Дассын дараа. Герман хэл дээрх дэд өгүүлбэрүүд

Герман хэлээр цагийг илэрхийлэх янз бүрийн арга байдаг. Хэрэв өнгөрсөн хугацаанд ямар нэгэн үйл явдал, үйлдэл (үйлдэл) зөвхөн нэг удаа тохиолдсон бол Германы "als" холбоосыг ашигладаг, жишээлбэл:

• Альс Томас Сара Сах, Тассе Каффигийн дайны эсрэг. – Томас Сараг хараад аль хэдийн аяга кофе уухыг урьсан байсан (өмнө нь нэг удаагийн үйлдэл).
• Als unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. – Аавыг маань гэртээ ирэхэд оройн хоол бэлэн болсон байсан (урьд нь нэг удаагийн үйлдэл байсан).

Үйлдэл, үзэгдэл нь нэг удаагийн шинж чанартай биш бөгөөд дахин давтагдах тохиолдолд Германы "wenn" холбоосыг ашигладаг, жишээлбэл:

• Иммер Венн Томас Сара Сах, дайны үед Тассе Каффигийн дайчин. – Томас Сараг харах болгондоо аль хэдийн аяга кофе уухыг урьдаг байсан (өмнө нь олон үйлдэл хийсэн).
• Jeweils wenn unser Vater nach Hause kam, war das Abendessen schon fertig. – Аавыг гэртээ ирэх болгонд оройн хоол аль хэдийн бэлэн байсан (өмнө нь - олон үйлдэл).
• Wenn er eine günstigere Lösung findet, muss er sich bei uns melden. – Тэр илүү ашигтай шийдлийг олох үед тэр бидэнд мэдэгдэх ёстой (ирээдүйд - нэг удаагийн арга хэмжээ).
• Wenn er Fehler findet, muss er uns sofort darüber informieren. – Тэр алдаа олсон тохиолдолд тэр даруй бидэнд энэ тухай мэдэгдэх ёстой (ирээдүйд - олон үйлдэл).
• Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, мэргэн Мир Бесхайд. – Хэрэв та тохирох тоглоомоо олсон бол надад хэлээрэй (ирээдүйд ганц үйлдэл).
• Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das bezahlen. – Хэрэв Барбара сургууль дээрээ өглөөний цай уувал та төлбөрөө төлөх ёстой (цаашид олон үйлдэл хийх).

Дэд өгүүлбэр ашиглахгүйгээр бодлыг илэрхийлэх боломжтой ярианы нөхцөл байдал байдаг. Ийм нөхцөлд дагалдах өгүүлбэрүүдийг " гэсэн үгээр солино. Үүний зэрэгцээ - inzwischen"эсвэл "дараа нь - dann", энэ нь дүрмээр бол жижиг гишүүдийн үүргийг гүйцэтгэдэг бөгөөд өгүүлбэрт урвуу үгийн дарааллыг ашиглахыг шаарддаг (өөрөөр хэлбэл тэд өгүүлбэрийн үндсэн гишүүдийн дараа байрлана), жишээлбэл:

• Zuerst kam Holger an, danach kann sein Neffe. “Холгер эхлээд ирсэн, дараа нь түүний ач хүү ирсэн.
• Zunächst hat unser Chef diese Entscheidung getroffen, dann verstand er seinen Fehler. “Манай дарга эхлээд ийм шийдвэр гаргасан, дараа нь тэр алдаагаа ойлгосон.
• Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. "Түүний хамт олон бүх туршилтыг аль хэдийн хийсэн бөгөөд энэ хооронд манай борлуулалтын хэлтэст шинэ заавар ирсэн.
• Alle Familienangehörigen waren gerade beim Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. “Гэр бүлийн бүх гишүүд оройн хоол идэж байтал хэн нэгэн хаалга тогшив.

Дээр дурдсан холбоосуудаас гадна "wann" нь түр зуурын харилцааг илэрхийлэхэд ашиглаж болно - асуултын төлөөний үг, Жишээлбэл:

• Wnn bekomme ich meinen Stempel? - Би хэзээ тамгаа авах вэ?
• Jennifer Weiß Nicht, wann sie Ihren Koffer bekommt. Женнифер чемоданаа хэзээ хүлээж авахаа мэдэхгүй байна.

"Wann" болон "wenn" хооронд тодорхой ялгаа байгаа тул андуурч болохгүй. Үйл явдал болох мөч нь тодорхойгүй үед "wann"-г ашигладаг, жишээлбэл:

• Die Kinder wissen nicht, wann der Spiel beginnt. - Хүүхдүүд тоглоом хэзээ эхлэхийг мэдэхгүй байна.
• Хэрэв та Lieferung bekommen үхэх вэ? – Дараагийн хүргэлтийг хэзээ хүлээж авахыг та мэдэх үү?

