"Юу нь сайн, юу нь муу вэ?"
Бяцхан хүү
аав дээр ирсэн
Тэгээд бяцхан нь асуув:
- Юу болов
Сайн байна
мөн юу вэ
Муу? -
надад бий
ямар ч нууц байхгүй, -
сонс, хүүхдүүд ээ, -
энэ аавынх
хариулах
би байрлуулна
номонд.
Хэрэв салхи бол
дээвэр урагдсан,
Хэрэв
мөндөр архирав, -
Бүгд мэднэ -
энэ бол энэ
алхахад зориулагдсан
Муу.
Бороо орлоо
мөн өнгөрөв.
Нар
бүх дэлхийд.
Энэ -
Маш сайн
мөн том
болон хүүхдүүд.
Хэрэв
хүү
шөнөөс илүү хар,
шороо худлаа
нүүрэн дээр -
Энэ нь тодорхой байна,
Энэ
маш муу
хүүхдийн арьсанд зориулагдсан.
Хэрэв
хүү
савандаа дуртай
болон шүдний нунтаг,
Энэ хүү
маш хөөрхөн,
сайн хийж байгаа.
Хэрэв цохих юм бол
хогийн хэрүүлч
сул дорой хүү
Би ийм л байна
Хүсэхгүй байна
бүр
номонд оруулах.
Энэ нь хашгирч байна:
- Битгий хүр
тэдгээр,
хэн нь богино байна!
Энэ хүү
үнэхээр сайн
зүгээр л нүд нь өвдөж байгаа харагдац!
Хэрэв та
эгнээ эвдсэн
бяцхан ном
болон бөмбөг
аравдугаар сар хэлэхдээ:
муу залуу.
Хэрвээ эрэгтэй хүүхэд бол
ажилд дуртай
нудрах
номонд
хуруу,
энэ тухай
энд бичнэ үү:
Тэр
сайн хүү.
Хэрээнээс
хөлд орсон хүүхэд
гиншиж, зугтав.
Энэ хүү
зүгээр л хулчгар.
Энэ
маш муу.
Энэ,
тэр хэдхэн инч өндөр ч гэсэн
маргаж байна
аймшигт шувуутай.
Зоригтой хүү
Сайн байна,
Амьдралд
хэрэг болно.
Энэ
шаварт оров
бас баяртай байна.
цамц бохир байна.
Энэ тухай
Тэд хэлэхдээ:
тэр муу,
залхуу.
Энэ
эсгий гутлаа цэвэрлэж,
угаадаг
өөрөө
галош.
Тэр
жижиг ч гэсэн
гэхдээ нэлээд сайн.
Санаж байна уу
Энэ
хүү бүр.
Мэдэх
ямар ч хүүхэд:
нэмэгдэх болно
хүүгээс
гахай,
хүү бол -
гахай,
Хүү
баяр хөөртэй явлаа
Тэгээд бяцхан нь шийдэв:
"Вилл
сайн хийх,
мөн би тэгэхгүй -
Муу".
В.В.Маяковскийн шүлэг - Юу нь сайн, юу нь муу вэ?
Владимир Владимирович Маяковский. "Юу нь сайн, юу нь муу вэ?"Владимир Владимирович Маяковский
Бяцхан хүү
аав дээр ирсэн
Тэгээд бяцхан нь асуув:
- Юу болов
Сайн байна
мөн юу вэ
Муу? -
надад бий
ямар ч нууц байхгүй -
сонсоорой хүүхдүүд ээ
энэ аавынх
хариулах
би байрлуулна
номонд.
-Хэрэв салхи байвал
дээвэр урагдсан,
Хэрэв
мөндөр архирч,
Бүгд мэднэ -
энэ бол энэ
алхахад зориулагдсан
Муу.
Бороо орлоо
мөн өнгөрөв.
Нар
бүх дэлхийд.
Энэ -
Маш сайн
мөн том
болон хүүхдүүд.
Хэрэв
хүү
шөнөөс илүү хар,
шороо худлаа
нүүрэн дээр -
Энэ нь тодорхой байна,
Энэ
маш муу
хүүхдийн арьсанд зориулагдсан.
Хэрэв
хүү
савандаа дуртай
болон шүдний нунтаг,
Энэ хүү
маш хөөрхөн,
сайн хийж байгаа.
