Англиар сахал хэрхэн бичих вэ. Холбогдох үгс эсвэл энэ утгаараа ховор хэрэглэгддэг

"Англи хэл дээрх сахал" сэдвийн талаархи бүрэн мэдээлэл - энэ асуудлын талаархи хамгийн хэрэгтэй, хэрэгтэй мэдээлэл.

сахал, минж, сахалтай

саарал сахал -  саарал сахал

өтгөн сахал -  бутлаг / хүнд / барзгар / өтгөн сахал

урт сахал - урт сахал

долгионтой сахал -  урсах сахал

саарал сахал -  бор сахал

нямбай сахал -  нямбай / сахал засах

сэгсгэр сахал -  сэгсгэр сахал

тайраагүй сахал -  хусаагүй сахал

өтгөн/үслэг/ сахал -  бутлаг сахал

сэгсийсэн сахал -  бүдүүн сахал

тэр сахал нь бэлхүүс рүүгээ хүрсэн -₮ сахал нь бэлхүүс рүүгээ хүрсэн

улаан сахал (урвагчийн шинж тэмдэг) -  цайны өнгөтэй сахал

урт [долгионт, саарал, улаан] сахал -  урт сахал

түүний урт цагаан, патриархын сахал

зузаан сахал; хүрз сахал; шаантаг сахал -  хүрз сахал

өтгөн хөмсөг [th сахал] -  өтгөн хөмсөг

өтгөн үс [сахал] -  баян үс

нүүрний үс; сахал; сахал -  нүүрний мөөгөнцөр

нүүрний үс; сахал; сахал -  нүүрний мөөгөнцөр

Холбогдох үгс эсвэл энэ утгаараа ховор хэрэглэгддэг

WooordHunt - Англи хэлний ертөнц дэх таны туслах

Сахал

өтгөн сахал - хүнд сахал

урт сахал

бор сахал

улаан сахал - Кайн өнгөтэй сахал

засаагүй сахал - тайраагүй сахал

grin into one’s beard - сахал руу инээмсэглэх / инээх

сахалтай (онигоо, мессеж гэх мэт) задрал- хуучирсан; маш эртний сахалтай

Цэнхэр сахал м. ардын- Цэнхэр сахал

♢ сахалаараа инээх

сахалтай задрал (нэг анекдот, мессежийн тухай гэх мэт. ) - хуучирсан

Бусад толь бичгүүдээс үзнэ үү:

сахалтай хүн- сахалтай хүн, мөн ... Орос үг стресс

САХАЛ- эмэгтэй доод эрүүний дунд хэсэг, уруулын доор; эрүү. | Хацар, эрүүний үс: хуваагдсан. эх орон. Зарим нь шаантагтай сахалтай, зарим нь хүрзтэй. Хумс шиг том, сахал нь тохой шиг урт. Өөрөө тохой шиг урт сахал, хумс шиг урт. Хөгшин эр лонхтой, сахалтай ... Dahl-ийн тайлбар толь бичиг

сахал- нэр үг, f., ашигласан. ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахалны тухай; pl. Юу? сахал, (үгүй) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахлын тухай 1. Сахал гэдэг нь... ... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

сахал- Украин сахал, st. алдар brada γένειον (Supr.), Болгар. Брада, Сербохорв. Брада, Чак. брада, словен. Брада, Чех Брада, Польш ханиалгах. барда, брода, v. Луж., н. шалбааг Брода. Холбоотой Лит. барзда, ltsh. bârzda, barda, бусад Прусс. bordus, lat ... Макс Васмерын орос хэлний этимологийн толь бичиг

сахал- beard, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words

Сахал- өмсөх (эсвэл сахлаа хусах) B. ямар ч үед үс засалт, гоо сайхны бүтээгдэхүүнтэй адил нэг хэмжээгээр алдартай байсан бөгөөд хэвээр байна. Б.-г бэлгийн хоёрдогч шинж чанар нь эр хүний ​​эрч хүчийн илэрхийлэл, бэлгэдэл, эрч хүчтэй байдлын илэрхийлэл гэж тайлбарлаж болно;... ... Оросын хүмүүнлэгийн нэвтэрхий толь бичиг

САХАЛ- САХАЛ, сахал, дарс. сахал, олон тоо сахал, сахал, сахал. 1. Нүүрний доод хэсгийн үс. 2. Зарим шувууны хошууны дор өлгөгдсөн хоёр жижиг махлаг хэсэг. Азарган тахиа сахал. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

сахал- BEARD1, s, wine. сахал, mn сахал, сахал, am, f Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс, түүнчлэн сэвсгэр урт үс, хошууны доорх өд, амьтны ам, шувуу. Өтгөн буурал сахал нь түүнд тайван худалдаачин харцыг төрүүлэв (Д. Мамин... ... Орос хэлний нэр үгийн тайлбар толь).

Сахал- Би f. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Отт. Зарим амьтдын амны хөндийн доор нэг багц урт үстэй. Отт. Зарим шувуудын хушуу дор махлаг бүтэцтэй эсвэл урт өдтэй. 2. Гадаад төрхөөрөө сахалтай төстэй зүйл (энэ ... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг

САХАЛ- BEARD, s, wine. сахал, олон тоо сахал, сахал, ам, эмэгтэйчүүд. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Сахлаа орхи. Ил тод б. Сахалдаа инээх (чимээгүй, нууцаар; ярианы хэлээр). 2. Зарим амьтад: үс, өд, махлаг хавсралт... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

• Сахал, Жесси Рассел. Энэхүү номыг таны захиалгын дагуу Print-on-Demand технологийг ашиглан хэвлэх болно. WIKIPEDIA нийтлэлийн өндөр чанартай контент! Сахал бол доод хэсгийн үс юм... Цааш унших 1125 рублиэр худалдаж аваарай
• Сахал. Дэлхийн хамгийн анхны сахалтай хөтөч Карлос Суниер. Сахал нь зөвхөн нүүрний үс биш, харин жинхэнэ эрлэг, дэгжин, хэв маягийн шинж тэмдэг болжээ. Тэгвэл энэ загвар хэр удаан гарч ирсэн бэ? Энэ нь үргэлж оршин байх болно, эсвэл аль хэдийн ... Цааш унших Цахим номыг 329 рубльд худалдаж аваарай

Хүсэлтийн дагуу бусад ном "Сахал" >>

Манай сайтыг хамгийн сайн танилцуулахын тулд бид күүки ашиглаж байна. Энэ сайтыг үргэлжлүүлэн ашигласнаар та үүнтэй санал нийлж байна. OK

"beard"-ийн англи дуудлага

• тэвчих
• тэвчих sb
• тэвчих хэн нэгэн/ямар нэгэн зүйл
• тэвчих боломжтой
• сахал
• сахалтай
• сахалгүй
• сахалтай
• тээгч

аятайхан зөөлөн, бөөрөнхий биетэй эсвэл хэлбэртэй байх

Кембрижийн толь бичгийг хөтчдөө нэг товшилтоор нэмээрэй!

Манай үнэгүй хайлтын хайрцагны виджетүүдийг ашиглан Кембрижийн толь бичгийн функцийг вэбсайтдаа нэмнэ үү.

