1
^ Оросын үндэсний хэл ба түүний төрөл зүйл
Ардын хэл- утга зохиолын бус ярианы ярианд нийтлэг байдаг үг, хэллэг, дүрмийн хэлбэр, бүтэц нь боловсрол муутай төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн онцлог шинж чанартай, одоо байгаа уран зохиолын хэлний хэм хэмжээнээс илт гажсан байдаг. Ярианы ярианы гол хүн бол боловсролгүй, хагас боловсролтой хотын хүн ам юм, заримдаа өндөр албан тушаалтнууд зорилтот бүлэгтэй нийтлэг хэл олохын тулд ярианы хэллэгийг ашигладаг. "Ардын хэл" гэсэн нэр томъёог Дмитрий Ушаков "уран зохиолын хэм хэмжээг мэддэггүй, боловсролгүй, хагас боловсролтой хотын хүн амын яриа" гэсэн утгаар нэвтрүүлсэн. Жаргон- социолект; Нийтлэг ярианы хэлнээс тодорхой үг хэллэг, хэлц үг хэллэг, эргэлтийн илэрхийлэл, үг бүтээх хэрэгслийн тусгай хэрэглээ зэргээрээ ялгаатай боловч өөрийн дуу авиа, дүрмийн системгүй байдаг. Энэ нь сургуулийн сурагчид, оюутнууд, цэргийн албан хаагчид, янз бүрийн мэргэжлийн бүлгүүдийн дунд бага эсвэл хаалттай бүлгүүдийн орчинд хөгждөг. Эдгээр хэлийг мэргэжлийн хэлээр андуурч болохгүй бөгөөд энэ нь тодорхой гар урлал, технологийн салбар, түүнчлэн "хулгайч нарын үг хэллэг", гэмт хэргийн шинжтэй, задруулсан хэллэгээр тодорхойлогддог. нийгэм. Аялгуу(Грек - Грек хэлнээс "адвар үг" - "ярих, илэрхийлэх") нь олон нийтийн дийлэнх нь ойлгодоггүй хүмүүсийн хоорондын харилцааны хэрэгсэл болгон ашигладаг хэлний төрөл юм. Аялгуу гэдэг нь өөрийн үг хэллэг, дүрмийн сан бүхий ярианы харилцааны бүрэн систем (амаар эсвэл гарын үсэгтэй, гэхдээ бичгээр байх албагүй) юм.
^ Хэлний хэм хэмжээний тухай ойлголт. Нормативын хувилбарууд, тэдгээртэй холбоотой хүндрэлүүд. Нормативын төрлүүд
Түүхэн тодорхой хугацаанд нийгэмд хамгийн тохиромжтой гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн түгээмэл хэрэглэгддэг хэл шинжлэлийн хэрэгслүүд, түүнчлэн тэдгээрийг сонгох, ашиглах дүрэм журам. Хэм хэмжээ гэдэг нь хэл шинжлэлийн хэрэгслийн хувьсах чанар, мэдэгдэхүйц түүхэн хувьсах шинж чанарыг үгүйсгэхгүй боловч түүний төрөлхийн тогтвортой байдлын улмаас түүний үйл ажиллагаа, түүхэн тасралтгүй байдлыг хангадаг чухал шинж чанаруудын нэг юм ярианы уламжлал, нөгөө талаас нийгмийн өнөөгийн болон өөрчлөгдөж буй хэрэгцээг хангах. Төрөл:
лексик- үгийн зөв сонголтыг баталгаажуулах;
өргөлт судлалын- стрессийг зөв байрлуулах;
ортоэп- үгийн зөв дуудлагыг дүрслэх;
зөв бичих- бичгээр яриа дамжуулах жигд байдлыг нэгтгэх;
морфологийн- дүрмийн дагуу дүрсэлсэн үг хэллэг, үг бүтээх дүрэм;
синтакс- дүрмийн бүтцийг зөв барихыг зохицуулах.
^ Ярианы соёлын тухай ойлголт. Харилцаанд ярианы соёлын үүрэг
Энэ нь 20-р зууны Зөвлөлт ба Оросын хэл шинжлэлд өргөн тархсан ойлголт бөгөөд аман болон бичгийн хэлний хэл шинжлэлийн хэм хэмжээг эзэмших, мөн "харилцаа харилцааны янз бүрийн нөхцөлд илэрхийлэх хэллэгийг ашиглах чадварыг" хослуулсан ойлголт юм. Үүнтэй ижил хэллэг нь соёлын (дээрх утгаар) ярианы зан үйлийн хил хязгаарыг тодорхойлох, нормативын хэрэглүүр боловсруулах, хэлний хэм хэмжээ, илэрхийлэх хэллэгийг сурталчлахтай холбоотой хэл шинжлэлийн сахилга батыг илэрхийлдэг. Хэл ярианы соёлд нормативын хэв маягаас гадна "уран зохиолын ярианы хууль тогтоомж, утга зохиолын хэм хэмжээний тогтолцоонд хараахан ороогүй байгаа ярианы үзэгдэл, хүрээ" - тухайлбал өдөр тутмын бүх бичгийн болон аман харилцааны зохицуулалт орно. ардын хэл, төрөл бүрийн үг хэллэг гэх мэт хэлбэрүүд орно. Үүрэг.“Хүн харилцан яриагаар ойлгогддог” Франкл. Хүмүүсийн хоорондын харилцаанд ярианы соёл, түүний хэв маяг буюу "харгон хэллэг" чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь нийгмийн янз бүрийн давхарга, янз бүрийн насны ангилал, тэдний амьдарч буй орчин, түүнчлэн эдгээр ялгааны нийт хүмүүсийн харилцаанаас хамгийн сайн ажиглагдаж болно. Жишээлбэл, жижиг тосгонд өссөн хүн, энэ хязгаарлагдмал ертөнцөд бүх насаараа өөрийн төрөлхтөнтэй харилцаж байсан - үүнийг "А ертөнц" гэж нэрлэе, үүнээс үл хамааран өвөрмөц соёл хөгжиж, ихэнхдээ түүний Хэрэв бид харилцааны явцад нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн ёс суртахууны хэм хэмжээ, яриа, зан үйлийн талаар ярих юм бол бүрэн байхгүй болно. Тиймээс, А ертөнцийн хоёр ба түүнээс дээш хувь хүн харилцахдаа өчүүхэн ч бэрхшээл тулгардаггүй, учир нь хэл, ярианы хэв маяг, өгүүлбэр бүтээх арга, сонирхол, сэтгэцийн чадвар, хүмүүжил, ёс суртахууны зарчим, тэдгээрийн хөгжил ойролцоогоор ижил түвшинд байдаг. Үүний дагуу аль ч тал нь ямар ч хүндрэл учруулдаггүй бөгөөд харилцааны үйл явц хэвийн явагддаг: хүн бүр харилцан ойлголцож эхэлсэн зүйлээ бие биенээсээ авдаг. Хоёр тал сэтгэл хангалуун хэвээр үлдэж, дараа нь бие биетэйгээ адилхан амархан холбоо тогтооно.
^ Орчин үеийн орос хэлний функциональ хэв маяг: хэрэглээний талбар ба шинж чанарууд.
Функциональ хэв маяг- эдгээр нь хүний үйл ажиллагааны хүрээнд тодорхойлогддог, хэл шинжлэлийн нэгжийг сонгох, хослуулах өөрийн гэсэн хэм хэмжээ бүхий хэлний төрөл зүйл юм. Шинжлэх ухааны хэв маягШинжлэх ухааны хэв маяг нь шинжлэх ухааны харилцааны хэв маяг юм. Энэ хэв маягийн хэрэглээний хамрах хүрээ нь шинжлэх ухаан юм текст мессеж хүлээн авагчид нь эрдэмтэд, ирээдүйн мэргэжилтнүүд, оюутнууд, эсвэл зүгээр л тодорхой шинжлэх ухааны салбарт сонирхолтой хүн байж болно; Энэ хэв маягийн текстийн зохиогчид нь эрдэмтэд, салбарынхаа мэргэжилтнүүд юм. Загварын зорилгыг хуулиудыг тайлбарлах, хэв маягийг тодорхойлох, нээлтийг дүрслэх, заах гэх мэтээр тодорхойлж болно. Албан ёсны бизнесийн хэв маягБизнесийн хэв маягийг албан ёсны орчинд (хууль тогтоомж, албан тасалгааны ажил, захиргааны болон хуулийн үйл ажиллагаа) харилцаа холбоо, мэдээлэлд ашигладаг. Энэ хэв маягийг баримт бичиг боловсруулахад ашигладаг: хууль тогтоомж, тушаал, журам, шинж чанар, протокол, баримт, гэрчилгээ. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хэрэглээний хамрах хүрээ нь хууль, зохиогч нь хуульч, хуульч, дипломатч эсвэл зүгээр л иргэн юм. Сэтгүүл зүйн хэв маягСэтгүүл зүйн хэв маяг нь хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан хүмүүст нөлөөлдөг. Энэ нь нийтлэл, эссэ, сурвалжлага, фельетон, ярилцлага, уран илтгэлийн төрөлд олддог бөгөөд нийгэм-улс төрийн үгийн сан, логик, сэтгэл хөдлөлийн шинж чанараараа онцлог юм. Энэ хэв маягийг улс төр-үзэл суртал, нийгэм, соёлын харилцааны салбарт ашигладаг. Мэдээлэл нь зөвхөн нарийн мэргэжлийн мэргэжилтнүүдэд төдийгүй нийгмийн өргөн давхаргад зориулагдсан бөгөөд нөлөөлөл нь зөвхөн оюун ухаанд төдийгүй хүлээн авагчийн мэдрэмжинд чиглэгддэг. Ярианы хэв маягЗохиогч өөрийн бодол санаа, мэдрэмжээ бусадтай хуваалцах, албан бус орчинд өдөр тутмын асуудлаар мэдээлэл солилцох үед харилцан ярианы хэв маягийг шууд харилцахад ашигладаг. Энэ нь ихэвчлэн ярианы болон ярианы үгсийн санг ашигладаг. Энэ нь үг хэллэгт эрч хүчтэй, илэрхийлэл өгдөг том утга агуулга, өнгөлөг байдлаараа ялгагдана. Ярианы хэв маягийг хэрэгжүүлэх ердийн хэлбэр нь яриа хэлцэл юм. Хэлний материалын урьдчилсан сонголт байхгүй. Энэ ярианы хэв маягийн хувьд хэлний бус хүчин зүйлүүд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг: нүүрний хувирал, дохио зангаа, хүрээлэн буй орчин. Уран сайхны хэв маягУран сайхны хэв маягийг уран зохиолд ашигладаг. Энэ нь уншигчдын төсөөлөл, мэдрэмжинд нөлөөлж, зохиолчийн бодол санаа, мэдрэмжийг дамжуулж, үгийн сан, янз бүрийн хэв маягийн бүх баялагийг ашигладаг, ярианы дүрслэл, сэтгэл хөдлөлөөр тодорхойлогддог. Уран сайхны хэв маягийн сэтгэл хөдлөл нь ярианы болон сэтгүүлзүйн хэв маягийн сэтгэл хөдлөлөөс ялгаатай байдаг.
^ Лексик хэм хэмжээ. Лексикийн хэм хэмжээг зөрчсөн тохиолдолд гардаг гол алдаанууд.
Үг хэллэгийн хэм хэмжээ нь үг хэллэгийн хэрэглээг зохицуулдаг. Лексик хэм хэмжээнд дараахь зүйлс орно.
үгийн хэрэглээний хэм хэмжээ;
лексик нийцтэй байдлын хэм хэмжээ
үгийн функциональ хэв маягийн хамаарлын хэм хэмжээ (загварын өнгө).
^ Морфологийн хэм хэмжээ. Морфологийн хэм хэмжээг зөрчсөн тохиолдолд гардаг гол алдаанууд
Морфологийн хэм хэмжээ гэдэг нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийн үгсийн дүрмийн хэлбэрийг зөв бүрдүүлэх хэм хэмжээ юм (хүйс, тоо, богино хэлбэр, тэмдэгтийн харьцуулалтын зэрэг гэх мэт). Морфологид (мөн синтакс, дуудлагад) хүчтэй ба сул хэм хэмжээ байдаг. Хүчтэй нь орос хэлээр төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүн бүр ажиглагддаг. Сул дорой хүмүүс гадны нөлөөнд амархан автдаг, шингээлт муутай, ихэвчлэн гажууддаг. Морфологийн хэм хэмжээний ердийн зөрчил бол үг хэллэгийг байхгүй эсвэл контекстэд тохирохгүй хэлбэрээр ашиглах явдал юм. Жишээ нь: төмөр зам, импортын шампунь, бүртгэлтэй илгээмж.
