Нэг үг үсэг нь өөр утгатай. Омоним (Грек хэлнээс

Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Омонимууд нь орос хэлний "агуу байдал, хүч чадал" -ын бас нэг баталгаа юм. Чухам эдгээр "үгсийн сангийн нарийн ширийн зүйлс" нь орос хэлийг гадаадынханд сурахад хэцүү болгодог.

Хэрэв хэл сурч байгаа хүн үл ойлгогдох үгсийн багцад эргэлзэж байвал ижил утгатай үгс нь ижил үгийн олон тайлбарыг бий болгодог.

Омоним гэж юу вэ

Хомоним гэдэг нь ижил үсэгтэй, ижил (эсвэл төстэй) дуугардаг боловч огт өөр утгатай үгс юм.

Жишээ нь:

1. Сонгино бол алдартай хүнсний ногоо бөгөөд нэгэн зэрэг жижиг зэвсэг юм;
2. ШИЛ - алсын харааг сайжруулдаг зүйл, үүнтэй зэрэгцэн янз бүрийн тоглоомын онооны систем;
3. ГЭРЛЭЛ гэдэг нь үйлдвэрлэлд эвдэрсэн объект бөгөөд нэгэн зэрэг хоёр хүний ​​нэгдэл юм;
4. Энх тайван - бөмбөрцөг, тэр үед дайн байхгүй;
5. KEY нь түгжээг нээдэг объект бөгөөд нэгэн зэрэг урсгалтай ижил утгатай.

Өөр хэдэн жишээижил утгатай үгс:

"Омоним" гэдэг үг нь Орос хэл дээрх олон нэр томъёоны нэгэн адил Эртний Грекээс гаралтай. Энэ нь "хомос" (ижил) ба "онима" (нэр) гэсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ. ижил нэр" Нэг хувилбараар бол ийм үгсийг нарийвчлан тодорхойлсон анхны хүн бол алдарт философич, сэтгэгч Аристотель юм.

Омонимын төрлүүд

Омонимууд нь бүрэн, хэсэгчилсэн, дүрмийн хувьд хэд хэдэн төрлөөр ирдэг.

Бүрэн омонимууд- эдгээр нь бүх боломжит тохиолдол, тоогоор давхцдаг үгс юм.

1. Кран - усан хангамж эсвэл өргөх (цорго, цорго, кран гэх мэт)
2. BRITTER - үс засалт, эрэг эсвэл хөдөө аж ахуйн хэрэгсэл (сүлжих, хусуур, хусуур, хусуур гэх мэт)

Хэсэгчилсэн омонимууд- эдгээр нь анхны хэлбэрээрээ бие биетэйгээ төстэй үгс (ганц, нэрлэсэн, төгс) боловч бие даасан тохиолдол эсвэл олон тооны хувьд ижил биш байж болно.

1. WEASEL бол шаварлаг буюу зөөлөн овгийн амьтан юм. Хэрэв бид удам угсаа, олон тоог авбал үгс нь дуугархаа больж, ижилхэн бичигдэх болно - маш олон LASK (амьтан) ба маш их АНХААРУУЛГА (мэдрэмжийн илрэл).
2. ХАЙР бол өөр хүнийг мэдрэх мэдрэмж, эмэгтэйлэг нэр юм. Хэрэв бид ганц биетийн генитив тохиолдлыг авбал үгс нь шинэ байдлаар сонсогдох болно - ХАЙР (мэдрэмж) байхгүй, ХАЙР (нэр) байхгүй.

Грамматик омонимууд- хэсэгчилсэн омонимын яг эсрэг утгатай орос хэл дээрх үгс. Өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь анхны хэлбэрээрээ огтхон ч давхцдаггүй, харин бие даасан хэлбэрээр ижил төстэй болдог.

1. ГУРАВ гэдэг нь тоо бөгөөд RUB үйл үгийн дериватив юм. Эхний үгийг нэрлэсэн тохиолдолд, хоёр дахь нь тушаалын төлөв байдалд хэрэглэвэл давхцах боломжтой. Бусад бүх хувилбаруудад үгс нь ижил утгатай байхаа болино.
2. LECHU – FLY болон TREAT гэсэн хоёр өөр үйл үгээс гаралтай үүсмэл үгс бөгөөд хоёулаа эхний хүн дээр хэрэглэгддэг.
3. GLASSES нь GLASS (шилгүй) нэр үгийн генитив тохиолдол ба DRAIN (шилэн ус) үйл үгийн эмэгтэй хүний ​​өнгөрсөн цаг юм.

Дашрамд хэлэхэд, дүрмийн ижил утгатай үгс нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийг төлөөлж болно, жишээлбэл, нэр ба үйл үг, төлөөний үг гэх мэт. Энэ бол ярианы хэсгүүд нь үргэлж давхцдаг бүтэн ба хэсэгчилсэн омонимуудаас тэдний үндсэн ялгаа юм.