Өнөөдөр манай толь бичгийн програмуудыг үзэж, үгс дахин хэзээ ч алдагдахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.

Сахал гэж яаж дууддаг вэ

Та үүнийг илүү сайн уншиж чадах уу? Өөр аялга уу? "сахал" гэж хэлэх (хэл: англи)

сахал өгүүлбэр дэх жишээ

Бид бүгдээрээ төрөлхийн цүүцтэй эрүүтэй байдаггүй. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол өсөн нэмэгдэж буй a сахалтаны нүүрэнд бүрэн дүүрэн байдлыг нэмж болно

Бид бүгдээрээ төрөлхийн цүүцтэй эрүүтэй байдаггүй. Хэрэв тийм бол сахал ургуулах нь таны царайны дуудлагыг бүрэн дүүрэн болгож чадна Дуудлага: stlowery (Эр, АНУ)

Зүссэн хүн сахал

A man with a trimmed beard дуудлага Дуудлага: lkelling (Эмэгтэй, Америкийн Нэгдсэн Улс)

Сахалын тодорхойлолт

• эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсэгт ургасан үс
• цахилдаг, өвс зэрэг зарим ургамлын үс, хялгас ургах
• хэн нэгний хардлагыг өөр тийш нь холдуулдаг хүн (ялангуяа эрэгтэй ижил хүйстэн гэдгээ нуун далдлахын тулд дагалддаг эмэгтэй)

Британийн Орос-Англи толь бичиг

Зохиогчийн эрх © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англи-Орос толь бичиг онлайн. Орос-Англи толь бичиг, нэвтэрхий толь, англи үг, текстийг орос хэл рүү орчуулах, орчуулах үнэгүй.

Үнэгүй онлайн англи толь бичиг, орчуулгатай үгийн орчуулга, англи-орос хэлний цахим толь бичиг, нэвтэрхий толь, орос-англи гарын авлага, орчуулга, тезаурус.

Англи үг цээжлэх нууцууд

Англи үгийг "ойролцоогоор" эсвэл "хэсэгчилсэн" гэж дуудаж үзээрэй! Гадаадынхан чамайг ойлгохгүй. Тиймээс англи үгсийг зөв цээжлэх нь маш чухал юм. Ямар ч нарийн мэдээллийг санах нь муу байдаг, тэр ч байтугай "шахсан" дараа ч ердөө 20% нь санах ойд үлддэг.

Хоёрдугаарт, англи үг цээжлэх нь үгийн буруу зохион байгуулалтаас болж хэцүү байдаг. Үг хэллэгийг хөгжүүлэхэд чиглэсэн ихэнх ном, толь бичгүүдийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар эмхэтгэсэн болохыг анхаарна уу. Англи үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар жагсаав. Мөн энэ дараалал нь зөвхөн үг олоход тохиромжтой, гэхдээ цээжлэхэд тохиромжтой биш юм.

Үгийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар цээжлэх нь дараах сөрөг үр дагаварт хүргэдэг.

Цээжлэсэн үгийг санах, "ой санамжаас гаргах" хэцүү байдаг, учир нь Англи үгийг утгаараа түүнтэй холбоотой үг хэллэггүйгээр санаж, "нэг тавиур дээр хадгалсан".

Үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар оруулахад зэргэлдээх англи үгс нь ижил үсгээр эхэлдэг бөгөөд тийм ч их ялгаатай байдаггүй. Мэдэгдэж байгаагаар нэгэн төрлийн мэдээлэл мартагдах болно, өөрөөр хэлбэл. Дараалсан цээжилсэн үед үгс нь санах ойгоос бие биенээ зайлуулдаг.

Гуравдугаарт, хэрэв та тухайн үгийг контекстгүйгээр санаж байвал англи үгсийг санах нь хэцүү байдаг. Нэмж дурдахад цээжлэхтэй холбоотой бэрхшээлүүд нь англи үгсийн олон утгатай холбоотой байдаг.

Дөрөвдүгээрт, англи үг цээжлэх дараалал буруугаас болж цээжлэхэд хүндрэлтэй байдаг. "Цээжлэх дараалал" гэж бид англи үгийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг цээжлэх дарааллыг хэлдэг. Англи үг ямар бүрэлдэхүүн хэсгүүдээс бүрддэг вэ?

1. хурим гэдэг англи үгийн зөв бичих хэлбэр

2. [‘wedIN] нь англи үгийн дуудлага юм

3. хурим гэдэг англи үгийн орчуулга юм

Тэгэхээр англи үг нь 1) зөв бичих дүрэм, 2) дуудлага, 3) орчуулга гэсэн гурван бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдэнэ. Ихэнхдээ энэ дарааллаар та толь бичигт шинэ англи үгийг бичсэн бөгөөд яг энэ дарааллаар олон тооны ном, толь бичигт англи үгсийг толилуулдаг.

– Та хэрхэн цээжилж эхэлсэн бэ?

"Мэдээж, бичихээс" гэж та англи үгийг хэдэн удаа цаасан дээр бичсэнээ санаж байна.

-Тэгвэл та юу хийсэн бэ?

– Дараа нь тэр үүнийг олон удаа чангаар хэлсэн, өөрөөр хэлбэл. “crammed”: “[‘wedIN] – хурим, [‘wedIN] – хурим. »

Дараах цээжлэх дарааллыг олж авна.

бичих - дуудлага - орчуулга.

Энэ дарааллаар цээжлэхийг "таних" гэж нэрлэдэг, өөрөөр хэлбэл. орчуулгыг санахын тулд бичсэн эсвэл сонссон англи үгийг харах хэрэгтэй. Тиймээс бид бүгд англи хэл дээрх бичвэрүүдийг сайн уншиж, орчуулдаг. Тийм ч учраас бид бүгд гадаадад аялахдаа гадаадын хүмүүсийг ойлгодог ч юу ч хэлж чаддаггүй. Бид үгийн орчуулгыг хурдан бөгөөд амархан санаж чадахгүй байгаа тул хэлж чадахгүй, өөрөөр хэлбэл. санах ойгоос "хуулбарлах". Энэ үйл явцыг "нөхөн үржихүй" гэж нэрлэдэг бөгөөд дараах дарааллаар явагдана.

орчуулга - дуудлага - зөв бичих.

Энэ дарааллаар англи үгийг цээжлэх нь цээжлэх өндөр чанар, санах ойн өндөр хурдыг баталгаажуулдаг боловч тодорхой аргыг ашиглан бид доор хэлэлцэх болно.

Хэрхэн англи үгсийг хурдан, хялбар цээжилж сурах вэ?

Мэдээжийн хэрэг, та дээрх бэрхшээлүүдийг арилгаж, дараахь зүйлийг сурах хэрэгтэй.

Цээжлэх материалыг зөв бэлтгэх, i.e. a) англи үгсийг сэдэв, хэрэглээний нөхцөлөөр нь бүлэглэх; б) англи үгсийг зэргэлдээх үгс нь өөр үсгээр эхэлдэг байхаар байрлуулах;

Нэг англи үг - нэг орчуулга агуулсан нэг контекст зарчмын дагуу англи үгийг контекстоор цээжлэх;

Зөв дарааллаар цээжлэх, i.e. орчуулга - дуудлага - бичих, тодорхой аргыг ашиглан, салшгүй хэсэг нь мнемоник юм.