Хэрэв цохих юм бол
хогийн хэрүүлч
сул дорой хүү
Би ийм л байна
Хүсэхгүй байна
бүр
номонд оруулах.
Энэ нь хашгирч байна:
- Битгий хүр
тэдгээр,
хэн нь жижиг вэ! -
Энэ хүү
үнэхээр сайн
зүгээр л нүд нь өвдөж байгаа харагдац!
Хэрэв та
эгнээ эвдсэн
бяцхан ном
болон бөмбөг
аравдугаар сар хэлэхдээ:
муу залуу.
Хэрвээ эрэгтэй хүүхэд бол
ажилд дуртай
нудрах
номонд
хуруу,
энэ тухай
энд бичнэ үү:
Тэр
сайн хүү.
Хэрээнээс
хөлд орсон хүүхэд
гиншиж, зугтав.
Энэ хүү
зүгээр л хулчгар.
Энэ
маш муу.
Энэ,
тэр хэдхэн инч өндөр ч гэсэн
маргаж байна
аймшигт шувуутай.
Зоригтой хүү
Сайн байна,
Амьдралд
хэрэг болно.
Энэ
шаварт оров
мөн би баяртай байна
цамц бохир байна.
Энэ тухай
Тэд хэлэхдээ:
тэр муу,
залхуу.
Энэ
эсгий гутлаа цэвэрлэж,
угаадаг
өөрөө
галош.
Тэр
жижиг ч гэсэн
гэхдээ нэлээд сайн.
Санаж байна уу
Энэ
хүү бүр.
Мэдэх
ямар ч хүүхэд:
нэмэгдэх болно
хүүгээс
гахай,
хүү бол -
бяцхан гахай.
Хүү
баяр хөөртэй явлаа
Тэгээд бяцхан нь шийдэв:
"Вилл
сайн хийх,
мөн би тэгэхгүй -
Муу".
Маяковскийн залуу уншигчдад зориулсан яруу найргийн өв нь өөдрөг аялгуугаар дүүрэн байдаг. Залуу, баяр баясгалантай, хөдөлмөрч, өөртөө итгэлтэй насанд хүрэгчдээр дүүрэн асар том ертөнц залуу хүлээн авагчдад нээгдэнэ. "Бид алхаж байна" зохиолын дүрүүд бол улаан армийн эрэлхэг цэрэг, ухаалаг комсомолчууд, ажилчин тариачин, хүүхдийн аз жаргалын төлөө тэмцэж буй ардын депутат, энхрий асрагч юм. Эерэг зургуудын галерей нь гурван жилийн дараа гарч ирсэн "Би хэн байх ёстой вэ?" Бүтээлийн баатруудыг хүлээж байна. Зохиогч нь жигшүүртэй тэнэг хүмүүсийг үл тоомсорлож, бүх дүрүүдэд хоёрдмол утгагүй үнэлгээ өгдөг: тэнэг хөгшин залбирч буй эмэгтэйчүүд, хөрөнгөтөн, яриа хөөрөөтэй эмэгтэй. Шударга, логиктой байхын тулд яруу найрагч амьтдыг хүртэл өөр өөр тал болгон хуваадаг: цэвэр муурыг эерэг жишээ болгон, бохир нохойг сөрөг жишээ болгон ангилдаг.
1925 онд зохиож хэвлүүлсэн сурах бичгийн бүтээлд бас сургамжтай, итгэл үнэмшилтэй аялгуунууд багтсан. Гэрэлт, ойлгомжтой дүрслэлийн бүтэц, чин сэтгэл, тод бадаг, өвөрмөц хэв маяг - яруу найргийн текстийн давуу тал нь орчин үеийн уншигчдын дунд алдартай болсон.
Бүтээлийн ер бусын урт гарчиг нь түүний найрлагыг бий болгосон гол эсрэг заалтыг харуулж байна. Хийсвэр ёс суртахууны категориудыг "сайн" ба "муу" гэсэн хүүхдийн ойлгох үүднээс тайлбарладаг. Яруу найрагч ёс суртахууны удирдамжийн талаар ярих эрхийг залуу сонсогчдын хувьд ойр дотно, эрх мэдэлтэй дүр болох "нялх хүү" -ийн аавд даатгажээ.
