Би чамд юу ч хэлэхгүй
Мөн би чамд санаа зовохгүй байна,
Би чимээгүйхэн давтаж байгаа зүйлээ,
Би юу ч сануулж зүрхлэхгүй байна.
Шөнийн цэцэг өдөржин унтдаг,
Гэвч төглийн ард нар жаргамагц
Навчнууд чимээгүйхэн нээгдэж,
Мөн миний зүрх цэцэглэж байгааг би сонсдог.
Мөн өвдөж, ядарсан цээж рүү
Шөнийн чийг үлээнэ... Би чичирч байна,
Би чамайг огт айлгахгүй
Би чамд юу ч хэлэхгүй.
Фетийн "Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийн дүн шинжилгээ
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийг Фет 1885 онд бичсэн бөгөөд тэрээр өнгөрсөн он жилүүдээ гунигтайгаар эргэн харж байв. Түүнд тэрээр эхнэртээ хандсан гэж үздэг бөгөөд нууц үг нь яруу найрагчийн удаан хугацааны хайрыг хэлдэг - М.Лазич.
Залуу насандаа яруу найрагч туйлын ядуу байжээ. Түүний дурласан охин ч бас баян биш байсан. Фет хайр ба сайн сайхан байдлын хооронд хэцүү сонголт хийх ёстой байв. Яруу найрагч их өв залгамжлалтай сүйт бүсгүй М.Боткинаг сонгосон. Удалгүй түүний хайрт эмгэнэлтэйгээр нас барав. Фет үүнийг урвасаных нь төлөө дээрээс өгсөн шийтгэл гэж үзсэн бөгөөд амьдралынхаа эцэс хүртэл тэр яаруу үйлдлийнхээ төлөө өөрийгөө уучилж чадахгүй байв. Тэрээр баян, алдартай, эхнэртээ маш их хүндэтгэлтэй ханддаг байсан ч М.Лазичийг байнга санаж, өөр амьдралд түүнтэй уулзахыг мөрөөддөг байв.
Эхнэр нь гэрлэлт нь хайрын төлөө биш гэж таамагласан байх. Хөгшрөх тусам улам бүр нэмэгддэг нөхрийнхөө бодолтой байдлыг тэр олж харав. Фет хайраа хүлээсэн үү эсвэл нууцыг булшинд аваачсан уу гэдэг нь тодорхойгүй байна. Шүлэг нь "Би чамд юу ч хэлэхгүй" гэсэн үгээр эхэлдэг. Яруу найрагч хүлээн зөвшөөрснөөр юу ч өөрчлөгдөхгүй гэдгийг ойлгодог. Энэ нь зөвхөн эхнэрийн сэтгэлд түгшүүр төрүүлж чадна. Гэр бүлээ энх тайван, хадгалан хамгаалахын тулд яруу найрагч нууц мөрөөдлөө эцсээ хүртэл нууж, сануулга болгон ч хөндөхгүй байх ёстой. Хэдийгээр Фетийн ихэнх бүтээлүүд нь М.Лазичт зориулагдсан байдаг. Яруу найрагчийн хамаатан садан, танилууд нь тэдний нууц утгыг тодорхой зааваргүйгээр ч тааварлав.
Хоёр дахь бадагт зохиолч өөрийн дуртай сэдэв рүүгээ шилжиж, өөрийн нөхцөл байдлыг байгальтай холбосон. Яруу найрагчийн уйтгар гуниг, гунигтай байдлыг өдрийн цагаар нойронд автдаг "шөнийн цэцэг"-тэй харьцуулдаг. Фет гэр бүлийнхээ халамж, хайраар хүрээлэгдсэн, уран зохиол, нийгмийн ажилд завгүй байдаг. Түүний сүнс өдөр тутмын амьдралдаа мартагддаг. Гэвч нар жаргамагц "навчнууд чимээгүйхэн нээгддэг". Өнгөрсөн үеийн дурсамж яруу найрагчийн сэтгэлд сэрдэг бөгөөд үүнийг буцааж өгөх боломжгүй юм.