^ Синтаксийн хэм хэмжээ. Морфологийн хэм хэмжээг зөрчсөн тохиолдолд гардаг гол алдаанууд
Үг хэллэг, өгүүлбэрийг зөв бүтээх хэм хэмжээ бол синтаксик хэм хэмжээ юм. Синтаксийн хэм хэмжээг дагаж мөрдөх нь зөв ярианы хамгийн чухал нөхцөл юм. Үг хэллэгийн хэм хэмжээ нь үгийн зохицол, синтаксын хяналтын дүрэм, өгүүлбэрийн дүрмийн хэлбэрийг ашиглан өгүүлбэрийн хэсгүүдийг хооронд нь уялдуулах, ингэснээр өгүүлбэр нь бичиг үсэгтэй, утга учиртай өгүүлбэр болно. Синтаксийн хэм хэмжээг зөрчих нь янз бүрийн хэлбэрийн синтаксийн алдаа гаргахад хүргэдэг. Жишээлбэл, дараах өгүүлбэрт синтаксийн хэм хэмжээг зөрчсөн байна.
Номыг уншихад улс орны ирээдүйн тухай асуулт гарч ирдэг.
Шүлэг нь уянгын болон туульсын зарчмуудын нийлбэрээр тодорхойлогддог.
Ахтайгаа гэрлэсэн хүүхдүүдийн нэг нь ч амьд төрөөгүй.
Орфоэпийн хэм хэмжээ. Үг үсгийн дүрмийг зөрчсөн тохиолдолд гардаг гол алдаанууд
Орфоэпи (Грекийн orthos "зөв" ба туульс "ярианы") - зөв дуудлага. "Орфоэпи" гэдэг үгийг хоёр утгаар ашигладаг.
утга зохиолын хэл дээрх дуудлагын нэгдсэн стандартын тогтолцоо;
дуудлагын хэм хэмжээ, тэдгээрийн үндэслэл, үндэслэлийг судалдаг шинжлэх ухаан (фонетикийн хэсэг).
онцлон,
Зээсэн үгсийн гийгүүлэгчийн дараа e эсвэл e дуудлагатай,
онцолсон гийгүүлэгчийн дараа e эсвэл е дуудлагатай,
cht болон chn хосолсон ch эсвэл sh дуудлагатай,
бие даасан үгсийн дуудлагаар (нэмэлт эгшиг ба гийгүүлэгч ашиглах, эсвэл эсрэгээр үгэнд эгшиг, гийгүүлэгчийг хууль бусаар орхих),
zhzh, zhd, zzh хослолуудын оронд [zh] ба [zh"] дууны дуудлагаар.
^ Хэл ба харилцаа холбоо: харилцааны төрөл, харилцааны дүрэм. Харилцаа холбоог хэрхэн үр дүнтэй болгох вэ
Төрөл: Урд талын харилцаа холбоо- "нэг нь ярьдаг - бусад нь чимээгүй байдаг" зарчмын дагуу хэлэгчээс олон сонсогч руу гүйлгээ нэг чиглэлд дамждаг харилцааны төрөл. Жишээлбэл, лекцийн үеэр оюутан багшаас асуулт асуувал оюутан, багш хоёрын хооронд харилцан яриа үүсч магадгүй ч харилцааны хэлбэр нь урд талынх хэвээр үлддэг, учир нь тэдний аль нэг нь ярьж байх үед "нэг нь ярьдаг -" гэсэн зарчим байдаг. бусад нь чимээгүй байна" гэж хадгалагдан үлджээ. Харилцан яриа- хоёр ярилцагчийн хооронд хоёр чиглэлд гүйлгээ хийгддэг харилцааны төрөл. Шууд бус харилцаа холбоо- гүйлгээ нь ямар нэг хэлбэрээр бичигдсэн мэдээллээр, тухайлбал, текст, дуу, дүрс бичлэг, зураг, диаграмм зэргээр хоёр чиглэлд явагддаг харилцааны төрөл.
^ Ярианы ёс зүй ба түүний үүрэг. Албан болон албан бус харилцааны нөхцөл байдлын ёс зүй. Орос хэлний ярианы ёс зүйн онцлог
Ёс суртахууны томъёолол нь өөрөө шууд мессеж агуулаагүй, харин шууд бус утгатай. Өдөр тутмын харилцаанд "сайн уу" гэсэн үг нь "Би тантай харилцаатай байхыг хүсч байна" гэсэн утгатай бөгөөд энэ ёс зүйн тэмдэг байхгүй байгаа нь харилцааг хадгалах хүсэлгүй байна гэж уншдаг. Тийм ч учраас ажилчид, үйлчлүүлэгчид, түншүүд, зочдод зөвхөн ярианы эхэнд мэндчилгээ өгөхөөс гадна амаар харилцах хүсэл эрмэлзэл байхгүй тохиолдолд мэндчилгээ дэвшүүлдэг. Хэрэв та танихгүй хүмүүс сууж байгаа хамт олон эсвэл даргынхаа өрөөнд орвол тэнд байсан хүн бүртэй мэндчилдэг заншилтай. ОнцлогОрос хэл нь "та" ба "та" гэсэн хоёр төлөөний үг байдаг бөгөөд үүнийг хоёрдахь ганцаарчилсан хэлбэр гэж ойлгож болно. Нэг хэлбэрийг сонгох нь харилцан ярилцагчийн нийгмийн байдал, тэдний харилцааны шинж чанар, албан ёсны / албан бус орчноос хамаарна. Танихгүй хүмүүст "та" гэж хэлэх нь заншилгүй; албан ёсны нөхцөлд; нас, зэрэг дэв, заримдаа албан тушаалын хувьд ахимаг насны хүмүүстэй. Үүний зэрэгцээ "та" гэж найз нөхөд, хамаатан садан, ангийнхан, ажлын хамт олондоо хандаж болохгүй. Албан ёсоорнөхцөл байдал (дарга - захирагч, ажилтан - үйлчлүүлэгч, багш - оюутан гэх мэт), ярианы ёс зүйн хамгийн хатуу дүрмийг баримтална. Харилцааны энэ талбарыг ёс зүйгээр хамгийн тодорхой зохицуулдаг. Тиймээс ярианы ёс зүйг зөрчих нь хамгийн их ажиглагддаг бөгөөд энэ хэсэгт зөрчил нь харилцааны субъектуудад хамгийн ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм. Албан бусаарнөхцөл байдал (танил, найз нөхөд, хамаатан садан гэх мэт), ярианы ёс зүйн хэм хэмжээ нь хамгийн чөлөөтэй байдаг. Ихэнхдээ ийм нөхцөлд аман харилцааг огт зохицуулдаггүй. Ойр дотны хүмүүс, найз нөхөд, хамаатан садан, амрагууд, танихгүй хүн байхгүй үед бие биедээ бүх зүйлийг, ямар ч өнгө аясаар хэлж чадна. Тэдний аман харилцаа нь ёс зүйн хэм хэмжээнд хамаарах ёс суртахууны хэм хэмжээгээр тодорхойлогддог боловч ёс зүйн хэм хэмжээгээр биш юм. Гэхдээ албан бус нөхцөл байдалд гадны хүн байгаа бол ярианы ёс зүйн одоогийн дүрмүүд бүх нөхцөл байдалд шууд хамаарна.
^ Албан ёсны бизнесийн хэв маяг, түүний онцлог
Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь ярианы функциональ хэв маяг, албан ёсны харилцааны салбарт аман харилцааны орчин: эрх зүйн харилцаа, менежментийн чиглэлээр. Энэ чиглэл нь олон улсын харилцаа, хууль эрх зүй, эдийн засаг, цэргийн үйлдвэрлэл, зар сурталчилгаа, албан ёсны байгууллагуудын харилцаа холбоо, засгийн газрын үйл ажиллагааг хамардаг. Онцлог:Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь баримт бичгийн хэв маяг юм: олон улсын гэрээ, засгийн газрын акт, хууль тогтоомж, дүрэм журам, дүрэм, заавар, албан захидал, бизнесийн баримт бичиг гэх мэт.
товч, товч танилцуулга, хэлийг хэмнэлттэй ашиглах;
материалын стандарт зохион байгуулалт, байнга заавал байх ёстой маягт (иргэний үнэмлэх, төрөл бүрийн диплом, төрсний болон гэрлэлтийн гэрчилгээ, мөнгөн бичиг гэх мэт), энэ хэв маягт хамаарах клише ашиглах;
нэр томьёо, нэр (хууль, дипломат, цэрэг, захиргааны гэх мэт) өргөн хэрэглээ, тусгай толь бичиг, хэлц үг хэллэг (албан ёсны, бичиг хэргийн) байгаа эсэх, текстэнд нарийн төвөгтэй товчлол, товчлолыг оруулах;
үгийн нэр үгийг байнга хэрэглэх, угтвар үгсийг нэрлэх (үндсэн, холбоотой, нийцүүлэн, үнэн хэрэгтээ, ач тус, зорилгоор, зардлаар, шугамын дагуу гэх мэт), нийлмэл холбоо үг;
илтгэлийн өгүүлэмжийн шинж чанар, нэрлэсэн өгүүлбэрийг тооллогоор ашиглах;
өгүүлбэр дэх шууд үгийн дарааллыг түүнийг бүтээх зонхилох зарчим болгон;
зарим баримтыг бусдад логикоор захирч байгааг харуулсан нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийг ашиглах хандлага;
сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх ярианы хэрэгсэл бараг бүрэн байхгүй байх;
хэв маягийн бие даасан байдал сул.
Бизнесийн аман харилцааны дүрэм. Утасны яриа
Бүх зүйлд цаг барь
Хэт их юм битгий ярь
Зөвхөн өөрийнхөө тухай төдийгүй бусдын тухай бод
Зохих ёсоор хувцаслах
Сайхан хэлээр ярьж, бичээрэй
^ Илтгэл, бие даасан илтгэл (ярилцлага) бэлтгэх, явуулах
Яриа бэлтгэхдээ энэ бол хамгийн чухал үе шат гэдгийг санаарай. Та шаардлагатай бүх мэдээлэл, материалтай байх ёстой. Тиймээс, танд хэрэгтэй болно:
Илтгэлийн сэдвийн талаархи бүх мэдээлэл
Танилцуулга хийх газар, цаг хугацааны талаархи мэдээлэл
Маш сайн боловсруулсан харааны хэрэглүүр
Хийсвэр картууд
Илтгэлийн сэдвээр шаардлагатай үгсийн сан, нэр томъёо
Таны өмнө яриагаа давтах туслах
^ Бизнесийн яриа, уулзалт бэлтгэх, явуулах
Бизнесийн яриа гэдэг нь нэг хүн эсвэл хэсэг хүмүүсийн нэг үгээр дамжуулан өөр хүн эсвэл бүлэг хүмүүст нөхцөл байдлын дор хаяж нэг талыг өөрчлөх эсвэл хооронд нь шинэ харилцаа тогтоох үйл ажиллагаа явуулах хүслийг төрүүлэх гэсэн утга учиртай хүсэл юм. ярианд оролцогчид. Бэлтгэл
Төлөвлөлт
оролцогчид болон нөхцөл байдлын урьдчилсан дүн шинжилгээ;
яриа өрнүүлэх, түүний зорилгыг тодорхойлох санаачлага;
стратеги, тактикийг тодорхойлох;
харилцан ярианд бэлтгэх нарийвчилсан төлөвлөгөө.
Үйл ажиллагааны бэлтгэл:
материалын цуглуулга;
материалыг сонгох, системчлэх;
материалыг бодож, цэгцлэх;
ажлын төлөвлөгөө;
ярианы гол хэсгийг хөгжүүлэх;
ярианы эхлэл ба төгсгөл.
Засварлах:
хяналт (жишээ нь хийсэн ажлыг шалгах);
ярианы эцсийн хэлбэрийг өгөх.