"Гурав дахь цэгээс бусад бүх зүйл тодорхой байна" гэж та "Энэ "тодорхой арга" гэж юу вэ?

– Энэ бол “Полиглот” гэж нэрлэгддэг аливаа гадаад хэлний үгийг цээжлэх арга юм. Энэ аргын тусламжтайгаар та өдөрт 100-200 шинэ англи үг хурдан бөгөөд хялбар цээжилж сурах болно!

"Полиглот" арга нь цээжлэх чадварыг бүрдүүлдэг сэтгэцийн үйлдэл, үйлдлийн дараалал юм.

Цээжлэх чадварыг хөгжүүлэхийн тулд энэ аргыг ашиглан 500-хан англи үг цээжлэхэд хангалттай. Та яаж цээжлэх талаар бодохгүй, тархи чинь өөрөө энэ аргыг хэрэглэж, англи үг "өөрийгөө цээжилнэ". Хэрэв та онолын хэсэг, нарийн ширийн зүйлийг сонирхож байгаа бол тэдэнтэй танилцаж болно, "Англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийг цээжлэх нууц" Е.Е.Васильева, В.Ю.Васильева, "Полиглот" арга илүү дэлгэрэнгүй тайлбарласан.

(англи үг бие даан цээжлэх)

1. Үгийн орчуулгыг өгнө үү.

4. “Photograph” гэдэг гадаад үг.

5. Гадаад үг бичих.

Полиглот аргыг ашиглан англи үгийг санацгаая.

сахал

1. “сахал” гэдэг нь орчуулга юм

2. мөн bIed нь үгийн дуудлага (хоёр дахь сонголт нь "Орос транскрипци")

3. сахал бол англи үгийн зөв бичих хэлбэр юм

1. Англи үгийн орчуулгыг өгнө үү.

1) "Англи үгийн орчуулгыг төсөөл" гэдэг нь "сахал" гэж төсөөлөх гэсэн утгатай.

Зарим нь агаарт унжсан сахлыг “төсөөлөлдөө хардаг” байхад нөгөө хэсэг нь сахалтай өвөөгийн царайг хардаг.

Эхлээд дараах асуултуудад туслахыг зөвлөж байна.

-Энэ үг надад юуг санагдуулдаг вэ?

-Энэ үг ямар харагддаг вэ?

- Энэ үг надад ямар утгатай вэ?

Чухал! "Зураг" үүсгэхдээ англи үгийн орчуулгыг хүссэн контекстэд оруулна.

Энэ тохиолдолд энэ үг хоёрдмол утгагүй бөгөөд "сахал" гэдэг үг нь сахалтай өвөөгийн царайг санагдуулдаг. Дараа нь бид "зураг" үүсгэдэг, өөрөөр хэлбэл. бид танил газар (Газар. Баатар) дахь танил өвөөг санаж, аль болох олон мэдрэмж, мэдрэмжийг холбоно.

Танил өвөө сахалтай, цэцэрлэгт хүрээлэнгийн вандан сандал дээр сууж, хүүхдүүдийн хөгжилтэй дуу хоолойг сонсож, цэцэг үнэрлэж, нарны дулаан туяаг мэдэрч байна гэж төсөөлөөд үз дээ.

Нөхцөл байдал нь баатруудын хоорондын харилцан үйлчлэлийн нэг хэлбэр бөгөөд бидэнд зөвхөн нэг баатар байгааг анхаарна уу. Одоохондоо "дуусаагүй зураг"-ыг орхиод өөр зүйл рүү орцгооё.

2. Дуудлагад гийгүүлэгч орос үгийг сонго.

Дуудлага нь

3. Орчуулгын дүрсийг гийгүүлэгч үгийн дүрстэй холбоно.

Орчуулгын зураг нь цэцэрлэгт хүрээлэнгийн вандан сандал дээр сууж буй сахалтай, танил өвөө юм.

"Орчуулгын дүрсийг орос хэлний гийгүүлэгч үгийн дүрстэй хослуулах" гэсэн утгатай

- "орчуулгын зургийг гүйцээнэ үү" -д CAN-г оруулснаар үр дүн нь "сахал" ба "БИДон" гэсэн үгсийг холбосон "түлхүүр хэллэг" болно, жишээлбэл: "Өвөө сахалаа санамсаргүйгээр САН-д сүүтэй дүрсэн" ;

- "түлхүүр үг" -ийг төсөөлөндөө барьж, бид нэгэн зэрэг 2-3 удаа чангаар хэлнэ: bIed

4. “Photograph” гэдэг нь англи үг.

Англи үг нь "сахал" гэсэн үг юм.

“Англи үгийн зургийг авах” гэдэг нь тухайн үгийг тал бүрээс нь шар картаар (6х7 см хэмжээтэй) тодруулж, “цонхонд” зөвхөн “сахал” гэсэн үг байхаар бичнэ. Одоо бид үгийн график дүрсийг (Үг үсгийн алдааг санаарай!) санаж, 2-3 удаа чанга дуугаар унших сэтгэлгээг өөрсдөдөө өгч байна.

5. Англи үг бичнэ үү.

Англи үг бичих, i.e. Хаашаа ч хайхгүйгээр "сахал" гэдэг үгийг ноорог дээр бичээрэй. Та үүнийг нэг удаа бичээд шалгасан, дараа нь хоёр дахь удаагаа бичээрэй, гэхдээ шагайлгүй. Бид хоёр дахь удаагаа бичлэг хийж, шалгасан. Тэгээд дахиад нэг удаа бичээд шалга. Энэ үгийн зөв бичгийн дүрмийг санах ойноос санаж, хаашаа ч шагайхгүй байх нь чухал юм! Энэ үгийг 3-5 удаа бичихэд хангалттай.

6. Харааны цээжлэх чанарыг шалгах.

“Харааны цээжлэх чанарыг шалгах” гэдэг нь үгийг зөв уншихын тулд баруунаас зүүн тийш ухрааж бичихийг хэлнэ.

Хэрэв та үгийг арагшаа зөв бичсэн бол баяр хүргэе, та англи үгийн зөв бичгийн дүрмийг 100% санаж байна!

7. Дараа дахин давтахын тулд картанд бичээрэй.

Картын нэг талд тухайн үгийн орчуулгыг бичнэ үү, i.e. "сахал", нөгөө талд нь "сахал" гэсэн англи үгийг бич.

Хоёр давталт хийх нь чухал:

– давталт No1: орчуулгын дагуу, i.e. Орос үгийн хувьд бид эхлээд бүх хөзрөө холиод англи үгийг санаж байна.

– давталт №2: англи үгийг ашигласнаар бид орос орчуулгыг эргэн санав.

Та эхлээд бэлтгэсэн үгсийн жагсаалтын 1, 2, 3-р алхмуудыг (50 - 200 англи үг), дараа нь ижил үгсийн жагсаалтаар 4, 5, 6-р алхамуудыг дуусгах нь чухал юм.

