэнэглэл биш харин залхуутай холбоотой байсан. [Ф. Искандер]

7.1.2. Шууд тэргүүлэх чиглэлийг заагаагүй холболтууд: дараа, оноос хойш

Холбоо дараа(Үндсэн корпус дахь 10,157 тохиолдол) нь шууд болон холын залгамж чанарыг илэрхийлж болно:

(99) Би бараг жилийн дараа Николай Лебедевийн "Од"-ыг үзсэн дараакино нээлтээ хийсэн. [Л. Аннинский] – алсын удирдлага

Түүнээс хойш(Үндсэн корпус дахь 3,222 оруулга) нь эхний нөхцөл байдал үүсэхээс хоёр дахь нөхцөл байдлын хооронд тодорхой хугацаа өнгөрдөг болохыг харуулж байна.

(100) Арван долоон жил өнгөрчээ түүнээс хойш,Хэрхэнтэр надад үүнийг хэлсэн. [А. Геласимов] – гэхдээ *нэн даруй биш түүнээс хойш,Хэрхэнтэр надад үүнийг хэлсэн

Түүнээс хойшнэмэлт семантик бүрэлдэхүүн хэсэгтэй - тухайлбал, энэ хоёр нөхцөл байдал ярианы мөчтэй харьцуулахад нэлээд удаан хугацааны өмнө үүссэн гэж үздэг.

(101) Спиваков, Плетнев нар бие биенээ маш удаан хугацаанд мэддэг. оноос хойшМиша Володятай найзууд байсан Флиертэй хамт сурч байсан бөгөөд залуу насандаа түүний гэрт амьдардаг байжээ [С. Спиваков] – гэхдээ биш * Түүнээс хойштэр нэг цагийн өмнө түүн рүү залгасан, тэр зүү, зүү дээр байсан

7.2. Нөхцөл байдлын нэгэн зэрэг гэсэн утгатай нэгдэл

Энэ бүлгийн хамгийн хэв маягийн хувьд төвийг сахисан, байнга тохиолддог холболтууд юм Баяртай(бусад хэрэглээг үзнэ үү БаяртайТэгээд Хараахан болоогүйМөн):

(102) Эрдэмтэд, бизнесменүүд, жижиг хулгайч нар<...>Прокурорын хүсэлтээр шүүгчид хүмүүсийг хэдэн сар, бүр хэдэн жилээр урьдчилан хорих газарт илгээдэг; БаяртайМөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилж байна. ["Time MN" (2003)]

(103) Баяртайманай галзуу султан / Бидэнд шоронд хүрэх замыг амлаж байна... (Б. Окуджава)

Дагалдах үгтэй ижил утгатай тул түүний нарийн статистикийг гаргах боломжгүй юм Баяртай: Бид нийтлэл дээр ажиллаж байна.

Холбоо хэр бол -хуучирсан буюу ярианы (Үндсэн корпус дахь 2729 тохиолдол), холболт Одоогын хувьд(Үндсэн корпус дахь 1250 бичлэг) – хуучирсан эсвэл ярианы хэлээр:

(104) Харин би, иудейчүүдийн тэргүүн тахилч, хэр удаанБи амьд байна, би итгэлийг минь гутаахыг зөвшөөрөхгүй, ард түмнийг хамгаалах болно! [М. Булгаков]

(105) Хэдий болтолМанай ерөнхийлөгч Холбооны Ассемблейг явуулахаар бэлтгэж байсан<...>, хэр удаанол халгын игтисади]]атыны даЬа да дэимли ]ахшылашдырмаг лазымды-гы барада данышмагыг чэк-ди<...>, Волгоградын ойролцоо орших Волжский хотод энэ бүх уянгалаг тунхаглалыг утгагүй болгосон үйл явдлууд болсон. ["Гэмт хэргийн шастир" (2003)]

(106) Энэ хэдхэн секундын дотор Одоогын хувьдтэр нөгөө захад хүрч, тэр нэлээд хүчтэй савлаж чадсан. [Ф. Искандер]

Ер бусын нэгдэл зэрэг(Үндсэн корпус дахь 1667 оруулга) нь нөхцөл байдал нэгэн зэрэг байгааг илтгэхээс гадна үндсэн өгүүлбэрт тайлбарласан нөхцөл байдал аажмаар нэмэгдэж байгааг харуулж байна. зэрэгШалтгаан, учир шалтгааны бүрэлдэхүүнийг агуулдаг (шалтгааны холбоосыг үзнэ үү):

(107) Харааны хурц байдал нэмэгдсэн зэрэгнүдний гаднах нээлхий нарийссан. [А. Зайцев]

(108) гэх мэтаялал богиносч, холбоо тасарч, тэр зовж эхлэв. [Д. Гранин]

Ховор нэгдэл байхадхоёр нөхцөл байдлын зэрэгцээ өрнөхийг дүрсэлдэг:

(109) байхадУлсын Дээд шүүхэд иргэн А.А.Жуковын хэргийг хэлэлцэж байх үед олон татвар төлөгчид хэдэн жилийн турш нэмэлт төлбөр төлөх ёстойг тооцож байв [“Нягтлан бодох бүртгэл” (2004)]

Түүний үнэн зөв статистик нь түүний полисемийн улмаас хэцүү байдаг бөгөөд заавал нэгэн зэрэг байх гэсэн үг биш концессын утга (харна уу) илүү их тохиолддог.

(110) Мөн Big Western Money Орост ирэхээ болино гэж заажээ. байхадөмнөх тогтолцооны дагуу тэд ирсэн эсвэл ирнэ гэж амласан ["Маргааш" (2003)]

7.3. Дараах утгатай холбоо үг

Энэ бүлгийн холбоосууд нь үндсэн өгүүлбэрийн танилцуулсан нөхцөл байдлын дараах нөхцөл байдлыг танилцуулдаг. Загварын хувьд төвийг сахисан нэгдэл өмнө(Үндсэн корпус дахь 8,526 тохиолдол) - энэ бүлэгт хамгийн их тохиолддог:

(111) Өмнө ньШүүгчдийн бүрэлдэхүүний талаархи тодорхой мэдээллийг авч үзэхийн тулд бид хэд хэдэн ерөнхий тайлбар хийх болно. (А. Афанасьев)

Тэрээр ихэвчлэн хяналттай үйлдлүүдийг танилцуулдаг, харьц. хачирхалтай ? Бороо орохоос өмнө бид бүгдийг цэвэрлэж чадсанялангуяа үндсэн өгүүлбэрийн угтвар үгэнд ?? Бороо орохоос өмнө бид бүх зүйлийг цэвэрлэв.