Бичсэн албан ёсны бизнесийн яриа, түүний хэл шинжлэлийн онцлог
Албан ёсны бизнесийн хэв маягийг бичиг хэргийн ажилтан гэж нэрлэх нь буруу бөгөөд шударга бус хэрэг болно. Энэ бол Оросын утга зохиолын олон янзын хэл юм. Энэ бол өөрийн гэсэн илэрхийлэх арга хэрэгсэл, объект, үзэгдлийг нэрлэх арга барилтай, бүр өөрийн гэсэн илэрхийлэлтэй тохиромжтой хэв маяг юм. Албан ёсны бизнесийн ярианы хэм хэмжээг дагаж мөрдсөнөөр бид үг хэллэг, хүнд сурталд биш, харин мэдэгдлийн илэрхийлсэн агуулга, нөхцөл, зорилгын дагуу яриаг бий болгох бодитой тогтсон уламжлалд хүндэтгэл үзүүлдэг. Албан ёсны бизнесийн хэв маягийн хоёр шинж чанар:
Албан ёсны бизнесийн хэв маягаар илэрхийлсэн агуулга нь асар их ач холбогдлыг харгалзан аливаа хоёрдмол утгатай, аливаа зөрчилдөөнийг үгүйсгэх ёстой.
Албан ёсны бизнесийн хэв маяг нь тодорхой, бага багаар хязгаарлагдмал сэдвүүдээр тодорхойлогддог.
^ Баримт бичгийн төрөл. Албан ёсны хэрэгцээнд зориулсан баримт бичгийн хэл, хэв маяг. Хувийн хэрэгцээнд зориулсан баримт бичгийн дээж
Зориулалтаар - зохион байгуулалтын баримт бичиг (Дүрэм, Ажлын байрны тодорхойлолт, Дүрэм, Орон тооны хүснэгт, Бүтэц, орон тоо); захиргааны баримт бичиг (Тушаал, тушаалын хуулбар, Тушаал, заавар, тогтоол, шийдвэр), мэдээлэл, лавлагааны баримт бичиг (Акт, Протокол, Тайлан, Тайлбар, Үйлчилгээний бичиг, албан бичиг, Гэрчилгээ);
Бүтээсэн хугацаанд - анхдагч ба хоёрдогч (хийсвэр, хийсвэр, тойм гэх мэт);
Үйлдвэрлэлийн аргаар - барзгар, цагаан, цахим, график, гараар бичсэн баримт бичиг, бичгийн машин, хэвлэсэн (товхимол, ном, сэтгүүл);
Агуулгын төрлөөр - текст, дүрс (график), хэлзүйн (диаграмм, газрын зураг, тэмдэглэл), сонсгол, мультимедиа;
Илтгэлийн аргын дагуу - цахим, цаасан дээр;
Нийтэлсэн газраар - дотоод, гадаад;
Чиглэл илгээх замаар - ирж буй, гарах;
Түгээлтээр - хэвлэгдсэн, хэвлэгдээгүй, хэвлэгдээгүй, завсрын;
Техникийн хэрэгслийн хэрэгцээний дагуу - хүн унших боломжтой, машин унших боломжтой;
Нууцлалын түвшний дагуу - нууц биш, нууц, өөр өөр түвшний нууцлалтай.
^ Шинжлэх ухааны хэв маяг ба түүний дэд хэв маяг: шинж чанар, хэрэглээний талбар
ярианы функциональ хэв маяг, утга зохиолын хэл нь хэд хэдэн онцлог шинж чанартай байдаг: мэдэгдлийг урьдчилан авч үзэх, монологийн шинж чанар, хэл шинжлэлийн хэрэгслийг хатуу сонгох, стандартчилагдсан ярианд хандах хандлага. Шинжлэх ухааны бүтээлийн хэв маяг нь эцсийн эцэст тэдгээрийн агуулга, шинжлэх ухааны харилцааны зорилгуудаар тодорхойлогддог: баримтыг аль болох үнэн зөв, бүрэн дүүрэн тайлбарлах, үзэгдлийн хоорондын шалтгаан-үр дагаврын холбоог харуулах, түүхэн хөгжлийн зүй тогтлыг тодорхойлох гэх мэт. Дэд хэв маяг:
Шинжлэх ухааны.Энэ хэв маягийн хаяг нь эрдэмтэн, мэргэжилтэн юм. Загварын зорилгыг шинэ баримт, хэв маяг, нээлтийг тодорхойлох, тайлбарлах гэж нэрлэж болно. Диссертаци, монографи, хураангуй, эрдэм шинжилгээний өгүүлэл, эрдэм шинжилгээний илтгэл, дипломын ажил, шинжлэх ухааны тойм гэх мэт.
Шинжлэх ухаан, боловсролын.Энэ хэв маягийн бүтээлүүд нь тухайн материалыг эзэмшихэд шаардлагатай баримтуудыг зааж, тайлбарлах зорилготой ирээдүйн мэргэжилтэн, оюутнуудад зориулагдсан тул текст, жишээн дээр дурдсан баримтуудыг ердийн зүйл болгон өгсөн болно. "Ерөнхийөөс тусгай" гэсэн тодорхойлолт, хатуу ангилал, тусгай нэр томъёог идэвхтэй нэвтрүүлэх, ашиглах шаардлагатай. Сурах бичиг, сургалтын хэрэглэгдэхүүн, лекц зэрэгт зориулагдсан. Түгээмэл шинжлэх ухаан.Ийм хэв маягтай үзэгчид ихэвчлэн энэ чиглэлээр тусгай мэдлэггүй байдаг. Ю.А.Сорокин шинжлэх ухааны түгээмэл текстийг "шинжлэх ухаан, нийтийн, уран сайхны аргаар" бичдэг, өөрөөр хэлбэл шинжлэх ухааны текстийн илтгэлийн хатуу, тодорхой байдлыг хадгалахын зэрэгцээ түүний онцлог нь илтгэлийн хялбаршуулсан шинж чанар юм. сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх ярианы хэрэгслийг ашиглах боломжтой.
^ Шинжлэх ухааны текстийн хэл шинжлэлийн онцлог. Нэр томьёог систем болгон
Ерөнхий байдал. Илтгэлийн хийсвэр байдал, хийсвэр байдал. Бараг бүх үг нь ерөнхий ойлголт эсвэл хийсвэр объектын тэмдэглэгээний үүрэг гүйцэтгэдэг. Ярианы хийсвэр-ерөнхий шинж чанар нь лексик материалыг сонгох (нэр үг нь үйл үгээс давамгайлж, шинжлэх ухааны ерөнхий нэр томьёо, үгсийг ашигладаг, үйл үгсийг тодорхой цаг, хязгаарлагдмал хэлбэрээр ашигладаг) болон тусгай синтаксик бүтэц (тодорхой бус хувийн өгүүлбэр, идэвхгүй) хэлбэрээр илэрдэг. барилга байгууламж)
Логик танилцуулга. Тайлбарын хэсгүүдийн хооронд эмх цэгцтэй холболтын систем байдаг. Энэ нь тусгай синтаксийн бүтэц, хэллэг хоорондын харилцааны ердийн хэрэгслийг ашиглах замаар хийгддэг.
Үзүүлэнгийн нарийвчлал. Хоёрдмол утгагүй илэрхийлэл, нэр томьёо, үгсийг лексик болон утгын нийцтэй байдлаар ашиглах замаар хүрсэн.
Нотлох баримтын танилцуулга. Үндэслэл нь шинжлэх ухааны таамаглал, таамаглалыг баталгаажуулдаг
Илтгэлийн объектив байдал. Асуудлын талаархи янз бүрийн үзэл бодлыг илтгэх, дүн шинжилгээ хийх, илтгэлийн сэдэвт анхаарлаа төвлөрүүлэх, агуулгыг дамжуулахад субъектив байдал байхгүй, хэл шинжлэлийн илэрхийлэлийн хувийн бус байдал зэргээр илэрдэг.
Илтгэлийн нотлох баримт, бодитой байдлыг хангахад шаардлагатай бодит мэдээллээр хангах Шинжлэх ухааны ярианы хэв маягийн хамгийн чухал ажил бол үзэгдлийн шалтгааныг тайлбарлах, чухал шинж чанаруудыг илтгэх, шинжлэх ухааны судалгааны объектын шинж чанарыг тодорхойлох, хэв маягийг тодорхойлох явдал юм. мөн заах.
Өгөгдсөн (жишээ нь шинжлэх ухааны) хэв маягийн функциональ хэлбэрийн өнгө бүхий лексик нэгжүүд. Эдгээр нь тусгай лексик нэгж, синтаксик бүтэц, морфологийн хэлбэрүүд юм
Interstyle нэгжүүд, i.e. Хэл шинжлэлийн нэгжүүд нь хэв маягийн хувьд төвийг сахисан, бүх хэв маягт адилхан хэрэглэгддэг
Өгөгдсөн хэв маягаар голчлон ажилладаг, хэв маягийн хувьд төвийг сахисан хэл шинжлэлийн нэгжүүд. Тиймээс тухайн хэв маягт тэдний тоон давамгайлал нь стилистийн хувьд чухал ач холбогдолтой болдог.
^ Логик бүтэц, шинжлэх ухааны текстийг бүтээх. Шинжлэх ухааны текст бүтээх арга, арга
Зохиол гэдэг нь тухайн бүтээлийн хэсгүүдийн бүтэц, харилцаа, харьцангуй байрлал юм. Зохиолын хувьд шинжлэх ухаан, төрлөөс үл хамааран аливаа шинжлэх ухааны бүтээл нь дүрслэх (тойм) ба үндсэн гэсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ. Дүрслэх (ерөнхий) хэсэг нь шинжлэх ухааны судалгааны ахиц дэвшлийг тусгасан бол оршил хэсэгт шинжлэх ухааны судалгааны хамаарлын үндэслэл, судалгааны сэдэв, сонгосон аргыг томъёолж, асуудлын түүх (шаардлагатай бол) болон хүлээгдэж буй үр дүнг тусгасан болно. Шинжлэх ухааны ажлын гол хэсэг нь судалгааны арга зүй, техник, хүрсэн үр дүнг онцолдог. Асуудлыг ойлгоход чухал биш бүх материалыг хавсралтад оруулсан болно. Шинжлэх ухааны бүтээлийн удиртгал хэсгийг (хураангуй, диссертаци, асуудлын нийтлэл гэх мэт) бүтээх схем.
шинжлэх ухааны судалгааны хамаарлын үндэслэл (асуудлын хамаарал);
энэ сэдвээр хийгдсэн онолын болон практик ажлын онцлог шинж чанарууд; судалгааны асуултын түүх;
тодорхой асуудлыг тодруулах (судалгааны сэдэв);
таамаглал дэвшүүлэх;
сонгосон онол (арга) ашиглах үндэслэл;
дүгнэлтийн урьдчилсан томъёолол.
шинжлэх ухааны судалгааны хураангуй;
дүгнэлтийн эцсийн томъёолол;
зохиолчийн бүтээлийн жагсаалт.
сэдэв, өөрөөр хэлбэл. агуулга нь тодорхой нэг талаар илчлэгдсэн авч үзэх объект; үүнээс гадна дэд сэдэв, i.e. илүү өргөн сэдэвт багтсан, түүний нэг хэсгийг бүрдүүлдэг, тухайн текстийн аль нэг хэсгийг авч үзэх эсвэл авч үзэх явцуу талаасаа ялгагдах сэдэв. Текст дэх догол мөртэй тэнцэх, текстийн хэсгүүдийн хоорондын утгын холболтыг хангадаг бичил сэдэв бас байдаг.)
Шинжлэх ухааны текстийг бүтээх гол арга бол тайлбар, үндэслэл, өгүүлэл юм. Шинжлэх ухааны текст нь хатуу бүтэцтэй текстийн төрөл юм. Тодорхойлолт- энэ бол бодит байдлын үзэгдлийн шинж чанарыг жагсаан хэлээр дүрсэлсэн дүрслэл юм.
Өгүүлбэр- тодорхой дарааллаар дамжуулсан үйл явдал, үзэгдлийн тухай түүх. Энэ тохиолдолд өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал ажиглагдаж байна: сэдэв - предикат.
Үндэслэл- аливаа бодлыг амаар илэрхийлэх, тайлбарлах, батлах.
