Некрасовын яруу найргийн эр зориг нь Оросын тухай, хүмүүсийн тухай ямар ч гоёл чимэглэлгүйгээр дуулж байсан явдал байв. яруу найрагч ард түмэн хүчгүй, дарлагдсан гэдэгтэй хэзээ ч эвлэрч чадахгүй. Тэрээр уянгын дуугаа ард түмэндээ зориулжээ.
"Үндсэн хаалганы эргэцүүлэл" (1858) шүлэг нь яруу найрагчийн иргэний уянгын шилдэг жишээнүүдийн нэг юм.
“Урд хаалганы эргэцүүлэл” шүлгийг бүтээсэн түүх дараах байдалтай байна. Нэг удаа Некрасов Санкт-Петербургийн Литейн проспект дэх байрныхаа цонхноос Төрийн өмчийн сайд М.Н.Муравьевын амьдардаг байшингийн үүднээс цагдаа, жижүүрүүд хэсэг тариачны өргөдөл гаргагчдыг хөөн гаргаж буй дүр зургийг харав. Цагдаа, жижүүр хоёр тэднийг араас нь түлхэв. Тэд орцны ирмэгийн ард нуугдан зогсон дараагийн алхмуудынхаа талаар бодож байв. А.Я.Панаевагийн дурсамжийн дагуу Некрасов уруулаа жимийж, цонхноос холдож, хэсэг хугацааны дараа түүнд "Урд хаалган дээрх эргэцүүлэл" шүлгийг уншив.
.
Шүлгийн гол сэдэв нь ард түмний хувь заяаны тухай эргэцүүлэл юм. Хүмүүс дэлхийн шударга ёсыг тогтоохын төлөө тэмцэх чадвартай юу эсвэл "сүнслэг байдлаараа үүрд үхсэн" үү?
Шүлгийн өгүүллэг нь дараах байдалтай байна: Оросын энгийн эрчүүд урд талын үүдэнд (эрх мэдлийн хаалга) ойртож байна. Тэд бүрэн эрхт албан тушаалтнаас тусламж, дэмжлэг авч, тэдний гомдлыг шийдвэрлэх болно гэдэгт гүнээ итгэж байна. Гэвч тэднийг хутагтын үүдэнд ч оруулдаггүй. Алхагч нар хаан ба түүний дагалдан яваа хүмүүсийн үнэнч шударга байдалд чин сэтгэлээсээ итгэдэг тул Оросыг дайран өнгөрч, урт замыг туулсан нь тэдний "хөл дээр цустай" байгаа нь тодорхой нотлогддог. Шүлгийн оргил хэсэг нь “ард түмний хувь заяа” сэдвийн эргэцүүлэл юм. Асуултаар ажил төгсдөг.
Зохиолын хувьд шүлэг нь 40, 8, 4, 25, 40 мөртэй таван строфоид хуваагддаг. Энэхүү найрлагын шийдэл нь нэлээд анхных юм.
Шүлгийн эхний мөр нь маш тодорхой: “Энд урд хаалга байна...” Үйл явдлын дүр зураг тодорхойлогддог - энэ бол баян байшингийн урд үүд юм. Чухамхүү энэ орцонд хүмүүс онцгой өдрүүдээр машинаараа ирж хүндэтгэл үзүүлдэг. Тэд тусгай номонд тэмдэглэл үлдээдэг. Өөртөө сэтгэл хангалуун тэд гэртээ харьдаг.
Ажлын өдрүүдэд энэ үүдэнд та огт өөр царайг харж болно - "ядуу". Тэд хэн бэ? Проектор, газар хайгчид, маш хөгшин хүмүүс...