Гомограф ба гомофон

Орос хэлэнд зарим хэл судлаачид (гэхдээ бүгд биш) омонимын төрөл гэж ангилдаг өөр хоёр төрлийн үг байдаг.

Гомографууд- Эдгээр нь ижил бичигдсэн боловч нэгэн зэрэг өөр өөр сонсогддог үгс (ихэвчлэн өөр өөр стресстэй байдагтай холбоотой). Энэ нэр томъёо нь мөн Грек хэл бөгөөд "homos" (ижил) ба "grapho" (би бичдэг) гэсэн үгнээс бүрдэнэ.

1. А TLAS (газрын зураг эсвэл хүснэгтийн цуглуулга) болон ATL А C (даавууны төрөл)
2. З АОУОХ (дунд зууны үеийн барилга) болон ЗАМ ТУХАЙ K (түгжих төхөөрөмж)
3. МУК А(нутагласан үр тариа) болон М У KA (туршлага)
4. ТУХАЙРГАН (хүн) ба ORG А N (хөгжмийн зэмсэг)
5. СЭЛ ТУХАЙ(суурин) болон С Э LO (нар)
6. П А RIT (баннанд) болон STEAM БА TH (агаарт)

Гомофонууд- гомографуудын эсрэг. Тэд адилхан сонсогддог боловч өөр өөр бичигдсэн байдаг. Энэ үг нь бас Грек хэл юм - "хомос" (ижил) ба "утас" (дуу чимээ).

1. ЖИМС – САЛ
2. БОСГО – ДЭД
3. ТУЛГА – ТУЛГА
4. КОД - CAT
5. ХАМТ - МӨӨГ

Уран зохиол дахь омоним үгсийн жишээ

Тийм ч олон биш, гэхдээ зарим зохиолч, яруу найрагчид ижил утгатай үгсийн тусламжид ханддаг. Жишээлбэл, шүлэг үүсгэх. Жишээлбэл, Пушкины ишлэл:

Эхнэр нь юу хийдэг вэ?
Ганцаараа, хань ижил байхгүй үед?

Энэ тохиолдолд ЭХНЭР гэдэг үг эхний өгүүлбэрт эмэгтэй (эхнэр), хоёрдугаарт эрэгтэй (нөхөр) гэсэн утгатай.

Эсвэл энд Брюсовоос:

Ядарсан зовхио аниад,
Цаг хугацаа өнгөрч, БИ АНХААРАЛТАЙ.
Өө, би үүрд ингээд зогсож чадахсан бол
Энэ нам гүм ЭРЭГ дээр.

Энэ тохиолдолд эхний үг нь BARECH үйл үгийн нэг хэлбэр, хоёр дахь үг нь зарим нэг усны SHORE, яллах тохиолдолд хэрэглэгддэг.

Оньсого, анекдот, үг хэллэг дэх ижил утгатай үгс

Омоним дээр тулгуурлан маш олон оньсого зохиогдсон.

1. Тэнгэрт зигзаг галын зам зуржээ. Намайг банзалтай юу ч орлож чадахгүй. (АЯНГА)
2. Тэд металлаар цутгаж, модноос унадаг. (НАВЧ)
3. Энэ төхөөрөмжийг хооллоход ашиглах болно. Дараа нь бид төхөөрөмжийг сүлжээнд холбох болно. (СЭРЭЭ)
4. Би зүгээр сууж чадахгүй, би гар урчуудын гарт байна. Би яг л дугуйн дугуйн дотор эргэлддэг шиг л эргэлдэж байна. (ЯРИА)
5. Үүнгүйгээр хаалга онгойлгож, захиа бичих боломжгүй. (ҮЗЭГ)
6. Шалтгаан нь би жүжиглэж, морийг удирддаг. (ХОЛБОО)
7. Энэ нь сум хадгалах, хоол хүнс зардаг. (ДЭЛГҮҮР)
8. Түүгээр нь чанамал иддэг, хашаа болгон ашигладаг. (СОКЕТ)

Заримдаа хошигнол нь ижил утгатай үгс дээр суурилдаг.

Эмч шаргал үстэй өвчтөнд удахгүй эдгэрнэ гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Тийм ээ, би сайн болохоос үхсэн нь дээр!"

Энд эхний тохиолдолд ЭРҮҮЛЭХ гэдэг үг нь эрүүл мэндийг сайжруулах, хоёр дахь тохиолдолд таргалуулах гэсэн утгатай.

Эмч: "Таны биеийн байдал ямар байна, өвчтөн?" Өвчтөн: "Таны халамжийн ачаар миний биеийн байдал эрс сайжирсан."

НӨХЦӨЛ гэдэг үг нь сайн сайхан байдал, эрүүл мэнд, санхүүгийн байдлыг нэгэн зэрэг илэрхийлж болно.

Уран зохиолын шалгалтын үеэр багш: "Героины талаар та юу хэлж чадах вэ?" Оюутан хариулахдаа: “Героин бол хүчтэй хар тамхи юм. Уран зохиол үүнд ямар хамаатай юм бэ?"