Түүний нөхцөл байдлыг тодорхойлохын тулд Фет тодосгогчийг ашигладаг: "зүрх цэцэглэдэг" - "өвдөж, ядарсан цээжинд". Энэ нь яруу найрагчийн туршлагын гашуун байдлыг онцолж байна. Дурсамж түүнийг анхны хайрын алс хол, богинохон мөчүүд рүү, дараа нь биелээгүй мөрөөдөл рүү хөтөлнө. Энэ нь түүнийг бодит байдалд, амьдралыг нь үүрд өөрчилсөн хувь тавилантай үйлдэлд нь буцаан авчирдаг.
Сүүлийн хоёр мөр нь эхнийхүүдийг толин тусгалын дарааллаар давтана. Энэ нь шүлгийн найрлагыг хаадаг. Фет эхнэрийнхээ тайван байдлыг эрсдэлд оруулж чадахгүй тул "Би чамд юу ч хэлэхгүй" гэж хатуу шийдэв.
Тайлбар.
Фетийн хайрын шүлгүүд нь түүний яруу найргийн хамгийн илэн далангүй хуудас юм. Яруу найрагчийн зүрх сэтгэл нээлттэй, тэр үүнийг өршөөдөггүй бөгөөд түүний яруу найргийн энэхүү жүжиг нь дүрмээр бол аз жаргалтай төгсдөг ч гэсэн маш их гистерик, сэтгэлээр унасан байдаг.
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлэгт яруу найрагчийн наминчлал эмгэнэлт тэмдэглэлүүдтэй:
Би чамд юу ч хэлэхгүй
Мөн би чамд санаа зовохгүй байна,
Би чимээгүйхэн давтаж байгаа зүйлээ,
Би юу ч сануулж зүрхлэхгүй байна.
Баатар нь нууцаа чандлан хадгалж, чинээлэг газар эзэмшигчийн хувьд ердийн амьдралын хэв маягийг удирддаг. Гэсэн хэдий ч шөнийн цагаар тэрээр зүүд зүүдэлж, дурсамжинд автдаг бөгөөд үүнийг цэцэгсийн үнэртэй харьцуулдаг. "Хуудас чимээгүйхэн нээгдэж, би зүрх сэтгэлийнхээ дууг сонсож байна" гэж Афанаси Фет сэтгэгдлээ хуваалцав. Түүний хайр нь хуурмаг бөгөөд түр зуурынх боловч яг энэ нь зохиолчид амьдралын бүрэн дүүрэн мэдрэмжийг өгдөг.
Шүлгийн уянгын баатар Ф.И. Тютчевын "Би чамтай уулзсан ..." нь хожуу хайрын хүч дор байдаг. Тэр залуу байхаа больсон тул "намрын сүүлээр" хаврын амьсгал давчдах мэдрэмжийг харьцуулдаг. Уянгын баатрын мэдрэмж бүхэлдээ, ямар ч ул мөргүй, амьдрал ямар нэгэн байдлаар бодит бус болсныг онцлон тэмдэглэв: "зүүдэндээ байгаа юм шиг". Тютчевын хэлснээр хайр бол хүний амьдралын хамгийн том цочирдол юм.
А.Толстойн шүлгийн уянгын баатар “Чимээ шуугиантай бөмбөгний дунд санамсаргүй байдлаар...” яруу найрагч түүнд хожим түүний эхнэр болох хүнтэй анх уулзсан сэтгэгдлийг нь дамжуулахыг оролджээ. Танихгүй хүн нийгмийн үймээн самууныг даван туулж, өөрийгөө тусгаарлаж байхад түүний нүүрэнд тодорхой нууцлаг ул мөр үлдсэн байв. "Зөвхөн нүд нь гунигтай харагдаж, хоолой нь үнэхээр гайхалтай сонсогдов" гэж яруу найрагч тэмдэглэв. "Чимээ шуугиантай бөмбөгний дунд, санамсаргүй байдлаар ..." шүлгийг бүтээхдээ тэрээр сонгосон хүнээ идеал болгож, түүнийг унтаж байхдаа ч, бодит байдалд ч мөрөөддөг гэдгээ тэмдэглэжээ.