Нэгэн өдөр эгэл жирийн орос эрчүүд үүдэнд дөхөж ирэв. Уянгын баатар тэднийг анзаарч, анх удаагаа “Нэг удаа харсан...” гэсэн гуравхан үгээр өөрийгөө зарласан эрчүүдийн зорилго бол нөлөө бүхий язгууртантай уулзах боловч үүдний жижүүр тэгдэггүй. тэднийг дамжуулаарай. Тэр ойртож ирсэн хүмүүсийг эргэн тойрноо харав - тэдний дүр төрх эвгүй байв. Хэн нэгэн үүдний жижүүрт "Жолооч" гэж шийдлээ. Тэгээд алхагч нар юу ч хийхгүй замд гарлаа...
Хоёрдахь строфоид нь эхнийхээс эллипсээр тусгаарлагддаг. Энэ нь “а” сөрөг үгээр эхэлдэг. "Бас тансаг танхимуудын эзэн ..." Тэр юу хийж байна вэ? Тэр гүн нойронд байна. Энгийн хүмүүс "наранд шатсан" орхисон нь нар аль хэдийн оргилдоо хүрч, язгууртан унтсаар байна. Нойрны сэдэл нь "Урд хаалган дээрх эргэцүүлэл" шүлгийн гол сэдвүүдийн нэг юм. "Тансаг танхимын эзний" амьдрал бол мөрөөдөл юм. "Сэрээрэй ..." гэж зохиолч түүнийг дууддаг.
Гурав дахь, бага хэмжээний строфоид дээр зохиолч дахин баялгийн ертөнцөөс ядуурлын ертөнц рүү огцом эргэлт хийж байна. Нөлөө бүхий язгууртнаас эхлээд гүн нойрондоо "зүрхэндээ уй гашуу" тээсэн үл мэдэгдэх хүмүүс хүртэл.
Шүлгийн дараагийн хэсэгт аялгуу нь хурц, тууштай, туйлын тодорхой байдаг. Тансаг танхимуудыг эзэмшдэг хүнд уриалж байна:
"Яагаад чамд энэ уйлах уй гашуу хэрэгтэй байна вэ?
Энэ ядуу хүмүүс чамд юу хэрэгтэй юм бэ?..”
Яллагдагчийг буруутгаж байгаа зүйл бол ноцтой бөгөөд хүнд юм. Зусардах, эцэс төгсгөлгүй зугаа цэнгэлийг эрхэмлэдэг хүмүүс жирийн хүмүүсийг хэзээ ч ойлгохгүй. Ард түмний гаслах дуунд тэд дүлий. Тэдний хувьд амьдрал бол мөнхийн баяр юм. Энэхүү мөнхийн баяр нь гэрлийг харах, сэрэх боломжийг олгодоггүй.
Төрөл зүйлийн хувьд гурав, дөрөв дэх строфоидууд нь инвектив шинж чанартай байдаг. (Invective бол хурц буруутгах шинж чанартай уран зохиолын бүтээлийн нэг хэлбэр юм). Зэмлэлийг хүлээн авагч руу шууд хандсан уур хилэн, хараал агуулсан мөрүүд байдаг.
"Чи булшиндаа очно ... баатар аа,
Чимээгүйхэн эх орны хараал..."
Эцсийн строфоид, цоолж, илэн далангүй Некрасов хүмүүст хандан асуув.
"Чи эрч хүчээр дүүрэн сэрэх үү? .."
Яруу найрагчийн хувьд хувь заяаных нь тухай гомдох ч зүрхгүй байсан ард түмний хүлцэнгүй байдлыг харах нь гашуун байлаа. Шүлэг нь гүн гүнзгий бодлуудаар төгсдөг. Тийм ээ, ард түмэн хүчгүй ч дарагдаагүй. Шүлэгт ард түмний хүчгүй байдлын тухай санаа нь ард түмний унтаа боловч жинхэнэ хүчний тухай бодлоос салшгүй юм. Некрасов ард түмэн "сэрэх" цаг ирж, боолчлолын хүлээсийг хаях цаг ирнэ гэдэгт итгэлтэй байв.
Шүлгийн гол санаа
"Урд хаалган дээрх эргэцүүлэл" нь хүний зохистой оршин тогтнох, хууль бус байдлын тухай бодол юм.