Энд онцгой зүйл тайлбарлах шаардлагагүй. Үг үсгийн HEROINE гэдэг үг эмийн нэртэй үнэхээр нийцэж байна. Энэ бол дүрмийн омонимуудын нэг жишээ юм.

Нөхөртэйгээ дэлгүүр хэсэхдээ "Би төлье" гэж байнга хэлдэг. Тэгээд тэр тодотголоо өөрчлөхөөс өөрийгөө арай ядан барьж байгаа юм шиг надад санагдаж байна.

Энд гомографын гайхалтай жишээ байна. Үг буцаан олголт У SB ба RASPL А CHUS үнэхээр хөгжилтэй хосууд болжээ.

За яахав үг хэллэгЭнэ нь ижил сонсогддог боловч өөр өөр үсэгтэй үгс дээр үндэслэсэн хошигнол юм (мөн эдгээр нь хамгийн цэвэр хэлбэрээрээ гомофонууд юм):

Эсвэл гомофон дээр үндэслэсэн гайхалтай тоглоомын өөр нэг жишээ энд байна:

Баавгайд хөтлөгдөн зах руу явж байна
Нэг савтай зөгийн бал зарна,
Гэнэт баавгай дайрлаа! -
Загаснууд довтлохоор шийдэв.
Тедди баавгай улиасны армитай
Тэр урагдсан улиастай тулалдав.
Тэр уурандаа нисч чадаагүй гэж үү?
Хэрэв соно амандаа авирсан бол
Тэд хаана ч хатгаж,
Үүний тулд тэд үүнийг авсан.

Омонимын толь бичиг

Үндсэн эсвэл бүрэн омонимуудОрос хэл дээр үнэндээ тийм ч их байдаггүй. Энд тэдний жагсаалт байна:

1. BOR - нарс ой, шүдний эмчийн багаж хэрэгсэл;
2. ХҮЧИРХИЙЛЭЛ - хараал зүхэх, тулааны хуучирсан утга;
3. ГАРАХ – дүр төрх, дүрмийн ангилал;
4. COMB - сам, шувууны толгой дээрх жижиг ургалт;
5. YARD - байшингийн урд талын талбай ба хааны ойролцоох газар;
6. ӨР – үүрэг ба зээлсэн;
7. САХИЛГА - шинжлэх ухаан, спортын хатуу дүрэм, өөрчлөлтүүд;
8. FRACTION – шидэлтийн бөмбөг, нэгжийн хэсгээс бүрдэх тоо;
9. ҮЙЛДВЭР – аж ахуйн нэгж, цагны механизм;
10. ШҮД – аман дахь эрхтэн ба багажны хурц хэсэг;
11. BRUSH - зураачийн гар, багаж хэрэгслийн нэг хэсэг;
12. KOL - үзүүртэй мод, сургуулийн зэрэглэл;
13. ДЭЛГҮҮР - дэлгүүр, тавилга;
14. MOTIVE нь сэдэл, аялгуу хоёрын ижил утгатай;
15. MINK - жижиг амьтан, газар дахь хотгор;
16. АН АЖИЛЛАГАА – амьтдыг мөшгих, хүсэл тэмүүллийн үг хэллэг;
17. ӨГҮҮЛБЭР бол ярианы хэсэг, бүтээлч санаа юм;
18. РОМАН – уран зохиолын бүтээл ба хайрын харилцаа;
19. ГЭРЭЛ бол гэрэл гэгээ, өндөр нийгмийн эх үүсвэр юм;
20. МӨРДӨЛГӨӨ – мөрдөн байцаалт, дүгнэлт.
21. UNION - холбоо (улсуудын) болон үгсийг холбох үйлчилгээний үг.
22. ХЭЛ бол харилцааны хэрэгсэл, амны хөндийн эрхтэн юм.

*зураг дээр дарж бүрэн хэмжээгээр нь шинэ цонхонд нээнэ үү

Хомонимууд нь хоёрдмол утгатай үгсээс юугаараа ялгаатай вэ?

Эцэст нь хэлэхэд та омонимыг "" гэж нэрлэдэг зүйлтэй андуурч болохгүй гэж хэлмээр байна. Орос хэлэнд ийм ойлголт байдаг.

Жишээлбэл, эмэгтэй хүний ​​​​МАЛГАЙ, хадаас, мөөг нь ойролцоогоор ижил утгатай, тухайлбал толгойн хувцас ба түүний ижил төстэй байдал. Энэ тохиолдолд гол шалгуурыг зөрчсөн тул энэ үгийг ижил утгатай гэж үзэх боломжгүй. өөр өөр лексик утгатай(энд энэ нь үндсэндээ ижил байна).