Энэ бол утга учир, дотоод шаталт, хүний зүрх сэтгэлийг чичрүүлж, хүний оюун ухаан, бүх дэлхийн дэг журамд сүнслэг байдлын өсөлтөд хувь нэмэр оруулдаг хайр юм - Тютчев, Толстой, Фет нар энэ тухай бичсэн.
Фет Афанасий Афанасьевичийн "Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийг зөв аялгуугаар уншихын тулд эдгээр дууны үгс нь яруу найрагчийн бүтээлийн хожуу үетэй холбоотой гэдгийг мэдэх нь чухал юм. 1885 онд бичсэн шүлэг нь амьдралын зохистой туршлага хуримтлуулсан хүний онцлог шинж чанар, эргэцүүлэлээр дүүрэн байдаг.
Энэ бүтээлдээ Фет өөрийн мэдрэмжээ дахин эргэцүүлсэн гэж үздэг. Энд бид саяхан үүссэн тухай биш, харин урьд өмнө байгаагүй хайрын тухай ярьж байна. Мөрүүдийг хэнд зориулсныг найдвартай хэлэх боломжгүй юм. Судлаачид нэг зүйл дээр санал нэг байна - Фетийн хууль ёсны эхнэр нь хүлээн авагч биш. Яруу найрагч түүнийг чин сэтгэлээсээ хүндэлдэг байсан ч хүчтэй мэдрэмж төрөөгүй. Үзүүлсэн дууны үгийн тусламжтайгаар зохиолч хайртдаа ч илчлэхэд бэлэн биш байгаа сэтгэлийн байдлаа уншигчидтай хуваалцжээ. Тэрээр нар жаргасны дараа л цэцэглэдэг шөнийн цэцэгсийг дүрсэлсэн нь зүрх сэтгэл тэдэнтэй зохицож байгааг илтгэнэ. Яруу найрагч шөнийн дүр төрхийг шууд утгаар нь ашигласан уу, эсвэл түүний насыг далдалсан уу гэдгийг хэлэхэд хэцүү ч энэ үед зохиолч түүний мэдрэмжийг илүү хурцаар мэдэрчээ.
9-р ангид уран зохиолын хичээлийн үеэр Фетийн "Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийн текст нь яруу найрагчийн төлөвшсөн хайрын туршлагын онцлогийг судлах боломжийг бидэнд олгоно. Та шүлгээ бүрэн эхээр нь татаж авах эсвэл манай вэбсайтаас онлайнаар чөлөөтэй судлах боломжтой.
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлэг бол хайртай эмэгтэйдээ хайр, үнэнч байдал, халамжтай, тэр байтугай эр зоригийн талаархи уянгын бяцхан бүтээл юм. Энэхүү бүтээл нь Оросын яруу найргийн хамгийн алдартай хайрын дууллуудын нэг юм. Чайковскийн хөгжим бичсэн романс хэлбэрээр олон хүн сонссон.
Шүлгийн гол сэдэв
Магадгүй энэ шүлэг нь эмгэнэлт байдлаар нас барсан Мария Лазичийг хайрлах яруу найргийн тунхаглал, тэр үед яруу найрагчийн хажууд өтөл насандаа амьдралын замд үнэнч, үнэнчээр алхсан түүний эхнэр Мария Боткинадаа талархал илэрхийлж байсан байх. Гэхдээ бяцхан бүтээл нь тодорхой хүнтэй холбоогүй байж болох ч яруу найрагч нэгэн цагт зохиомол эмэгтэйд хандаж, ерөнхийд нь хэлж байсан сэтгэл хөдөлгөм хайрын туршлагыг дүрсэлсэн байдаг.