Санаж байна уу! Англи үгсийг нэг нэгээр нь биш, харин сэдвийн дагуу бүлэглэсэн жагсаалтад цээжлэх хэрэгтэй!

5-р хэсэг – Англи үг цээжлэх нууц

Хамгийн сүүлийн үеийн чиг хандлагыг багтаасан "сахалыг англи хэл рүү орчуулах" сэдэвтэй танилцахыг бид урьж байна.

сахал, саравч, нүүрний үс, салаа, ховил

улаан сахал - улаан сахал
саарал сахал - саарал сахал
өтгөн сахал - бутлаг / хүнд / барзгар / өтгөн сахал
Өөр 14 жишээ нурж байна

|ˈbiːvər|  

-  сахалминж, минж, сахал h, халхавч, кастор малгай,

, минжний арьс

сахал|ˈbɪrdɪd|  

- 
туранхай, нугастай
тулааны онцлох байдал; сахал - буцах чих
нүүрний үс; сахал; сахал - нүүрний мөөгөнцөр
нүүрний үс; сахал; сахал - нүүрний мөөгөнцөр

Холбогдох үгс эсвэл энэ утгаараа ховор хэрэглэгддэг

|ˈwɑːtl|  

- 

сахалтай хүн- сахалтай хүн, мөн ... Орос үг стресс

САХАЛ- эмэгтэй доод эрүүний дунд хэсэг, уруулын доор; эрүү. | Хацар, эрүүний үс: хуваагдсан. эх орон. Зарим нь шаантагтай сахалтай, зарим нь хүрзтэй. Хумс шиг том, сахал нь тохой шиг урт. Өөрөө тохой шиг урт сахал, хумс шиг урт. Хөгшин эр лонхтой, сахалтай ... Dahl-ийн тайлбар толь бичиг

сахал- нэр үг, f., ашигласан. ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахалны тухай; pl. Юу? сахал, (үгүй) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахлын тухай 1. Сахал гэдэг нь... ... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

сахал- Украин сахал, st. алдар brada γένειον (Supr.), Болгар. Брада, Сербохорв. Брада, Чак. брада, словен. Брада, Чех Брада, Польш ханиалгах. барда, брода, v. Луж., н. шалбааг Брода. Холбоотой Лит. барзда, ltsh. bârzda, barda, бусад Прусс. bordus, lat ... Макс Васмерын орос хэлний этимологийн толь бичиг

сахал- beard, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words

сахал wattle, сахал, шувууны муур, Австралийн хуайс

Сахал- өмсөх (эсвэл сахлаа хусах) B. ямар ч үед үс засалт, гоо сайхны бүтээгдэхүүнтэй адил нэг хэмжээгээр алдартай байсан бөгөөд хэвээр байна. Б.-г бэлгийн хоёрдогч шинж чанар нь эр хүний ​​эрч хүчийн илэрхийлэл, бэлгэдэл, эрч хүчтэй байдлын илэрхийлэл гэж тайлбарлаж болно;... ... Оросын хүмүүнлэгийн нэвтэрхий толь бичиг

САХАЛ- САХАЛ, сахал, дарс. сахал, олон тоо сахал, сахал, сахал. 1. Нүүрний доод хэсгийн үс. 2. Зарим шувууны хошууны дор өлгөгдсөн хоёр жижиг махлаг хэсэг. Азарган тахиа сахал. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

сахал- BEARD1, s, wine. сахал, mn сахал, сахал, am, f Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс, түүнчлэн сэвсгэр урт үс, хошууны доорх өд, амьтны ам, шувуу. Өтгөн буурал сахал нь түүнд тайван худалдаачин харцыг төрүүлэв (Д. Мамин... ... Орос хэлний нэр үгийн тайлбар толь).

Сахал- Би f. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Отт. Зарим амьтдын амны хөндийн доор нэг багц урт үстэй. Отт. Зарим шувуудын хушуу дор махлаг бүтэцтэй эсвэл урт өдтэй. 2. Гадаад төрхөөрөө сахалтай төстэй зүйл (энэ ... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг

САХАЛ- BEARD, s, wine. сахал, олон тоо сахал, сахал, ам, эмэгтэйчүүд. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Сахлаа орхи. Ил тод б. Сахалдаа инээх (чимээгүй, нууцаар; ярианы хэлээр). 2. Зарим амьтад: үс, өд, махлаг хавсралт... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

- Үз... Ижил нэрийн толь бичиг

үг, хэллэгийн хамгийн хурдан бөгөөд тохиромжтой орчуулга бөгөөд үүнд:
Дүрэм

Нэр үгийн хүйс, нэр үгийн бууралт, нэр үгийн харьцуулалтын зэрэг, үйл үгийн залгамжлал;
Үгсийн хуулбар, дуудлага, тэдгээрийн орчуулга

Та хайсан үг хэрхэн дуудагдаж байгааг сонсох боломжтой, мөн түүний бүх орчуулгыг англи хэл дээр авах боломжтой;
Орчуулгын жишээнүүд

Хүсэлт бүрийн хувьд толь бичгийн мэдээллийн санд хүссэн үг бүхий тогтвортой хэллэгийг хайж, бодит бичвэрт ашиглах жишээг хайж олох;

Орос-Англи орчуулга САХАЛ

Нимгэн сахал

Сахал тавих

Сахалтай

Сахалдаа инээ

2) (шувуунд) Ерөнхий үгсийн сангийн орос-англи богино толь бичиг. 2012

• Ерөнхий үгсийн сангийн орос-англи богино толь бичиг.
• Орос-Англи толь бичиг →

Ерөнхий үгсийн сангийн орос-англи богино толь бичиг

Англи-Орос толь бичгүүдэд BEARD-ийн англи хэлнээс Орос руу, Орос-Англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулах үгийн илүү их утга.

• Энэ үгийн бусад утгыг болон толь бичигт "САХАЛ" гэдэг үгийг англи-орос, орос-англи хэлээр орчуулсан болно.
  САХАЛ
• Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
  
• САХАЛ - 1. сахал 2. (шувуунд) сахалтай инээх - сахал нь задарсан сахалтайгаа инээх (...
  САХАЛ
• Ерөнхий сэдвүүдийн орос-англи толь бичиг
  САХАЛ - (цацагт хяруулд) гогцоо
• Энэ үгийн бусад утгыг болон толь бичигт "САХАЛ" гэдэг үгийг англи-орос, орос-англи хэлээр орчуулсан болно.
  Орос-Англи биологийн шинэ толь бичиг
• Орос хэл суралцагчийн толь бичиг
  САХАЛ - w. 1. сахал 2. (шувуунд) сахалдаа инээх - сахалтайгаа урдуур нь инээх...
• Орос-Англи толь бичиг
  САХАЛ - w. 1. сахал 2. (шувуунд) wattle ♢ сахалаараа инээх - сахалтай сахалтайгаа инээх ...
• Энэ үгийн бусад утгыг болон толь бичигт "САХАЛ" гэдэг үгийг англи-орос, орос-англи хэлээр орчуулсан болно.
  Орос-Англи Смирницкийн товчилсон толь бичиг
• Британийн Орос-Англи толь бичиг
  