СэдвүүдНекрасовын "Үндсэн хаалган дээрх эргэцүүлэл" шүлэгт босгосон - энэрэн нигүүлсэхүй, хүмүүсийг доромжлох, тэдний дарангуйлал, тэсвэр тэвчээр, дарангуйлал, сэрэхүйн сэдэв.
Эсрэг заалтуудшүлэгт:
- "тансаг танхимын эзэн" болон ядуу ядуу, "жижиг хүмүүс",
- том, гайхамшигтай орцтой баян байшин, ядуу жижиг байшин, "ядуу таверн",
- өргөн Волга, өргөн хүмүүсийн уй гашуу (хүчирхэг Волга ч гэсэн хүмүүсийн уй гашуу шиг талбайг үерлэдэггүй).
Асуудалажилладаг
Бүтээлд тавигдсан философийн асуудлууд нь үндэсний зан чанарын мөн чанар, хүний аз жаргалын асуудал юм.
Тоолуур ба шүлэг
"Урд хаалганы эргэцүүлэл"-ийн яруу найргийн тоолуур нь олон хөлийн анапест юм. Rhyme схемүүд өөр өөр байдаг: ажил нь бөгжний схемээр (abba) эхэлдэг, дараа нь хөндлөн схем (abab). Дараа нь зэргэлдээх, загалмай, цагираган шүлгийн схемийн хувилбарууд юм. Мөрүүдэд эр, эм хоёрын аль алиныг нь ашигладаг.
Уран сайхны илэрхийлэлийн хэрэгсэл
Эпитетүүд - "ёслолын өдрүүд", "эрхэм хүндэт хаалганууд", "орос тосгоны хүмүүс", "эвдэрсэн танхайрагч", "ядуу зоогийн газар", "тансаг танхимууд".
Метафорууд - "Слаг хаалга", "нимгэн армян", "ядуу царай", "уйлах уй гашуу", "дэвшилтэт өдрүүд".
Метоними - "Хот бүхэлдээ ... ойртож байна."
Нийтлэг илэрхийлэл бол "выды", "кошли" (цүнх), "одоохондоо".
Риторик дүрүүд (риторик дуудлага) - “Волга! Волга!", "Уугуул нутаг!", "Өө, хонгор минь!".
"Жолооч!", "Сэрээрэй!", "Тэднийг буцаа!"
Загварын дүрс - анафора
"Тэр талбайн дундуур ёолж байна ..."
"Тэр шоронд ёолж байна ..."
"Тэр амбаар дор ёолж байна ..."
Дахин давтагдах анафора (эхэндээ давтагдах) "гаслах" нь амьдралыг тэвчихийн аргагүй дарамт гэж үзэх ойлголтыг нэмэгдүүлдэг.
Надад "Урд хаалган дээрх эргэцүүлэл" шүлэг хүмүүст таалагдсанЭнэ нь тусгай мэдрэл дээр бичигдсэн байсан. Энэ нь Оросын тариачдыг идеал болгодоггүй, гэхдээ бас түүнийг гомдоохгүй. Некрасов тариачдыг үнэлдэг, ийм хүмүүсийн хүчин чармайлтаар нийгмийн сайн сайхан байдлын үндэс бий болдог гэдгийг тэр ойлгодог. Зургийг нарийвчлан дүрслэхийн тулд яруу найргийн сонгодог жанрын хүрээ нь Некрасовын хувьд давчуу байв. Тиймээс тэрээр "Урд хаалганы эргэцүүлэл" хэмээх бүтээлийг туурвисан бөгөөд энд янз бүрийн жанрууд нь органик байдлаар оршдог: элеги, дуу, инвектив, гүн ухааны шүлэг ("Өө, хонгор минь! Таны эцэс төгсгөлгүй ёолох нь юу гэсэн үг вэ?"). Энэ төрлийн бүтээл онцгой сонирхол татдаг.
"Урд хаалган дээрх эргэцүүлэл" шүлгийн дүн шинжилгээ хийх төлөвлөгөө
1. Танилцуулга
2. Уянгын аль чиглэлд хамаарах вэ?