Уянгын баатар нь зохиолчийн хувийн шинж чанартай салшгүй холбоотой юм. Тэр хайртай, гэхдээ зүрх сэтгэлд нь байдаг хайрын тухай хэлж чадахгүй эсвэл хэлж зүрхлэхгүй байна. Яруу найрагч сүнс "чимээгүй давтдаг" зүйлийн талаар ч хэлж зүрхлэхгүй байна. Чимээгүй байх шалтгаан нь тайван байдлыг нь алдагдуулахыг хүсэхгүй байгаа эмэгтэйд анхаарал халамж тавих явдал юм. “Нар голын цаагуур жаргаж”, шөнийн цэцэгс эрх чөлөөтэй дэлгэрч, хэнд ч анзаарагдахгүй, гайхагдахаас айхгүйгээр “өвчтэй ядарсан цээжийг” дүүргэх тэр мөчид л баяр баясгаланг авчирдаг.
Яруу найрагч шүлэгт өвөрмөц байдлыг авчирдаг. 9-р сарын эхээр бичсэн энэ нь намрын эхэн үеийн сэрүүнийг амьсгалдаг. Энэ бүтээлд хоёр баатар байдаг - зохиолч өөрөө болон түүний үл үзэгдэх хаяг. Уншигч хүнд зовлон зүдгүүрээ урсгаж, түүнийг чин сэтгэлээсээ өрөвддөг сүнслэг найзын дүрийг өгдөг. Яруу найрагчийн мэдрэмжийг товч бөгөөд ялангуяа зүрх сэтгэлийг хөдөлгөм дүр төрхөөр илэрхийлдэг. Текстийн үгс нь маш энгийн, нам гүм бөгөөд далд зовлонгийн байдлыг илэрхийлдэг.
Шүлэг нь бие биенээ толин тусгах мөрүүдээр эхэлж төгсдөг. Яруу найрагч шүлгээ чимээгүй байх баталгаагаар эхлүүлж, үүгээр төгсдөг. Энэхүү хоёр дахин нэмэгдүүлсэн амлалт нь зовж шаналж буй зүрх сэтгэлийн дараагийн илчлэлтүүдийг эрх чөлөөтэй болгоход зайлшгүй шаардлагатай юм. Гэхдээ эхэндээ яруу найрагч өөрийгөө дуугүй байхыг ятгаж байгаа мэт санагдаж байвал сэтгэл нь чөлөөтэй асгарсан мэдрэмжүүддээ автсаны дараа тэдгээрийг нууцлах амлалт нь баатар эцсийн шийдвэрээ гаргасан мэт итгэлтэйгээр сонсогддог. "Би чамд юу ч хийхгүй" гэж чөлөөтэй, итгэлтэйгээр амлаж байна.
Шүлгийн бүтцийн шинжилгээ
Гурван фут анапест хэлбэрээр загалмайн шүлэгтэй бичсэн шүлэг нь яруу найргийн ганган ярианы хөгжмийн чанарыг илэрхийлдэг. Мөр дэх давтагдсан эгшигүүд ч уран бүтээлд уянгалаг байдлыг нэмдэг. Текстийг "зүрх цэцэглэдэг" зүйрлэл, "шөнийн цэцэг унтдаг" гэсэн дүрслэлээр чимэглэсэн байна. Богино шүлэг нь хүчтэй бодол, утга санаа, сэтгэлийн хөөрлөөр дүүрэн байдаг.
“Би чамд юу ч хэлэхгүй” шүлгийг 63 настай яруу найрагч романтик сонирхол, эмгэнэлт хайрын аль алиныг нь амьдралынхаа туршид мэдэрч, амьдралынхаа гүнд тодоор бичсэн байдаг. Фет олон жилийн турш бие биенээ гүн гүнзгий хүндэтгэх үндсэн дээр гэр бүлийн гэр бүлд амьдарсан. Шүлэг нь зохиолчийн нас ахисан хэдий ч түүний зүрх сэтгэлийг хөдөлгөж буй мэдрэмжийн залуу насны хурц тод байдлыг гайхшруулдаг.