Дагалдах өгүүлбэр (adv.) нь үндсэн өгүүлбэргүйгээр ашиглагддаггүй хамааралтай өгүүлбэрүүд юм.

Ирж буй шинж тэмдгүүд. өгүүлбэр нь:

1. Үгсийн тусгай зохицуулалт
2. Ийм өгүүлбэрийн салгаж болох угтварыг салгах чадваргүй байх;
3. хазайлт (коньюнктив);
4. Дагалдах холбоосууд нь хоёр өгүүлбэрийг холбодог.

Дагалдах өгүүлбэр Магадгүй:

Үндсэн Meine Tochter sagt дараа зогсож, dass Sie үхэх Hausaufgabe gemacht малгай.

(Миний охин гэрийн даалгавраа хийсэн гэж хэлсэн)

Köln wohnten, sprachen wir nur Deutsch дахь гол Während wir-ийн өмнө зогсоо.

(Бид Кельн хотод амьдарч байхдаа зөвхөн герман хэлээр ярьдаг байсан)

To be insert into the main Der Kino, der ich gesehen habe, hat beddet.

(Миний үзэж байсан кино дууссан)

Дэд өгүүлбэр дэх үгийн дараалал. (Wortfolge im Nebensatz):

1) Ерөнхий дараалал: Ich ärgere mich, weil du das Brot nicht gekauft hat.

(Та талх аваагүй болохоор би уурлаж байна)

Эндээс бид гол өгүүлбэр болохыг харж байна. өөрчлөгдөөгүй хэвээр байгаа бөгөөд ойролцоогоор. үгс дараах дарааллаар байна.

2) Холболт ба үгс үргэлж өгүүлбэрийн эхэнд ирдэг. Үл хамаарах зүйл бол харьцангуй төлөөний үгийн өмнө гарч болох угтвар үг юм. Дараа нь сэдэв ирдэг.

Жишээ нь: Ich erkannte, mit wem ich nach Perm fahre. (Би Перм рүү хэнтэй явахаа олж мэдсэн)

3) Өөрчлөгдөж буй үйл үг нь хамгийн сүүлчийн байранд ирдэг. Энэ нь мөн угтварыг салгах чадваргүй гэдгээрээ онцлог юм.

Жишээ нь: Er erfuhr, dass du fortgefahren bist. (Тэр чамайг явсан гэдгийг мэдсэн)

4) Эцсийн өмнөх газрыг предикатын өөрчлөгдөөгүй хэсэг эзэлнэ.

Ду хаст вергэссэн, дасс эр дир гэсагт хат. (Чи түүний надад хэлснийг мартчихаж)

Ich finde, dass du sehr nett bist (би чамайг их хөөрхөн гэж бодож байна)

5) Буцах боломжтой суудал. sich нь хувийн газраа илэрхийлсэн сэдвийн дараа бичигдэнэ., man, es гэсэн төлөөний үгтэй.

Жишээ нь: Ich habe gehört, dass er sich zum Ausflug verspätet hat. (Би түүнийг нислэгээсээ хоцорсон гэж сонссон)

I.G. Князева, MBOU-ийн 15-р дунд сургуулийн герман хэлний багш Урлаг. Роговская

Герман хэл дээрх нийлмэл өгүүлбэрүүд
(хүндрэл 11-р анги)

Герман хэлний нийлмэл өгүүлбэр (Satzreihe) нь утгын хувьд хосолсон хоёр буюу түүнээс дээш бие даасан өгүүлбэрээс бүрдэнэ. Нийлмэл өгүүлбэрт өгүүлбэр хоорондын холбоо нь холбоос болон холбоогүй байж болно.

Der Vorgang ging auf, die Auffűhrung beginn.

Gestern wollten wir einen Ausflug machen, aber es regnete den ganzen Tag und wir mussten zu Hause bleiben.

Герман хэл дээрх өгүүлбэр хоорондын харилцааны гол хэрэгсэл бол уялдаа холбоо бүхий холбоосууд юм: und (ба, a), aber (гэхдээ), denn (сүүлээс хойш, учир нь), oder (эсвэл аль аль нь), sondern (a, гэхдээ), sowie ( мөн түүнчлэн, адил ба), түүнчлэн түр зуурын, мөрдөн байцаах болон бусад утгатай үйл үг: dann, danach (дараа нь, дараа нь, үүний дараа), doch (одоо ч гэсэн, гэсэн хэдий ч), жедоч (гэхдээ ч), deshalb (учир нь), deswegen (тиймээс ийм шалтгаанаар), дарум (тиймээс), мөн (тиймээс, тиймээс), хүү (өөрөөр, өөрөөр), дабэй (үүнээс гадна, нэгэн зэрэг), дазу (үүнээс цааш, үүнээс цааш), звар (үнэн, хэдий ч), und zwar (тухайлбал), űbrigens (гэхдээ), auβerdem (нэмэлт), trotzdem (үүнийг үл харгалзан).