• САХАЛ - (блат.) бүдүүлэг, бүтэлгүйтэл
  САХАЛ - Бүтэлгүйтэл. Тааламжгүй үйл явдал эсвэл нөхцөл байдал. Син: асуудал, бүтэлгүйтэл. Энэ нь загас агнуурын арготоос үүссэн, орооцолдсон шугам - сахал. "Тиймээ... чи сахал шиг харагдаж байна, хонгор минь..."
• Англи-Орос-Англи хэлний хар яриа, үг хэллэг, орос нэрсийн толь бичиг
  BEARD - сахал; сахал ургуулах*; хөх сахал (үлгэрийн баатар) хөх сахал
• Орос-Англи толь бичиг - ЧД
  САХАЛ - эмэгтэй 1) сахал нимгэн сахал сахалтай сахал инээх сахалтай сахал 2) (шувуунд) wattle w. сахал сахлаа тавив...
• Орос-Англи хэлний том толь бичиг
  Орос-Англи толь бичиг Сократ
• WHISKER - нэр үг; жирийн pl. 1) хацар, хацар 2) сахал (муур, бар гэх мэт) 3) сахал, сахал ургуулах сахал үс...
  
• STUBLE - нэр үг 1) сүрэл, сүрэл 2) богино тайрах үс; сахлаа хусаагүй удсан сахал, сүрэл (хөдөө аж ахуйн) сүрэл, сүрэл - * тарианы сүрэл...
  Том англи-орос толь бичиг
• ХҮНД
  Том англи-орос толь бичиг
• ЦЭНХЭР сахал
  Том англи-орос толь бичиг
• BLUEBEARD - нэр үг 1) Цэнхэр сахал (сахалынхаа өнгөөр ​​нэрлэсэн зохиолын дүр) 2) транс. эхнэр алуурчин Цэнхэр сахал эхнэр алуурчин Цэнхэр сахал транс. ...
  Том англи-орос толь бичиг
• BEAVER - Би нэр үг. 1) минж, минж 2) минж, минж, минж 3) кастор малгай; минж малгай 4) минж 5) sl. сахал; ...
  Том англи-орос толь бичиг
• САХАЛ
  Том англи-орос толь бичиг
• BEARD - сахал.ogg 1. bıəd n 1. 1> сахал урт урсгалтай, саарал, улаан сахал - урт долгионтой, саарал, улаан сахал 2> сахал ...
  Ерөнхий толь бичгийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• BEARD - 1. n 1. 1) сахал урт ~ - урт [долгион, саарал, улаан] сахал 2) сахал ба ...
  Шинэ том англи-орос толь бичиг - Апресян, Медникова
• BEARD - 1. bıəd n 1. 1> сахал урт урсгалтай, саарал, улаан сахал - урт долгионтой, саарал, улаан сахал 2> сахал ба ...
  Том шинэ англи-орос толь бичиг
• САХАЛ - 1. нэр үг. 1) сахал, сахал, нүүрний үс (хүний ​​хувьд); сахал (амьтанд) ургах ...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
• — 1. adj. 1) хүнд Syn: жинтэй 2) том; зузаан Хүү маш хүнд тул том цамц хэрэгтэй. ≈ …
  
• BLUEBEARD - нэр үг 1) Цэнхэр сахал (сахалынхаа өнгөөр ​​нэрлэсэн зохиолын дүр) 2) транс. эхнэр алуурчин Цэнхэр сахал эхнэр алуурчин Цэнхэр сахал транс. ...
  Шинэ том англи-орос толь бичиг
• САХАЛ - 1. нэр үг. 1) сахал, сахал, нүүрний үс (хүний ​​хувьд); сахал (амьтанд) сахал ургуулах ≈ сахал ургуулах ...
  Шинэ том англи-орос толь бичиг

Зохиогчийн эрх © 2010-2020 сайт, AllDic.ru. Англи-Орос толь бичиг онлайн. Орос-Англи толь бичиг, нэвтэрхий толь, англи үг, текстийг орос хэл рүү орчуулах, орчуулах үнэгүй.
Үнэгүй онлайн англи толь бичиг, орчуулгатай үгийн орчуулга, англи-орос хэлний цахим толь бичиг, нэвтэрхий толь, орос-англи гарын авлага, орчуулга, тезаурус.

"Сахалыг англи хэл рүү орчуулах" сэдвийн талаархи бүрэн мэдээлэл - энэ асуудлын талаархи хамгийн хэрэгтэй, хэрэгтэй мэдээлэл.

сахал, минж, сахалтай

саарал сахал -  саарал сахал

өтгөн сахал -  бутлаг / хүнд / барзгар / өтгөн сахал

урт сахал - урт сахал

долгионтой сахал -  урсах сахал

саарал сахал -  бор сахал

нямбай сахал -  нямбай / сахал засах

сэгсгэр сахал -  сэгсгэр сахал

тайраагүй сахал -  хусаагүй сахал

өтгөн/үслэг/ сахал -  бутлаг сахал

сэгсийсэн сахал -  бүдүүн сахал

тэр сахал нь бэлхүүс рүүгээ хүрсэн -₮ сахал нь бэлхүүс рүүгээ хүрсэн

улаан сахал (урвагчийн шинж тэмдэг) -  цайны өнгөтэй сахал

урт [долгионт, саарал, улаан] сахал -  урт сахал

түүний урт цагаан, патриархын сахал

зузаан сахал; хүрз сахал; шаантаг сахал -  хүрз сахал

өтгөн хөмсөг [th сахал] -  өтгөн хөмсөг

өтгөн үс [сахал] -  баян үс

нүүрний үс; сахал; сахал -  нүүрний мөөгөнцөр

нүүрний үс; сахал; сахал -  нүүрний мөөгөнцөр

Холбогдох үгс эсвэл энэ утгаараа ховор хэрэглэгддэг

WooordHunt - Англи хэлний ертөнц дэх таны туслах

Орос-Англи орчуулга САХАЛ

- сахалтайгаа инээ

Ерөнхий үгсийн сангийн орос-англи богино толь бичиг. Ерөнхий үгсийн сангийн орос-англи богино толь бичиг. 2012

Англи-Орос толь бичигт BEARD гэдэг үгийн бусад утга ба англи хэлнээс орос руу орчуулсан.

Орос-Англи толь бичигт BEARD-ийг орос хэлнээс англи руу орчуулах.

Орос-Америк англи хэлний толь бичиг

Ерөнхий үгсийн сангийн орос-англи богино толь бичиг

Зохиогчийн эрх © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англи-Орос толь бичиг онлайн. Орос-Англи толь бичиг, нэвтэрхий толь, англи үг, текстийг орос хэл рүү орчуулах, орчуулах үнэгүй.

Үнэгүй онлайн англи толь бичиг, орчуулгатай үгийн орчуулга, англи-орос хэлний цахим толь бичиг, нэвтэрхий толь, орос-англи гарын авлага, орчуулга, тезаурус.