Ёс зүйн дүрэм нь мозайк шиг магтаал сайшаалтай эсвэл зэмлэж болохуйц үйлдлүүдийн хувилбаруудыг харуулсан бие даасан хэсгүүдээс бүрддэг. Цуврал жишээнүүд нь алхахад тохиромжтой эсвэл саад болох цаг агаарын тухай тайлбараас эхэлдэг. Дараа нь аав нь хөвгүүдийн дүр төрх рүү ханддаг. Сөрөг шон дээр халтар хүн, хэрүүлч, залхуу, хулчгар хүнийг тавьдаг. Цэвэр цэмцгэр, дэг журам сахиулж, ажил хэрэгч, эрэлхэг зоригтой залуусыг үлгэр дуурайлал болгон зарладаг.
Төгсгөлийн анги нь орчин үеийн уншихад хамааралтай байдлаа алдаагүй байгаа хүүхдийн сэтгэлзүйн онцлогийг харгалзан бүтээгдсэн болно. Аав нь афоризм болсон ерөнхий дүгнэлтээр яриагаа төгсгөдөг: эрт насандаа бий болсон муу зуршлууд нь насанд хүрэх хандлагатай байдаг. Ноцтой сэдвүүдийн тухай шударга яриа нь хүүхдэд талархал, баяр баясгалантай сэтгэл ханамжийг төрүүлдэг. "Бяцхан" нь нарийн төвөгтэй сэдвийг эзэмшиж, бие даасан шийдвэр гаргах үнэлж баршгүй туршлага олж авдаг - "сайн" гэж тэмдэглэгдсэн амьдралын замыг дагах.
Өнөөдөр Маяковскийн шүлгийг уншиж эхлэхээсээ өмнө бага насныхаа тухай бага зэрэг дурсъя. Сайн уу? Жаахан уянгын үг хэзээ ч хэнийг ч гэмтээхгүй биз дээ? 🙂
Би чамайг мэдэхгүй, гэхдээ би бага байхдаа Маяковскийн "Юу нь сайн, юу нь муу вэ" шүлэгтэй номонд дуртай байсан. Би номонд дуртай байсан нь үнэн. Энэ утгаараа - шүлгийн текст биш, харин яг энэ текстийг харуулсан зургууд. 🙂
Гэхдээ “Сайн юу нь муу вэ” шүлгийн зохиол надад урам зориг өгөөд зогсохгүй намайг хөгжөөсөн юм.
Би энэ хүүг (ямар нэг шалтгааны улмаас 3-4 настай байх) төсөөлж байсан. Түүний оюун ухааны чадварын талаархи миний бодол урам зоригоос хол байсан. Эцсийн эцэст, хамгийн зоримог уран зөгнөлийн нислэг ч гэсэн ӨӨРИЙН САЙН ХҮСЛЭЭР аавдаа "Яаж биеэ зөв авч явах вэ?" Гэсэн асуултаар ирсэн ийм хүүхдийг төсөөлөхөд надад тусалсангүй! 🙂
Ихэвчлэн насанд хүрэгчид бид ийм асуултанд өөрийгөө зовоож байдаг, гэхдээ мэдээжийн хэрэг бяцхан хүүхдүүд биш. Тэд өөрсдөө биш, харин насанд хүрэгчид бид хүүхдүүдийг ертөнцийг үнэлэх, харьцуулах харцаар харахыг албаддаг. Бид таныг үйлдлүүдийг сайн, муу гэж хуваахыг албаддаг. Эргэн тойрон дахь хүмүүсийг "бид" болон "танихгүй" гэж хуваа. Бид тэднийг хүүхэд байхаа болихыг албаддаг. 🙁
Гэхдээ номон дээрх зургууд үнэхээр сайхан байсан. Яагаад ч юм би тэр дундаа хүүгийн барзгар царайлагт дуртай байсан. 🙂 Түүнтэй харьцуулахад би идеал шиг санагддаг байсан байх. 🙂
"Тэд ном оруулахыг ч хүсдэггүй" хүүгийн тухай саарал тэгш өнцөгт нь миний төсөөллийг бүрэн гүйцэд болгосон: энэ новш ямар харагддаг вэ? 🙂
Ерөнхийдөө бага насны дурсамж дээрээ тулгуурлан Маяковскийн "Юу нь сайн, юу нь муу вэ" шүлгийн зурагтай текстийг өнөөдөр та бүхэнд толилуулж байна. Яг тэр "миний" номын зургуудтай.