Танд амжилт хүсье! Удахгүй блог сайтын хуудсууд дээр уулзацгаая

Та эндээс илүү олон видео үзэх боломжтой

Та сонирхож магадгүй

Орос хэлийг тэдэнтэй баяжуулах антоним ба жишээнүүд юу вэ? Полисмантик үгс нь орос хэлний янз бүрийн талуудын жишээ юм Фразеологизмууд нь орос хэл дээрх сэтгэл татам хэллэгүүдийн жишээ юм Диалектизм нь орон нутгийн амттай үгс юм Impress - энэ юу вэ (үгний утга)

Хомоним гэдэг нь дуу авианы найрлагад ижил төстэй боловч утгаараа холбоогүй үгс юм: Лезгинка (бүжиг) - Лезгинка (эмэгтэй); дэгээ (шатар) - дэгээ (хөлөг онгоц); элчин сайд (хоол хүнс авах арга) - элчин сайд (дипломатч). Ижил гадаад авиа-үсэг ба хэл зүйн хэлбэр нь ижил төстэй үгсийн утгыг ялгах нь зөвхөн контекст, бусад үгстэй хослуулах боломжтой тул харилцаа холбоог хүндрүүлдэг. Үүнийг харуулсан ижил утгатай үгсийг контекстгүйгээр ойлгох боломжгүй: давуу санал бол хувийн бус санал юм; нахиа цэцэглэж байна - нахиа эмчлэх; баруун гар - баруун (гэмгүй).

Орос хэл дээрх омонимын төрөл ба жишээ

Бүрэн лексик омоним гэдэг нь ярианы нэг хэсэгт хамаарах үгсийн бүх хэлбэрээр давхцах явдал юм: сар (хуанли) - сар (гэрэлтүүлэгч), машин угсрах (үйл үгээс цуглуулах) - даавуун дээр угсрах (нугалах), сэдэл (хөгжмийн) - сэдэл (зан байдал), унших (ном) - унших (насанд хүрэгчид, эцэг эх), хувцас (захиалга) - хувцас (хувцас), тэмдэглэл (дипломат) - тэмдэглэл (хөгжим). Бүрэн бус лексик омоним нь ярианы нэг хэсэгт хамаарах үгсийн үсэг, дуу авианы хувьд давхцаж байгааг илтгэнэ, бүх хэлбэрээр биш: stingray (хүрд; амьгүй) - хорхой (гол руу; амьгүй) - хорхой (загас; амьд); нүх булах (төгс хэлбэр - булах) - эм булах (төгс хэлбэр - булах); хавч (голын амьтан) - хорт хавдар (өвчин, зөвхөн ганц тоотой).

Хэл зүйн болон дуу авианы өөрчлөлттэй холбоотой ижил утгатай үгс байдаг бөгөөд тэдгээрийн жишээг доороос харж болно: ам - хүйс ([roth] шиг дуудагддаг); гурав (үйл үгнээс үрэх) - гурав (тоо); хос (ачаалах) - (клубууд) хос; зуух (пирожки) - (Орос) зуух.

Омонимууд: жишээ, бүтцээр нь төрөл

1. Үндэс. Эдгээр нь үүсмэл бус үндэслэлтэй: гэрлэлт (үйлдвэр) ба гэрлэлт (аз жаргалтай), амар амгалан (гэр бүл, мужид хаанчлах) ба амар амгалан (орчлон ертөнц).
2. Үүсмэл омонимууд нь үг бүтээх үр дүн юм: өрөм (өрөмдлөгийн дуу), өрмийн ой.

Фонетик, дүрмийн болон график омонимууд: хэрэглээний жишээ

Гомофонууд (фонетик омонимууд) нь дуу авианы найрлагад ижил боловч үсгийн хувьд ялгаатай үгс юм: мөөг ба томуу, код ба муур, цайз ба "Форд", гэрэлтүүлж, ариусгах, хүмүүс ба лют.

Гомографууд (үсэг, график омонимууд) нь ижил үсгийн найрлагатай боловч дуудлагын хувьд ялгаатай үгс юм: тавиурууд - тавиурууд, эвэрүүд - эвэр, атлас - атлас, хөөрөх - хөөрөх (эдгээр үгсийн стресс нь өөр өөр үе дээр унадаг).

Хомоформууд - нэг үг эсвэл өөр үгсийн дүрмийн хэлбэрүүдийн давхцал: цонхны шил (нэр үг) - шалан дээрх шил (явах цаг нь болсон үйл үг - зуны цаг; агнах (махчин амьтдын хувьд) ба ан хийх (хүсэл); попсикл зайрмаг - хөлдөөсөн мах (Нэр үг ба нэр үг) хавар буцах - хаварыг эдлэх (үйл үг ба нэр үг) урсах;

Тоглолт ба ижил утгатай үгс: үг ба энгийн мэдэгдлийн жишээ

Зарим тохиолдолд ижил нэр томъёо нь мэдэгдлийн утгыг гажуудуулж, инээдмийн байдалд хүргэж болзошгүй тул та ижил утгатай үгсийг ашиглахдаа болгоомжтой байх хэрэгтэй. Жишээлбэл, хөлбөмбөгийн тэмцээний тайлбарлагчийн "Өнөөдрийн тоглолтонд тоглогчид гоолгүй үлдлээ" гэсэн үгийг хоёр янзаар ойлгож болно. Зохиолч хүртэл ийм ярианы явдлаас ангид байдаггүй.