^ Шинжлэх ухааны анхан шатны болон хоёрдогч бичвэрүүд. Хураангуй, хийсвэр: дизайн, бүтэц, хэлний бүтэц
Үндсэн- эдгээр нь анхдагч эх сурвалж, эх сурвалж юм. Үүнд: шинжлэх ухааны нийтлэл, монографи. Шинжлэх ухааны нийтлэл гэдэг нь зохиогч шинжлэх ухааны судалгаа хийсэн эссе юм. Хоёрдогч- өөр зохиогчийн үндсэн бичвэрийн үндсэн дээр бүтээгдсэн. Шинжлэх ухааны бичвэрт дараахь хэсгүүдийг ялгадаг: гарчиг, танилцуулга хэсэг (ажлын зорилгыг томъёолж, судалгааны сэдвийг сонгох үндэслэл, судалгааны аргуудыг тодорхойлсон). Үндсэн хэсэг нь ажлын зорилгод нийцүүлэн бүлгүүдэд хуваагдана.
^ Хураангуй, хураангуй, тойм: дизайн, бүтэц, хэлний бүтэц
Хийсвэр- шинжлэх ухааны ажил эсвэл хэд хэдэн шинжлэх ухааны бүтээлийн товч хураангуй.
бүтэц:
Оршил хэсэг - номзүйн тайлбар.
Оршил, үндсэн хэсэг, дүгнэлтээс бүрдсэн бодит текст.
Дүгнэлт, лавлах материал.
Хураангуй нь гарчгийн хуудас, агуулга, оршил, үндсэн хэсэг, дүгнэлт, ном зүйтэй байх ёстой. Хийсвэр- чихээр эсвэл бичгээр хүлээн авсан үндсэн заалтуудын бичмэл бичлэг. Тэмдэглэл хөтлөхдөө эх сурвалжийн бүх гаралтын өгөгдлийг (он, хэвлэгдсэн газар, зохиогч, гарчиг) бичих хэрэгтэй. Хуудасны баруун, зүүн талд байгаа талбаруудыг сонго. Зүүн талд эх хуудас, бүтцийн хэсгүүдийг тэмдэглэж, үндсэн асуудлуудыг томъёолсон болно. Баруун талд өөрийн дүгнэлт, бусад эх сурвалжийн холбоосууд байна. Текстийн агуулгын товч хураангуйг хуудасны төв хэсэгт бичнэ. (ишлэл, баримт, тооцоо). Хяналт- бүтээлийн үндсэн заалтуудын талаар тайлбар өгөх (жишээ нь, зохиогчийн санаа бодлыг тайлбарлах, асуудалд хандах хандлагыг илэрхийлэх, аргумент, үнэлгээ, бүтээлийн үнэ цэнийн талаархи дүгнэлт) агуулсан текстийн бичгээр дүн шинжилгээ хийх. Бүтэц: танилцуулга, асуудал, даалгаврыг харуулсан шинж чанар, хураангуй (нийтлэл нь сэдэв, асуудалд зориулагдсан, нийтлэлийг хэлэлцэх, зохиогч аргуудыг тайлбарласан), үнэлгээний нэр хүнд - давуу болон сул талууд (ажлын давуу тал нь зайлшгүй шаардлагатай. судалгаа, дүгнэлтийн бүтээлч шинж чанарыг тэмдэглэх) Төлөвлөгөө
Шинжилгээний сэдэв (хянаж буй ажилд)
Сэдвийн хамаарал (ажил нь одоогийн сэдэвт зориулагдсан)
Үндсэн диссертацийн томъёолол (нийтлэл нь асуултыг урьтал болгодог)
Ажлын товч тойм
Ерөнхий үнэлгээ (ингэснээр ажил нь боломжуудыг илчлэх нь дамжиггүй)
Давуу тал, сул тал (гэхдээ тэмдэглэсэн дутагдал нь ажлын өндөр түвшинг бууруулж чадахгүй гэсэн диссертацид эргэлзээ төрүүлж байна)
^ Риторик. Илтгэлийн төрөл ба төрөл. Риторик дахь маргаан
Риторик- Үзэгчдэд хэл шинжлэлийн нөлөөллийн янз бүрийн хэлбэр, ятгах аргуудын шинжлэх ухаан юм. Төрөл ба зүйлийн хүснэгт.
Маргаан- Хэлэлцүүлэгт оролцогчдын сонирхсон асуудлын талаар олон нийтийн хэлэлцүүлэг, хэлэлцэж буй асуудлыг сайтар, гүнзгий ойлгох хүслээс үүдэлтэй. Синонимууд - маргаан, полемик, хэлэлцүүлэг, мэтгэлцээн, мэтгэлцээн. Маргаан- ёс суртахуун, улс төрийн гэх мэт хамтын хэлэлцүүлэг. асуудлууд.
Хэлэлцүүлэг- хурлаар аливаа асуудал, маргаантай асуудлыг олон нийтээр хэлэлцэх. Гол онцлог нь дипломын ажил байхгүй, хэлэлцүүлгийн сэдэв байхгүй байх явдал юм.
Маргаан- Бусдын санаа бодлыг үгүйсгэж, өөрийн үзэл бодлыг хамгаалахын тулд үндсээрээ эсэргүүцэх үзэл бодлын тэмцэл.
^ Олон нийтийн илтгэлийг бэлтгэх, бүтээх, хүргэх. Илтгэгч ба үзэгчид
Илтгэл бэлтгэх нь түүний сэдвийг тодорхойлохоос эхэлдэг. Сэдэв нь хийсвэр биш, сонсогчдод ойлгомжтой, ойлгомжтой, нарийн, товч байх ёстой. Сэдвийг зохиогч өөрөө сонгох эсвэл тохиолдлоор эсвэл нөхцөл байдлаас шалтгаалан тодорхойлж болно. Сонгогдсон бүх талыг хамарсан, хангалттай тооны шаардлагатай баримтуудыг өгсөн, лекцийн агуулгаас логикийн дагуу дүгнэлт гаргаж, бүх зүйл сонсогчдод ойлгомжтой байвал сэдвийг хамарна. Дараа нь ярианы зорилго тодорхойлогддог, учир нь Нэг тохиолдолд зорилго нь сонсогчдод мэдэгдэх, нөгөөд нь сонсогчдод санаа зовох, гурав дахь нь зохиогчийн байр суурийг хүлээн зөвшөөрөх явдал юм. Дараагийн шат бол тодорхой гүйцэтгэлийн материалыг сонгох явдал юм. Илтгэгч нь албан ёсны баримт бичиг, лавлагаа, шинжлэх ухааны түгээмэл ном зохиолыг судалж, ажиглалт, эргэцүүллээ нэгтгэн дүгнэх ёстой.
UDC 82.015
ТОВЧООН ХЭЛНИЙ БАРИЛГА,
ХИЙГДЭЛИЙН БҮТЭЦИЙГ ШАХИСАН ҮНДЭСЛЭГЧ
_© 2012 Римиханова А.Н.
Дагестан улсын багшийн их сургууль
Арга хэрэгслийн хэл шинжлэлийн эдийн засагт хандах хандлагыг задлан шинжилсэн бөгөөд энэ нь В.Вересаевын хэл ярианы хэв маягийг харуулж байна. Зохиолчийн синтаксист лаконикизмыг бүрэн бус, эллипс хэлбэрийн бүтэц, нэрлэсэн өгүүлбэр, таслах, холбоогүй гэх мэтээр илэрхийлдэг.Эдгээр бүтээцийн бүтэц, хэв маягийн хэрэглээний өвөрмөц байдлыг харуулсан. Тэд үлгэрийн хэл нь амьд ярианы хэлтэй ойр байдгийг тодорхой харуулж байна. Энэ талаар В.Вересаевын бүтээлүүд оросын утга зохиолын хэлийг ардчилах чиглэлийг үргэлжлүүлж байна.
Өгүүллийн зохиогч хэл шинжлэлийн хэрэгслийн эдийн засагт хандах хандлагыг шинжилжээ. В.Вересаевын өвөрмөц хэв маягийн шинж чанар нь зохиолчийн лаконикизм нь бүрэн бус, эллипс бүтэц, нэрлэсэн өгүүлбэр, бууралт, асиндетон гэх мэтээр илэрхийлэгддэг. Тэрээр эдгээр бүтээн байгуулалтын өвөрмөц байдлыг бүтэц, стулистик хэрэглээнд илчилсэн. Тэд ярианы тод яриатай хэл нь ойр байгааг нүдээр харуулдаг. Энэ талаар В.Вересаевын бүтээл оросын утга зохиолын хэлийг ардчилах чиглэлийг үргэлжлүүлж байна.
Түлхүүр үгс: бүрэн бус бүтэц, уран зохиолын зохиолын синтакс, нэрлэсэн бүтэц, таслагдсан бүтэц, нэгдмэл бус өгүүлбэр, синтаксийн бүтцийг шахах.
Түлхүүр үгс: бүрэн бус бүтэц, уран зохиолын синтакс, нэрлэсэн бүтэц, бууруулсан бүтэц, асиндетик өгүүлбэр, синтаксийн бүтцийн эллипс.
Хэлний эдийн засагт хандах хандлага аль ч хэлэнд байдаг. Энэ нь В.Вересаевын хэлээр тод илэрдэг. Харилцаа холбоо нь текст мэдээллийн хэлбэрээр "туршлага дамжуулах" тул хэлний хэмнэлтийг юуны өмнө түүнийг шахах янз бүрийн аргаар илэрхийлдэг. Шахах үйл явц нь эсрэг тэсрэг хоёр чиг хандлагаар тодорхойлогддог: нэг талаас ярианы мессежийн уртыг багасгах хүсэл, нөгөө талаас мэдээллийн агуулга, ярианы утга учиртай эзлэхүүн зэрэг нэмэгдэх. Мэдээллийн хангалттай байдал нь бичмэл текстийн зохиогчийг зохих ёсоор ойлгох боломжийг олгоно, танилцуулгын нягтрал нь уншигчдын цаг хугацаа, хүчин чармайлтыг хэмнэх болно. Тиймээс, хэлний товчлолын хэрэгслийн талаар ярихдаа юуны түрүүнд зохиолчид өгүүллийн урт, текстийн талбайг багасгах боломжийг олгодог хэлний хэрэгслийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Загварын асуудал, ялангуяа В.Вересаевын хэв маягийн асуудлыг урлагийн бүтээлийн синтаксик бүтцэд нэвтрэхгүйгээр шийдвэрлэх боломжгүй бөгөөд энэ нь зохиогчийн сонгосон сэтгэлгээний илэрхийлэл, аргументийн аргуудаас хамаардаг. Хэлний түвшний шатлалд синтакс нь дээд байр суурийг эзэлдэг. "Синтакс бол уран зохиолын бүтцэд зайлшгүй шаардлагатай зохион байгуулалтын хэсэг юм; энэ нь зохиолчийн хэв маягийг хамгийн шууд бөгөөд тод тусгадаг."
Бид гол шинж тэмдэг гэж үзэж, ижил үзэл бодолд автдаг
Зохиолчийн хувийн хэв маяг нь түүний ашигладаг синтаксик хэрэгслээр хамгийн тод харагддаг.
Синтактик лаконикизм нь бүрэн бус, эллипс бүтэц, нэрлэсэн өгүүлбэр, таслах, холбоогүй гэх мэт шинж тэмдгүүдийн бүтцийг шахах явдал юм.
Вераевын бүтээлийн хэв маягийг бүрдүүлдэг нийтлэг шинж чанаруудын нэг бол мэдэгдлийн бүрэн бус байдал юм. Энэ нь маш өөр хэлбэрээр илэрдэг.
Бүрэн бус өгүүлбэрүүд нь товч, динамизмаар ялгагдана, хэлний нөөцийг хэмнэх асуудлыг шийдэж, амьд байдал, байгалийн байдал, ярианы хялбар байдлыг өгч, сэтгэл хөдлөлийг илтгэнэ.
