Номын ярианд ямар үгс хамаарах вэ? Номын үгсийн сангийн зарим жишээ юу вэ?

Асуултын хэсэгт номын үгс гэж юу вэ? Зохиогчийн өгсөн жишээг өг *:*:*:NaStyFkA *:*:*:хамгийн сайн хариулт бол Номын үгсийг ямар ч ярианы хэв маягт хуваарилдаг: урлаг, шинжлэх ухаан, албан ёсны бизнес, сэтгүүл зүй.
Номын үгс нь энгийн ярианд тохиромжгүй байдаг: "Ногоон талбайд анхны навчнууд гарч ирэв"; "Бид ойд алхаж, цөөрмийн дэргэд наранд шарлаа." Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг нийтлэг хэрэглэгддэг ижил утгатай үгсээр солихыг яаравчлав (ногоон орон зай биш, харин мод, бут; ой биш, харин ой; цөөрөм биш, харин нуур гэх мэт).

-аас хариу Салма Вахидова[шинэхэн]
Номын үгс (номын хэв маягийн үгсийн сан) нь шинжлэх ухааны уран зохиол (нийтлэл, монографи, сурах бичиг), сэтгүүл зүй (сонин зэрэг) болон бизнесийн баримт бичиг, уран зохиол * зэрэгт байдаг, яагаад үүнийг хийхэд хэцүү байдаг үгс юм. ямар нэгэн тодорхой хэв маягт хуваарилах.

-аас хариу Анастасия[гуру]
Номын үгс
Шинжлэх ухааны хэлтэй үг, нэр томьёо хоорондын холбоог бид мэдэрдэг (жишээлбэл: квант онол, туршилт, монокультур); бид сэтгүүлзүйн үгсийн санг онцлон тэмдэглэв (түрэмгийлэл, нэр, тунхаглал, сонгуулийн кампанит ажил); Бид албан ёсны бизнесийн хэв маягийн үгсийг (хориотой, зааж өгөх, зөв, дагаж мөрдөх) - мэргэжлийн сургуулийн диплом худалдаж авахыг бичиг хэргийн будгаар хүлээн зөвшөөрдөг. Номын үгс нь энгийн ярианд тохиромжгүй байдаг: "Ногоон талбайд анхны навчнууд гарч ирэв"; “Бид ойд алхаж, цөөрмийн дэргэд наранд шарсан*. Ийм холимог хэв маягтай тулгарсан тул бид гадаад үгсийг түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгээр (ногоон газар биш, харин мод, бут; ой биш, харин ой; усан сан биш, харин нуур) солихыг яаравчлав. Ярианы, ялангуяа ярианы үгсийг бидэнтэй албан ёсны харилцаатай хүн эсвэл албан ёсны нөхцөлд, жишээ нь хичээл дээр ярианд ашиглаж болохгүй. Жишээлбэл, оюутнуудын уран зохиолын хариултанд ярианы үгсийн санг ашиглах нь хачирхалтай биш гэж үү: "Гоголь Хлестаковын дүрд охин, ээжийнхээ толгойг эргүүлж, ичгүүр сонжуургүй худал хэлж, хулгай хийдэг аймшигтай бүдүүлэг хүнийг харуулсан. хээл хахууль*; "Чичиков луйварчин мөн үү, тэр саятан болохыг эрмэлзэж, тэнэг газрын эздээс мөнгө олж, тэднээс "үхсэн сүнс" худалдаж авахыг мөрөөддөг үү?
Загварын өнгөт үгсийг ашиглах нь урам зоригтой байх ёстой. Ярианы агуулга, түүний хэв маяг, тухайн үг төрсөн орчин, тэр ч байтугай илтгэгчид бие биетэйгээ хэрхэн харьцаж байгаагаас хамааран (өрөвдөлтэй эсвэл дайсагналтай) өөр өөр үг хэрэглэдэг.

Номын үгс (номын хэв маягийн үгсийн сан) нь шинжлэх ухааны уран зохиол (нийтлэл, монографи, сурах бичиг), сэтгүүл зүй (сонин зэрэг) болон бизнесийн баримт бичиг, уран зохиол * зэрэгт байдаг, яагаад үүнийг хийхэд хэцүү байдаг үгс юм. ямар нэгэн тодорхой хэв маягт хуваарилах. Үүнд: уугуул, таамаглал, гиперболизм, харах, эв нэгдэлгүй болгох, өгсөн("энэ"), замбараагүй, тунхаг, алгадах, оршил, гарч ирэх, төрөлхийн, сүр дуулиантай, ноёрхол, хуурмаг, хуурмаг, зөн совин, устгах, хатах, учир нь, гарал үүсэл, тоолох, хайхрамжгүй, зөв, хувирал, хүрэлцэх, гэрэлтүүлэх("зураг, дэлгэц"), хамт олон, сэдэл("шалтгаан"), цаг баримталдаг, эх, бодит бус, олох, гэнэтийн, давамгайлах, учир нь, алдагдалгэх мэт.