• "Чи сонссон уу?"
• "Чи муу зүйлд хайхрамжгүй хандаж болохгүй."

Ижил нэршил ба полисеми

Ярианы ижил хэсгүүдэд хамаарах үгстэй холбоотойгоор хэл шинжлэлд ихэвчлэн ижил утгатай ба полисемийг ялгадаг. Ижил нэршилүгийн санамсаргүй давхцал юм, харин полисеми- түүхэн холбоотой өөр өөр утгатай үг байгаа эсэх. Жишээлбэл, "нарс ой" гэсэн утгатай "бор", "химийн элемент" гэсэн утгатай "бор" гэсэн үгс нь ижил утгатай, учир нь эхний үг нь славян гаралтай, хоёр дахь нь Персийн "Бура" гэсэн үгнээс гаралтай. - борын нэгдлүүдийн нэгний нэр. Үүний зэрэгцээ, жишээлбэл, хэл шинжлэлийн эрдэмтэд органик бодис гэсэн утгаараа "эфир", "радио нэвтрүүлэг, телевиз" гэсэн утгаараа "эфир" гэдэг үгийг нэг үгийн утга, өөрөөр хэлбэл полисеми гэж нэрлэдэг, учир нь хоёулаа эх сурвалжаас гаралтай. эртний Грек. αἰθήρ - уулын агаар.

Гэсэн хэдий ч хэл шинжлэлийн өөр нэг хэсэг нь полисеми ба омоними хоёрын хоорондох заагийг өөр аргаар зурдаг. Жишээлбэл, хэрэв ихэнх хүмүүс хоёр давхцаж буй үгнээс (хэл шинжлэлийн судлаачдын хэлснээр "нийтлэг семантик элемент") утгын нийтлэг сүүдэрийг олж хардаг бол энэ нь олон утгатай бөгөөд хэрэв тэд үүнийг олж хараагүй бол энэ нь ижил утгатай үг юм. нийтлэг гарал үүсэлтэй. Жишээлбэл, "сүлжих" (багаж хэрэгсэл) ба "сүлжих" (үс засалт) гэсэн үгсэд ихэнх хүмүүсийн анзаардаг нийтлэг семантик элемент нь "урт, нимгэн зүйл" юм.

Эцэст нь хэлэхэд, зарим хэл судлаачид полисмантик үгсийн бүх бие даасан утгыг омоним гэж үздэг. Энэ тохиолдолд полисеми нь ижил нэр томъёоны онцгой тохиолдол юм.

Бүх буюу бараг бүх Оросын хэл судлаачид ярианы янз бүрийн хэсэгт хамаарах давхцах үгсийг омоним гэж ангилдаг. Ийм омонимын жишээ нь "урсгал" (алдагдах) ба "урсгал" (алдагдах) юм.

Ангилал

• Бүрэн (үнэмлэхүй) омонимууд нь бүх хэлбэрийн систем нь давхцдаг омонимууд юм. Жишээлбэл, хувцас (хувцас) - хувцас (захиалга), хуурамч (дархан) - үлээвэр хөгжим (үлээвэр хөгжим).
• Хэсэгчилсэн омонимууд нь бүх хэлбэр нь давхцдаггүй омонимууд юм. Жишээлбэл, могой (амьтан)Тэгээд энхрийлэх (эелдэг байдлыг харуулах)олон тооны генийн хэлбэрээр ялгарах ( энхрийлэх - энхрийлэх).
• Грамматик омонимууд буюу гомоформууд нь зөвхөн тодорхой хэлбэрээр (ярианы нэг хэсэг эсвэл ярианы өөр өөр хэсгүүдэд) давхцдаг үгс юм. Жишээлбэл, тоо гуравболон үйл үг гуравзөвхөн хоёр хэлбэрээр давхцдаг (гурваас - бид гурав).

Омморфемууд

Омоним, өөрөөр хэлбэл ижил утгатай үгсийн зэрэгцээ ижил утгатай үг хэллэгүүд, өөрөөр хэлбэл ижил утгатай үг хэллэгүүд, өөрөөр хэлбэл үгийн хэсгүүд (угтвар, дагавар, үндэс, төгсгөл) давхцдаг боловч өөр өөр утгатай байдаг.