Холбоо өмнө(Үндсэн корпус дахь 2236 тохиолдол) нь бас хэв маягийн хувьд төвийг сахисан бөгөөд зорилготой үйлдлүүдийг нэвтрүүлж болох ч ( Түүнийг дуулж эхлэхээс өмнө Ротаровын шүтэн бишрэгчид: Ротару гарцгаая!(I. Kio)), хяналтгүй үйл явдал, үйл явц, нөлөөллийн хүрээнд голчлон ашиглагддаг:

(112) Тэгээд тэр үхсэн өмнөБи төрсөн, тэр бид хоёр нэг зуунд амьдарч байсан [Э. Гришковец]

(113) Гэхдээ өмнөчулуу шидсэн, кинетик энергитэй байсан [В. Лукашик, Е.Иванова. Физикийн асуудлын цуглуулга. 7-9. анги (2003)]

(114) Хүмүүс хөршийнхөө хаалгыг удаан тогшдог өмнөзадарсан цогцосны үнэр орон сууцанд тархах болно. [А. Азольский]

Синоним өмнө(731. Үндсэн корпусын оруулга) – хуучирсан буюу номын синоним өмнө:

(115) Өмнө ньБи ямар нэг юм хариулж чадсан, тэр нулимс дуслуулж байв [А. И.Герцен. Хулгайч шаазгай (1846)]

(116) Өмнө ньчих нь газраас дээш гарч ирж магадгүй, газар доорх үрт зайлшгүй зүйл тохиолдох ёстой: энэ нь алга болох мэт татан буугдах ёстой [Метрополитан Энтони (Блум). "Бурханы Хүү Есүс Христийн сайн мэдээний эхлэл". Маркийн сайн мэдээний тухай яриа (1990-1992)]

8. Харьцуулсан холбоо

Харьцуулсан холбоодын жагсаалт: яаж, юу, гэх мэт, юм шиг, юм шиг, юм шиг, юм шиг, ч юм шиг, яг л, яг (хэрэг), гэхээсээ илүү.

Энэхүү бүтээлд [Санников 2008] харьцуулсан барилга байгууламжийн онцгой статус, үүний дагуу харьцуулсан нэгдлүүдийн талаархи аргументуудыг өгдөг.

Харьцуулсан барилга байгууламж нь дараахь шинж чанаруудын дагуу зохицуулалтын барилга байгууламжтай төстэй (Эссег үзнэ үү).

(1) дагалдах холбоосоос ялгаатай нь зохицуулах ба харьцуулах холбоо нь өгүүлбэрээс доогуур түвшний синтаксийн нэгжүүдийг хавсаргаж болно:

(117) Москвагийн код руу залгана уу болон Сашагийн утасны дугаар. [IN. Токарев]

(118) таг, Хэрхэн хаалга, тэд миний ард хаагдах болно ... [Өө. Павлов]

(2) харьцуулсан гишүүд нь зохиогдсон гишүүдийн нэгэн адил давхар синтакс статустай байдаг: нэг талаас харьцуулсан гишүүдийн (харьцуулалтын) синтаксийн холбоо, нөгөө талаас харьцуулагч бүрийн үндсэн бүрэлдэхүүнтэй синтаксийн холбоо мэдрэгддэг. үг мэдрэгддэг, өөрөөр хэлбэл. харьцуулсан болон дагалдах холбоосууд бие биендээ "давхцдаг" [Санников 2008: 395].

(119) <…>Хэрхэн 9-р сард төгөл, / Архи тархийг шүршүүлдэг [С. Есенин]

Бүрэлдэхүүнтэй гишүүдийн хувьд энэ нь боломжгүй юм: харьц. Катя, Миша хоёр ирэв vs. боломжгүй * Тэгээд Катя Миша ирэв.

Энэ өгүүлэлд Оросын уламжлалт судлалын нэгэн адил харьцуулсан холбоосыг дэд холбоосын нэг хэсэг гэж үздэг.

Харьцуулсан барилга байгууламжийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг Харьцуулсан барилга байгууламжийн тусгай нийтлэлээс үзнэ үү.

8.1. Холбоо зэрэг

Үндсэн харьцуулсан холбоо, Хэрхэн(цаг хугацааны хувьд ижил нэртэй тул статистик мэдээлэл өгөх боломжгүй Хэрхэн, энэ нь нарийн төвөгтэй түр зуурын холбоосуудын нэг хэсэг (харна уу), маш олон удаа тайлбарладаг Хэрхэн(харна уу)), өгүүлбэрийн гишүүд эсвэл бүхэл өгүүлбэрийг хавсаргаж болно:

(120) Би эдгээр асуултуудад алх, Хэрхэндухан дээр нь сум [А. Геласимов]

(121) Миний бүх бяцхан цэргүүд<...>Абдулка тэднийг хөвгүүд шигээ хайрлаж, санаж байв. [ТУХАЙ. Павлов]

(122) Зааны нялх толгой хоосон, ХэрхэнӨдрийн халуунд хотын гудамж хоосон болдог [А. Дорофеев]

Харьцуулсан утгаараа энэ нь утгын хувьд гурвалсан (гэхдээ синтаксийн хувьд зөвхөн хоёр дахь харьцуулагчтай холбоотой) бөгөөд дараах утгыг агуулна: P Z as Q 'P объект (харьцуулах объект) болон Q объект (харьцуулах стандарт) нийтлэг байдаг. онцлог Z', Харьцуулсан бүтэц / Тодорхойлолтыг үзнэ үү.

Юу- хуучирсан яруу найргийн синоним Хэрхэн:

(123) Разин ёроолыг мөрөөддөг: / Цэцэгтэй - Юухивсний хавтан [М. Цветаева]

Учир нь ЮуХарьцуулалт хийх онцлог шинж чанарыг дурдахгүй байх нь ердийн зүйл юм. Тэр үхэлтэй адил / Түүний амыг цусанд хазуулсан(М. Цветаева) оронд нь Тэгээд тэр үхэлтэй адил цонхигор.Орос хэлний хамгийн түгээмэл холболтуудын нэг болох тайлбартай ижил төстэй байдлаас болж статистик мэдээлэл өгөх боломжгүй юм. Юу,мөн түүнчлэн төлөөний үгтэй Юунэрлэсэн тохиолдолд (харна уу).

8.2. Нарийн утгатай синонимууд: яг л юм шиг, юм шиг, яг гэх мэт.