Герман хэлний нийлмэл өгүүлбэрт багтсан үгсийн дараалал нь холбоос эсвэл холбоот үгээс хамаарна.
Ихэнх зохицуулалтын холбоо үгийн дараалалд нөлөөлдөггүй. Үүнд: und, aber, auch, denn, oder, sondern холбоосууд орно.

Үхэх Элтерн театрт, абер ich bleibe zu Hause.
Үгийн дэс дараалал нь холбоо үг, холбоо үгээр нөлөөлдөг - adverbs: darum, deshalb, deswegen, dann, trotzdem, zwar, sonst, dabei, dazu, űbrigens.

Жишээ нь: Meine Schwester erzählte mir sehr viel von diesem Film, deshalb möchte ich mir ihn ansehen.
Im Foyer betrachteten sie die Bilder der Schauspieler, Dann Gigen asie in Den Zuschauerraum.

Үгийн дэс дарааллын хэлбэлзлийг зөвшөөрөх холбоо үг: доч, жэдоч, мөн. Жишээ нь: Sie ist schon 80 Jahre alt, doch arbeitet sie bis heute im Theater.

Нийлмэл болон нийлмэл өгүүлбэрийн үндсэн өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал нь зарим нэг нюансыг эс тооцвол энгийн өгүүлбэрийн үгийн дараалалтай давхцдаг.

Нийлмэл өгүүлбэр

Орос хэлний нэгэн адил герман хэл дээрх нийлмэл өгүүлбэр нь зохицуулах холбоосоор холбогдсон хоёр тэнцүү өгүүлбэрээс бүрдэнэ. Бүх өгүүлбэр дэх үгийн дараалал нь энгийн өгүүлбэрийн үгийн дараалалтай давхцдаг. зэрэг уялдуулах холбоо үг und, aber, denn, oder, sondernӨгүүлбэрт зай эзэлдэггүй бөгөөд тэдгээрийн оруулсан өгүүлбэрийн үгийн дараалалд нөлөөлөхгүй:

Үх Элтерн Фарен nach Italien und үхэх Танте сорт für die Kinder. - Эцэг эх нь Итали руу явах гэж байгаа бөгөөд нагац эгч хүүхдүүдийг харах болно.

Эдгээр холболтын дараа, аливаа энгийн өгүүлбэрийн нэгэн адил урвуу байдал ажиглагдаж болно:

Үх Элтерн Фарен nach Italien und für die Kinder сорт үхэх Танте. — Эцэг эх нь Итали руу явах гэж байгаа бөгөөд нагац эгч нь хүүхдүүдийг харах болно.

Гэсэн хэдий ч өгүүлбэрт байр эзэлдэг тул өгүүлбэр дэх үгсийн дараалалд нөлөөлдөг зохицуулалтын холбоосууд байдаг. нь түүний бүрэн эрхт гишүүн юм. Ийм эвлэлд орно : darum, trotzdem, folglich, dann, anderseits, sonstболон бусад. Тэд өгүүлбэрийн тэгш гишүүн тул танилцуулсан өгүүлбэрт зөвхөн эхний байрлалыг төдийгүй предикатын хавсарсан хэсгийн дараах байр суурийг эзэлж болно.

Франц hatte sich sehr beeilt, trotzdem кам эр зу спәт. - Франц яарч байсан ч хэтэрхий оройтсон.

Франц hatte sich sehr beeilt, er кам троцдем зу спәт. - Франц яарч байсан ч хэтэрхий оройтсон хэвээр байна.

Та бүхэл бүтэн цуврал өгүүлбэрүүдийг нийлмэл өгүүлбэр болгон холбож болно. Мөн тэд холбоогоор холбогдсон бол undмөн эдгээр өгүүлбэрийн сэдэв давхцаж байгаа тул үүнийг давтаж болохгүй. Гэхдээ хэрэв мэдэгдэл дэх сэдэв нь урвуу байдлаар тохиолддог эхний байранд ороогүй бол түүнийг ашиглах шаардлагатай болно.