Уламжлал ёсоор бүрэн бус өгүүлбэрийг контекст, нөхцөл байдал, зөв эллипс гэж хуваадаг. Эхний хоёр төрөлд бүрэн бус байдал нь контекст эсвэл ярианы нөхцөл байдлаас үүдэлтэй байдаг. Гурав дахь төрөлд одоо байгаа үгсийн лексик утгын ачаар ярианы агуулгыг бүрэн гүйцэд гэж үздэг бөгөөд "алга болсон" (зууван) гишүүнийг, ихэнхдээ предикатыг сэргээх шаардлагагүй болно. Тэр зогссон, зогссон, хүлээсэн, хүлээсэн. Димка одоо болтол гараагүй байна. Тэр санаа зовж, хаалгыг бага зэрэг онгойлгож, дотогш харвал хэн ч байсангүй. Би бие засах газар руу орлоо. Шалан дээр цэнхэр юбка, эмэгтэйчүүдийн салхин малгай байна. Тэгээд хэн ч байхгүй. Тэр эргэлзсэнээ нүх рүү гүйж очоод дотогшоо харав. Хаана ч байхгүй. Тэр шалан дээрээс банзал малгайгаа аваад гадаа гарав. (“Хоёр орголт”). (Шаляпины тухай.) Тэр сайхан дуулдаг. ("Гэр бүл"). Хэрвээ би архи хийж эхлээгүй бол одоо ийм байшинтай болох байсан. Би сард нэг хагас зуун рубль олдог ... Тэд хаздаг гэж үү? Үгүй ээ, тэд хаздаггүй, би тэдний зан чанарыг ойлгож байна. ("Нохой үсчин").
Хэл шинжлэлийн системд бүрэн бус, гүйцэд өгүүлбэрүүд нь нэг хувьсагчийн хувилбаруудыг илэрхийлдэг. Агуулгын хувьд эдгээр бүтээцүүд нь ижил төстэй байдаг, учир нь мэдээллийг ил тод, далд хэлбэрээр үзүүлэх хоёр арга байдаг. Бүрэн бус байдал нь мэдээллийг дамжуулах далд арга гэж үздэг бөгөөд бүрэн бус хэллэг нь илэрхийллийн хувьд зөвхөн сонголт юм.
Бүрэн бус хэллэг гэдэг нь тухайн нөхцөл байдалд дасан зохицсоны үр дүнд нэг буюу өөр бүрэлдэхүүн хэсэг нь аман хэлбэрээр илэрхийлэгдээгүй үг хэллэг юм. Контекст бол харилцааны зайлшгүй нөхцөл юм. Энэ нь тодорхой, өөрөөр хэлбэл аман болон аман бус аргаар тодорхой илэрхийлэгдэж, далд, өөрөөр хэлбэл тодорхой илэрхийлэгдээгүй байж болно. Далд контекст гэдэг нь урьдчилсан таамаглалын нэг хэлбэр, эсвэл өмнөх нөхцөл байдлын талаархи хүмүүсийн суурь мэдлэг, эсвэл өмнөх бичвэрүүдийн талаархи мэдлэг юм.
Дөрөв дэх өдөр тэрээр зодуулсан нөхрөөсөө шуудан хүргэж өгөхийг цэргийн командлагчд ээлжгүйгээр өгөхийг хүссэн. Тэр хүргэж өгөөд малгайгаа тайлсангүй. Цэргийн командлагч түүнийг шүд рүү нь цохив ("Рудометов").
1899 онд долоо хоног тутмын "Нива" зурагт Лев Толстойн "Амилалт" романыг хэвлүүлжээ. (...) Бид романы тухай ярьж эхлэв. Худалдаачин:
Муу, муу! Би Нива хүлээн аваад уншсан - энэ нь маш муу байна! Миний өмнө бичсэнчлэн! "Казакууд"! "Анна Каренина"! "Дайн ба энх"! Ямар наймаа вэ! Тэгээд одоо!.. Үгүй ээ, хуучирсан! Түүний мансарда руу явах цаг болжээ. Хуучин тавилга хаашаа явдаг вэ... (“Компани”).
Вересаевын сэдвийн эллипс бүхий өгүүлбэрүүд илүү түгээмэл байдаг. Үүнд шинжлэх ухааны үндэслэлтэй тайлбар бий. Судлаачид предикат нь субьектээс бага орхигддог болохыг тэмдэглэж байна: нэгдүгээрт, энэ нь өгүүлбэрт шинэлэг зүйлийг агуулж байдаг, хоёрдугаарт, предикатын тусламжтайгаар предикатив шинж чанар нь ихэвчлэн илэрхийлэгддэг. өгүүлбэрийг ийм байдлаар тодорхойлдог. Энэ бүхний хамт бид Вересаев ашигладаг болохыг тэмдэглэж болно
Бүтээлч байдлын хожуу үеийн бүрэн бус өгүүлбэрүүд. Жишээлбэл, "Хоёр зугтах" өгүүллэгт бүрэн бус, сэдэвгүй олон өгүүлбэр байдаг: Тэр өглөөнөөс хойш хоол идээгүй. Миний толгой өлсөж, мэдэрч байсан догдлолоос болж эргэлдэж эхлэв. Тэр ухаан алдаж олны анхаарлыг татах болно... Тэр бүх хүсэл зоригоо унахгүй гэж чиглүүлсэн (Хоёр зугтах). Өрөөнд эзэн оров. Яагаад ч юм түүнийг маргааш нь л баривчилсан. Би Димкаг хараад гайхсан (Хоёр зугтсан).
Бага гишүүдийн эллипстэй өгүүлбэрүүд байдаг. Хоёрдогч гишүүдийн дунд угтвар үгийн өргөтгөгч буюу нэмэгдэл ба үгийн үгсийг орхигдуулдаг нь чухал юм. Дараа нь тэд сэдэвтэй харьцуулахад предикатын үүргийг бэхжүүлж, харилцааны болон хэв маягийн хувьд предикат давамгайлж, түүний найрлага нь дүрүүдийн янз бүрийн төлөв байдлыг илэрхийлдэг: Өрөөний харанхуй буланд бие биенийхээ хажууд хоёр ор байв. . Нэг дээр нь долоон настай, хөнжилдөө ороосон хүү унтаж байсан бол нөгөө талд нь баривчлагдсан хүмүүсийн нэг нь нойрмоглож байсан (“Хоёр оргосон”).
Өгүүлбэрийн эллипс бүхий өгүүлбэрүүд ховор олддог: Гэнэт хаалга онгойж, жандармерийн офицер, араас нь цагдаа нар; Цонхны доор цагдаа нар ч байна. (“Хоёр орголт”). Манай ангиас ахлах комиссар Бастрыкиныг Маймакай хотын шуудан руу захидал, илгээмжээр илгээв. Буцаж байна. Морьтой офицер ойртож ирээд давхиад өнгөрөв... (“Манай ангиас”).
Товч текстийн үүргийг гүйцэтгэдэг бүрэн бус бүтэц нь нийлмэл өгүүлбэрт бас байдаг. Энэ шүүс нь дараах шинж чанартай байдаг: хүн сэрэхдээ анхны хардаг эмэгтэйд сохроор дурладаг, эмэгтэй хүн анхны хардаг эрэгтэйд сохроор дурладаг. (“Өөртөө бичсэн тэмдэглэл”). Кичунов зогсож байгаа бөгөөд түүний урд, хөгшин ээжийнхээ хажууд бэлхүүс хүртэл нүцгэн арван таван настай гайхалтай үзэсгэлэнтэй охин байна ("Фельдшер Кичунов"). Бид хамтдаа Челябинскээс тайзан дээр алхав. Би чамайг шууд таньсан. (Ноён ухарч, араас нь дагалаа). Тэд хулгайн хэргээр шоронд хоригдож, хамтдаа хулгайлсан (“Иван Иванович”). Дагалдангууд долоо хоног бүр, охид нь хоёр долоо хоногийн дараа төлбөр авдаг байв (Хоёр төгсгөл, 296). Зарим нь Скворцовыг алга ташин, зарим нь түүнийг алга ташин баярлуулдаг (Москвагийн утга зохиол, урлагийн дугуйлан, 355).
Зарим бүтээцэд өгүүлбэрийн үндсэн гишүүд хоёулаа дутуу байна:
(Юра) ааваасаа асуув:
Хэн бороо орж байна вэ?
Хөвөн хэрхэн нордогийг та харсан уу? Үүл ийм байдаг: нойтон болж, дараа нь бороо дуслуулж эхэлдэг.
Юрка тайлбарт сэтгэл хангалуун бус байв. Би эмээгээсээ асуув. Тэр ууршилт, хөргөлтийн талаар удаан ярьсан. Юра анхааралтай, хүндэтгэлтэй сонсож, юу ч ойлгосонгүй. Гэсэн хэдий ч тэрээр хэлэхдээ:
Аав нь үнэхээр тэнэг юм! Тэр хэлэхдээ: үүл норсон тул ("Юра").
В.В.Вересаевын бүтээлүүдэд илүү их стилист ачаалал
Тэд бас нэр дэвшүүлэх өгүүлбэртэй. Эдгээр нь үндсэн гишүүний нэг хэсэгтэй өгүүлбэрүүд бөгөөд үндсэн гишүүн нь нэрлэсэн тохиолдол хэлбэртэй бөгөөд объектыг нэрлэх, түүний оршихуй, оршихуйн санааг хослуулсан байдаг. "Энд оршихуйн утга давамгайлж байгаа бөгөөд энэ утга нь нэрлэсэн өгүүлбэрт өөрийн гэсэн чанарын утгатай байдаг - объектын хөдөлгөөнгүй оршихуй."
Нэрлэсэн өгүүлбэрт объект байгаа нь одоогийн цаг дээр илэрхийлэгддэг. Өгүүлбэрийн үндсэн гишүүнд бусад гишүүд байгаа эсэхээс үл хамааран оршихуйн утга, үг хэлэх мөчтэй давхцах шинж тэмдэг хоёулаа гарч ирдэг. Грамматик шинж чанараасаа шалтгаалан үйл үгийн тусламжгүйгээр предикатив байдлыг илэрхийлдэг, улмаар мэдээллийн хувьд баялаг нэрлэсэн өгүүлбэрүүдийг В.Вересаев богино, туйлын товч мэдээлэхэд ашигладаг. Энэ хэлбэр нь төвийг сахисан синтаксик бүтцийн арын дэвсгэр дээр илэрхийлэгддэг
хуваагдмал байдлаараа бусдаас ялгарч, агуулагдаж буй мэдээллээ шинэчилснээр олны анхаарлыг татдаг. Нэрлэсэн өгүүлбэр нь үйл үггүй бүтцийн нэг төрөл болохын хувьд илэрхийлэлийн синтакс багтдаг. Нэрлэсэн өгүүлбэрийн илэрхийлэл нь тэдгээрийн товч бөгөөд барилгын материалын шинж чанарт суурилдаг бөгөөд энэ нь бодит байдлын баримтыг тусад нь харуулах, уншигчдын анхаарлыг нөхцөл байдлын онцгой чухал мөчүүдэд төвлөрүүлэх боломжийг олгодог.
Нэрлэсэн өгүүлбэрүүд нь дизайны зарим нарийн ширийн зүйл эсвэл бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг орхих замаар үүссэн дэд текстийг бий болгоход хувь нэмэр оруулдаг. Нэр дэвшсэн бүтцийн ачаар дэд текст нь зохиогчийн хийсвэр сэтгэлгээг төвлөрүүлсэн оршихуйн мөн чанараар баяжуулсан. Текстийг зохион байгуулахад оролцсоноор нэрлэсэн өгүүлбэрүүд нь түүний хэсгүүдийн бүтцэд нөлөөлдөг.
Текстэд нэрлэсэн өгүүлбэрийг аман өгүүлбэрийн хамт оруулсан нь В.Вересаевын бодит байдлыг илүү дүрслэн, сэтгэл хөдлөлөөр тусгах хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой юм.
В.Вересаевын уран зохёолшодой уран зохёолнуудта нэрэмжэтэ һургуулинуудые ехээр гээшэ, ехээр гээшэ. Нийтлэг нэрлэсэн өгүүлбэрүүд нь үндсэн гишүүн болон түүнтэй холбоотой тохиролцсон, үл нийцэх тодорхойлолт эсвэл янз бүрийн нэмэлт үгсээс бүрдэнэ. Сар, дээвэр, хашаа шүүдэрээр гялалзаж, зам дээр хүнд хар сүүдэр (Алдаа). Нэг удаа би оюутан байхдаа Невскийн проспектийн дагуу алхаж байсан. Хүйтэн салхи, цасан шуурга, маш хуурай, хатгуулж байна (Амьдрал руу, 5).