Үлдсэн харьцангуй холбоодын ихэнх нь шиг шиг)шиг(тайлбартай ижил нэртэй тул статистик мэдээлэл өгөх боломжгүй шиг), юм шиг, юм шиг, юм шиг, юм шиг, юм шиг,(тэй хамт сонголтуудын хуваарилалтын тухай болномөн үгүй болноХарьцуулсан загвар / 2.2-ыг үзнэ үү), яг(илүү их давтамжтай үйлдлүүд болон богино нэр үгстэй ижил нэршилтэй тул статистик мэдээлэл өгөх боломжгүй) , яг (болно)(илүү олон давтамжтай үйлдлүүд болон богино нэр үгстэй ижил нэршилтэй тул статистик мэдээлэл өгөх боломжгүй), яг адилхан- синоним Хэрхэн, зөвхөн нарийн утгатай, тухайлбал, тэд бүгд хоёр харьцуулагч нь тэнцүү биш, зөвхөн өнгөцхөн төстэй гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Тэдгээрийг ихэвчлэн огт өөр ангилалд хамаарах үнэхээр алслагдсан объектуудыг дүрслэн харьцуулахад ашигладаг; харьцуулах:

(124) Гэрэл шиг <шиг болно, шиг> хөвсгөр

(125) Тоонууд ямар нэгэн байдлаар миний толгойд гацсан, шигоёдлын зүүгээр бүрсэн дэвсгэр. [А. Дорофеев]

(126) Энэ цагаан тугалга бүхэл бүтэн онгоц чичирч байв. шигхалуурах хумхаа. [IN. Быков]

(127) Нөмрөг нь мөрөн дээрээ хачирхалтай унжсан - уйтгартай, маажин, ягнийтийн хоолны хөнгөн цагаан сав суулга. [ТУХАЙ. Павлов]

(128) Суу гөлгөрБурханы эх, / Сувднууд нь утсан дээр бууг [М. Цветаева]

Хаана шиг, юм шиг, юм шиг, юм шиг, юм шиг, яг л -номын эвлэлүүд, ба яг -ардын яруу найраг. Синтаксийн хувьд тэд өгүүлбэрийн гишүүд (дээрх жишээг үзнэ үү) болон бүхэл өгүүлбэрийг хавсаргаж болно:

(129) Тэр дэлхий дээр зөвхөн өөрийгөө хайрладаг байв<...>дур зоргоороо, шунал тачаалаар, шигнэг махан бие нь өөр, илүү үзэсгэлэнтэйг байнга хүсдэг. [ТУХАЙ. Павлов]

(130) Тайвширсан басс дагалддаг хөнгөн өндөр консонанс ― шигНийтийн орон сууцанд хөрш нь хананы цаана алхаж байна. [А. Слаповский]

(131) Коридорын шалны хавтангууд өөрийн эрхгүй шажигнана. ягХэн нэгэн ирээд тойрон алхаж байна [В. Пицүх]

(132) Разин дуугарах дууг мөрөөддөг: / Гөлгөрмөнгөн дусал дусал [М. Цветаева]

Харьцуулсан бүтээцийн синтаксийн төрлөөс хамааран холбоосыг сонгохын тулд Харьцуулсан бүтээц / 3.2.2-ыг үзнэ үү.

8.3. Холбоо шиг

Холбоо тэй төстэй -эвлэл гэдэг үгийн ижил утгатай ном Хэрхэн, дараах үг хэллэгийн хязгаарлалттай: энэ нь өгүүлбэрийг бүхэлд нь холбож болох боловч өгүүлбэрийн бие даасан гишүүдийг холбож болохгүй; харьцуулах:

(133) Тэй төстэйҮзэсгэлэнтэй эмэгтэйн тэнэгийг анзаарахгүй байж болох ч тэнэг эрийн сүр жавхланг анзаарахгүй байж магадгүй. [Ф. Искандер]

(134) Тэй төстэйХүний сүүдэр нь түүний дүр төрхийг илтгэдэг тул антисемитизм нь иудейчүүдийн түүхэн хувь заяа, зам мөрийн талаархи ойлголтыг өгдөг. [IN. Гроссман]

гэхдээ биш * Би Катяаг охин шигээ хайрладаг.

Дагалдах үгтэй хамт хэрэглэнэ Тэгэхээрбас нэгдлийн онцлог Хэрхэнтэр өгүүлбэрүүдийг холбох үед:

(135) Хэрхэнбяцхан охид хүүхэлдэйг уйгагүй хувцасладаг, Тэгэхээрболон Павел хүний ​​болон түүний эрхтнүүдийн картон загварыг угсарч, задлахад олон цаг зарцуулсан [Л. Улицкая]

8.4. Холбоонууд илүү ба түүнээс дээш

Харьцуулсан холбоо Хэрхэнба түүний синоним гэхээсээ илүүбусад харьцуулсан холбоосуудаас утгын хувьд үндсэндээ ялгаатай. Хэрэв ихэнх харьцуулсан холбоосууд нь нийтлэг шинж чанарт суурилсан хоёр объектын ижил төстэй байдлын санааг илэрхийлдэг бол, ХэрхэнТэгээд -аасЗарим шинж чанарт үндэслэн хоёр объектын ялгааны санааг илэрхийлэх: Тэр түүнээс илүү ухаантай;Тэр тэнд бодож байснаас илүү их цагийг өнгөрөөх болно. Эдгээр холболтын утгыг дараах байдлаар томъёолж болно. ПZ-ээс<нежели> Q‘P нь Z шинж чанарыг эзэмшсэн хэмжээгээрээ Q-аас ялгаатай’. ХэрхэнТэгээд -аасХоёр объектын ялгаатай шинж чанарыг илэрхийлдэг нэр үг эсвэл үйл үгийн харьцуулсан зэрэгтэй хамт хэрэглэгддэг.

(136) Тэр үед тэр Сонгогчоос илүү их айж байв. Хэрхэнцамхаг дээр байсан хүмүүс [В. Быков]

(137) Хоёр цэцэг хоёулаа нектар үнэртэж, Хэрхэнорегано [IN. Кологрив]

(138) илүү өргөн хүрээтэй болсон хөндийг өнгөрч, -аасТравкиныг ажиглаж байхдаа саперууд зогссон бололтой. [Э. Казакевич]

(139) Үүний дараа баатар бага зэрэг хошигнох шаардлагатай болжээ. -аасгэж тэр таамаглав. [М. Булгаков]

Холбоо -ааснь ихэвчлэн номын өгөгдлөөр няцаагдсан номын шинж чанартай байдаг - түүний нийт давтамж, түүнчлэн аман болон сонины корпусын статистик (хувь 0.0057. Үндсэн корпус, 0.0024. Сонин, 0.0012. Аман корпус).

9. Тайлбарлах холбоо үг

Тайлбар холбох үгсийн жагсаалт: тэр, дарааллаар, (as) шиг, яаж.

(140) Би мэднэ Юутэр тэнд ажиллахаа больсон; Тэр хэлсэн, ЮуТэр явсан байна; Би хүсч байна, рууТа ирсэн; Тэд хэлэхдээ, шиг <шиг>тэр явсан; Тэр ажиглав Хэрхэнөвс зөөх.