Энд хоёр дахь өгүүлбэрийн сэдвийг орхиж болно:

Эр h ö rte нур курз зу унд дайн зөөлөн дагеген. - Тэр зүгээр л Энэ

Хоёрдахь өгүүлбэрт байгаа сэдэв нь энд зайлшгүй шаардлагатай:

Эр h ö rte nur kurz zu und sofort дайн тэр дагеген . — Тэр зүгээр л ЭнэБи сонсоод шууд эсэргүүцсэн.

Ерөнхийдөө энгийн өгүүлбэрийн үгийн дарааллын бүх дүрэм нь аливаа холбоос бүхий нийлмэл өгүүлбэрийн хэсэг бүрт адилхан хүчинтэй байдаг, гэхдээ та тэдгээрийн оруулсан өгүүлбэрийн бүрэн гишүүд болох холбоосуудын талаар санах хэрэгтэй.

Нарийн төвөгтэй өгүүлбэрүүд

Нийлмэл өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэр ба түүнээс хамааралтай нэг буюу хэд хэдэн дэд өгүүлбэрээс бүрдэнэ. Дэд өгүүлбэрүүд нь үндсэн зүйлтэй нэг бүхэл зүйлийг бүрдүүлдэг бөгөөд дүрмээр бол үүнээс тусад нь ашиглагддаггүй.

Дүрмийн үүднээс авч үзвэл дэд өгүүлбэрүүд нь бүрэн, i.e. Тэд үргэлж субьект ба предикатыг агуулдаг. Хэдийгээр дэд өгүүлбэрийн сэдэв нь үндсэн өгүүлбэрийн сэдэвтэй давхцаж байсан ч орхигдуулж болохгүй.

Дагалдах өгүүлбэр нь өгүүлбэрт тодорхой утгыг өгдөг дагалдах холбоосын тусламжтайгаар үндсэн өгүүлбэрт хавсаргадаг.

Дэгдүүлсэн өгүүлбэрт гол төлөв холбоо үгийн дараа субьект, нийлсэн хэсгийн дараа ирдэг предикат өгүүлбэрийн төгсгөлд байна. Өгүүлбэрийн бусад гишүүдийн дараалал нь энгийн нийтлэг өгүүлбэртэй адил байна.

Зэрстөрүнген үх waren so groß, so dass das Land andrere Nationen um Hilfe gebeten малгай . - Сүйрэл маш их байсан тул тус улс бусад орноос тусламж хүссэн.

Дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ч, хойно ч байж болно.

Дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн дараа ирдэг:

Er schrieb seiner Tante, als er Geld brauchte. - Тэр мөнгө хэрэгтэй бол авга эгчдээ захидал бичсэн.

Дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө ирдэг:

Als er Geld brauchte, Schrieb er seiner Tante. - Түүнд мөнгө хэрэгтэй бол нагац эгчдээ захидал бичжээ.

Хэрэв дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн өмнө байвал үндсэн өгүүлбэрт угтвар үгийн хавсарсан хэсэг шууд ирдэг. аравтын бутархайн дараа, мөн сэдэв нь гурав дахь (эсвэл дөрөвдүгээр байранд) байна. Энэ тохиолдолд дэд өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрийн нэг гишүүн болж, эхний байранд зогсож байгаа тул үндсэн өгүүлбэрт урвуу байдал явагдана.

Энгийн өгүүлбэрийн нэгэн адил дэд өгүүлбэр дэх төлөөний үгийг боломжтой бол өгүүлбэрийн эхэнд - холбоосын дараа шууд байрлуулна.

Wenn dir die Wohnung nicht gef ä llt , brauchst du sie nicht zu nehmen. - Хэрэв та орон сууцанд дургүй бол түрээслэхийг зөвшөөрөх шалтгаан байхгүй.

Дэд өгүүлбэрүүд нь зөвхөн үндсэн өгүүлбэрт хамаарахаас гадна өөр нэг дэд өгүүлбэр эсвэл төгсгөлийн бүлэгт хамаарах боломжтой.

Er ärgerte sich, weil sie ihn nicht begrüßtte, als er ankam. "Тэр түүнийг орж ирэхэд нь мэндлээгүй болохоор уурласан."

Der Besucher fürchtet, die Gastgäber zu kränken, wenn er das Hammelfleisch zurückweist. - Зочин хонины махнаас татгалзвал гэрийн эзнийг гомдоох вий гэж айдаг.

Инфинитив хэллэгүүд

Герман хэл нь тусгай инфинитив хэллэгтэй байдаг аан...зу, ohne...zu, anstatt...zu,Эдгээр нь бие даасан дэд бүтэц бөгөөд тэдгээрийн танилцуулж буй төгсгөлийн өгүүлбэрийн утгыг ихээхэн тодорхойлдог.