Нэрлэсэн өгүүлбэрүүд нь тайлбарыг тоймлон харуулж, үйл ажиллагааны газар, нөхцөлийг заадаг. Долдугаар сарын эхээр. Зуслангийн байшинд. Степан Сергей ширмэн мэт бараан царайтай хоолны өрөөнд оров (Степан Сергей). Шөнө орой. Утаатай дээд танхимд цахилгаан шатаж байна. (Москвагийн утга зохиол, урлагийн дугуйлан). Орой. Тэд хамтдаа суугаад цай ууна (Тест). Петербург. Захын. Хадаас нь өндөр овоолсон модон хайрцагтай нарийн чарга (Хоцорсон). Цейлон! Хүмүүс дэлхийн диваажингийн байршлыг Цейлон гэж үздэг байв. Түүнийг (Чохов) харах нь миний олон жилийн мөрөөдөл байсан.
Нэрлэсэн өгүүлбэрүүд нь зохиогчийн ярианд дүрслэх хэлбэрийн синтаксик бүтэцтэй байдаг. Тэдгээрийн янз бүрийн дүрслэлд (ландшафт, хүний дүр төрх, үйл явдлын өрнөл) харагдах байдал нь нэрлэсэн байгууламжийн "кино зураглал" -ын хэв маягийн шинж чанартай холбоотой бөгөөд энэ төрлийн өгүүлбэрийн "хормын хувилбар" авах чадвараар илэрдэг. ” бодит байдлын баримт. Зохиогчийн тайлбар нь уншигчдад дүрслэгдсэн нөхцөл байдлыг тайлбарлагчийн нүдээр харах боломжийг олгодог бөгөөд уншигч нь үйл явдлын оролцогч, зохиолчийн хамтран зохиогч болж хувирдаг: Авс зогсож байв; гунигтай Лютерийн сүм. Лансет нуман хаалга, ланцет нарийн цонх. Ойролцоогоор бүрэнхий (P.F. Lesgaft). Тайлбарласан нөхцөл байдлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг тод зураас хэлбэрээр үзүүлснээр нэрлэсэн өгүүлбэрүүд нь эдгээр нарийн ширийн зүйлд анхаарлаа хандуулдаг.
Зохиогчийн яриа нь түүний анхаарал, дүрслэлийн хүрээнд байгаа зарим баримтын талаархи зохиогчийн субъектив үнэлгээг илэрхийлж болно: Оюутан. Бодлоготой нүдтэй, яруу найргийн шинж чанартай царайлаг эр Тютчевыг (Цэнхэр өрөө) цээжээр мэддэг байв. Хоёрдахь өгүүлбэрийн эхний хоёр хэсэг нь нэр дэвшүүлэх шинж чанартай бөгөөд тэдгээрт зохиолч баатрын хамгийн чухал, гайхалтай шинж чанаруудыг онцолсон байдаг.
Нэрлэсэн өгүүлбэрийн товч бөгөөд үйл үггүй шинж чанар нь нэрлэсэн өгүүлбэрийг багтаасан контекстийн утгаар тодорхойлогддог бараг бүх сэтгэл хөдлөлийн сүүдэрийг агуулгад нь оруулах боломжийг олгодог.
Вересаевын бичвэрүүд дэх хэлхээ нь онцгой илэрхийлэлтэй байдаг
нэрлэсэн өгүүлбэрийг ашиглах үед хэлбэрийн хуваагдал, товчлол нь ердийн синтаксийн холболтыг "тасалдаг". Нэрлэсэн өгүүлбэрийн гинжээр үүсгэгдсэн өгүүллийн тасалдалтай хэмнэл нь уншигчдын ойлголтын ассоциатив боломжийг харгалзан юуны түрүүнд өгүүлбэрийг бодит болгох, онцлон тэмдэглэх, түүнд илүү их анхаарал хандуулах зорилготой юм. Долдугаар сарын эхээр. Бүтэн сар. Хашааны зүлгэн дээрх мод, барилга байгууламжийн хар сүүдэр. ("Шөнө") Баян гэр бүл. Москвагийн ойролцоох томоохон үл хөдлөх хөрөнгө. Москва дахь харш ("Тийм новш биш").
Нэрлэсэн цувралыг дүрслэх шинж чанартай текстийн бүтцээр тодорхойлж болно: Ирсэн. Том цех, ханан дээрх гипс маск, эртний зэвсэг; Сүүдэрлэсэн булцуунаас зориудаар бага гэрэлтүүлэг, хоёр далдуу мод, үдшийн бүрийд эмэгтэйчүүдийн ээмэг, бөгжний очир алмаазууд огцом анивчдаг ("Уран бүтээлчийнх").
Нэрлэсэн өгүүлбэрийн гинж нь өмнөх өгүүлбэрийн агуулгыг илчилж чадна: I admired her. Нарийхан нүүрний хэлбэр, нэг төрлийн гүн сүнслэг нигүүлсэл, уруулын халдашгүй цэвэр ариун байдал ("Уран бүтээлчийнх").
А.С.Поповын тэмдэглэснээр "Лаконизм (мөн тодорхой хийсвэр байдал) ба нэгэн зэрэг дүрслэл, уран зураг (мөн дүрслэлийн тодорхой байдал) - эдгээр нь функциональ-стилистик талаасаа нэрлэсэн өгүүлбэрт хамаарах өвөрмөц шинж чанарууд юм." Нэрлэсэн өгүүлбэрийг ашиглах нь ялгаатай нарийн ширийн зүйлс, элементүүдээс зураг үүсгэх боломжийг олгодог.
Нэрлэсэн барилгын дүрслэх шинж чанар нь тэдгээрийг урлагийн бүтээлд байнга ашиглахад хувь нэмэр оруулдаг. В.Вересаевын хувьд нэрлэсэн өгүүлбэрийг ашиглах нь уран сайхны чухал хэрэгсэл болж, мэдэгдэлд лаконикизм, илэрхий байдлыг өгдөг.
В.Вересаевт товчхон үг хэлэх боломжийг олгодог хэл шинжлэлийн хэрэгслийн нэг бол эв нэгдэлгүй байх явдал юм.
Зохиолчийн бүтээлийг судалсны дараа бид нийлмэл өгүүлбэрийн (ялангуяа холбоо үг) энгийн өгүүлбэрийн хэрэглээг эрс багасгаж, нийлмэл өгүүлбэрт холбоогүй холболт давамгайлах замаар уран сайхны синтаксийн хувьслыг ажиглав. холбох нэг.
В.Вересаевын бүтээлүүдэд ихэвчлэн нийлмэл өгүүлбэрийн бие даасан хэсгүүдийн хооронд дараах төрлийн холбоогүй холболтууд байдаг.
1. Хэсэг хоорондын учир шалтгааны хамаарал бүхий нэгдэлгүй барилга байгууламж. Ийм өгүүлбэрийн хоёр дахь хэсэг нь эхний хэсэгт мэдээлсэн үндэслэл эсвэл шалтгааныг агуулсан; Энэ тохиолдолд эхний өгүүлбэр нь мэдэгдлийн төгсгөлд "хоолой нь тайван бус намдах" (А. М. Пешковский) онцгой анхааруулах аялгуугаар дуудагдсан тул уншигчид ийм байдалд бэлэн байх болно. тайлбарыг дагаж мөрдөх ёстой; Нэмж дурдахад хоёрдугаар хэсгийн өмнө нэлээд урт завсарлага байдаг. Энд эргэлзэх зүйл байхаа больсон: яруу найргууд нь маш хүчтэй, иргэний галын мэдрэмжээр дүүрэн, ерөнхийдөө өө сэвгүй байсан нь эргэлзээгүй (Дурсамж, 171). Ноён хамтрагчидтайгаа ялангуяа хүндэтгэлтэй, анхааралтай харьцдаг байсан - тэд зөвхөн энд, усан онгоцон дээр уулзсан байх ёстой (Уулзалт, 147). Чамд ганцхан гуйж байна: манай урланд битгий ирээрэй: тэнд эмэгтэйчүүдэд үхэл бий (Хоёр төгсгөл, 275). Би маргааш ярихаас эрс татгалзсан - Алексейгийн үхэлд би маш их бухимдаж байна, толгой минь эмх замбараагүй байна, би хоёр үгийг нэгтгэж чадахгүй байна (Амьдралд, 86).
Энэ төрлийн холбоогүй нийлмэл өгүүлбэрүүд нь голчлон зохиогчийн өгүүлбэрт байдаг. Тэд зохиолчдод тодорхой үзэгдлийг иж бүрэн илчлэхэд тусалдаг. Тэдгээрийн дотор логиктой хоёр дахь өгүүлбэрийн энгийн нэмэлт байдаг
өмнөх өгүүлбэрийн үндэслэл. Үүний зэрэгцээ зохиогчийн ярианд эдгээр өгүүлбэрийг өргөнөөр ашиглах нь түүнийг амьд ярианы хэл рүү ойртуулж, зохиогчийн өгүүлэмжийн тодорхой сэтгэл хөдлөлийн өнгө, илэрхийлэлийг өгдөг.
2. Адилхан том бүлэг нь эвлэлийн бус тайлбар өгүүлбэрүүдээс бүрдэнэ. Эдгээр нь зохиолч эсвэл бүтээл дэх дүрүүдийн мэдэгдлийг тайлбарлахад хэрэглэгддэг. Ийм өгүүлбэрийн эхний хэсэг нь ихэвчлэн баримтыг илэрхийлдэг бөгөөд хоёр дахь нь: а) эхний хэсгийн агуулгыг илчилж, эхний хэсгийн агуулгыг тодорхой дэлгэрэнгүй байдлаар тодруулсан янз бүрийн нэмэлт мэдээллийг өгдөг. Интонацын хэв маягийн хувьд энэ төрлийн өгүүлбэрүүд нь учир шалтгааны холбоогүй өгүүлбэрүүдтэй зэрэгцэн оршдог; б) мөрдөн байцаалтын ажиллагааны заалт, эхний хэсэгт мэдээлсэн үр дүнг агуулсан. Эхнэр Маруся бид хоёр өөр хоорондоо ярилцав: Хэрэв энэ амьтан үхвэл тэдний хувьд ямар их чөлөөлөлт, аз жаргал байх байсан бэ! (Туга, Зорка, 441). Би санаж байна - хоёр жилийн өмнө Донка Гремячий худгийн дээгүүр зуны бүрэнхий харанхуйд яг адилхан харцаар харав (Нэг байшингийн тухай, 144).
Үндсэндээ шалтгаан, үр дагавар, тайлбар гэсэн утгатай нэгдмэл бус нийлмэл өгүүлбэрт хоёр цэг тавьдаг. Ийнхүү зохиолчийн ярианы нийлмэл нийлмэл өгүүлбэрт дийлэнх тохиолдолд төвийг сахисан утга бүхий утга зохиолын холбоосыг ашигладаг байсан ч зохиолчийн илтгэлийн хэлийг ард түмний ярианы ярианаас тодорхой хэмжээгээр ялгаж өгдөг. Зохиогчийн өгүүлэмж дэх маш олон тооны нэгдмэл бус бүтэц нь синтаксийг зохиогчийн яриаг ардын ярианы синтакстай ойртуулах хүчирхэг хэрэгсэл болдог.
3. В.Вересаевын бүтээлүүдэд (гол дүрүүдийн ярианд) цөөн тоонд утга санааны уламжлалт сүүдэрийг түр зуурын утгатай хослуулсан нэгдмэл бус нийлмэл өгүүлбэрүүд байдаг. Жишээ нь: Хэрэв чи үхвэл, Бурхан минь, чи юу ч харахгүй! Би бүх насаараа өвдөж, зүгээр л амьдрахын тулд хашгирахад бэлэн байсан ч гэсэн (To Life, 55). Миланы сүмийг үлээж, агаарт ниснэ (To Life, 57). Тэр байр суурьтай: хэрэв та амттан өгвөл долоо хоногт сайн ажил хийх болно (Хоёр төгсгөл, 277). Сүүлчийн өгүүлбэрт гурван хэсэг нь нэгдмэл бус холболтоор холбогдсон, эхнийх нь хоёр дахь нь тайлбар холболтоор, хоёр дахь нь гурав дахь нь нөхцөлт холболтоор холбогддог.