Эдгээр зургуудыг гайхамшигтай зураач А.Пахомов хийсэн. Мөн тэд танд үнэхээр таалагдана гэдэгт итгэлтэй байна. За, чи бэлэн үү? Эхэлцгээе!
В.Маяковский
Юу нь сайн, юу нь муу вэ
Бяцхан хүү
аав дээр ирсэн
Тэгээд бяцхан нь асуув:
- Юу болов
Сайн байна
мөн юу вэ
Муу? -
надад бий
ямар ч нууц байхгүй, -
сонс, хүүхдүүд ээ, -
энэ аавынх
хариулах
би байрлуулна
номонд.
-Хэрэв салхи байвал
дээвэр урагдсан,
Хэрэв
мөндөр архирав, -
Бүгд мэднэ -
энэ бол энэ
алхахад зориулагдсан
Муу.
Бороо орлоо
мөн өнгөрөв.
Нар
бүх дэлхийд.
Энэ -
Маш сайн
мөн том
болон хүүхдүүд.
Хэрэв
хүү
шөнөөс илүү хар,
шороо худлаа
нүүрэн дээр -
Энэ нь тодорхой байна,
Энэ
маш муу
хүүхдийн арьсанд зориулагдсан.
Хэрэв
хүү
савандаа дуртай
болон шүдний нунтаг,
Энэ хүү
маш хөөрхөн,
сайн хийж байгаа.
Хэрэв цохих юм бол
хогийн хэрүүлч
сул дорой хүү
Би ийм л байна
Хүсэхгүй байна
бүр
номонд оруулах.
Энэ нь хашгирч байна:
- Битгий хүр
тэдгээр,
хэн нь богино байна!
Энэ хүү
үнэхээр сайн
зүгээр л нүд нь өвдөж байгаа харагдац!
Хэрэв та
эгнээ эвдсэн
бяцхан ном
болон бөмбөг
аравдугаар сар хэлэхдээ:
муу залуу.
Хэрвээ эрэгтэй хүүхэд бол
ажилд дуртай
нудрах
номонд
хуруу,
энэ тухай
энд бичнэ үү:
Тэр
сайн хүү.
Хэрээнээс
хөлд орсон хүүхэд
гиншиж, зугтав.
Энэ хүү
зүгээр л хулчгар.
Энэ
маш муу.
Энэ,
тэр хэдхэн инч өндөр ч гэсэн
маргаж байна
аймшигт шувуутай.
Зоригтой хүү
Сайн байна,
Амьдралд
хэрэг болно.
Энэ
шаварт оров
бас баяртай байна.
цамц бохир байна.
Энэ тухай
Тэд хэлэхдээ:
тэр муу,
залхуу.
Энэ
эсгий гутлаа цэвэрлэж,
угаадаг
өөрөө
галош.
Тэр
жижиг ч гэсэн
гэхдээ нэлээд сайн.
Санаж байна уу
Энэ
хүү бүр.
Мэдэх
ямар ч хүүхэд:
нэмэгдэх болно
хүүгээс
гахай,
хүү бол -
гахай,
Хүү
баяр хөөртэй явлаа
Тэгээд бяцхан нь шийдэв:
"Вилл
хийх Сайн байна,
мөн би тэгэхгүй -
Муу".
Маяковскийн "Юу нь сайн, юу нь муу вэ" шүлгийн Пахомовын зургуудыг та юу гэж бодож байна вэ? Гайхалтай, тийм үү? Тэднээс илүү байж магадгүй, би зөвхөн харсан байх. Гэхдээ тэнд аль хэдийн гайхалтай зүйл бий! 🙂
Өнөөдрийн хувьд энэ л байх. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!
Өө тиймээ. Салахдаа би өөр нэг зүйлийг зөвлөж байна. Хүүхэддээ заавал уншиж өгөөрэй. Энэ нь юу сайн, юу нь муу вэ гэдэг нь гарцаагүй! Хүүхэд байхдаа тэр намайг зүгээр ч нэг гайхшруулж байгаагүй. Тэгээд үнэхээр шоконд орсон. Тиймээс та харамсахгүй. Мэдээж!
Ингээд л болоо. 🙂