3. Шүлэг үүссэн түүх
4. “Үндсэн хаалган дээрх эргэцүүлэл” шүлгийн гол санаа
5. Зохиолын бүтэц
6. “Төв хаалганы эргэцүүлэл” шүлгийн товч хураангуй
7. Шүлгийн гол санаа
8. Шүлэгт хөндсөн сэдвүүд
9. Шүлэг дэх эсрэг тэсрэг байдал
10. Асуудал
11. Тоолуур ба шүлэг
12. Уран сайхны илэрхийлэлийн хэрэгсэл
13. Шүлэг танд юу таалагдсан бэ?
Урд талын хаалган дээрх тусгал. Некрасовын хүүхдүүдэд зориулсан шүлгийг уншина уу
Энд урд хаалга байна. Онцгой өдрүүдэд,
Хүнд өвчин туссан,
Хот бүхэлдээ ямар нэгэн айдас дунд байна
Эрдэнийн хаалга хүртэл жолооддог;
Нэр, зэрэглэлээ бичээд,
Зочид гэр лүүгээ явж байна,
Өөрсдөө маш их сэтгэл хангалуун байна
Та юу гэж бодож байна - энэ бол тэдний дуудлага юм!
Мөн энгийн өдрүүдэд энэ гайхамшигтай орц
Бүсэлсэн ядуу царай:
Проектор, газар хайгчид,
Мөн хөгшин эр, бэлэвсэн эмэгтэй.
Түүнээс болон түүнээс та өглөө нь мэддэг
Бүх шуудан зөөгчид цаас бариад үсэрч байна.
Буцаж ирэхэд өөр нэг "трамвай-трамвай" гэж дуугарав.
Мөн бусад өргөдөл гаргагчид уйлдаг.
Нэг удаа би эрчүүдийг энд ирэхийг харсан,
Оросын тосгоны хүмүүс,
Тэд сүмд залбирч, зогсоод,
Хүрэн толгойгоо цээжиндээ өлгөх;
Хаалгачин гарч ирэв. "Үүнийг явуул" гэж тэд хэлдэг
Итгэл найдвар, шаналалын илэрхийлэлтэйгээр.
Тэр зочдыг хараад: тэд харахаар муухай байсан!
Борлосон нүүр, гар,
Армен залуу мөрөн дээрээ туранхай.
Нуруун дээрээ үүрдэг цүнхэндээ,
Миний хүзүүнд загалмай, хөл дээр минь цус
Гар хийцийн гутал өмссөн
(Тэд удаан хугацаанд тэнүүчилж байсныг та мэднэ
Зарим алс холын аймгуудаас).
Хэн нэгэн хаалгач руу хашгирав: "Жоло!
Манайхан ноорхой ноорхойд дургүй!"
Тэгээд хаалга цохив. Зогссоныхоо дараа,
Мөргөлчид түрийвчээ тайлж,
Гэвч хаалгач өчүүхэн хувь нэмэр авалгүйгээр намайг оруулаагүй.
Тэд наранд шатаж, явав.
Дахин хэлэхэд: "Бурхан түүнийг шүүх!"
Найдваргүй гараа өргөж,
Тэгээд би тэднийг харж байхад,
Тэд толгойгоо задгай алхаж байсан ...
Мөн тансаг танхимуудын эзэн
Би гүн нойронд автсан хэвээр байсан ...
Амьдралыг атаархмаар гэж боддог чи
Ичгүүргүй зусардалын мансуурал,
Улаан тууз, шуналт, тоглоом тоглох,
Сэрээрэй! Мөн таашаал байдаг:
Тэднийг эргүүл! Тэдний аврал танд байна!
Харин аз жаргалтай хүмүүс сайн сайхныг дүлий...
Тэнгэрийн аянга чамайг айлгахгүй,
Мөн та дэлхийн хүмүүсийг гартаа атгаж,
Мөн эдгээр үл мэдэгдэх хүмүүс авч явдаг
Зүрх сэтгэлд үл тэвчих уй гашуу.