* Жишээлбэл, үг хувиргалтЗөгнөлт зохиолчийн зохиолчийн хэлээр, сэтгүүл зүй, шинжлэх ухааны бүтээлүүдээс (доор нь налуугаар бичсэн) олж болно: "Тэр үед би маш завгүй байсан. хувиргалтКонстантиновскийн газрын хэмжилтийн сургуулийг Константиновскийн газрын хэмжилтийн институтэд" (С. Аксаков); "Арга зүйг үзүүлэв. хувиргалтутсыг хүлээн авсан яриаг хэдэн зуун километрийн зайд дамжуулдаг микрофон руу" (Шинэ ертөнц. 1971. No 11. P. 176) гэх мэт.

Нэмж дурдахад ном зохиолын үгс нь бичгийн янз бүрийн хэв маягт хэрэглэгддэг гэж хэлж болохгүй ч энгийн ярианы онцлог шинжгүй үгс юм. Эдгээр нь жишээлбэл, мартагдашгүй, илүүдэл, унагаах, олзгэх мэт.

Номын зарим үгс нь "шинжлэх ухааны" шинж чанараараа ялгардаг, шинжлэх ухааны нэр томъёонд таталцдаг (гэхдээ хамаарахгүй!) импульсив, эрчимтэй, таамаглал, хэт ихсэх, давамгайлах, хуурмаггэх мэт), энэ нь зарим хэл судлаачид тэдгээрийг "шинжлэх ухааны ерөнхий үгс" гэж нэрлэх шалтгаан болдог. Бусад нь болзолт ном-уран зохиол гэж нэрлэж болох ангиллыг бүрдүүлдэг. түлхэн унагах, алдах, мөнх бус, итгэл найдвар, цангах, өндөр, сайхан хэлтэй, мартагдашгүй, гамшиг, чиг хандлага, хүчирхэг, хүршгүй, зочлох, тэжээвэр амьтан, олзгэх мэт). Үүний зэрэгцээ (үүнийг дахин онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй) нэг нь ч, нөгөө нь ч аль нэг хэв маягт хамаарахгүй. Тэгэхээр, таамаглал, эрчимтэй, ижил, тусгаарлах, тайлбарлах, үл тоомсорлох, хувиргах, шинж чанарболон бусад нь зөвхөн шинжлэх ухааны бүтээлүүдэд төдийгүй сэтгүүл зүйд хэрэглэгддэг (мөн заримыг нь, тухайлбал: эрчимтэй, хувиралтай, онцлогтой,албан ёсны бизнесийн баримт бичигт); үгс танилцуулга, хэрэгжилт, хэрэгжилтболон бусад нь зөвхөн сэтгүүлзүйн хэлээр төдийгүй албан ёсны бизнесийн баримт бичгийн хэлний онцлог шинж чанартай байдаг; ном, уран зохиол шумбах, шунах, мартагдашгүй, гамшиг, исгэх, хүрэх боломжгүйгэх мэт нь зөвхөн уран зохиолын хэлэнд төдийгүй сэтгүүлзүйн хэлэнд ч мөн чанар юм.

Номын үгсийн сангийн "номтой" байдал өөр байж болно. Зарим тохиолдолд энэ нь тийм ч мэдэгдэхүйц биш, маш тод биш юм; ийм сул номтой үгсийг дунд зэргийн номтой* гэнэ. Үүнд олон үгийн нэр багтана -ни, -ни, -өөрөөр хэлбэл,хэв маягийн хувьд төвийг сахисан, дунд зэргийн утга зохиолын үйл үгсээс үүссэн: үүсэх, авах, хүрэх, жинлэх, хүлээн авах, хүрэх, бодох, алхахгэх мэт нэр үг гэх мэт ач холбогдол, цөллөг, хэрэг явдал, гарал үүсэл, хэмжүүр, дайсан, шинэ санаа, гадаад төрх, оршин суугч, объект("хэн нэгний үйл ажиллагаа, хэн нэгний анхаарлыг хандуулсан үзэгдэл, объект, хүн" гэсэн утгаараа) аллагагэх мэт үгс нь бас дунд зэргийн номтой төрөлхийн, өндөр(Мөн сүр жавхлан), чухал ач холбогдолтой(Мөн мэдэгдэхүйц, ач холбогдол), харагдахуйц(харагдахуйц), гажуудсан(гажуудсан, гажуудсан), боловсронгуй(боловсронгуй, боловсронгуй), гэнэт(гэнэт, гэнэтийн), хүрэх боломжгүй(хүрэх боломжгүй), эртний;шавхагдашгүй, давтагдсан(дахин дахин, давтан), дур булаам(дур булаам, дур булаам), сэтгэл татам(сэтгэл татам байдлаар), босгох, хэвтэх, босох, шинэчлэх, дусаах(итгэл найдвар) сонгох, зайлуулах("устгах"), тусгаарлах, хатаах, дургүйцэх, толгойг нь таслах, үр дүнтэй болгох, шинжлэх;маш, гаднаас нь, ёстой;ямар нэг зүйл, хэд хэдэн("зарим хэмжээгээр" гэсэн утгатай: " заримядарсан"), зарим нь, үр дүнд нь, оноос хойшгэх мэт.**