Омоним, гомофон, гомограф, гомоформ

• Омоним - нэгэн зэрэг дуугардаг үгс Тэгээдбичигдсэн боловч утгаараа өөр.
• Гомофон (фонетик омоним) нь ижил дуугардаг боловч үсэг, утга нь өөр өөр үгс юм.
• Гомограф (график омоним) гэдэг нь үсгийн хувьд ижил боловч дуу авиа, утгаараа ялгаатай үгс юм.
• Гомоформууд (дүрмийн ижил утгатай үгс) нь дүрмийн бие даасан хэлбэрээр давхцдаг өөр өөр үгс юм. Жишээлбэл, нисч, эмчлэх үйл үг нь одоогийн цагийн 1-р хүний ​​ганц хэлбэрээр давхцдаг - Би нисэж байна.

Жишээ

Үг

• 3: сүлжих - охины толгой дээр; scythe - хадах хэрэгсэл; нулимах - усан сан эсвэл усны урсгалд урт хошуу (Curonian Spit).
• 7: Түлхүүр - хөгжмийн тэмдэг; түлхүүр - хаалганаас; гол нь усны байгалийн эх үүсвэр юм; эрэг чангалах түлхүүр - эрэг чангалах түлхүүр; түлхүүр - криптограммыг тайлах эсвэл тоон гарын үсгийг шалгах боломжийг олгодог мэдээлэл; түлхүүр - зөвлөмж, хууран мэхлэх хуудас, даалгаврын хариулт, түлхүүр - цахилгаан хэлхээнд хаах төхөөрөмж
• 3: Эрвээхэй бол шавьж; эрвээхэй зангиа; эрвээхэйний хутга.
• 2: Сонгино бол ургамал; нум бол зэвсэг юм.
• 3: Үзэг - бичих (гель, баллон гэх мэт); бариул - хүний ​​гар; бариул - хаалганы бариул.
• 4: Сойз - олон тооны олс; гар - гар; сойз - жимс (роуан сойз); сойз - сойз (зурах зориулалттай).
• 2: Трот - гүйх (жишээ нь морь); шилүүс бол амьтан.
• 4: Тройка - морьд; гурван - тэмдэг; тройка - НКВД-ын шүүх байгууллага; гурван ширхэг костюм.
• 2: Дэлхий бол орчлон ертөнц; энх тайван - дайн байхгүй, дайсагнал.
• 2: Элч - мэдээ өгөх, ямар нэг зүйлийн талаар дохио өгөх; элч - армид: үйлчилгээний асуудлаар илгээмж илгээх хувийн ажилтан.
• 3: Цацраг - бүтцийн нэг хэсэг, хэд хэдэн цэг дээр (хана, тулгуур дээр) ямар нэгэн зүйл дээр тулгуурласан цацраг; цацраг - урт жалга; туяа, туяа нь лексик омоним юм.
• 2: Киви бол жимс; киви бол шувуу юм.
• 2: Зебра бол араатан; тахө гарц - явган хүний ​​гарц.
• Тэр хусуураар хадсан (гадаадынхны хувьд алдартай асуудалтай хэллэг).

Яруу найраг дахь омонимууд

Та бол цагаан хунгууд хооллодог,
Харын жинг хаяж байна сүлжих…
Би ойролцоо усанд сэлж байсан; зөвшөөрсөн хооллодог;
Нар жаргах туяа хачирхалтай байв сүлжих.

Валерий Брюсов

Таксинд суугаад би асуув дахшунд:
"Төлбөрийн үнэ хэд вэ? дахшунд?»
Тэгээд жолооч: "Мөнгө дахшунд
Бид үүнийг огт хүлээж авдаггүй, энд байна тийм ээ, эрхэм ээ».

Яков Козловский

Дотор талаас нь бөмбөг шиг танхим,
Би хагарсан, гэхдээ бараг л шүлэг,
хэрэв миний хамтрагч бол танхим
миний хоригдлыг сонсдог шүлэг
мөн зүрх сэтгэлийн сэдэл танхим.

Айдин Ханмагомедов

Ангилал зүй дэх ижил нэршил

Викимедиа сан.

Синоним

Бусад толь бичигт "Омоним" гэж юу болохыг хараарай. Грек homos, ижил төстэй, onoma, нэрээс гаралтай. Өөр үгтэй ижил дуудлагатай боловч өөр утгатай үг. Орос хэлэнд хэрэглээнд нэвтэрсэн 25000 гадаад үгийн язгуурын утгын тайлбар. Mikhelson A.D.,......

Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичигомоним - а, м. гр. homonyma homo ижил + онима нэр. 1. Өөр үгтэй ижил дуутай боловч утгаараа өөр үг. ШУА 2. Ижил нэрийн тоглоом нь... түүнгүйгээр... ... компаниа орхих явдал юм.

Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичигОрос хэлний галликизмын түүхэн толь бичиг - (буруу омоним) ...

Орчин үеийн орос хэл дээрх дуудлага, стрессийн бэрхшээлийн толь бичиг HOMONYM, омоним, нөхөр. (Грек хэлний homos ижил ба онима нэрнээс) (Ling.). Дууны хэлбэрээр өөр үгтэй ижил боловч утгаараа өөр үг, жишээлбэл. мөндөр хот, мөндөртэй цаг уурын үзэгдэл. Ушаковын тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков......