Энэ уйлах уй гашуу чамд яагаад хэрэгтэй байна вэ?
Энэ ядуу хүмүүст юу хэрэгтэй вэ?
Мөнхийн амралт хурдан гүйж байна
Амьдрал чамайг сэрээхийг зөвшөөрдөггүй.
Тэгээд яагаад? Дарагч нарын зугаа
Та ард түмний сайн сайхны төлөө уриалж байна;
Түүнгүйгээр чи алдар суутай амьдрах болно
Мөн та алдар суугаар үхэх болно!
Аркадын аймгаас илүү тайван
Хуучин өдрүүд тогтох болно.
Сицилийн дур булаам тэнгэр дор,
Анхилуун модны сүүдэрт,
Нар хэрхэн ягаан өнгөтэй болохыг эргэцүүлэн бодож байна
Номин далайд живж,
Түүний алтан судал, -
Намуухан дуулахаар уярав
Газар дундын тэнгисийн давалгаа - хүүхэд шиг
Та халамжаар хүрээлэгдсэн унтах болно
Эрхэм, хайртай гэр бүл
(Таны үхлийг тэсэн ядан хүлээж байна);
Тэд чиний шарилыг бидэнд авчрах болно,
Оршуулгын баяраар хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд,
Тэгээд та булшиндаа очих болно ... баатар минь,
Эх орноо чимээгүйхэн харааж,
Чанга магтаалаар өргөмжлөгдсөн!..
Гэсэн хэдий ч бид яагаад ийм хүн бэ?
Жижиг хүмүүст санаа зовж байна уу?
Бид тэднээс уураа гаргах ёстой биш гэж үү? -
Аюулгүй... Илүү хөгжилтэй
Ямар нэг зүйлээс тайтгарлыг олоорой ...
Эрэгтэй хүн юуг тэвчих нь хамаагүй:
Ингэж л ивээл биднийг чиглүүлдэг
заав ... гэхдээ тэр үүнд дассан!
Засварын ард, хөөрхийлөлтэй ресторанд
Ядуу хүмүүс рубль хүртэл бүгдийг ууна
Тэд зам дагуу гуйж явна.
Тэгээд тэд ёолох болно ... Төрөлх нутаг!
Надад ийм орон байр гэж нэрлээрэй,
Би ийм өнцөг харж байгаагүй
Таны тариалагч, асран хамгаалагч хаана байх вэ?
Орос хүн хаана ёолохгүй байх вэ?
Тэр талбайнууд, зам дагуу гаслан,
Тэр шоронд, шоронд гиншиж,
Уурхайд, төмрийн гинж дээр;
Тэр саравчин дор, хадлан дор гиншиж,
Тэргэн дор хээр хонох;
Өөрийн ядуу гэрт ёолж,
Би Бурханы нарны гэрэлд сэтгэл хангалуун бус байна;
Алслагдсан хот болгонд ёолж,
Шүүх, танхимын үүдэнд.
Волга руу яв: хэний гаслах нь сонсогдов
Оросын агуу голын дээгүүр үү?
Бид үүнийг дуу гэж нэрлэдэг -
Барж тээвэрчид чиргүүлтэй алхаж байна!..
Волга! Волга!.. Хавар, усаар дүүрэн
Та талбайг ингэж үерлэхгүй байна,
Ард түмний их уй гашуу шиг
Манай газар дүүрсэн,
Хүн байгаа газар гинших чимээ гардаг... Ай зүрх минь!
Таны эцэс төгсгөлгүй гинших нь юу гэсэн үг вэ?
Та хүч чадлаар дүүрэн сэрэх үү?
Эсвэл хувь тавилан хуульд захирагдаж,
Та чадах бүхнээ аль хэдийн хийсэн,
Ёолох шиг дуу бүтээв
Тэгээд сүнслэг байдлаараа үүрд амарсан уу?..