* Номын толь бичгийг зарчмын хувьд ялгадаг Орос хэлний 4 боть толь бичгийн зохиогчид ("номтой." гэсэн тэмдэгтэй) хэв маягийн хувьд төвийг сахисан гэж үздэг дунд зэргийн номын үгсэд оноо өгдөггүй. Энэ толь бичиг нь "Орос хэлний тайлбар толь бичиг"-ийн номын толь бичигт багтсан болно. г ed. Д.Н. Ушакова.

** Та заримыг нь, өөрөөр хэлбэл. дунд зэргийн, номчлол нь зөвхөн дунд зэргийн номтой төдийгүй стилистийн хувьд төвийг сахисан үйл үгсээс үүссэн герунд, оролцоог ялгадаг.

Өөрөөр хэлбэл, “номтой” гэдэг нь илүү тод мэдрэгддэг. Тийм ч учраас тэднийг цэвэр номынх гэж нэрлэдэг. Энэ: альтруизм, таамаглал, сургаалч, таамаглал, хэтрүүлсэн, хэтрүүлсэн, хэтрүүлсэн, төлөө, хуурмаг, хайхрамжгүй, хамт олон, lapidary, нюанс, хөдлөшгүй, неофит, тээгч, дурсахуй, амласан, хувцаслах, урьдчилан харж болох, олж авах, жигшүүртэй, таамаглал, дарамт, дарамт сүсэг бишрэл, урьдач байдал, хичээл зүтгэл, үнэнч байдалгэх мэт.

Номын үгсийн нэлээд хэсэг нь (дунд зэрэг, хатуу номтой) ямар ч сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээг илэрхийлдэггүй, зөвхөн зарим үзэгдэл, объект, шинж чанар, үйлдлийг (ихэвчлэн хийсвэр шинж чанартай) нэрлэнэ. Ихэнх тохиолдолд тэдгээр нь утгаараа бүрэн нийцдэг хэв маяг хоорондын ижил утгатай байдаг: өгсөн - энэ;хэтрүүлэх - хэтрүүлэх;хэн нэгэн - хэн нэгэн;ач холбогдолтой - том;цөөхөн - бага зэрэг;Учир нь, оноос хойш - учир нь;латин - богино;нэг удаа - нэг удаагэх мэт.

Гэхдээ номын үгсийн санд харгалзах үзэгдэл, шинж чанар, үйлдлийг илэрхийлэхээс гадна эерэг эсвэл сөрөг, үл нийцэх үнэлгээг агуулсан үгс байдаг. Тайлбар толь бичигт үгийн үнэлгээг ихэвчлэн харгалзах тэмдгээр ("төмөр" - ёжтой, "онигоо." - хошигнол, "зөвшөөрөхгүй", "үл тоомсорлосон" гэх мэт) эсвэл дараах байдлаар тэмдэглэдэг. утгын өөрөө тайлбар. Хог "шутл". жишээ нь, үгэнд зогсож байна агуу, ногоон, орон сууц, хувцас (болон хувцас) болон зарим нь гэх мэт; "төмөр" гэж тэмдэглэсэн. бид үгээр олдог мөнх бус, эрхэмсэг, хамгийн даруухан, өвчин эмгэг, нэр хүндтэй, хүн("хүн", "хувь хүн" гэсэн утгаараа) гэх мэт үгсийн үнэлгээний үнэ цэнэ. сургаал, эвдэн сүйтгэх, доромжлох, харанхуйлагч, анхаарлын төвд байхгэх мэт. үгийн утгыг харгалзах тайлбар бүхий толь бичгүүдэд харуулав. Жишээлбэл:

Вандализм– соёл, урлагийн дурсгалыг хайр найргүй устгах, устгах*.