Энэ ялгаа нь синтакс болон утгын үр дагавартай байдаг. Тиймээс, нийлмэл тайлбар өгүүлбэрийн нэг хэсэг болох үндсэн өгүүлбэр нь бүрэлдэхүүн хэсэг биш (Толь толь бичгийг үзнэ үү) тул тусад нь ашиглах боломжгүй; Лхагва жигд бус байдал * Тэр хэлсэн, *Би хүсч байна, *Тэд хэлэхдээ, *Тэр ажиглав. Бусад дагалдах холбоосуудын хувьд энэ нь шаардлагагүй эсвэл ер бусын зүйл биш юм. Лхагва:

(141) Би ирнэ Хэрэв <Хэзээ> тэр ирэх болно; Би ирнэ, учир нь <Хэдийгээр> тэр тэнд байхгүй; Би Москва руу буцахаар шийдсэн. руухүүхдүүд ирэхэд бүх зүйл тэнд байсан; Бороо зогссон Тэгэхээрта зугаалж болно.

(142) Би ирнэ; Би Москва руу буцахаар шийдсэн; Бороо зогслоо.

Утга зүйн хувьд тайлбарлагч холбоо үг нь бүх захирагч холбоо үгийн хамгийн бага бүрэн гүйцэд нь юм.

Эдгээр холболтын үнэн зөв статистик нь холбоот үгстэй ижил утгатай тул боломжгүй юм ( юу яаж), төлөөний үг ( Юу), нэрийн үг ( Хэрхэн), зорилтот холбоод ( руу), харьцуулсан холбоо ( Хэрхэн, шиг).

Загварын хувьд төвийг сахисан нэгдэл Юу -Бүх тайлбарлагч (болон бүх захирагдагч) холбоосуудын хамгийн түгээмэл нь. Зарим нөхцөл байдалд оронд нь Юуашигласан руу. Холбоотой өгүүлбэрүүдийг удирдах Юуба бага давтамжтайгаар, рууүйл үгийн олон ангиллын шинж чанар, түүний дотор ярианы үйл үг ( гэж хэл<чтобы> ; гэж батлах; гэж мэдээл;гэж шаардах <руу> гэх мэт), сэтгэцийн предикатуудын хувьд ( гэж бод; гэдгийг ойлго; гэдгийг мэдэх; гэж бод), ойлголтын үйл үг ( үүнийг хар; үүнийг сонсоход; эсэхийг шалгах гэх мэт) болон бусад олон:

(143) Мөн та нарт Тэд хэлэхдээ, Юунайз чинь аль хэдийн явчихсан... [Э. Гришковец. нэгэн зэрэг (2004)]

(144) PA ярьдаг, рууБи түүнд энэ талаар гомдоогүй. [Л. Улицкая. Кукотскийн хэрэг (2000)]

(145) Тууштай түлхүүр гэж зүтгэв, ЮуВертинский бол гайхамшигтай яруу найрагч бөгөөд үүний нотолгоо болгон "Халлелуяа, цэнхэр шувуу шиг" гэсэн мөрийг иш татсан юм. [IN. П.Катаев. Миний алмазан титэм (1975-1977)]

(146) Ээж үргэлжлүүлэв гэж шаардавБид "зөв ойлгосон". [А. Алексин. Өмчийн хэлтэс (1979)]

хооронд ЮуТэгээд руухослуулах-семантик хуваарилалт байдаг: ярианы үйл үг нь зөвхөн хэн нэгний ярианы агуулгыг төдийгүй (144) ба (146) жишээн дэх ярианы сэдвийн хүслийг илэрхийлдэг. Юу-ээр солигдоно руу. Лхагва. хүслийн дамжуулалтыг тайлбарлах боломжгүй # Би түүнийг гомдоогүй гэж тэр хэлэв(Цорын ганц боломжит тайлбар нь "Тэр хүчирхийлэл үйлдэж байгааг үгүйсгэж байна"), # Тэр бид түүнийг зөв ойлгосон гэж шаардав(Цорын ганц боломжит тайлбар бол "Тэр бид түүнийг зөв ойлгосон гэж хэлсэн").

Ярианы үйл үг ( ярих, чатлах, нэхэх), найдваргүй гэсэн утгатай сэтгэцийн предикатууд ( санагдах, гайхах) болон бусад зарим үйл үгийн ангиуд нь номын холбоос бүхий өгүүлбэрүүдийг удирдах боломжтой шигТэгээд шиг, мэдээлэгдэж буй мэдээллийн найдваргүй байдлыг илтгэнэ:

(147) Чи надад юу хэлээд байна вэ? шигЧайковскийгээс өөр юу ч тоглоогүй! [ХАМТ. Спивакова]

(148) Тиймээс бидэнд санагдаж байна, шигодод унаж байна. ["Мурзилка" (2003)]

(149) Цуу яриа тархсан шигМөнгөний бас нэг шинэчлэл ирж байна. ["Үр дүн" (2003)]

(150) Санагдсан шигХаягдсан хүүхдийн авсанд царцааны бүхэл бүтэн гэр бүл амьдарчээ. [Ю. Домбровский]

Ойлголтын үйл үгсийн хувьд ихэвчлэн стилист төвийг сахисан холболтыг хянах боломжтой байдаг Хэрхэн: яаж байгааг хараарай; яаж сонсох; яаж хараарайгэх мэт.

Эрх мэдлийн утгатай үйл үгсийг ихэвчлэн стилист саармаг холбоосоор удирддаг руу: хүсч байна; үүнийг шаардах; гэж асуугэх мэт:

Юунөхцөл байдлыг биш харин баримт, үзэл бодлыг танилцуулж болно; Лхагва гэдгийг мэдэх…Тэгээд тоолох…,гэхдээ биш * үүнийг ажигла.

Хэрхэннөхцөл байдлыг танилцуулж, харин баримт, үзэл бодлыг биш: яаж хараарай, гэхдээ биш * яаж мэдэх вэ[тайлбар холбогч үгийн утгаараа] биш * яаж тоол.

руу, шигТэгээд шигбаримт оруулах боломжгүй (боломжгүй * мэдэх, *мэт мэдэх, *мэт мэдэх).

Тайлбарлах холбоосууд ЮуТэгээд Хэрхэнхолбоо үгээс ялгаатай нь дагалдах өгүүлбэрийн гишүүн, дагалдах өгүүлбэр дэх үйл үгэнд шууд захирагддаг холбоот үгсээс ялгах ёстой; Түүнчлэн, холбоо үгээс ялгаатай нь тэдгээр нь хэллэгийн өргөлтийг агуулдаг:

(151) Би мэднэ ¯ Юу\ бид хийх хэрэгтэй, би харсан, ¯ Хэрхэн\thes treat her.

Тэдгээрийн утгын ханаагүй байдлаас шалтгаалан тайлбар холбоосыг орхигдуулж болно. Тэр аль хэдийн ирчихсэн гэдгийг би мэднэ.