Сахал

өтгөн сахал - хүнд сахал

урт сахал

бор сахал

улаан сахал - Кайн өнгөтэй сахал

засаагүй сахал - тайраагүй сахал

grin into one’s beard - сахал руу инээмсэглэх / инээх

сахалтай (онигоо, мессеж гэх мэт) задрал- хуучирсан; маш эртний сахалтай

Цэнхэр сахал м. ардын- Цэнхэр сахал

♢ сахалаараа инээх

сахалтай задрал (нэг анекдот, мессежийн тухай гэх мэт. ) - хуучирсан

Бусад толь бичгүүдээс үзнэ үү:

сахалтай хүн- сахалтай хүн, мөн ... Орос үг стресс

САХАЛ- эмэгтэй доод эрүүний дунд хэсэг, уруулын доор; эрүү. | Хацар, эрүүний үс: хуваагдсан. эх орон. Зарим нь шаантагтай сахалтай, зарим нь хүрзтэй. Хумс шиг том, сахал нь тохой шиг урт. Өөрөө тохой шиг урт сахал, хумс шиг урт. Хөгшин эр лонхтой, сахалтай ... Dahl-ийн тайлбар толь бичиг

сахал- нэр үг, f., ашигласан. ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахалны тухай; pl. Юу? сахал, (үгүй) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахлын тухай 1. Сахал гэдэг нь... ... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

сахал- Украин сахал, st. алдар brada γένειον (Supr.), Болгар. Брада, Сербохорв. Брада, Чак. брада, словен. Брада, Чех Брада, Польш ханиалгах. барда, брода, v. Луж., н. шалбааг Брода. Холбоотой Лит. барзда, ltsh. bârzda, barda, бусад Прусс. bordus, lat ... Макс Васмерын орос хэлний этимологийн толь бичиг

сахал- beard, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words

Сахал- өмсөх (эсвэл сахлаа хусах) B. ямар ч үед үс засалт, гоо сайхны бүтээгдэхүүнтэй адил нэг хэмжээгээр алдартай байсан бөгөөд хэвээр байна. Б.-г бэлгийн хоёрдогч шинж чанар нь эр хүний ​​эрч хүчийн илэрхийлэл, бэлгэдэл, эрч хүчтэй байдлын илэрхийлэл гэж тайлбарлаж болно;... ... Оросын хүмүүнлэгийн нэвтэрхий толь бичиг

САХАЛ- САХАЛ, сахал, дарс. сахал, олон тоо сахал, сахал, сахал. 1. Нүүрний доод хэсгийн үс. 2. Зарим шувууны хошууны дор өлгөгдсөн хоёр жижиг махлаг хэсэг. Азарган тахиа сахал. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

сахал- BEARD1, s, wine. сахал, mn сахал, сахал, am, f Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс, түүнчлэн сэвсгэр урт үс, хошууны доорх өд, амьтны ам, шувуу. Өтгөн буурал сахал нь түүнд тайван худалдаачин харцыг төрүүлэв (Д. Мамин... ... Орос хэлний нэр үгийн тайлбар толь).

Сахал- Би f. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Отт. Зарим амьтдын амны хөндийн доор нэг багц урт үстэй. Отт. Зарим шувуудын хушуу дор махлаг бүтэцтэй эсвэл урт өдтэй. 2. Гадаад төрхөөрөө сахалтай төстэй зүйл (энэ ... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг

САХАЛ- BEARD, s, wine. сахал, олон тоо сахал, сахал, ам, эмэгтэйчүүд. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Сахлаа орхи. Ил тод б. Сахалдаа инээх (чимээгүй, нууцаар; ярианы хэлээр). 2. Зарим амьтад: үс, өд, махлаг хавсралт... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

• Сахал, Жесси Рассел. Энэхүү номыг таны захиалгын дагуу Print-on-Demand технологийг ашиглан хэвлэх болно. WIKIPEDIA нийтлэлийн өндөр чанартай контент! Сахал бол доод хэсгийн үс юм... Цааш унших 1125 рублиэр худалдаж аваарай
• Сахал. Дэлхийн хамгийн анхны сахалтай хөтөч Карлос Суниер. Сахал нь зөвхөн нүүрний үс биш, харин жинхэнэ эрлэг, дэгжин, хэв маягийн шинж тэмдэг болжээ. Тэгвэл энэ загвар хэр удаан гарч ирсэн бэ? Энэ нь үргэлж оршин байх болно, эсвэл аль хэдийн ... Цааш унших Цахим номыг 329 рубльд худалдаж аваарай

Хүсэлтийн дагуу бусад ном "Сахал" >>

Манай сайтыг хамгийн сайн танилцуулахын тулд бид күүки ашиглаж байна. Энэ сайтыг үргэлжлүүлэн ашигласнаар та үүнтэй санал нийлж байна. OK

"Сахал" гэдэг үгийг англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулсан.

цагаан сахал - цагаан сахал

жижиг сахал - жижиг сахал

сахалтай дүрс - сахалтай дүрс

удааширсан ургалт (сахал) -  жигд бус ургалт (сахал)

бутлаг / хүнд / барзгар / өтгөн сахал - зузаан сахал

цайвар / сийрэг сахал - сахал

нямбай / сахал засах - мямбай сахал

дизайнер сахал - загварлаг сүрэл, загварлаг сүрэл

сахал ургуулах - сахал ургуулах

сахлаа тайрах - сахал засах

сахлаа хусуулах - сахлаа хусуулах

to stroke one’s sax - сахалыг strok

Онлайн толь бичигт англи хэл рүү орчуулах боломжтой үгийн сахал

Англиар сахал -

Сахалыг онлайн орчуулагчаар орчуулаарай

Бусад хэлний онлайн орчуулагчид:

Бусад толь бичигт:

Сахал - V. I. Dahl-ийн амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг

Сахал – Ефремова Т.Ф. Орос хэлний шинэ толь бичиг

Сахал – С.Ожеговын орос хэлний тайлбар толь бичиг

Сахал – Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Орос хэлний тайлбар толь бичиг

Сахал – Абрамов Н. Орос хэлний синонимын толь бичиг ба ижил төстэй хэллэгүүд

Сахал - Орос хэлний тайлбар толь бичиг. Эд. Д.Н.Ушакова.

Сахал гэдэг үгийн орос хэлнээс орчуулга

Хайлтын үг оруулна уу

Англи, Герман, Франц хэл рүү орчуулах

• сахал- сахал, сахал
  • улаан сахал

• Барт- ямаа
  • саарал сахалтай - mit grauem Bart
• Барте- ямаа
• Воллбарт- өтгөн сахал
• Бибер

• барба- ямаа
  • хар сахал - barbe noire

холбоодын толь бичиг" Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан гэж найдаж байна.

Бүх холболтыг орос хэл дээрх текстийн автомат анализатороор хийдэг.

Өнөөдөр манай толь бичгийн програмуудыг үзэж, үгс дахин хэзээ ч алдагдахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.

Энэ видео байхгүй байна.

Дарааллыг харах

• Бүгдийг устга
• Идэвхгүй болгох

Англи хэл дээр сахал

Та энэ видеог хадгалахыг хүсэж байна уу?

• Гомдоллох

Видеог мэдээлэх үү?

Танд таалагдсан уу?

Таалагдаагүй юу?

Англиар сахал гэж яаж хэлэх вэ? Бидэнтэй хамт сонсоорой.