Сургаалч- аливаа тодорхой сургаалыг сохроор, дагадаг хүн; номлогч, уншагч.

* Энэ болон доор өгөгдсөн бусад тайлбаруудад тэдний дууддаг үзэгдэл эсвэл хүний ​​​​үнэлгээг илэрхийлсэн үгсийг онцлон тэмдэглэв.

§ 88. Хэл шинжлэлийн уламжлалын дагуу төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр дараахь үгсийн сан ялгардаг: 1) номоор бичсэн, 2) аман болон ярианы яриа. Толь бичгүүдэд эхнийх нь "ном", хоёр дахь нь "харилцан яриа" гэж тэмдэглэгдсэн байдаг.

Номын үгсийн сан гэдэг нь бичгийн болон номын хүрээнд дангаар буюу голчлон хэрэглэгддэг үгсийг хэлнэ; Тэднийг ярианы ярианд оруулах нь номонд дуртай байдлыг өгдөг. Үнэн хэрэгтээ өмнөх хэсэгт өгөгдсөн функциональ болон хэв маягийн шинж чанартай үгсийн бүх ангиллыг номын толь бичигт оруулсан боловч сүүлийнх нь тэмдэглэгдсэн үгсийн цувралаар хязгаарлагдахгүй. Номын үгсийн санд "номын ба албан ёсны ажил", "номын ба шинжлэх ухаанч", "номын ба сэтгүүл зүй", "номын ба яруу найргийн" гэсэн давхар өнгөтэй үгсийн давхаргууд байдаг. Үүний зэрэгцээ номын толь бичиг нь янз бүрийн илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөлийн өнгө төрхтэй байж болно.

Номын үгсийн сангийн жишээ:зүйрлэл, гажиг, эсрэг тэсрэг, apologist, apotheosis, a priori, aspect, association, vandalism, vassal, variation, санал хураалт, хавчлага, муж улс, чиг баримжаа алдагдуулах, тэнцэхгүй байх, тунхаглал, санал нэгтэй, төлөө, тусгаарлах, түлхэц, quintessence гэх мэт. Энэ ангиллын үгс нь зарим талаараа шинжлэх ухааны ерөнхий үгсийн сантай, зарим талаараа түгээмэл хэрэглэгддэг үгстэй ойролцоо байдаг.

Ярианы үгсийн сан гэдэг нь уран зохиолын хувьд ярианы шинж чанарыг өгдөг үгс юм. Ном болон бичгийн ярианд нэвтрүүлж, тэд хэв маягийн нэгдмэл байдлыг зөрчиж байна. Жишээ нь:амьсгаадах, хошигнох, балмах, хөөцөлдөх, догдлох, гонгинох, гонгинох, тонших, уйлах, хувцаслах, бужигнах, зугаацах, хямдхан, хорон санаат, шуналтай, хов жив, сорогч, золгүй явдал, тасархай, тендер, алгадах, өвдөх, түлхэх гэх мэт.

Ном болон ярианы үгсийн сангийн хэв маягийн будгийн ялгаа нь ижил утгатай (тэдгээр нь байгаа газар) болон төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр харьцуулах үед илүү мэдэгдэхүйц юм. Лхагва:

Харилцан ярианы хэв маягийн өнгөт толь бичиг (үүнтэй зэрэгцэн өдөр тутмын харилцааны гол төлөв аман хэлбэрийн шинж чанар) нь өдөр тутмын ярианы функциональ хэв маягтай уялдаж, өөрийн өнгө төрхтэй байдаг.

§ 89. Үүний зэрэгцээ аман болон өдөр тутмын ярианы үгсийн санг “уран зохиолын зэрэглэл”-ээр нь ялгаж болно. Нэрнээс нь харахад энэ нь хэв маягийн биш харин норматив тал юм. Гэсэн хэдий ч ярианы үгсийн санг бүрдүүлдэг үгсийн сангийн давхаргууд нь хэв маягийн хувьд өөр өөр өнгөтэй, хэрэглээний талбараараа ялгаатай байдаг. Тиймээс энэ талыг функциональ-стилистик (үгний өргөн утгаараа) гэж үзэж болно.

"Уран зохиолын зэрэг" болон нэг буюу өөр "зэрэг"-ийг дагалддаг хэв маягийн өнгөний дагуу аман болон ярианы үгсийн санг дараахь төрлөөр төлөөлдөг.