Ном зүй

• Апресян В.Ю. (a) Концесс нь системийг бүрдүүлэгч утга учир // Хэл шинжлэлийн асуултууд, 2. 2006. 85-110-р тал.
• Апресян В.Ю. (б) -аас Хэдийгээрөмнө байсан ч гэсэн
• Апресян В.Ю. (в) Хэлний концесс // Дэлхийн хэл шинжлэлийн зураг ба системийн толь бичиг. Апресян Ю.Д. (Ред.) хуудас 615–712. М. 2006 он.
• Апресян В.Ю. Учир ньТэгээд төлөө: ижил төстэй ба ялгаатай талууд // Хэл шинжлэлийн асуултууд, 3. 1995. 17-27 тал.
• Апресян В.Ю. "Бодит байдалд нийцэх ба үл нийцэх", "бага тоо хэмжээ, зэрэг", "концесс", "байгууллага" гэсэн салбаруудын толь бичгийн оруулгууд // Академич Ю.Д.-ийн ерөнхий удирдлаган дор Орос хэлний идэвхтэй толь бичгийн танилцуулга. Апресян. М. 2010 он.
• Дүрэм 1954. – ЗХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академи. Хэл зохиолын хүрээлэн. Орос хэлний дүрэм. v.2. Синтакс. 2-р хэсэг. М. 1954.
• Жолковский А.К. Хэрэгцээтэй үйл ажиллагааны толь бичиг // Машин орчуулга ба хэрэглээний хэл шинжлэл, 8. M. 1964.
• Иорданская Л.Н., Мелчук И.А. Толь бичиг дэх утга, нийцтэй байдал. М. 2007 он.
• Левонтина И.Б. Ю.Д.-ын удирдлаган дор орос хэлний синоним үгсийн шинэ тайлбар толь бичигт зориулсан үгийн толь бичгийн бичилтүүд. Апресян. M. 1997. (1-р хэвлэл).
• Левонтина И.Б. Ю.Д.-ийн удирдлаган дор орос хэлний синоним үгсийн шинэ тайлбар толь бичиг гарсан тул үгийн толь бичгийн оруулгууд. Апресян. M. 2004. (2-р хэвлэл).
• Падучева Е.В. Тайлбар толь бичгийн семантик дахь динамик загварууд. М. 2004 он.
• Санников В.З. Семантик-прагматик орон зай дахь Оросын синтакс. М .: Славян соёлын хэлүүд. 2008 он.
• Урисон Е.В. Холбоо үгийн утгыг тайлбарлах туршлага. М .: Славян соёлын хэлүүд. 2011 он.
• Wierzbicka A. "Логик ойлголтуудын" семантик // Москвагийн хэл шинжлэлийн сэтгүүл, 2. 1996.

Үндсэн уран зохиол

• Апресян В.Ю. -аас Хэдийгээрөмнө байсан ч гэсэн: хэл дээрх концессив нэгжүүдийн системчилсэн тайлбарын талаар // Орос хэл шинжлэх ухааны хамрах хүрээ, 1(11). 2006. хуудас 7–44.
• Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Санников В.З. Орос хэлний синтаксийн онолын асуудлууд: дүрмийн болон толь бичгийн харилцан үйлчлэл. Төлөөлөгч ed. Ю.Д.Апресян. Славян соёлын хэл. М. 2010 он.
• Иорданская Л.Н. Орос хэлний холболтын семантик нэг удаа (бусад холбоосуудтай харьцуулахад) // Оросын хэл шинжлэл, 12(3).
• Латышева A.N. Орос хэл дээрх нөхцөл, учир шалтгаан, концессын холболтын семантикийн талаар // Москвагийн Улсын Их Сургуулийн мэдээллийн товхимол, 5, сер. 9. Филологи. 1982 он.
• Урисон Е.В. Холбоо үгийн утгыг тайлбарлах туршлага. Славян соёлын хэл. М. 2011 он.
• Урисон Е.В. IF-ийн нэгдэл ба семантик командууд // Хэл шинжлэлийн асуултууд, 4. 2001. 45-65 хуудас.
• Храковский В.С. Нөхцөл байдлын бүтцийн онолын шинжилгээ (семантик, тооцоолол, типологи) // Храковский В.С. (Хариуцлагатай редактор) Нөхцөлт байгууламжийн төрөл. Санкт-Петербург 1998. хуудас 7–96.
• Комри V. Захиргааны байдал, зохицуулалт: хэлбэр, семантик, прагматик // Важда Э.Ж. (Ред.) Хойд Азийн хэл дээрх захирагдах ба зохицуулалтын стратеги. Амстердам: Жон Бенжаминс. 2008. P. 1–16.

Ерөнхийдөө энэ утга нь өөрийн гэсэн, нэлээд олон тооны лексик илэрхийлэх хэрэгсэлтэй байдаг - тиймээс, учир нь, тиймээс- Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь холбоо үг биш, харин нэмэлт үг юм (харьц. тэдгээрийн холбоос үгэнд хэрэглэх чадвар - мөн тиймийн тул, мөн тиймийн тул, мөн тиймийн тул).

Зохиол зүйн хувьд холбоо үг Хэрэв зөвхөнТэгээд Хэрэв зөвхөннарийн төвөгтэй шинж чанартай байдаг. Нэг талаас, тэдгээр нь холболт ба бөөмсийн шинж чанарыг нэгтгэдэг (харьц. бусад зохицуулалтын холбоосуудтай хослуулан хэрэглэх боломж - гэхдээ зөвхөн, гэхдээ хэрэв зөвхөн); нөгөө талаас, тэдгээр нь зохицуулах ба захирах өгүүлбэрийн шинж чанарыг нэгтгэдэг: жишээнд (77) Хэрэв зөвхөнердийн дагалдах холбоо гэх мэт хамааралтай өгүүлбэр үүсгэдэг ба жишээнд (78) холбоос үгтэй хослуулан нийлдэг. Гэхдээбие даасан өгүүлбэр, харин хамааралтай заалт нь өөр концессын холбоос агуулсан - зөвшөөрөх.

Дагалдах холбоосуудутгын дагуу тэдгээрийг функциональ-синтакс ба семантик гэсэн хоёр бүлэгт хуваадаг.

Функциональ-синтаксик холбоосуудЭнэ хамаарлын шинж чанарыг заагаагүй бол үндсэн хэсгийн синтаксийн хамаарлыг заана. Валгина Н.С. энэ нь тодорхой бус семантиктай, өөрөөр хэлбэл янз бүрийн төрлийн дэд өгүүлбэрт ашиглагдах боломжтой гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Юу, руу, Хэрхэн .