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" бол Фетийн амьдралынхаа төгсгөлд бүтээсэн хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Хэдийгээр зөөлөн, сэтгэлийн агуулгатай ч эдгээр шүлгүүдэд шууд уйтгар гуниг байдаг. Энэхүү нийтлэл нь төлөвлөгөөний дагуу "Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийн дүн шинжилгээг толилуулж байна. Афанасий Афанасьевич шүлгээ хэнд зориулж, ямар үйл явдалтай холбоотой байсан, яруу найрагч ямар илэрхийллийн хэрэгслийг ашигласан бэ?
Би чамд юу ч хэлэхгүй
Шүлэгт дүн шинжилгээ хийх нь үүнийг уншихаас эхлэх ёстой:
Би чамд юу ч хэлэхгүй
Мөн би чамд санаа зовохгүй байна,
Би чимээгүйхэн давтаж байгаа зүйлээ,
Би юу ч сануулж зүрхлэхгүй байна.
Шөнийн цэцэг өдөржин унтдаг,
Гэвч төглийн ард нар жаргамагц
Навчнууд чимээгүйхэн нээгдэж,
Мөн миний зүрх цэцэглэж байгааг би сонсдог.
Мөн өвдөж, ядарсан цээж рүү
Шөнийн чийг үлээнэ... Би чичирч байна,
Би чамайг огт айлгахгүй
Би чамд юу ч хэлэхгүй.
Бүтээлийн түүх
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийн түүхэн дүн шинжилгээ нь 1885 оны 9-р сарын 2-нд Афанасий Афанасьевич Фет бичсэн болохыг харуулж байна. Энэ үед жаран таван настай яруу найрагч Балтийн боомтод алба хааж байсан тул Крымын дайн ид өрнөж, Фетийн байрлаж байсан цэргүүд Эстонийн эргийг хамгаалж байв. Дайн, эхнэр, гэр бүлээсээ хол байх, амьдралын төгсгөлгүй аюул - өөрийн болон түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс: энэ бүхэн түүнд уйтгар гуниг, үхлийн магадлалыг төрүүлэв. Тиймээс энэ шүлэгт Фет эхнэртээ ямар нэгэн байдлаар гэм буруугаа хүлээхийг хичээж байгаа мэт боловч өнгөрсөн явдлыг сөхөж, түүнд саад учруулахыг хүсэхгүй байгаа тул наминчлал нь чимээгүй хэвээр байна.
Залуу насандаа Афанасий Афанасьевич Мария Лазич хэмээх амрагтай байсан бөгөөд яруу найрагч охины инж нь хангалттай баян биш байсан тул түүнтэй гэрлээгүй байв. Хувь тавилан Фетийг харгис хэрцгийгээр шийтгэв - салснаас хэдхэн хоногийн дараа Лазик галд нас барав. Энэ үйл явдал яруу найрагчийг гүн цочирдуулсан бөгөөд тэрээр нас барах хүртлээ эмгэнэлт явдалтай эвлэрч чадаагүй юм.
Шударга ёсны үүднээс хэлэхэд Фет Мария Лазичийг хайрлах дуртай байсан ч цэргийн алба хааж байхдаа бусад эмэгтэйчүүдтэй зарим эрх чөлөөг олгосон гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Хэрэв охинд ямар ч эмгэнэлт явдал тохиолдоогүй бол Фет түүний тухай бодохоо мартсан байх магадлалтай. Гэвч яруу найрагчийн нарийн сэтгэл түүнийг буруутгахаа больсон эмгэнэлт үйл явдал нь Афанасий Афанасьевичийн эхнэр Мария Боткинагаас нуугдаж байсан насан туршийн шарх, нууц зовлон болжээ.
Шүлэгтээ өөрийн маш их үнэлдэг, хүндэлдэг, тэр байтугай үнэнч найзын хувьд хайрладаг эхнэрээсээ хол байсан Фет нууцдаа гэмшдэг. Тэрээр өөр эмэгтэйг санагалзсан сэтгэлийнхээ тухай ярьж, сэтгэлээ илчлэхийг оролддог боловч түүний бодол буруу гэдгийг хүлээн зөвшөөрч өөрт нь улайран дурласан эхнэрээ гомдоож зүрхлэхгүй байна. Эдгээр баримтуудыг харгалзан "Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийг шинжлэхэд энэ нь хоёр эмэгтэйтэй шууд холбоотой гэж бид ойлгож байна. Доорх зурган дээр Фетийн эхнэр Мария Боткина-Шеншинагийн хөрөг зураг байна.