1) хатуу ярианы үгсийн сан (үүнийг аль хэдийн хэлэлцсэн), ихэвчлэн танил талтай;

2) ярианы үгсийн сан.

Үнэн хэрэгтээ ярианы үгс нь утга зохиолын хэлний хэм хэмжээг зөрчдөггүй бөгөөд зөвхөн хэрэглээний хүрээнд (аман болон өдөр тутмын амьдралд) хязгаарлагддаг бол ярианы үгс нь уран зохиолын хэрэглээний ирмэг дээр зогсож, тэр ч байтугай ихэвчлэн хэллэгийн хил хязгаараас давж гардаг. утга зохиолын хэл. (Ярианы яриаг гол төлөв аялгууны үгийн сантай харьцуулан тодорхойлдог. Ардын хэл гэдэг нь аялгуунаас ялгаатай нь хаа сайгүй мэддэг, хэрэглэдэг, соёл багатай хотын орчны үгсийн сан юм.) Ардын яриаг ихэвчлэн бүдүүлэг (уран зохиолын бус), бүдүүлэг гэж хоёр ангилдаг. (өдөр тутмын аман ярианд зөвшөөрөгдөх боломжтой).

Бүдүүлэг бус хэлний жишээ:дэмий хоосон зүйл, хооллох, залхуу, хоосон яриач, харамч .; асар том, тэнэг, хулчгар, сул дорой", тэврэлдэн босох, худал хэлэх, хашгирах, шахах, ханиад хүрэх, зэмлэх, үглэх, хашгирах, хашгирах, цочирдох гэх мэт.

Рубо ярианы үгсийн сан (бүдүүлэг үгс): дэмий хоосон, галт, пентюх, гэдэс, хоншоор, гичий, аяга, хахал, хог, панк; идэх, цохих, хагарах(Байна), оёх(орчуулсан), дээшлэх(хэнтэй ч хамт), хуцах, долоох(үнсэлт) гэх мэт.Харж байгаачлан үүнд хараалын үгс орно.

Утга зохиолын хэлний хэм хэмжээг зөрчсөн ч үнэлгээний болон хэв маягийн өнгө үзэмжгүй (тухайн үгийг ярианы утга зохиолын бус гэж тодорхойлсон шинж тэмдгүүдээс бусад) ярианы үгс байдаг. Тиймээс тэдгээрийг энд авч үзэхгүй. Ижил төстэй үгсийн жишээ: хар, хурдан, хугацаанаас нь өмнө, тэднийх, товш, хүүхэд, энд, яв(оршил үг) хувцаслах(худалдааны) товших, хүсэл тэмүүлэл(Маш), айх, өвчтэй, маш их(Маш). Эдгээрийг уран зохиолд баатруудын яриаг тодорхойлоход ашигладаг.

Хэл ярианы үгсийн сан нь хүсээгүй боловч бичгийн болон номын харилцааны хүрээнд боломжтой бөгөөд зөвхөн хэв маягийн хэм хэмжээг зөрчиж байдаг (тэр ч байтугай үргэлж биш: ярианы үгсийг сэтгүүл зүйд, тэр байтугай шинжлэх ухааны полемикуудад ч гэсэн уран зохиолд бүрэн зөвтгөдөг). Орчин үеийн Оросын утга зохиолын хэл нь харилцааны янз бүрийн салбарт ярианы хэрэгслийг түгээх хандлагатай байдаг нь мэдэгдэж байна. Хэл яриа, ялангуяа бүдүүлэг хэллэг нь уран зохиолын ярианы аль ч салбарт, маш ховор тохиолдлоос гадна, тодорхой стилист сэдэлтэйгээр хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Жишээлбэл, сэтгүүл зүйд - уур хилэнг илэрхийлэх эсвэл уран зохиолд - тодорхой нийгмийн орчны дүрийг амаар дүрслэх хэрэгсэл болгон ашигладаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр тохиолдолд аман болон өдөр тутмын харилцааны салбарт ч гэсэн ярианы үгсийн санг ашиглах нь хязгаарлагдмал, стилист шинж чанартай байх ёстой. Ямар ч тохиолдолд илтгэгч ийм ийм тохиолдолд ярианы үг хэрэглэж байгаагаа мэдэж байх ёстой.