Николай Алексеевич Некрасов
Энд урд хаалга байна. Онцгой өдрүүдэд,
Хүнд өвчин туссан,
Хот бүхэлдээ ямар нэгэн айдас дунд байна
Эрдэнийн хаалга хүртэл жолооддог;
Нэр, зэрэглэлээ бичээд,
Зочид гэр лүүгээ явж байна,
Өөрсдөө маш их сэтгэл хангалуун байна
Та юу гэж бодож байна - энэ бол тэдний дуудлага юм!
Мөн энгийн өдрүүдэд энэ гайхамшигтай орц
Бүсэлсэн ядуу царай:
Проектор, газар хайгчид,
Мөн хөгшин эр, бэлэвсэн эмэгтэй.
Түүнээс болон түүнээс та өглөө нь мэддэг
Бүх шуудан зөөгчид цаас бариад үсэрч байна.
Буцаж ирэхэд өөр нэг "трамвай-трамвай" гэж дуугарав.
Мөн бусад өргөдөл гаргагчид уйлдаг.
Нэг удаа би эрчүүдийг энд ирэхийг харсан,
Оросын тосгоны хүмүүс,
Тэд сүмд залбирч, зогсоод,
Хүрэн толгойгоо цээжиндээ өлгөх;
Хаалгачин гарч ирэв. "Намайг зөвшөөр" гэж тэд хэлдэг
Итгэл найдвар, шаналалын илэрхийлэлтэйгээр.
Тэр зочдыг хараад: тэд харахаар муухай байсан!
Борлосон нүүр, гар,
Армен хүү мөрөн дээрээ туранхай,
Нуруун дээрээ үүрдэг цүнхэндээ,
Миний хүзүүнд загалмай, хөл дээр минь цус
Гар хийцийн гутал өмссөн
(Тэд удаан хугацаанд тэнүүчилж байсныг та мэднэ
Зарим алс холын аймгуудаас).
Хэн нэгэн хаалгач руу хашгирав: "Жоло!
Манайхан ноорхой ноорхойд дургүй!"
Тэгээд хаалга цохив. Зогссоныхоо дараа,
Мөргөлчид түрийвчээ тайлж,
Гэвч хаалгач өчүүхэн хувь нэмэр авалгүйгээр намайг оруулаагүй.
Тэд наранд шатаж, явав.
Дахин хэлэхэд: "Бурхан түүнийг шүүх!"
Найдваргүй гараа өргөж,
Тэгээд би тэднийг харж байхад,
Тэд толгойгоо задгай алхаж байсан ...
Мөн тансаг танхимуудын эзэн
Би гүн нойронд автсан хэвээр байсан ...
Амьдралыг атаархмаар гэж боддог чи
Ичгүүргүй зусардалын мансуурал,
Улаан тууз, шуналт, тоглоом тоглох,
Сэрээрэй! Мөн таашаал байдаг:
Тэднийг эргүүл! Тэдний аврал танд байна!
Харин аз жаргалтай хүмүүс сайн сайхныг дүлий...
Тэнгэрийн аянга чамайг айлгахгүй,
Мөн та дэлхийн хүмүүсийг гартаа атгаж,
Мөн эдгээр үл мэдэгдэх хүмүүс авч явдаг
Зүрх сэтгэлд үл тэвчих уй гашуу.
Энэ уйлах уй гашуу чамд яагаад хэрэгтэй байна вэ?
Энэ ядуу хүмүүст юу хэрэгтэй вэ?
Мөнхийн амралт хурдан гүйж байна
Амьдрал чамайг сэрээхийг зөвшөөрдөггүй.
Тэгээд яагаад? Clickers3 хөгжилтэй
Та ард түмний сайн сайхны төлөө уриалж байна;
Түүнгүйгээр чи алдар суутай амьдрах болно
Мөн та алдар суугаар үхэх болно!
Аркадын аймгаас илүү тайван4
Хуучин өдрүүд тогтох болно.