• Тэр сонссонгүй
• Хэрхэн шуналтай давалгаа бослоо. (Нэр үгийн тайлбар өгүүлбэр.)
• (А.С. Пушкин)
• Чамд яагаад хар арьстнууд хэрэгтэй байна вэ?
• Залуу нь Дездемонаг хайрладаг,
• Хэрхэн Сар шөнийн харанхуйд дуртай юу? (Харьцуулах заалт.)
• (А.С. Пушкин)
• Түүний эзгүй булан
• Би түрээслүүлсэн Хэрхэн Хугацаа дууссан. (Нэр үгийн цаг.)
• (А.С. Пушкин)

Семантик холболтуудүндсэн зүйлд дэд өгүүлбэрийг албан ёсоор хавсаргах төдийгүй тодорхой утгын харилцааг илэрхийлэхэд үйлчилдэг.

Утга зүйн дагалдах холбоосыг дараах бүлгүүдэд хуваана.

1. Түр зуурын холбоод: Хэрхэн, Хэзээ, бараг л, Баяртай, зөвхөн, зөвхөн, аль болох хурдан, өмнө, дараа, оноос хойш. Хоёр үйл явдал, нөхцөл байдлын хоорондын цаг хугацааны хамаарлыг илэрхийл.

• Сайхан, Хэзээ Дэлхий дээр туслахыг хүсдэг хүмүүс байдаг.
• (П.А. Павленко)
• Хэзээ Яарах үед зам үргэлж урт мэт санагддаг.
• (Д. Н. Мамин-Сибиряк)
• Ойн захад ормогцоо Хэрхэн Би тэр даруй зэрлэг гахайтай тааралдав ...
• (В.К. Арсеньев)

2. Тайлбар холбох үгс: Юу, руу, Хэрхэн, шиг. Тайлбарлах харилцааг илэрхийл.

• Би хөвгүүдэд хэлсэн Юу төөрч, тэдэнтэй суув.
• (I. S. Turgenev)
• Би хүсч байна,
• тэгэхээр жад руу
• өдийг тэнцүүлэв.
• (В.В. Маяковский)
• Хүүхдүүд мэдэрдэг ДЭМБ тэдэнд хайртай.

Галкина-Федорук Е.М., Распопов И.П., Ломов А.М. нар тайлбарлагч холбоосыг утгын гэж ангилдаггүй (тэдгээрийг Rosenthal D.E., Telenkova M.A. нар семантик гэж ангилдаг).

3. Зорилтот холбоотнууд: руу, Хэрэв зөвхөн, Хэрэв зөвхөн, тэгэхээр(хуучирсан), төлөө, гэх мэт, зорилгоор. Зорилтот харилцааг дамжуулах. Дагалдах өгүүлбэр нь нийлмэл өгүүлбэрийн үндсэн хэсгийн агуулгыг тайлбарладаг.

• руу Хөгжимд дуртай байхын тулд эхлээд сонсох хэрэгтэй.
• (Д.Д. Шостакович)
• Бүгд чимээгүй болов руу цэцгийн чимээг сонсох.

4. Шалтгаан холбоо үг: учир нь (Тэр), учир нь, төлөө, учир нь, гэж байгаатай холбоотой, баярлалаа, гэж байгаатай холбоотой, улмаас, гэж байгаатай холбоотой, учир нь, учир нь, учир нь. Шалтгаан холбоог илэрхийл. Үндэслэл эсвэл сэдлийг дэд хэсэгт, үр дагаврыг үндсэн хэсэгт зааж өгсөн болно.

• А учир нь бухимдсан ээж дуугүй байв Тэр Чук, Гэк хоёр ч дуугүй байв.
• (А.П. Гайдар)
• Учир нь үүл хус модны оройд бараг хүрч, газар нам гүм, дулаахан байв.
• (К. Г. Паустовский)

5. Нөхцөлт холбоо үг: Хэрэв, хэрэв, хэрэв, нэг удаа, Хэрэв зөвхөн, Хэзээ, хэр хурдан. Дэд хэсэгт заасан нөхцөлт харилцааг дамжуулж, үр дүнг үндсэн хэсэгт харуулав.

• Дэлхий дээрх бүх хүмүүс ямар сайхан амьдарч чадах вэ? Хэрэв хэрэв тэд хүссэн бол Хэрэв Хэрэв тэд ойлгосон бол!
• (А.А. Фадеев)
• Хэзээ хоёр хүн хэрэлддэг - хоёулаа үргэлж буруутай.
• (Л.Н. Толстой)

6. Концессив холбоотнууд - Хэдийгээр, зөвшөөрөх, түүнд зөвшөөр, өөрөөр, юу ч биш, Энэ хооронд, хэдий ч , түүнчлэн pronominal-conjunctive хослолууд хичнээн ч хамаагүй, яаж ч хамаагүй - концессын харилцааг илэрхийлнэ. Дэд өгүүлбэр нь өөр үйл явдал тохиолдсон ч нөхцөл байдал, үйл явдлыг дүрсэлдэг.

• Өнөө өглөө тал нутагт нам гүм, үүлэрхэг, хэдий ч нар мандсан.
• (Л.Н. Толстой)
• Үгүй ээ, та бүгдэд хангалттай биш,
• Гэсэн хэдий ч чи ямар генерал бэ?
• (А.Т. Твардовский)
• Гэсэн хэдий ч Тэр илүү хичээнгүйлэн харж чадахгүй байсан,
• Гэхдээ бас хуучин Татьянагийн ул мөр
• Онегин олж чадаагүй.
• (А.С. Пушкин)

7. Харьцуулсан холбоод: Хэрхэн, Хэрхэн, шиг, шиг, шиг, яг, -аас, шиг, тэй төстэй. Харьцуулсан харилцааг бодит ба хүлээгдэж буй хоёр үйл явдал, нөхцөл байдлын ижил төстэй байдлыг тодорхойлсон нарийн төвөгтэй өгүүлбэрээр дамжуулдаг.

• Тэй төстэй тэвчээргүй залуу уулзалтын цагийг хүлээж байна, би өглөөний цагийг хүлээж байсан.
• (М.А. Булгаков)
• Сэрүүн зун ирлээ
• Яг л шинэ амьдрал эхэлсэн.
• (А.А. Ахматова)

8. Мөрдөн байцаах холбоод: Тэгэхээр. Дэд хэсэг нь үр дагавар, үр дүн, дүгнэлтийг илэрхийлсэн харилцааг илэрхийлдэг бол үндсэн хэсэг нь шалтгаан, үндэслэлийг илэрхийлдэг.

• Энэ байшин налуу дээр зогсож байв. Тэгэхээр Цэцэрлэгийн цонхнууд газраас маш намхан байв...
• (С.Т. Аксаков)
• Бороо зогссон, Тэгэхээр Бид зугаалж болно.

Олон хэл судлаачид мөрдөн байцаалтын харилцааг зөвхөн нэг холбоосоор дамжуулдаг гэж үзэх хандлагатай байдаг. Тэгэхээр (Лекант П.А.). Үүний зэрэгцээ, Бабайцева В.В., Максимов Л.Ю., Виноградов В.В тэр хүртэл .