Аман болон ярианы хэллэгийн утга зохиолоос гадуурх үгсийн сангийн дунд диалектизмыг дурдах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгс нь ярианы үгсийн дийлэнх олонхоос ялгаатай нь өөрөө стилист шинж чанартай байдаггүй. Тэд объект, үзэгдлийг нэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг. Мэдээжийн хэрэг, диалектизмуудын дунд тод өнгөт үгс байдаг, гэхдээ тэдгээр нь уран зохиолын ярианы бус харин аялгууны системд гарч ирдэг. Тиймээс диалектизмууд нь үндэсний хэлний үгсийн сангийн стилист (эсвэл ядаж тусгай стилист биш) давхарга биш, харин утга зохиолын бус хэл юм. Хэдийгээр мэдэгдэж байгаагаар тэдгээрийг стилист зорилгоор, ялангуяа уран зохиолд ихэвчлэн орон нутгийн өнгө, ярианы шинж чанарыг бий болгох хэрэгсэл болгон ашигладаг. Энэ номонд диалектизмуудыг тусгайлан авч үзэхгүй.

Гэсэн хэдий ч утга зохиолын хэл аялгуу хоёрын харилцан үйлчлэлийн үйл явц, зарим аялгууг уран зохиолын толь бичигт аажмаар оруулах, түүнчлэн уран зохиолд диалектизмыг ашиглах уламжлалтай холбоотойгоор аялгууны ёс зүйг авч үзэх үндэслэл бий. манай ангиллын утга зохиолын бус үгсийн сангийн давхарга. Функциональ талаас нь авч үзвэл (өөрөөр хэлбэл функциональ байдал, хэрэглээний уламжлалын хувьд) аялгууны үгсийн сан нь стилист чадвартай бөгөөд тодорхой тайлбартайгаар толь бичгийн хэв маягийн нөөцийн нэг болж чаддаг.

Лексикийн системд нэг үг нь нэгэн зэрэг хэд хэдэн стилист шинж чанартай байх тохиолдол байдаг (өөр өөр хэв маягийн талаас). Жишээлбэл: уух(номын, уран яруу), бүтээгч(номын, уран яруу), бүлэг(ном, паб., жигшил), будсан(харилцан яриа, жигшил), тэнэг(харилцан яриа, жигшил) гэх мэт.

Нэмж дурдахад, тухайн эсвэл өөр илэрхийлэлтэй-сэтгэл хөдлөлийн өнгөт үг нь контекстээс хамааран түүний стилист утгын сүүдэрийг өөрчлөх тохиолдол байдаг. сүүдэрт өвөрмөц полисемитэй байдаг. Жишээлбэл, контекстийн янз бүрийн нөхцөлд дараахь үгс нь өөр өөр, заримдаа бүр эсрэгээрээ стилист утгатай байж болно - дургүйцсэн эсвэл инээдэмтэй, эелдэг үгс хүртэл (гэхдээ тэдгээрийг саармагжуулах боломжгүй): худалч, хонгор минь, мэдээ, ах, тэнэг, шүтэн бишрэгч, том биетэй, үе тэнгийнхэнгэх мэт. Тайлбар толь бичгийн хэв маягийн өнгө нь түүхэн бөгөөд өөрчлөгдөж буй үзэгдэл юм. Өөрчлөлтүүд нь сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл, функциональ-стилистик өнгөний хүрээг хамардаг. Сүүлийнх нь нэр томьёо (ялангуяа шинжлэх ухаан, бизнесийн) өнгө нь илүү тогтвортой байдаг.

Сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх өнгөний өөрчлөлтийн жишээ: тулаан, тулаан(Өмнө нь төвийг сахисан, тэр ч байтугай өндөр хүмүүсээс тэд хөгжилтэй, инээдтэй болж хувирдаг), Хэрэв боломжтой(өмнө нь хүндэтгэлтэй ханддаг байсан - одоо инээдтэй), лавлах(номтой, хүндэтгэлтэй - инээдтэй), хэвтэх(ижил) гэх мэт.

Функциональ-стилистик өнгөт өөрчлөлтийн жишээ: хамгийн даруухан(өмнө нь ном-албан ёсны - одоо инээдтэй). Лхагва. Хувьсгалын дараах үеийн үгсийн сэтгэл хөдлөлийн утга өөрчлөгдсөн: эзэн, хатагтай, хүнд сурталтан, албан тушаалтан, эзэнболон перестройкийн дараах үед: эсэргүүцэл, бизнес, бизнес эрхлэгч, наманчлал.