Шүлэгт шүлгийн дүн шинжилгээ
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" гэж уянгын баатар нөгөө талдаа хандсанаар эхэлдэг. Тэрээр хайртай хүндээ саад учруулахгүйн тулд "би чимээгүйхэн давтдаг" нууцын талаар ярьдаг. Хоёрдахь бадагт бүтээлийн баатар зүрх сэтгэлээ шөнийн цэцэгтэй зүйрлэсэн байдаг: өдрийн цагаар тэд яруу найрагчийн сүнс шиг жинхэнэ мэдрэмжээ нуухаас өөр аргагүй байдалд ордог, харин шөнө нь азгүй хүн өөртэйгөө ганцаараа үлдэхэд " зүрх цэцэглэнэ” гэж хажууд байхгүй эгдүүтэй хүний бодолд .
Гуравдугаар бадагт яруу найрагч өөрийн эхлүүлсэн бодлоо үргэлжлүүлж, сэтгэл зүрх нь ядарч туйлдсан тул цээжээ “ядарч, өвдсөн” хэмээн нэрлэжээ. Гэхдээ үдшийн агаар нь зүрхний шархыг сэргээдэг - магадгүй баатар хуучин амрагтайгаа оройн цагаар шөнийн цэцгийн анхилуун үнэр дунд алхдаг байв. Шүлэг нь эхэлсэн мөрөөрөө төгсдөг - сэтгэлийн шаналал, гашуун дурсамжийг үл харгалзан баатар нь өнгөрсөн үеийн эмэгтэйн хувийн дурсамжаар одоогийн амьдралынхаа эмэгтэйг хэзээ ч үймүүлэхгүй, тиймээс тэр хэзээ ч юу ч хэлэхгүй.
Илэрхийлэх хэрэгсэл
"Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийн морфологийн шинжилгээнээс харахад энэ нь гурван фут анапест хэлбэрээр, хөндлөн холбогчоор бичигдсэн байдаг нь шүлгүүдэд уянгалаг хөгжимтэй болсон. Бүтээлийн төрөл нь уянгын бяцхан бүтээл, сэдэв нь өнгөрсөн ба одоо үеийг хайрлах гүн ухааны хандлага юм.
Шинжилгээнд оксиморон ("чимээгүй давтах"), сэтгэл зүйн параллелизм ("зүрх цэцэглэдэг"), зүйрлэл ("шөнийн чийг ядарсан цээжинд үлээх"), "шөнийн цэцэг унтдаг") зэргийг багтаасан болно. , түүнчлэн лексик давталт, бүтээлийг тойруулж, түүний гунигтай хийсвэрлэлийг бүхэлд нь, бүрэн гүйцэд болгодог.
Хөгжмийн хувилгаанууд
Хөгжмийн зохиолчид "Би чамд юу ч хэлэхгүй" шүлгийг дуу болгон хувиргасан. Эдгээр шүлгийг зохиосон хөгжимд дүн шинжилгээ хийх нь энэ нь Оросын романстай ойрхон текстийн онцгой уянгалаг байдалтай холбоотой болохыг харуулж байна.
Эдгээр шүлгийн хөгжмийг анх зохиосон хүн бол агуу хөгжмийн зохиолч Петр Ильич Чайковский юм. Түүний зохиол нь Фетийн зохиогч байсан ч уянгын, маш хувийн шинж чанартай болсон бөгөөд ихэнхдээ эмэгтэй дуучид тоглодог. Гүйцэтгэлийн жишээг доороос харж болно.
Мөн энэ шүлгийн үгийг Рахманинов, Бородин, Толстай зэрэг хөгжмийн зохиолчид хөгжимд оруулжээ. Сүүлийн үеийн аялгуу нь Людмила Зыкинагийн тоглолтын ачаар өнөө үед ялангуяа алдартай болсон.