• БА өмнө нь Би гэнэт ичмээр санагдав Юу нулимс хацрыг минь даган урссан...
• (Ф. М. Достоевский)

Эдгээр нь нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд, өгүүлбэр дэх нэгэн төрлийн гишүүд, түүнчлэн нэг текст дэх бие даасан өгүүлбэрүүдийг холбоход шаардлагатай байдаг.

Орос хэл дээрх холбоот үг, холбоо үгийн ангилалд өгүүлбэр эсвэл үгийн хэлбэрээр синтаксийн холболтыг хариуцдаг үгсийг багтаадаг. Тохиолдлын нэрийн хэлбэрүүдтэй нэгдмэл байдлаар үйлчилгээний үүргийг гүйцэтгэдэг угтвар үгсээс ялгаатай нь ярианы энэ хэсэг нь холбогдох үгсийн дүрмийн хэлбэртэй ямар ч байдлаар холбоогүй төдийгүй ярианы аль ч хэсэгт хамааралгүй байдаг. Үүнтэй ижил зүйлийг нэр үг болгон нэгтгэж болно (жишээлбэл, " Би аав, ээж хоёртой") ба үйл үг (" хүү дуулж бүжиглэдэг"), нэр үг (" охин нь үзэсгэлэнтэй, ухаалаг юм"), үйл үг, тэр ч байтугай ярианы янз бүрийн хэсэгт хамаарах үгс. Цорын ганц нөхцөл бол тэдгээрийн синтаксик функцүүдийн давхцал юм - жишээлбэл: " сайхан, алдаагүй бичээрэй".

Олон холбоо үг, холбоот үгс нь холбоо тогтоохоос илүүтэйгээр түүнийг тодорхойлж, зааж өгөх ёстой. Энэ бол угтвар үгэнд байдаггүй тэдний бас нэг өвөрмөц чадвар юм. Сүүлчийн үсэг нь зөвхөн холболтыг илчлээд зогсохгүй бүрдүүлдэг.

Холбоо үг өгүүлбэрийн гишүүнд тооцогдохгүй төдийгүй өөрчлөгддөггүй. Гарал үүслээр нь тэдгээрийг деривативд хуваадаг - жишээлбэл, тиймээс,Эдгээр холбоосууд үүссэн чухал үгстэй арга зүйн холбоог ажиглах боломжтой. Өөр нэг төрөл зүйл бол өнөөгийн орос хэл дээрх ярианы бусад хэсгүүдтэй гарал үүсэлтэй холбоогүй дериватив бус холболтууд юм. Эдгээр нь үйлдвэрчний эвлэлүүд юм эсвэл, тийм, мөн.

Ашиглалтын аргын дагуу дараахь хэлбэрүүдийг ялгадаг.

• давтагдахгүй эсвэл ганц бие - Гэсэн хэдий ч, гэхдээ;
• хосолсон эсвэл давхар, жишээ нь, хоёулаа... тэгвэл, хэрэв... тэгвэл;
• давтах нь мөн...болон, аль нь ч биш... бас.

Бүтэцээс нь хамаараад холболтуудыг хоосон зайгүй бичсэн энгийн зүйлд хуваадаг. аа, учир нь, болон бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд- байхад, хойш.

Тэдгээрийн тусламжтайгаар илэрхийлсэн синтаксийн харилцааны шинж чанараас хамааран зохицуулах, захирах холбоосууд байдаг.

Зохицуулах төрлүүд нь тэнцүү бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг холбодог - эд анги гэх мэт

Тэдгээрийн утгын дагуу холбогч үгс нь:

• тооллогын хамаарлыг илэрхийлэх холбогч - тийм, мөн, мөн, мөн...болон, мөн;
• Эсэргүүцлийн харилцааг илэрхийлдэг сөрөг талууд - Гэсэн хэдий ч, гэхдээ, мөн, ижил;
• хуваах, харилцан үгүйсгэх харилцааг илэрхийлэх - эсвэл...эсвэл, эсвэл, дараа нь...энэ;
• тайлбарын хандлагыг илэрхийлдэг тайлбар - яг үүнтэй адил;
• холбох, нэгдэх харилцааг илэрхийлэх - мөн түүнчлэн, тийм ба.

Тэдгээрийн өөр нэг төрөл - дэд холбоосууд нь нэг бүрэлдэхүүн хэсгийн нөгөөд хамаарах хамаарлыг харуулах зорилготой бөгөөд голчлон нийлмэл өгүүлбэрийн холбоосыг холбодог. Заримдаа тэдгээрийг нэг төрлийн, нэгэн төрлийн гишүүдийн хувьд энгийн өгүүлбэрт ашигладаг.

Жишээлбэл, дагалдах холбоосууд хэдийгээр, гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт, гэх мэт.

Өвлийн улиралд өдөр шөнөөс богино байдаг. Нуур бол толь шиг.Таны харж байгаагаар дагалдах холбоосууд нь өгүүлбэрийн аль ч гишүүнийг холбодог. Тэд нэгэн төрлийн эсвэл гетероген байж болно.

Тусдаа цогц холболтыг гол зүйл байгаа тохиолдолд ашигладаг бөгөөд эдгээр нь жишээлбэл, дараах үгс юм. хэн, хаана, аль нь, хэний, хаана, хэр их, хаанаас, яагаад, яагаад, хэр их.

Утгын параметрийн дагуу дэд холбоосууд нь дараахь ангилалд багтдаг.

• учир шалтгааны - учир нь, оноос хойш, төлөө;
• түр зуурын - хэзээ, зөвхөн, байхад, бараг л;
• зорилтот - тулд, тулд;
• нөхцөлт - хэрэв, хэрэв, хэрэв;
• тайлбар - яаж, юу, юунд;
• концессын - хэдий ч; Хэдийгээр;
• харьцуулсан - гэх мэт, яг л, гэх мэт, илүү;
• үр дагавар - Тэгэхээр.

Ярианы бүх хэсгийг ихэвчлэн бие даасан болон туслах гэж хуваадаг. Эхнийх нь хамгийн чухал.

Тэд хэлний олон янз байдлын үндэс суурийг илэрхийлдэг. Сүүлийнх нь туслах функцийг гүйцэтгэдэг. Үүнд үйлдвэрчний эвлэлүүд орно. Орос хэл дээр тэд холбогчоор үйлчилдэг Тэдний хэрэглээний тусгай дүрэм байдаг. Үүнээс гадна ярианы ийм хэсгүүдийг төрөлд хувааж болно. Орос хэл дээрх холболтууд гэж юу вэ? Та энэ асуултын хариултыг доороос олох болно.

Үйлдвэрчний эвлэл гэж юу вэ?

Орос хэл дээр ярианы энэ хэсэг нь хэсгүүдийг холбохоос гадна тэдгээрийн хоорондын семантик харилцааг илэрхийлэх зорилготой юм.