Ушаковын тайлбар толь бичиг HOMONYM, аа, нөхөр. Хэл шинжлэлд: дуу авианы хувьд өөр үгтэй давхцдаг боловч утгын хувьд, түүнчлэн хэлбэрийн систем эсвэл үүрний бүтцээрээ бүрэн ялгаатай үг. "урсгал 1" ба "урсгал 2", "хавах 1" ба "хадах 2". | adj. ижил нэртэй...

Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичигОжеговын тайлбар толь бичиг Ботаникийн нэр томъёоны нэр томъёо -Зээл авах. франц хэлнээс lang., хаана omonyme лат. homonymus, грек хэлээр орчуулсан. homōnymos, homos "нэг ижил, ижил" болон онима "нэр"-ийн нэмэгдэл. Омоним нь шууд утгаараа “ижил нэртэй” (өөр өөр гэсэн үгийн ижил дуу авиа гэсэн үг... ...

Орос хэлний этимологийн толь бичиг

Ийм хүмүүстэй бид өдөр тутмын амьдралдаа өдөр бүр тааралддаг ч тэдэнд ач холбогдол өгдөггүй. Эдгээр лексик нэгжүүдийн хамгийн энгийн жишээ бол сонгино нь ургамал, сонгино нь зэвсэг юм. Ийм нэр үг нь бүрэн ижил төстэй байдлын тод илрэл юм. Энэ нь танилцуулсан үгс нь дүрмийн бүх хэлбэрт ижил байна гэсэн үг юм. Энэ ангилалд түлхүүр гэх мэт нэр үг багтаж болно: нээхэд тусалдаг объект, булаг - ундны усны эх үүсвэр.

Энэхүү лексик хэсгийн олон дэд ангилал байдаг тул ижил утгатай үгсийг тодорхойлох нь хоёрдмол утгагүй байж болохгүй. Үүний нэг нь бүрэн бус ижил нэршил, өөрөөр хэлбэл зөвхөн зарим үгийн хэлбэрт нэг үгэнд хамаарах үгсийн давхцал юм. Энэ бүлгийн хамгийн энгийн жишээ бол "үйлдвэр" гэсэн үг юм. Та бүхний мэдэж байгаагаар үйлдвэр бол үйлдвэрлэлийн үйлдвэр юм. Нөгөө талаас, цаг нь ороомогтой байж болно. Энэ тохиолдолд хэсэгчилсэн омоним нь хоёр дахь утгаараа энэ үг ямар ч хэлбэргүй байдгаараа илэрдэг

Иймээс омонимууд нь тодорхой нөхцөл байдалд ижил төстэй лексик нэгжүүд юм. Хамгийн гол нь ижил утгатай үгс нь үргэлж олон тооны өөр өөр утгатай үгс байдаг гэдгийг андуурч болохгүй, гэхдээ эсрэгээрээ энэ нь үргэлж тийм байдаггүй.

Омоним гэж юу байдгийг жишээ нь Британичууд сайн ойлгодог. Мөн төрөлх хэлээрээ яг адилхан бичигдсэн, дуудагддаг үгс бий. Хамгийн түгээмэл жишээ бол сарьсан багваахай юм. Нэг талаараа энэ бол нөгөө талаас бейсболын цохиур юм. Хэлний лексик үзэгдлийн ижил төстэй байдлаас үл хамааран гадаадын иргэдэд орос хэлний ижил утгатай үгсийн утгыг зөв тайлбарлахад маш хэцүү байдаг.

Орос хэл дээрх омонимуудыг дэлхийн бусад олон аялгуунуудын нэгэн адил зөвхөн контекстээр нь ялгаж салгаж болно. Жишээлбэл, бид сонгино хэрхэн зөв усалж, бордох талаар ярьж байгаа бол бид ургамлын тухай ярьж байгаа нь хүн бүрт тодорхой болно. Нумыг хэрхэн яаж татахыг тайлбарласан тохиолдолд зэвсгийг хэлнэ.

Ижил нэрээр эрэмбэлэгдсэн өөр нэг бүлэг үгс байдаг. Энэ нь адилхан дуудагддаг боловч өөр өөр бичигдсэн үгсийг нэгтгэдэг. Муур - код, сонгино - нуга болон бусад олон лексик нэгжүүд ижил боловч өөр өөр утга, үсэгтэй байдаг бөгөөд тэдгээрийг ижил хэлбэр гэж нэрлэдэг.

Орос хэл бол гайхалтай үзэгдлүүдийн агуулах бөгөөд ихэнхийг нь ойлгох, судлахад хэцүү байдаг. Гэхдээ энэ өгүүллийг уншсаны дараа та төрөлх яриагаа судлах алхам хийж, ижил нэр, ижил утгатай үг гэж юу болохыг олж мэдсэн тул танд баяр хүргэж болно: манай агуу, хүчирхэг нэгэн нууцынхаа заримыг танд илчилсэн!