Сицилийн дур булаам тэнгэр дор,
Анхилуун модны сүүдэрт,
Нар хэрхэн ягаан өнгөтэй болохыг эргэцүүлэн бодож байна
Номин далайд живж,
Түүний алтан судал, -
Намуухан дуулахаар уярав
Газар дундын тэнгисийн давалгаа - хүүхэд шиг
Та халамжаар хүрээлэгдсэн унтах болно
Эрхэм хүндэт гэр бүл
(Таны үхлийг тэсэн ядан хүлээж байна);
Тэд чиний шарилыг бидэнд авчрах болно,
Оршуулгын баяраар хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд,
Тэгээд та булшиндаа очих болно ... баатар минь,
Эх орноо чимээгүйхэн харааж,
Чанга магтаалаар өргөмжлөгдсөн!..
Гэсэн хэдий ч бид яагаад ийм хүн бэ?
Жижиг хүмүүст санаа зовж байна уу?
Бид тэднээс уураа гаргах ёстой биш гэж үү?
Аюулгүй... Бүр илүү хөгжилтэй
Ямар нэг зүйлээс тайтгарлыг олоорой ...
Эрэгтэй хүн юуг тэвчих нь хамаагүй:
Ингэж л хүмүүжил биднийг чиглүүлдэг
Онцолсон ... гэхдээ тэр үүнд дассан!
Засварын ард, хөөрхийлөлтэй ресторанд
Ядуу хүмүүс рубль хүртэл бүгдийг ууна
Тэд зам дагуу гуйж явна.
Тэгээд тэд ёолох болно ... Төрөлх нутаг!
Надад ийм орон байр гэж нэрлээрэй,
Би ийм өнцөг харж байгаагүй
Таны тариалагч, асран хамгаалагч хаана байх вэ?
Орос хүн хаана уйлахгүй байх вэ?
Тэр талбайнууд, зам дагуу гаслан,
Тэр шоронд, шоронд гиншиж,
Уурхайд, төмрийн гинж дээр;
Тэр саравчин дор, өвсний овоолгын дор гиншиж,
Тэргэн дор хээр хонох;
Өөрийн ядуу гэрт ёолж,
Би Бурханы нарны гэрэлд сэтгэл хангалуун бус байна;
Алслагдсан хот болгонд ёолж,
Шүүх, танхимын үүдэнд.
Волга руу яв: хэний гаслах нь сонсогдов
Оросын агуу голын дээгүүр үү?
Бид үүнийг дуу гэж нэрлэдэг -
Барж тээвэрчид чиргүүлтэй алхаж байна!..
Волга! Волга!.. Хавар, усаар дүүрэн
Та талбайг ингэж үерлэхгүй байна,
Ард түмний их уй гашуу шиг
Манай газар бялхаж байна, -
Хаана хүн байна тэнд ёолоод л... Ай зүрх минь!
Таны эцэс төгсгөлгүй гинших нь юу гэсэн үг вэ?
Та хүч чадлаар дүүрэн сэрэх үү?
Эсвэл хувь тавилан хуульд захирагдаж,
Та чадах бүхнээ аль хэдийн хийсэн, -
Ёолх мэт дуу зохиосон
Тэгээд сүнслэг байдлаараа үүрд амарсан уу?..
"Урд хаалган дээрх эргэцүүлэл" сурах бичгийн шүлгийг Николай Некрасов 1858 онд бичсэн нь зохиолчийн энгийн хүмүүст зориулсан олон бүтээлийн нэг болжээ. Яруу найрагч гэр бүлийн эдлэнд өссөн ч эцгийнхээ харгис хэрцгий байдлаас болж дэлхий баян, ядуу гэж хуваагддагийг маш эрт ухаарчээ. Некрасов өөрөө 16 настайгаасаа өв залгамжлалгүй, бие даан амьдралаа залгуулж байсан тул хагас гуйлгачин амьдрахаас өөр аргагүй болсон хүмүүсийн нэг байв. Энэхүү сүнсгүй, шударга бус ертөнцөд жирийн тариачдад ямар байдгийг ойлгосон яруу найрагч бүтээлдээ нийгмийн асуудлыг байнга хөндөж байв. Тариаланчид эрхээ хэрхэн хамгаалахаа мэдэхгүй, хуулийн дагуу чухам юунд найдаж болохоо ч мэдэхгүй байгаа нь түүнийг хамгийн их сэтгэлээр унасан явдал байв. Үүний үр дүнд тэд өндөр албан тушаалтны хүсэл тачаал биш, харин жирийн хаалгачны сэтгэл санаанаас шууд хамаардаг өргөдөл гаргагчид болж хувирдаг.