§ 90.Загварын хувьд өнгөт үгсийн сангийн бүх тэмдэглэсэн өөрчлөлтүүд нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр, контекст нөхцөл, стилист хэрэгсэлтэй холбоотой байдаг. Энэ тал дээр төвийг сахисан үг хэллэг нь харилцаа холбооны бүх хүрээ, төрөл зүйлд хэрэглэгддэг бөгөөд тэдгээрт стилист сүүдэр оруулдаггүй, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлгүй үнэлгээгүй байдаг, жишээлбэл: байшин, ширээ, аав, ээж, уул, хүчтэй, хөх, унших, оёх, хийх, дамжуулан, баруун, долоо дахьгэх мэт. Толь бичгийн асар их санг бүрдүүлдэг төвийг сахисан үгсийн санг ихэвчлэн үндсэн утга, ердийн (нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн, түгээмэл хэрэглэгддэг) нөхцөлд тайлбарладаг.

Энэ нь үгсийн сан болон хамгийн энгийн үйл ажиллагааны хувьд төвийг сахисан байдаг. Үүний зэрэгцээ, бодит амьдрал дээр, ялангуяа аман яриа, уран зохиол, сэтгүүл зүйд төвийг сахисан үгс нь хамгийн олон янзын, гэнэтийн сэтгэл хөдлөлийн, илэрхийлэлтэй, бүр функциональ стилист өнгийг олж авах чадвартай байдаг. Тиймээс, эдгээр тохиолдолд үгс нь төвийг сахисан байдлаас стилист өнгөтэй (контекст) болж хувирдаг.

Уран сайхны ярианы хувьд нэр томъёо төвийг сахисан үгсийн санболзолт бөгөөд бүр зүгээр л боломжгүй болж хувирдаг. Эцсийн эцэст, энэ үгсийн сан нь зохиолын урлагийн бүтээл дэх үгсийн дийлэнх хувийг бүрдүүлдэг (ялангуяа зохиогчийн ярианд). Түүгээр ч барахгүй эдгээр хэрэгслийн тусламжтайгаар (зөвхөн эдгээр төдийгүй, өөрөөр хэлбэл зөвхөн үг хэллэг биш) жинхэнэ үгийн зураач ер бусын тод, гайхалтай дүр төрхийг олж авдаг. Стилистик судлаачийн үүрэг бол хэл шинжлэлийн ерөнхий утгаараа төвийг сахисан үгсийн сангийн стилист ач холбогдлыг нарийн тодорхойлох явдал юм.

Номын тайлбар толь нь төвийг сахисан үгсийн сангаас ялгаатай нь шинжлэх ухааны ном зохиолд илүү их хэрэглэгддэг. сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнесийн хэв маяг. Жишээ нь: мэдэгдэл, давуу эрх, таамаглал, зөвшилцөл, паритет.

Номын үгсийн санг янз бүрийн хэвлэмэл хэвлэлд ихэвчлэн ашигладаг тул ингэж нэрлэдэг. Номын үгсийн сан нь шинжлэх ухааны шинж чанартай байж болно - үүнийг шинжлэх ухааны бүтээл, хураангуй, шинжлэх ухааны нийтлэлд ашигладаг.

Номын толь бичгийн өөр нэг жишээ бол албан ёсны бизнесийн толь бичиг юм. Энэ нь аж ахуйн нэгж эсвэл бүхэл бүтэн улсыг удирдахад хэрэглэгддэг баримт бичгийн хэл юм.

Эцэст нь номын үгсийн сангийн гурав дахь төрөл бол сэтгүүл зүй юм. Энэ бол сонин сэтгүүл, шар хэвлэл, алдартай хэвлэлд гарсан эссэ, нийтлэлийн үгсийн сан юм.

Дүрмээр бол номын үгсийн санд өдөр тутмын амьдралдаа байнга хэрэглэдэггүй үгс багтдаг, гэхдээ хэвлэмэл хэлбэрээр - нөхцөл байдлын хөгжлийн талаархи таамаглалын хэтийн төлөв, эсвэл бид хүний ​​​​бүх нийтийн мэдлэг чадвар мэдэгдэхүйц буурч байгааг харуулж байна.

Номын үгсийн сангийн онцлог:

• ярианы ижил утгатай үгс (ялах - ялах, мөрөөдөх - мөрөөдөх)
• шинжлэх ухаан, техник, улс төрийн нэр томъёо (тогтоол, нийгэм судлал, нэр дэвшигч)
• албан ёсны бизнесийн хэв маягийн толь бичиг (нэхэмжлэл, сэдэв, баримт бичиг)
• хоцрогдсон үгс (нүд, гар, хуруу)
• гадаад үг, үндэсний (мисс, экспорт, овог)

• Номын үгсийн сангийн жишээнд хүмүүсийн өдөр тутмын ярианд ховор хэрэглэгддэг үгс орно. Харин эдгээр нь яруу найраг болон бусад уран зохиолын бүтээлд хэрэглэгддэг үг хэллэг, яригчдыг ярихад сонсогддог үгс юм.