Инфинитив хэллэг аан…зузорилго, зорилго, хүслийг нэрлэнэ:

Ich fahre nach Munchen, аандорт зу studieren - Би тэнд сурахаар Мюнхен явах гэж байна

Инфинитив хэллэг ohne...zuЭнэ нь хүлээгдэж буй үйлдэл хийгдээгүй эсвэл болоогүй гэсэн үг юм:

Er verließ die Party, Өө sich зу verabschieden. - Тэр баяртай гэж хэлэлгүйгээр намаа орхисон.

Инфинитив хэллэг anstatt…zuХэн нэгэн ердийнхөөсөө өөрөөр биеэ авч явдаг гэсэн үг:

Er ging ins Ausland, anstatt das Geschäaft seines Vaters zu übernehmen - Тэр эцгийнхээ ажлыг авахын оронд гадаад руу явсан.

Ийм хязгаарлагдмал өгүүлбэрт өөрийн гэсэн сэдэв байдаггүй. Тэд үндсэн зүйл дэх хүн эсвэл зүйлийг тэмдэглэж, сэдэв болж өгдөг. Тэд үндсэн өгүүлбэрийн өмнө эсвэл дараа гарч ирж болно:

Er verließ seine Heimat, аанБи Осланд зу studieren - Тэр гадаадад сурахаар эх орноо орхин явсан.

АанБи Осланд зу studieren verließ er seine Heimat - Тэр гадаадад сурахаар эх орноо орхин явсан.

Гэхдээ хэрэв үндсэн ба дэд бүтцийн сэдэв нь өөр байвал төгсгөлийн өгүүлбэр биш, харин холбоо бүхий бүрэн эрхт дэд өгүүлбэрийг ашигладаг. Дамит, ohne...das, anstatt...dass.

Герман хэлээ сайжруулах эсвэл шалгалтанд бэлтгэхийн тулд бид дараах хичээлүүдийг санал болгож байна онлайн багш наргэртээ! Бүх ашиг тус нь ойлгомжтой! Туршилтын хичээл үнэ төлбөргүй!

Бид танд амжилт хүсье!

Хэрэв танд таалагдсан бол найзуудтайгаа хуваалцаарай:

Зорилгын дэд өгүүлбэрүүд “Возу?” гэсэн асуултад хариулдаг. (Юуны төлөө?) болон "Zu welchem ​​​​Zweck?" (Ямар зорилгоор?).

Өгүүлбэрийн хоёр хэсэг хоёулаа нэг сэдвийн талаар ярьж байвал зорилгын дагалдах өгүүлбэр нь үндсэн өгүүлбэрт “um” холбоосоор холбогдож, өгүүлбэрийн бусад бүх гишүүдийн араас залгаж, “зу” бүхий үл тоомсорлох үг гарч ирнэ. өгүүлбэрийн төгсгөл.

Ич(= би) = ич(= би)

• Ич lerne fleißig Deutsch. Ич Deutschland studieren-д суралцах болно.
  Би герман хэлийг шаргуу судалж байна. Би Германд сурмаар байна.
• Ич lerne fleißig Deutsch, аанГерманд зусуралцагч.
  Би Германд суралцахын тулд герман хэлийг шаргуу судалж байна.

• Zwei Škoda-Automechaniker fahren in ein einsames, österreichisches Alpendorf, um Ski zu fahren.
  Шкодагийн хоёр авто засварчин Австрийн уулын нурууны нэгэн тосгонд цанаар гулгахаар явжээ.

“Um…zu” өгүүлбэрт “wollen” модаль үйл үгийг ашигладаггүй.

• Laura sieht sich ихэвчлэн Filme an. Sie болно mit den Freunden darüber reden.
  Лаура ихэвчлэн кино үздэг. Тэр найзуудтайгаа энэ тухай ярихыг хүсч байна.
• Laura sieht sich oft Filme an, um will mit den Freunden darüber zu reden.
  Лаура найзуудтайгаа энэ тухай ярихын тулд ихэвчлэн кино үздэг.

Өгүүлбэрийн аль аль хэсэг нь өөр өөр субьекттэй бол зорилгын дэд өгүүлбэр (Finalsatz) нь үндсэн өгүүлбэртэй "дамит" холбоосоор холбогдоно төгсгөлд нь предикат).

Ич(= би) ≠ миний тогооч(= Миний дарга)

• Ich lerne fleißig Deutsch. Mein тогооч soll zufrieden sein.
  Би герман хэл сурч байна. Миний дарга сэтгэл хангалуун байх ёстой.
• Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist.
  Би даргаа баярлуулахын тулд герман хэл сурч байна.