Холбогдох угтвар үгсээс ялгаатай нь холболтыг ямар ч тохиолдолд оноодоггүй. Бүгдийг өөр өөр үндэслэлээр ангилдаг. Иймээс бүтцийн дагуу нэгдлүүд нь энгийн ба нийлмэл гэсэн хоёр төрөлд хуваагддаг. Эхнийх нь нэг үгээс бүрддэг (эсвэл бас), хоёр дахь нь түүнээс хойшхи хэд хэдэн үгнээс бүрддэг).

Үндсэн ангилал

Орос хэл дээрх холболтуудыг төрөлд хуваадаг өөр нэг шалтгаан бий. Хүснэгт нь энэ ангиллын мөн чанарыг бүрэн харуулж байна.

Нэмж дурдахад бүх холболтыг үүсмэл бус (ба зэрэг) ба дериватив гэж хувааж болно, өөрөөр хэлбэл ярианы бусад хэсгүүдээс үүссэн (гэхдээ).

Цэг таслал

Ямар нэгэн цэг таслал хэрэглэх шаардлагатай эсэхийг тодорхойлдог тусгай дүрмүүд байдаг. Дүрмээр бол бид таслалыг ихэвчлэн ярьдаг. Энэ нь үргэлж холбоосын өмнө байрладаг, гэхдээ дараа нь хэзээ ч байхгүй.

Хэл ярианы зарим хэсгүүдийн ижил төстэй байдлыг үл харгалзан тэдгээрт ижил дүрмийг хэрэглэх боломжгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тиймээс орос хэлийг холбосон холбоос ба угтвар үгс нь нийтлэг зүйлтэй боловч өөр өөр шинж чанартай хэвээр байна. Бидний сонирхсон ярианы хэсэгт шууд тогтоосон дүрмүүд рүү буцъя. Тиймээс, сөрөг утгатай ("Тэр уурлаагүй, гэхдээ хашгирсан"), хосолсон ("Цас эсвэл бороо орно") эсвэл дэд үг ("Хэрэв та дуудвал би ирнэ") байвал холбоо үгийн өмнө таслал тавих шаардлагатай. "). Нэмж дурдахад, нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг салгах тохиолдолд энэ цэг таслал хэрэгтэй болно ("Хавар ирж, одууд ирлээ"). Хэрэв холбоос нь нэгэн төрлийн гишүүдийг холбодог бол таслал тавих шаардлагагүй ("Ногоон, цэнхэр бөмбөгүүд тэнгэрт гүйв"). Эдгээр нь ярианы энэ хэсгийг бичгээр ашиглах ерөнхий дүрмүүд юм. Хэрэв бичихдээ холболтын өмнө таслал байвал ярианы энэ хэсэгт түр зогсолт хийх хэрэгтэй.

НЭГДСЭН

ХолбооЭнэ нь өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд, нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүд, түүнчлэн текст дэх бие даасан өгүүлбэрүүдийг холбоход үйлчилдэг ярианы хэсэг юм. Холболт нь өөрчлөгддөггүй бөгөөд өгүүлбэрийн гишүүн биш юм.

Боловсролын тухайэвлэлүүд нь:

1) үүсмэл бус (анхны), өөрөөр хэлбэл ярианы бусад хэсгүүдтэй гарал үүсэлтэй холбоогүй: a, гэхдээ, эсвэл, тийм ба;

2) үүссэн дериватив (үүсмэл бус):

Үүсмэл бус холболтыг холбох нь: шиг,

Үндсэн хэсгээс үзүүлэх үг ба энгийн холбоосыг нэгтгэснээр: төлөө,

Холболтыг ерөнхий утгатай үгтэй холбох замаар: урт, байхад

Түүхийн хувьд ярианы бусад хэсгээс: одоохондоо, гэхдээ.

Бүтцийн хувьдҮйлдвэрчний эвлэлийг дараахь байдлаар ялгадаг.

1) нэг үгээс бүрдсэн энгийн: аа, учир нь, руу;

2) хэд хэдэн бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдэх нийлмэл: оноос хойш, байхад.

Ашиглах замаарэвлэлүүд дараахь байдлаар хуваагдана.

1) дан (давтаагүй): гэхдээ, гэхдээ нөгөө талаас;

2) ижил хэсгүүдээс бүрдэх давталт ( аль нь ч биш... бас, тэгвэл... тэр, эсвэл... эсвэл, аль нь ч биш... эсвэл).

3) заавал эсвэл нэмэлт хоёр дахь хэсэгтэй хол зайд байрладаг давхар (хоёр бүрэлдэхүүн хэсэг) холболтууд: тийм ч их биш ... гэх мэт, зөвхөн биш ... гэхдээ бас; хэрвээ... тэгвэл, нэг удаа... тэгвэл арай ядан... яаж.

Синтаксийн харилцааны шинж чанараас хамааранТэдгээрийн илэрхийлсэн холболтуудыг дараахь байдлаар хуваана: 1) зохицуулах: ба, гэхдээ, тэр ч байтугай, гэхдээ, гэхдээ;

2) харьяалагдах хүмүүс: хэдий ч, тийм болохоор, хэрэв, учир нь.

Зохицуулах холбоосуудтэнцүү бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг холбоно. Тэд өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд, нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн хэсгүүд, текст дэх өгүүлбэрүүдийг холбодог.

Зохицуулах холбоосууд нь дамжуулж буй утгаас хамааран утгын дагуу ангилалд нэгтгэгддэг.

Зохицуулах холбоог утгаараа ангилах

Дагалдах холбоосуудтэгш бус бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг нэгтгэж, эдгээр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн аль нэг нь нөгөөгөөсөө хамааралтай болохыг харуулна. Тэдгээр нь голчлон нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбодог боловч энгийн өгүүлбэрт нэгэн төрлийн гишүүдийг холбоход ашиглаж болно: Ном нь жаахан урт ч гэсэн сонирхолтой юм. Холбоонууд Хэрхэн, гэх мэт, гэх мэт, гэх мэтӨгүүлбэрийн нэгэн төрлийн ба гетероген гишүүдийг холбох: Өвлийн улиралд шөнө нь өдрөөс урт байдаг; Цөөрөм нь толь шиг юм.

Дагалдах холбоосын ангилал нь утгын хувьд олон янз байдаг.

Утгаар нь дагалдах холбоо үгийн ангилал

Эдгээр дагалдах холбоосуудын жишээг нийлмэл дэд холбоосоор нэмж болно, жишээлбэл: байхад, байгаа мэт, зөвхөн, гэсэнтэй холбогдуулан, зорилгооргэх мэт (дээрхийг үзнэ үү). Зарим холбоо үг нь хоёрдмол утгатай бөгөөд жишээлбэл, хэд хэдэн ангилалд ангилж болно руу(зорилтот ба тайлбар), Хэзээ(түр зуурын болон нөхцөлт).