Омоним- эдгээр нь утгаараа ялгаатай боловч хэлний ижил төстэй дуугаралт эсвэл зөв бичгийн нэгжүүд - үгс, морфемууд.
Грек хэлнээс гаралтай ижил хүйстэн- ижил ба онима-Нэр.
Хэд хэдэн төрлийн омонимууд байдаг: бүтэн ба хэсэгчилсэн, график ба дүрмийн, дуудлагын болон ижил утгатай.

У бүрэн/үнэмлэхүй ижил утгатай үгсхэлбэрийн бүхэл бүтэн систем давхцдаг. Жишээлбэл, түлхүүр(цайзын хувьд) - түлхүүр(хавар), хормой(дархан) - хормой(үлээвэр хөгжим).
У хэсэгчилсэнБүх хэлбэрүүд ижил дуу чимээтэй байдаггүй. Жишээлбэл, хошуу(амьтан) ба хошуу(эмзэг сэтгэлийг харуулах) олон тооны төрөл хэлбэрээр ялгарах - энхрийлэх - энхрийлэх.

График омонимууд эсвэл омографууд- Үсгийн хувьд ижил боловч дуудлагын хувьд ялгаатай үгс (орос хэл дээр стрессийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан).
Грек хэлнээс ижил хүйстэн- ижил ба график- Би бичиж байна.
Атлас - атлас
хар тугалга - хар тугалга
виски - виски
зам - зам
цайз - цайз
үнэр - үнэр
агуу - агуу
ямаа - ямаа
лесок - лесок
бага - бага
гурил - гурил
там - там
хөлөг онгоцны зогсоол
дөчин - дөчин
Аль хэдийн - аль хэдийн

Грамматик омонимууд буюу гомоформууд- зөвхөн зарим дүрмийн хэлбэрээр ижил сонсогддог, ихэнхдээ ярианы янз бүрийн хэсэгт хамаарах үгс.
Би нисэж байнаонгоцоор болон Би нисэж байнахоолой (бусад хэлбэрээр - нисч, эдгээх, нисч, эмчилсэн гэх мэт); цочмог харсанТэгээд харсанкомпот (бусад хэлбэрээр - харсан ба уух, харсан ба уух гэх мэт).

Ижил нэрийн морфем эсвэл гомоморфем- дууны бүтцээрээ ижил боловч утгаараа ялгаатай морфема.
Грек хэлнээс гаралтай ижил хүйстэн- ижил ба морфе- хэлбэр.
Жишээлбэл, дагавар -утаснэр үгээр багш(жүжигчин гэсэн утгатай) ба солих(одоо байгаа зүйлийн утга); дагавар -etsүгээр мэргэн, эр, таслагч, ах; дагавар -к(а)үгээр гол, сургалт, нэмэлт болон аспирант.

Мөн хамгийн сонирхолтой нь Фонетик омонимууд эсвэл гомофонууд- адилхан сонсогддог боловч үсэг нь өөр, өөр утгатай үгс.
Грек хэлнээс гаралтай ὀμόφωνο - "дууны төстэй байдал".
Орос хэл дээрх жишээнүүд:

босго - дэд - парк,
нуга - сонгино, жимс - сал,
сормуусны будаг - сормуусны будаг,
унах - чи унах болно,
бөмбөг - оноо,
идэвхгүй - ястай,
урвах - өгөх,
ялгаруулах - дуурайх.

Орос хэлэнд ижил дуу авианы хоёр үндсэн эх сурвалж нь үгийн төгсгөлд болон өөр гийгүүлэгчийн өмнө гийгүүлэгч дүлийрэх, эгшгийг дарамтгүй байрлалд багасгах үзэгдэл юм.

Гомофони нь үг, хэллэг эсвэл хоёр хэллэгийн авианы давхцах тохиолдлуудыг мөн агуулдаг. Ашигласан үсгүүд нь бүрэн ижил байж болох бөгөөд үсгийн ялгаа нь зөвхөн хоосон зайг байрлуулахад л байна:

байранд - хамтдаа,
бүх зүйлд - огт,
гаа - буталсан,
ангаахайгаас - мөн ууртай нь,
минийх биш - тэнэг.

Англи хэл дээр ижил гийгүүлэгч эсвэл эгшигт авиаг бичихдээ түүхэн өөр өөр тэмдэглэгээ хийсний үр дүнд гомофонууд үүссэн, жишээлбэл:

бүхэл нүх,
мэдсэн - шинэ.

Франц хэлэнд гурваас зургаан үгээс бүрдсэн ижил төстэй үгсийн бүхэл бүтэн цуврал байдаг бөгөөд үүний нэг шалтгаан нь франц хэлэнд олон тооны төгсгөлийн үсгийг унших боломжгүй байдаг.

Эх сурвалж: Википедиа, толь бичиг, лавлах