4. Ижил төстэй хэсгүүдтэй холбоогүй нийлмэл өгүүлбэрүүд нь гүйцэтгэсэн үйлдлийн дараалалд үндэслэн энгийн өгүүлбэрүүдийг нэгтгэх бүтээлүүдэд голчлон олддог бөгөөд ингэснээр ярианд тодорхой жигд байдлыг өгдөг, ялангуяа хэд хэдэн өгүүлбэрийг холбоогүй холболттой хослуулсан тохиолдолд. Эдгээрийг зохиолчийн өгүүлэлд дүрсэлсэн үйл явдлууд өрнөж буй орчныг дүрслэх, мөн төрөл бүрийн жанрын зургийг зурахдаа ихэвчлэн ашигладаг. Тэдний онцлог шинж чанар нь цогцолборт багтсан хэсгүүдийн синтаксист бүтцийн зэрэгцээ байдал юм.
Агаарын довтолгооноос хамгаалах буунууд алсад дуугарч, тэдний дэлбэрэлт ойн дээгүүр анивчиж, хайсан гэрлийн цэнхэр туяа харанхуй тэнгэрт эргэлдэж, үүлсийн дундуур Москва (Хулчгар) руу сунаж эхлэв.
Энэ төрлийн өгүүлбэрүүд нь нийлмэл өгүүлбэрийн хэсгүүдийн дарааллыг өөрчлөхийг зөвшөөрдөггүй. Цаг хугацааны үйлдлүүдийн дарааллыг зохиолч энд холбоос эсвэл үндсэн хэлбэрээр биш, зөвхөн өгүүлбэрийн дарааллаар дамжуулдаг тул бүхэл бүтэн цогц өгүүлбэрийн аливаа өөрчлөлт нь семантик өөрчлөлтийг дагуулдаг.
Ийнхүү В.Вересаевын бүтээлүүдэд янз бүрийн төрлийн нэгдмэл бус цогц өгүүлбэрүүдийг ашигладаг. Эдгээр нь бүтэц, хэв маягийн хувьд онцгой өвөрмөц юм. Тэд үлгэрийн хэл нь амьд ярианы хэлтэй ойр байдгийг тодорхой харуулж байна. В.Вересаевын бүтээлүүд нь Оросын утга зохиолын хэлийг ардчилах, баяжуулах чиглэлийг үргэлжлүүлж, уншигчдыг өргөн олны хэл рүү чиглүүлжээ.
Тэмдэглэл
1. Бабайцева V.V. Орчин үеийн орос хэл дээрх нэг хэсэгтэй өгүүлбэрүүд. М.: Боловсрол, 1968. 2. Bondarenko A.G. Бүрэн бус өгүүлбэр нь текстийн нэгж болох: Зохиогчийн хураангуй. diss. ...лаа. Филол. Шинжлэх ухаан. Ростов н/д., 2002. 3. Вальгина Н.С. Орчин үеийн орос хэлний синтакс. М., 2000. 4. Вересаев В.В. 5 боть. М., 1961. 5. Иванчикова А.И. Достоевскийн уран сайхны зохиолын синтакс. М., 1979. 6. Omaeva Z. Ya. diss. ...лаа. Филол. Шинжлэх ухаан. Махачкала, 2006. 7. Попов A. S. Нэрлэсэн өгүүлбэрийн хэрэглээний өөрчлөлт // Орчин үеийн орос хэлний синтаксийг хөгжүүлэх. М., 1966. 8. Шапиро A. B. Орос хэлний цэг таслалын үндэс. М., 1955.
Таныг англи хэл сурч эхлэхэд эхлээд таны мэдэх, ойлгох, бүр зөв ашиглах шаардлагатай тоо томшгүй олон дүрэм, үл хамаарах зүйл, бүтцээс нүд нь томордог. Хэсэг хугацааны дараа л энэ хэл нь эхэндээ санагдсан шиг аймшигтай биш гэдгийг та ойлгож, текст дэх тогтвортой илэрхийлэл, хэлц үг гэх мэтийг ялгаж эхэлдэг.
Дөнгөж англи хэл сурч эхэлж байгаа, толгойдоо эмх замбараагүй хэвээр байгаа, заавал байх ёстой буюу манай тохиолдолд мэдэх ёстой гэгдэх зүйлийг энэ бүх дүрмийн эмх замбараагүй байдлаас тусгаарлахыг хүссэн хүмүүст зориулж энэхүү нийтлэлийг бичсэн юм. Өнөөдөр би танд санаа бодлоо илэрхийлэхэд тань туслах үндсэн бүтэц, ярианы хэв маягийн талаар ярих болно.
1. there is/there are
Энэхүү барилгын гол зорилго нь ярилцагчдаа ямар нэг зүйл хаа нэгтээ байгаа гэдгийг хэлэх явдал юм. Бид ашигладаг there is/ there areМанай хотод ямар сонирхолтой газрууд байдаг талаар ярихдаа, өрөө, байшингаа дүрслэхдээ, цүнх, үүргэвчиндээ юу байгааг хэлэх үед.
Энэ бүтэцтэй өгүүлбэрүүдийг төгсгөлөөс нь орчуулсан болохыг анхаарна уу there is/ there areогт орчуулдаггүй. Байнабид ганц тоогоор ашигладаг, ба байдаг, тус тус олон тоогоор.
Жишээ нь:
2. To be going to
Дизайн явах гэж байна"цуглуулах" гэж орчуулсан. Цаашдаа заавал юм хийнэ гэж хэлээд л хэрэглэдэг. Энэхүү бүтээн байгуулалт нь яриа эхлэхээс өмнө шийдвэр гаргасан, өөрөөр хэлбэл та итали хэл сурахаар шийдсэн бөгөөд шийдвэр гаргасны дараа найзтайгаа ярилцаж, төлөвлөгөөгөө хуваалцсан тохиолдолд ажилладаг гэдгийг санах нь чухал юм.
Би итали хэл сурах гэж байна.
Одоо үүнийг санал болгон хэрхэн хэрэгжүүлэх талаар авч үзье. Үйл үг байхүргэлж өөрчлөгддөг am/is/are/was/were/болнотөлөөний үг, цаг хугацаанаас хамааран; явахөөрчлөгдөөгүй хэвээр байгаа бөгөөд "бэлтгэл" гэж орчуулагддаг бөгөөд дараа нь үргэлж яг юу хийх гэж байгааг хэлэх үйл үг байдаг.
Тэд энэ өвөл хуримаа хийх гэж байна. -Тэд энэ өвөл хуримаа хийх гэж байна.
Ирэх зун их мөнгө олох гэж байна. -Ирэх зун бид их мөнгө олох гэж байна.
Би маргааш Лондон руу явах гэж байна. -Би маргааш Лондон руу явах гэж байна.
3. Зам
Энэ яриа нь миний бодлоор олон нөхцөл байдалд хэрэглэж болох тул хамгийн сонирхолтой нь юм. Үг нь өөрөө арга"зам", "чиглэл" гэж орчуулсан. Ихэнх тохиолдолд англи хэл дээр анхлан суралцагчид зам нь тухайн хүний дүрслэлтэй хэрхэн холбогдож байгааг ойлгодоггүй. Ийм нөхцөл байдлын талаар бид одоо ярих болно.
Бараа эргэлт замүйл ажиллагааны дүр төрхийг илэрхийлж болно. Жишээлбэл, та түүний бүжиглэж буй байдал эсвэл түүний гадаад төрх байдалд дуртай гэж хэлж болно. Энэ тохиолдолд "яаж" гэдэг нь бидний ээлж юм зам:
Чиний бүжиглэх арга надад таалагдаж байна. -Таны бүжиглэх арга надад таалагдаж байна.
Тэр миний хоол хийх аргад дуртай. -Тэр миний хоол хийх аргад дуртай.
Мөн эргэлт зам"зам" гэж орчуулж болно. Жишээ нь:
Шаргуу ажиллах нь зорилгодоо хүрэх цорын ганц арга зам юм. - Шаргуу ажиллах нь зорилгодоо хүрэх цорын ганц арга зам юм.
Энэ нь цорын ганц утга учир, ашиглах боломж биш гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. зам. Энэ хэллэгт тогтвортой илэрхийлэл, үгийн бүтэц хоёулаа байдаг боловч дээр дурдсан утга нь анх удаа хангалттай байх болно.
4. Шаардлагатай
Энэ загвар нь бас нэлээд түгээмэл бөгөөд гадаадад аялахдаа танд хэрэг болох нь дамжиггүй. Энэ хэллэгийг бид ямар нэг зүйл хэр удаан үргэлжлэхийг хэлэхэд хэрэглэгддэг. Бид түүгээр зорьсон газар руу нисэхэд хэр хугацаа шаардагдах, хотын төв рүү таксигаар явахад хэр хугацаа шаардагдахыг асууж болно.
Ажилдаа очиход нэг цаг зарцуулдаг. -Ажил руу явах зам надад нэг цаг зарцуулдаг.
Москва руу нислэг 3 цаг үргэлжилнэ. - Москва руу гурван цаг нисдэг.
Өглөөний дасгалууд надад 15 минут зарцуулдаг. - Миний өглөөний дасгал надад 15 минут зарцуулдаг.
Эдгээр загвар бүр нь ямар нөхцөлд тохирохыг нэгтгэн дүгнэж, дахин давтъя.
- there is/ there areбид үүнийг өрөөнд, байшин, цүнх, хот гэх мэт ямар объектууд байгааг хэлэх үед ашигладаг;
- явах гэж байнабид үүнийг ямар нэгэн зүйл хийх гэж байгаа үед ашигладаг;
- замүйл ажиллагааны чиглэлийг тайлбарлахад тохиромжтой;
- авдагБид ямар нэг зүйл хэр удаан үргэлжлэхийг мэдээлэхдээ ашигладаг.
Эцэст нь би англи хэл сурч эхэлж байгаа хүмүүст зориулж бяцхан зөвлөгөө өгөхийг хүсч байна: бүх дүрмийг нэг дор ойлгох гэж бүү оролдоорой. Мэдлэгийг алхам алхмаар хуримтлуулж, эхлээд энгийн үг, дүрэм, цагийг сурч, дараа нь илүү төвөгтэй зүйл рүү шилжинэ. Мэдээжийн хэрэг, өөртөө болон англи хэлэнд тэвчээртэй байгаарай.
1. Мэдэгдэлд учир шалтгааныг илэрхийлэхийн тулд үүсмэл угтвар үг бүхий бүтээцийг ашиглана.
үүднээс (юу?) үүднээсхотоос яаралтай хөдөлнө...
улмаас (юу?) Хүчин төгөлдөр байнахөрөнгө мөнгө дутмаг...
улмаас улмаасхуваарийн өөрчлөлт...
дутагдсанаас (юу?) Байхгүйн төлөөтоног төхөөрөмж худалдан авах хөрөнгө...
ямар нэг шалтгаанаар (юу?) Учир ньөвчлөл...
дагуу (юу?) батлагдсан төлөвлөгөөний дагуу...
холбоотой (юу?) улмаасбайхгүй ...
Угтвар үгтэй барилгад дагууНорм нь болзох тохиолдлыг ашиглах явдал юм: дагуу (юу?) – тушаалын дагуу, гэрээний дагуу, хуваарийн дагуу.Генитив тохиолдлыг ашиглах нь алдаатай, i.e. хуваарийн дагуу, төлөвлөгөөний дагуугэх мэт.
2. Илтгэлийн хэв маяг товч байхын тулд та энгийн өгүүлбэр ашиглан санаагаа илэрхийлэх чадвартай байх ёстой, жишээлбэл:
Үүний улмаасЯаралтай томилолтоор явах хэрэгтэй байна... - Ажил хэргийн ажлаар яаралтай явах болсон тул...
Үүний улмаасБи шинэ байранд нүүсэн... - Нүүж ирсэнтэй холбоотойшинэ орон сууцанд...
Учир ньБи удаан хугацаагаар хол байсан ... - Холбогдохурттай дутагдалтай ...
3. Өргөдөлд үнэн зөв, тодорхой өгөгдлийг зааж өгөх ёстой, жишээлбэл: 2013 оны 10-р сарын 1-ээс 1 жилийн хугацаатай академик чөлөө олгох; 2013 оны 2-р сарын 1-ээс ажилд авах; Кемерово дахь 5-р клиникийн гэрчилгээг хавсаргав.
Өргөдөл бичих загвар
KemSPPK-ийн захиралд
Г.Н.Жуков
D-111 бүлгийн оюутан
Иванова Г.Н.