Сахал орос хэлнээс англи хэл рүү хэрхэн орчуулагдах вэ? Америкчууд хэлдэг шиг ярь. Бас сахал гэдэг үгийг яаж бичих вэ?

Оюутнуудад - англи үгсийн зөв дуудлагыг сонсоорой!

Англи хэл суралцагчдад - English Smart Guy-д бүртгүүлж, үгийн сангаа өдөр бүр нэмэгдүүлээрэй!

Татьяна, Ева, Саша, түүнчлэн Жои, Жоанна, Салли нар

Англи хэл дээр сахал

Сахал орчуулга

хэсэгт Хэл шинжлэлАнглиар яаж бичих вэ гэсэн асуултад: сахал чинь хэдэн сантиметр вэ? зохиогчийн өгсөн Наталья эдгээгчхамгийн сайн хариулт бол Түүний хөх нь хэр том болохыг асуусан нь дээр

Таны сахал хэдэн см урт вэ?

Англи хэл дээр сахал нь инчээр хэмжигддэг.

мөн та тодорхой эрэгтэй хүний ​​САХАЛ уртыг олж мэдэх хэрэгтэй.

Таны сахал хэдэн см (инчээр) вэ?

Орчуулга " сахал“ Орос » Англи толь бичигт (Англи » Орос руу очих)

сахал<-ы́>NUS

Түлхүүр үг, илэрхийлэл, орчуулга олсонгүй юу?

Бидэнд шинэ нийтлэл илгээнэ үү.

Сахалтай жишээнүүд

PONS-д шинэ

Хэдэн зуун сая орчуулгын жишээ

Тайлбар толь бичгийн жагсаалт

Онлайн толь бичиг

Хэвлэлийн газар

Facebook дээр PONS

Зохиогчийн эрх PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 – 2018. Зохиогчийн эрхийг хадгалах замаар.

Бусад эх сурвалжууд

Миний дуртай

Та энэ PONS нийтлэл дэх алдааг мэдээлэх эсвэл энд залруулга хийж болно:

Тайлбар толь сургагч багш

Хэрхэн үгийн орчуулгыг үгийн сангийн дасгалжуулагч руу оруулах вэ?

• Дараа нь толь бичигтэй ажиллаж байхдаа шууд сурахыг хүссэн үгсийн санг хуримтлуулаарай. Сонгосон үгсийн сан нь "Тайлбар толь бичгийн жагсаалт" хэсэгт байрлана.
• Хэрэв та үгсийн сангийн багшид үг нэмэхийг хүсвэл үгсийн сангийн жагсаалтаас "Импорт" дээр дарна уу.

Тайлбар толь бичгийн жагсаалтад байгаа үгсийн санг зөвхөн энэ хөтөч дээр ашиглах боломжтой гэдгийг анхаарна уу. Тайлбар толь сургагч багш руу шилжүүлсэн үгсийн сан олон нийтэд нээлттэй болно.

Онлайн толь бичигт шинэ зүйл – интернэтээс орчуулсан хэдэн зуун сая жишээнүүд!

Өвөрмөц: Текст орчуулгын хэрэгсэл бүхий редакциар батлагдсан PONS онлайн толь бичиг нь одоо интернетээс хэдэн зуун сая бодит орчуулга бүхий мэдээллийн санг багтаасан болно. Бодит амьдрал дээр гадаад хэл дээрх хэллэгүүд хэрхэн хэрэглэгддэгийг хараарай. Хэлний бодит хэрэглээ нь таны орчуулгыг үнэн зөв, хэллэг болгоход тусална!

Би шинэ өгүүлбэрийн жишээг хэрхэн олох вэ?

Хайлтын талбарт үг ("сонин"), үгийн хослол ("сэтгэл хөдөлгөм аялал") эсвэл хэллэг ("сайн сайхныг хүсч байна") оруулна уу. Хайлтын систем нь толь бичгийн оруулгууд болон орчуулгын жишээн дээр яг эсвэл ижил төстэй үг, хэллэг агуулсан хитүүдийг харуулдаг.

Энэхүү шинэ функц нь бидний PONS толь бичгийн олон оруулгуудаас Интернэтээс олсон орчуулсан бичвэрүүдийн өгүүлбэрийн хосуудын лавлагааг шууд харуулдаг.

"Хэрэглээний жишээ" таб дээр дарахад толгой үгийн бүх мэдрэхүйд орчуулсан орчуулгын бүрэн жагсаалтыг харуулна. PONS толь бичигт байгаа хэрэглээний жишээг эхлээд харуулах болно.

• зураг/svg+xml

Үүний дараа интернетээс холбогдох жишээнүүдийг оруулав.

Интернетээс авсан жишээнүүд (PONS засварлагчид баталгаажуулаагүй)

Ямар давуу талтай вэ?

PONS толь бичиг нь олон арван жилийн турш хянан засварлаж, өргөжүүлсэн толь бичгийн найдвартай байдлыг өгдөг. Нэмж дурдахад, толь бичиг нь одоо гадаад эх сурвалжаас авсан бодит орчуулгын сая сая жишээнүүдийг нэмж оруулав. Тэгэхээр, одоо та ойлголтыг тодорхой нөхцөл байдалд хэрхэн орчуулж байгааг харж болно. Та "Герман хэлээр үнэхээр ... гэж хэлж чадах уу?" гэх мэт асуултуудын хариултыг олох боломжтой. Тиймээс та илүү загварлаг орчуулга хийх болно.

"Интернэтээс авсан жишээ" хаанаас гардаг вэ?

"Интернэтээс авсан жишээ" нь үнэндээ Интернетээс гардаг. Бид автоматжуулсан процессын тусламжтайгаар найдвартай орчуулгыг тодорхойлох боломжтой. Бидний ашигласан гол эх сурвалж бол мэргэжлийн орчуулсан компани, академик вэб сайтууд юм. Үүнээс гадна Европын холбоо зэрэг олон улсын байгууллагын вэб сайтуудыг оруулсан. Өгөгдлийн хэмжээ асар их байгаа тул эдгээр бүх баримт бичигт гар аргаар редакцийн шалгалт хийх боломжгүй байсан. Тиймээс бид орчуулга бүрийн чанарыг баталгаажуулж чадахгүй. Ийм учраас тэдгээрийг "PONS засварлагчид баталгаажуулаагүй" гэж тэмдэглэсэн байдаг.

Бидний ирээдүйн төлөвлөгөө юу вэ?

Бид хэрэглээний жишээнүүдийн чанарыг сайжруулахын зэрэгцээ тэдгээрийн хамаарал, орчуулгыг сайжруулахаар тасралтгүй ажиллаж байна. Нэмж дурдахад бид бусад хэлний хосуудын хэрэглээний жишээ мэдээллийн санг бүрдүүлэхийн тулд энэ технологийг өөр хэлүүдэд ашиглаж эхэлсэн. Мөн бид эдгээр хэрэглээний жишээг гар утасны программдаа (мобайл вэб сайт, программ) аль болох хурдан нэгтгэхийг зорьж байна.

Онлайн толь бичигт шинэ зүйл – Одоо таны орчуулгын олон жишээ байна!