  Жишээг эндээс эх сурвалжаас авав.

  Тайлбар толь бичгийн хэд хэдэн хэв маяг байдаг - энэ нь мэдээжийн хэрэг номын толь бичиг, ярианы үгсийн сан юм. Ярианы үгсийн санд орчин үеийн үгсийг ашигладаг: онлайн, хөө, өшиглөх, шоконд орсон од гэх мэт. Номын үгсийн санг ихэвчлэн диссертаци, ном, шинжлэх ухааны болон гайхалтай зохиол бичихэд ашигладаг. Гэхдээ номын үгсийн санг ярианы хэлбэрээр ашигладаг, зөвхөн энэ тохиолдолд илтгэгчийн яриа сайн болж, харилцаа холбоо нь зөвхөн уран зохиолын хэлээр явагддаг. Жишээ нь: WOW - чи намайг маш их гайхшруулсан, новш - энэ үнэхээр боломжтой юу гэх мэт.

  Хэд хэдэн төрлийн үгсийн сан байдаг: энэ бол номын өндөр толь бичиг бөгөөд ховор хэрэглэгддэг хэллэг, үйлдлүүдийг ашигладаг, жишээлбэл, Дайн ба Энх тайвны аль нэг мөрийг авдаг. бизнесийн үгсийн сан, тодорхой тууштай бичих хэв маяг, уншигчдад хүндэтгэлтэй хандах хандлага байдаг. Шинжлэх ухааны ертөнцийн диплом, сэтгүүлд шинжлэх ухааныг ч бас бий.

  Үгсийн санг хэв маягийн өнгөөр ​​​​үндэслэн номын болон ярианы хэлээр хуваадаг. Номын үгсийн санд шинжлэх ухаан, нийгмийн сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнесийн ярианы хэв маягийн үгс орно. Үүнийг мэдсэнээр бид жагсаал, морфема, хэтрүүлэн хэлэх, мэдэгдэл, нэхэмжлэгч, нэхэмжлэл, эх орон, шагнал, татгалзах, харамгүй, эрх мэдэл гэх үгсийг жишээ болгон дурдаж болно.

  Тайлбар толь нь ярианы болон номын хэллэг байж болно.

  Энд зарим жишээг дурдвал: Ид, антипод, вассал, төгсөлтийн сургууль, уран баримал, галт уул, идеализм, феодализм, хэт ягаан туяа

  Ярианы, номын үгсийн сан байдгийг би сайн мэднэ.

  Доорх хүснэгтээс жишээ татахын тулд та номын үгсийн сангийн тодорхойлолтыг мэдэх хэрэгтэй, эс тэгвээс алдаа гаргаж болно гэдгийг харж болно.

  Номын үгсийн санг гурван хэв маягт хуваадаг бөгөөд тэдгээр нь тус бүр нь харилцаа холбоо, мессеж, нөлөөлөл гэх мэт өөр өөр үүргийг гүйцэтгэхэд зориулагдсан байдаг.

  Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь номын хэв маягт хамаарах бөгөөд түүний үүрэг нь харилцах, заримдаа түүний үүрэг нь харилцахад тусалдаг.

  Номын үгсийн сангийн шинжлэх ухааны хэв маяг нь бас мессеж болдог.

  Мөн сэтгүүл зүй гэж нэрлэгддэг сонин хэвлэлүүдийн хэл нь нөлөө үзүүлэх зорилготой.

  Мөн эдгээр гурван хэв маягийг хольж болно. өөрөөр хэлбэл, үг хэрэглэхэд тодорхой хил хязгаар байдаггүй.

  1 Бүртгүүлэх, иргэн, эмнэлэг

  2 Догматизм, үйл ажиллагаа

  3 Авангард, ертөнцийг үзэх үзэл, сонирхол татахуйц

  Номын үгсийн сан нь илэрхийлэлтэй, дүрслэлийн тайлбар юм

  Энэ нь тансаг хэв маяг шиг харагдаж байна. Тэд түүнийг өндөр гэж нэрлэдэг нь дэмий хоосон биш юм. Жишээлбэл, нэг номонд та ингэж бичиж болно: Ярослав оройн зоог барихдаа өвөг дээдсийнхээ дуртай эргэдэг сандал дээр дуртайяа суудаг байв. Цэвэр хожуул, хэн ч үүнийг хэлэхгүй. Энгийнээр хэлэхэд, Ярослав ихэвчлэн оройн хоолны өмнө өвөөгийнхөө дуртай сандал дээр суудаг.