МЭДЭГДЭЛ
"Восток" компанийн нэг салбарт техникийн нарийн бичгийн даргаар ажилд орж, энэ хугацаанд үргэлжлүүлэн суралцах боломжгүй болсонтой холбогдуулан "Дизайн" мэргэжлээр 2-р курсын захидал харилцааны хэлтэст шилжүүлэхийг танаас хүсч байна. өдрийн цагаар.
Намтар- Таны амьдралын тодорхойлолт, өөрийн гараар бичсэн намтар. Намтар бизнесийн цаас шигзүүн дараах хэлбэрийн дагуу.
1. Баримт бичгийн нэрийг мөрийн дунд байрлуулж, том үсгээр бичнэ: АВТОБИОГРАФИ. Намтар гэдэг үгийн дараа ямар ч цэг байхгүй.
2. Намтар зохиолын бичвэрийг гараар бичсэн.
Намтар түүхийн текст нь баримт бичгийн зохиогчийн талаархи дараах мэдээллийг (мэдээлэл) байнга зааж өгдөг.
1) овог, нэр, овог нэр;
2) иргэншил;
3) төрсөн он сар өдөр (өдөр, сар, жил);
4) төрсөн газар;
5) гэр бүлийн бүтэц: эцэг, эхийн овог, нэр, овог нэр, тэдний төрсөн он, хаана, хэн ажилладаг; ах дүүсийн талаархи ижил мэдээлэл;
6) боловсрол (хаана, хэзээ сурч байсан);
7) хөдөлмөрийн үйл ажиллагаа (хаана, хэзээ, хэн ажиллаж байсан, эрхэлж байсан албан тушаал);
8) өөрийн гэр бүл (нөхөр, эхнэр, хүүхдүүд, 4-р зүйлд заасны дагуу).
3. Эмхэтгэгчийн гарын үсэг (баруун талд).
4. Намтар бичсэн огноо (мөн баруун талд). Огноо, сар, оныг тоогоор бичнэ.
Намтарт бизнесийн нийтлэлийн хувьд эпитет, уянгын ухралт, ярианы үгсийн сан нь тохиромжгүй байдаг. Намтар нь албан ёсны бизнесийн хэв маягтай байх ёстой.
Төрсөн газар, боловсрол, ажлын байрыг бүртгэх хэлний дүрэм
Намтар бичихдээ бид хэрхэн зөв бичих вэ гэсэн асуулттай тулгардаг. Кемерово хотод төрсөнэсвэл Кемерово хотод?Дараах дүрмийг санацгаая.
1. Өвөрмөц нэрээр илэрхийлсэн хот, тосгон, тосгон, тосгоны нэрс нь дүрмээр бол тодорхойлсон үгтэй тохирно, жишээлбэл: Саратов хотод, Горький хотод, Ивановка тосгонд, Коробовка ферм, Илинское тосгонд.
2. Санал нийлэхгүй байнаДээрх нэрс, хэрэв илэрхийлсэн бол:
а) хэллэг: кривой Рог хотод, Чисти Ключ тосгонд, Нижний Новгород хотод Хүйтэн булаг тосгонд;
б) олон тооны хэлбэр: Мытищи хотод, Горячие Угли тосгонд, Серебряные Пруды тосгонд, Минеральные Воды хотод;
в) хүйс нь үндсэн ойлголттой давхцдаггүй зохих нэрс: Ривне хотод, Бородино тосгонд, Углич тосгонд, Апрелевка тосгонд;
г) зохих нэрс -ovo (-evo), -yno (ino): Белово хотод Одинцово, Пушкино тосгонд, Свиблово дүүргийн Малино тосгонд.
3. Бүгд найрамдах улсуудын албан ёсны нэр нь энэ үгтэй ихэвчлэн тохирдог бүгд найрамдах улс, хэрэв тэд төгсгөлд нь эмэгтэйлэг хэлбэртэй байвал - мөн биТэгээд -түүний: Бүгд Найрамдах Словак, БНСУ-ын Н хотод.
Тэд эрэгтэй хэлбэртэй эсвэл эмэгтэйлэг хэлбэртэй байвал санал нийлэхгүй байна -Амөн төгсгөлгүй: Бүгд Найрамдах Куба Улсад, Бүгд Найрамдах Вьетнам Улсад, Бүгд Найрамдах Беларусь улсад, Бүгд Найрамдах Украин улсад (Бүгд Найрамдах Украины Нижин хотод төрсөн).
Намтар түүхийн жишээ
АВТОБИОГРАФИ
Би, ОХУ-ын иргэн Александров Юрий Петрович 1988 оны 8-р сарын 12-нд Ростов мужийн Новочеркасск хотод төрсөн.
Аав, Александров Петр Дмитриевич, 1962 онд төрсөн, ахлах судлаач, дарга. Кемерово дахь КузГТУ-ын лаборатори. Ээж, Елена Васильевна Александрова, 1965 онд төрсөн - Кемерово дахь Салют үйлдвэрийн ерөнхий нягтлан бодогч. Ах, Олег Петрович Александров, 1992 онд төрсөн, Кемерово хотын 15-р гимназийн сургуулийн сурагч.
1995-1999 онд Белово хотын 3-р дунд сургуульд суралцсан. 1999-2006 онд Кемерово хотын 10-р дунд сургуульд суралцсан. Бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ, мөнгөн медальтай.
2006 онд тэрээр Кемерово улсын мэргэжлийн сурган хүмүүжүүлэх коллежид элсэн орсон. Одоо би Оросын сэтгэл зүй, боловсролын их сургуулийн нэгдүгээр дамжааны оюутан.
2012 оны 11-р сарын 10 _________________ Александров
Үргэлжлэл- энэ бол сул орон тоонд хэн өргөдөл гаргаж байгаа талаар ажил олгогчид шаардлагатай мэдээллийг товч тусгасан бизнесийн нэг төрлийн цаас юм.
Сайн бичсэн анкет нь өргөдөл гаргагчийн ажлын туршлагын бүрэн дүр зургийг өгөх ёстой; боломжит ажил олгогч түүний мэргэшлийг шүүж чадахын тулд түүний боловсрол, бизнесийн чанарууд. Таны ажилд орох магадлал таны анкет болон түүнд агуулагдах мэдээллээс ихээхэн шалтгаална. Олон улсын жишигт анкетийн текстийг компьютер дээр шивж, сайн цаасан дээр хэвлэж, сайхан форматлахыг шаарддаг. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та гадаадын компанид бичиг баримт илгээж байгаа бол текстийг тухайн компанийн ажиллаж буй гадаад хэлээр (эсвэл англи хэлээр) бичсэн байх ёстой.
Үргэлжлэл дараах хэлбэрээр боловсруулсан:
1. Овог, нэр, овог нэр; хаяг, утасны дугаар (гэр, ажил).
2. Хувийн мэдээлэл: иргэншил; төрсөн он сар өдөр, газар, гэр бүлийн байдал; хэрэв хүүхдүүд байгаа бол тэдний төрсөн огноог зааж өгнө үү.
3. Анкет бичих зорилго: i.e. өргөдөл гаргагчийн авахыг хүсч буй албан тушаал.
4. Боловсрол (жагсаалт нь өргөдөл гаргагчийн хамгийн сүүлд төгссөн боловсролын байгууллагыг зааж эхэлж, дараа нь жагсаалтад шилжинэ. урвууон цагийн дараалал).
5. Ажлын туршлага (хаана, хэнд ажиллаж байсан, мөн урвууон цагийн дараалал).
6. Мэргэжлийн ур чадвар (гадаад хэлний мэдлэг, компьютерийн мэдлэг гэх мэт).
7. Хувийн чанар (жишээ нь: хариуцлагатай, нийтэч, найрсаг).
8. Таны хобби (жишээ нь: Би нумизматикт татагддаг).
9. Эмхэтгэсэн огноо.
Анхаар!Баримт бичгийн гарчиг нь фонтоор тодруулсан зохиогчийн овог, нэр, овог нэр юм.
Хуудас 1
Холбоос болон шошгыг ашиглан янз бүрийн дарааллаар хийх үйлдлүүдийг сонгох боломжийг олгодог хэлний бүтэц.
Гүйцэтгэсэн үйлдлүүдийг дүрслэх үндсэн хэлний бүтэц нь оператор юм.
Боловсруулж буй програм хангамжийн найдвартай байдлын шаардлагыг хангаагүй бие даасан хэлний бүтцийг авч үзье. Ихэнх тохиолдолд дүн шинжилгээ хийхдээ PL/1 хэлний бүтцийг программ бичихэд хамгийн түгээмэл ашигладаг.
Хэрэглээний нөхцөл байдлаас үл хамааран аливаа хэлний бүтэц нь ижил синтакс, семантикийг дагаж мөрдөх ёстой гэдгийг сайн мэддэг. Харамсалтай нь энэ энгийн шаардлагыг програмчлалын хэлэнд тэр бүр хэрэгжүүлдэггүй. Жишээлбэл, ердийн нөхцөлд анхдагч төхөөрөмж нь програмист зарим (магадгүй маргаантай) давуу талыг өгдөг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв програмист өмнө нь чимээгүй байсан зарим функцийг зарлах шаардлагатай гэж үзвэл энэ нь нэлээд өргөн хүрээний алдааг үүсгэж болзошгүй юм.
Тайлбарыг хэлний бүтцийг тайлахдаа шинжилдэггүй, энэ нь холбогдох бүтцийн талаархи ойлголтыг сайжруулдаг бөгөөд зөвхөн баримт бичгийг бэлтгэхэд ашигладаг.
COMMENT [ comment ] Програмын гүйцэтгэлд нөлөөлөхгүйгээр зарим текстийг оруулах боломжийг программуудад олгодог хэлний бүтэц. Текстүүд нь хөтөлбөрийг тайлбарлаж, дүн шинжилгээ хийхэд хялбар болгодог.
Энэ нь ижил төстэй хэлний бүтэц нь ижил төстэй үр дүнг гаргах ёстой гэсэн үг бөгөөд ингэснээр нэг системээс нөгөө систем рүү шилжихэд бүрэн дахин суралцах шаардлагагүй болно. Үүнийг үндсэн хэлний стандартчилал гэж нэрлэдэг.
QBE асуулга бүр нь харгалзах SQL (Structured Query Language) асуулгын хэлний бүтэцтэй, бүтэцлэгдсэн асуулгын хэлтэй.
Хэрэв тийм биш бол энд өөр ямар хэлний бүтцийг ашиглах ёстой.
Төрөл бүрийн алгоритмын объектуудыг нэрлэхийн тулд танигч гэж нэрлэгддэг хэлний бүтцийг ашигладаг.
CLU хэл дээр кластер нь хийсвэр өгөгдлийн төрлийг тайлбарлах хэлний бүтэц юм. Кластер нь өгөгдлийн танилцуулга, түүн дээрх үйлдлүүдийг тодорхойлдог. Энэ нь программыг өгөгдөл үзүүлэхээс хараат бус байдлыг баталгаажуулдаг. Энэ нь мэдээллийн хамгаалалтыг баталгаажуулж, програмын өөрчлөлт, найдвартай байдлыг нэмэгдүүлдэг.
График хэлний бүтэц дээр суурилсан программуудыг боловсруулах ажлыг зохион байгуулах арга, бүтэцтэй програмуудыг бүтээх боломжийг олгодог.
Албан бусаар тодорхойлсон дээд түвшний хэлний бүтцийг (хяналтын бүтэц болон өгөгдлийн бүтцийн хэрэгслүүдийг хоёуланг нь) нэг төрлийн тодорхойлолтын хэл болгон ашигласнаар зохиогчид эдгээр бүтцийг Фортранд хэрхэн хэрэгжүүлж болохыг нарийвчлан харуулсан.
Эхний хэсэг нь хэлний бүтцийг хэвийн хэлбэрт оруулах агуулга, дүрмийг тодорхойлдог. Мэдээллийн аюулгүй байдлын бүтцийн нэгжийн нэрийг энэ хэлбэрээр бүртгэхийн тулд тухайн аж ахуйн нэгжийг удирдаж буй байгалийн хэлний цагаан толгой, үгсийн санг ашиглана. Нормчилсан хэлбэрийн нэрийн бүртгэл нь шаардлагатай бүх шинж чанарыг агуулсан бөгөөд CE нэрийн бүртгэлийг албан ёсны хэлбэрт шилжүүлэхийг баталгаажуулдаг тогтоосон дүрмийн дагуу үүсдэг.