Би шинэ жишээ өгүүлбэрийг хэрхэн олох вэ?

Түлхүүр үгийн бүх утгыг олсон орчуулгыг "Өгүүлбэрийн жишээ" таб дээрээс олж болно.

Эдгээр жишээнүүд хаанаас ирсэн бэ?

Жишээнүүдийг PONS толь бичгийн сангаас авсан бөгөөд редакцийн үүднээс авч үзсэн болно.

сахал

Хавчуургад нэмэх Хавчуурганаас устгах

нэр үг

1. сахал (ямааны сахал)

нэр үг

Үг хэллэг

Санал болгож байна

Үсээ хусч байна сахалчамаас арван жилийг хассан.

Сахлаа хуссанаар арван насаар залуу харагддаг.

Том өсч байна a сахалдахин.

Том дахин сахал ургуулж байна.

Том өсч байна a сахалбүх зун.

Том зуны турш сахал ургуулсан.

Танд байна уу сахалаль хэдийн?

Чи аль хэдийн сахалтай юу?

Би өсч байна a сахалдахин.

Би дахиад сахал ургуулж байна.

The сахалфилософич болгодоггүй.

Сахал чамайг философич болгодоггүй.

Өвгөн түүнийг илбэв сахалбодолтойгоор.

Өвгөн сахалаа бодлогошрон илбэв.

А сахалфилософич болгодоггүй.

Сахал чамайг философич болгодоггүй.

Том үсээ хусав сахалГоо сайхны үлгэр жишээ болсон зулзаганууд ургадаггүй тул үхрийн шүтэн бишрэгч болсныхоо дараа унтраа сахал.

Эрминуудын шүтэн бишрэгч болсон Том сахлаа хуссан, учир нь эрминууд - гоо үзэсгэлэнгийн биелэл нь сахал тавьдаггүй.

Тэр өссөн a сахалилүү төлөвшсөн харагдахын тулд.

Тэр илүү боловсорч гүйцсэн харагдахын тулд сахал ургуулсан.

Би хайртай сахалтайэрчүүд.

Би сахалтай эрчүүдэд дуртай.

Сэтгэгдэл нэмэх

Энэ хуудсан дээр та үгтэй холбоотой сэтгэгдлээ үлдээх хэрэгтэй сахал. Тайлбарын текст нь зөвхөн орос эсвэл англи хэл дээр байж болно.

Сайт дээрх ерөнхий сэтгэгдлүүдийг "Шүүмж, санал" хэсгийг ашиглана уу.

Сахал гэж яаж дууддаг вэ

Та үүнийг илүү сайн уншиж чадах уу? Өөр аялга уу? "сахал" гэж хэлэх (хэл: англи)

сахал өгүүлбэр дэх жишээ

Бид бүгдээрээ төрөлхийн цүүцтэй эрүүтэй байдаггүй. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол өсөн нэмэгдэж буй a сахалтаны нүүрэнд бүрэн дүүрэн байдлыг нэмж болно

Бид бүгдээрээ төрөлхийн цүүцтэй эрүүтэй байдаггүй. Хэрэв тийм бол сахал ургуулах нь таны царайны дуудлагыг бүрэн дүүрэн болгож чадна Дуудлага: stlowery (Эр, АНУ)

Эмэгтэйчүүд доод эрүүний дунд хэсэг, уруулын доор; эрүү. | Хацар, эрүүний үс: хуваагдсан. эх орон. Зарим нь шаантагтай сахалтай, зарим нь хүрзтэй. Хумс шиг том, сахал нь тохой шиг урт. Өөрөө тохой шиг урт сахал, хумс шиг урт. Хөгшин эр лонхтой, сахалтай... Далын тайлбар толь бичиг

сахал- нэр үг, f., ашигласан. ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахалны тухай; pl. Юу? сахал, (үгүй) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, (би харж байна) юу вэ? сахал, юу вэ? сахал, юуны тухай? сахалны тухай 1. Сахлыг...... гэнэ. Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

сахал- Украин сахал, st. алдар brada γένειον (Supr.), Болгар. Брада, Сербохорв. Брада, Чак. брада, словен. Брада, Чех Брада, Польш ханиалгах. барда, брода, v. Луж., н. шалбааг Брода. Холбоотой Лит. барзда, ltsh. bârzda, barda, бусад Прусс. бордус, лат... Макс Васмерын орос хэлний этимологийн толь бичиг

сахал- beard, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards, beards (Source: “Complete accentuated paradigm according to A. A. Zaliznyak”) ... Forms of words

сахал- см ... Синонимын толь бичиг

Сахал- өмсөх (эсвэл сахлаа хусах) B. ямар ч үед үс засалт, гоо сайхны бүтээгдэхүүнтэй адил нэг хэмжээгээр алдартай байсан бөгөөд хэвээр байна. Хоёрдогч бэлгийн шинж чанар болох Б.-г эрч хүчтэй байдлын биелэл болсон эр хүний ​​илрэл, бэлгэдэл гэж ойлгож болно;... ... Оросын хүмүүнлэгийн нэвтэрхий толь бичиг

САХАЛ- САХАЛ, сахал, дарс. сахал, олон тоо сахал, сахал, сахал. 1. Нүүрний доод хэсгийн үс. 2. Зарим шувууны хошууны дор өлгөгдсөн хоёр жижиг махлаг хэсэг. Азарган тахиа сахал. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков. 1935, 1940 ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

сахал- BEARD1, s, wine. сахал, mn сахал, сахал, am, f Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс, түүнчлэн сэвсгэр урт үс, хошууны доорх өд, амьтны ам, шувуу. Өтгөн буурал сахал нь түүнд тайван худалдаачин харцыг төрүүлэв (Д. Мамин... ... Орос хэлний нэр үгийн тайлбар толь бичиг

Сахал- Би f. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Отт. Зарим амьтдын амны хөндийн доор нэг багц урт үстэй. Отт. Зарим шувуудын хушуу дор махлаг бүтэцтэй эсвэл урт өдтэй. 2. Гадаад төрхөөрөө сахалтай төстэй зүйл (... Ефремовагийн орос хэлний орчин үеийн тайлбар толь бичиг

САХАЛ- BEARD, s, wine. сахал, олон тоо сахал, сахал, ам, эмэгтэйчүүд. 1. Эрэгтэй хүний ​​нүүрний доод хэсгийн үс. Сахлаа орхи. Ил тод б. Сахалдаа инээх (чимээгүй, нууцаар; ярианы хэлээр). 2. Зарим амьтдад: үс, өд, махлаг хавсралт... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

Номууд

• Сахал. Сахалтай хөдөлгөөнд зориулсан дэлхийн анхны гарын авлага 695 рублиэр худалдаж аваарай
• Сахал: Сахал хөдөлгөөнд зориулсан дэлхийн анхны гарын авлага (Супер) Суниер Карлос. Сахал нь зөвхөн нүүрний үс биш, харин жинхэнэ эрлэг, дэгжин, хэв маягийн шинж тэмдэг болжээ. Тэгвэл энэ загвар хэр удаан гарч ирсэн бэ? Энэ нь үргэлж оршин байх болно, эсвэл хэтэрхий оройтсон байх болно ...