Өргөдөл гаргагчид Санкт-Петербургийн нэгэн байшинд ихэвчлэн зочилдог, учир нь захирагч энд амьдардаг. Гэхдээ түүн рүү очих нь тийм ч амар ажил биш, учир нь "гар хийцийн гутлын гутал" өмссөн аймшигт хаалгач өргөдөл гаргагчийн замд саад болж байна. Хэн нь албан тушаалтантай уулзах нь зохистой вэ, хэнийг өчүүхэн өргөл өргөсөн ч хөөх ёстойг тэр л шийддэг. Өргөдөл гаргагчид ийм хандлагатай байдаг ч тариачид сайн эзний домогт гэнэн итгэн үйлчлэгчдээ бүх зүйлд буруутгаж, шударга ёсыг олж авалгүй орхидог. Гэсэн хэдий ч асуудал нь хаалгачдад биш, харин "ичгүүргүй эрх мэдлийн мансуурлаас" илүү амттай зүйл байдаггүй эрх мэдлийн төлөөлөгчдөд байгааг Некрасов ойлгож байна. Ийм хүмүүс "тэнгэрийн аянга"-аас айдаггүй бөгөөд дэлхийн бүх асуудлыг өөрсдийн хүч чадал, мөнгөний хүчээр амархан шийддэг. Ийм албан тушаалтнууд жирийн хүмүүсийн хэрэгцээг огтхон ч сонирхдоггүй бөгөөд яруу найрагч энэ тухай шүлэгтээ онцолсон байдаг. Нийгэмд ийм зэрэглэл бий болж, үүнээс болж мөнгө, нийгмийн өндөр байр суурьгүйгээр шударга ёсонд хүрэх боломжгүй гэж зохиолч уурлаж байна. Түүгээр ч барахгүй Оросын тариачин бол ийм хүнд суртлын байнгын уур хилэн, уур хилэнгийн шалтгаан болдог. Чөлөөт хөдөлмөргүйгээр хийж чадахгүй байгаа орчин үеийн нийгмийг бүхэлд нь тариачид дэмждэг гэж хэн ч бодохгүй байна. Тодорхойлолтоор бүх хүмүүс эрх чөлөөтэй төрсөн гэдгийг санаатайгаар нууж, Некрасов хэзээ нэгэн цагт шударга ёс ялна гэж мөрөөддөг.
Энд урд хаалга байна.
Онцгой өдрүүдэд,
Хүнд өвчин туссан,
Хот бүхэлдээ ямар нэгэн айдас дунд байна
Эрдэнийн хаалга хүртэл жолооддог;
Нэр, зэрэглэлээ бичээд,
Зочид гэр лүүгээ явж байна,
Өөрсдөө маш их сэтгэл хангалуун байна
Та юу гэж бодож байна - энэ бол тэдний дуудлага юм!
Мөн энгийн өдрүүдэд энэ гайхамшигтай орц
Бүсэлсэн ядуу царай:
Проектор, газар хайгчид,
Мөн хөгшин эр, бэлэвсэн эмэгтэй.
Түүнээс болон түүнээс та өглөө нь мэддэг
Бүх шуудан зөөгчид цаас бариад үсэрч байна.
Буцаж ирэхэд өөр нэг "трамвай-трамвай" гэж дуугарав.
Мөн бусад өргөдөл гаргагчид уйлдаг.
Нэг удаа би эрчүүдийг энд ирэхийг харсан,
Оросын тосгоны хүмүүс,
Тэд сүмд залбирч, зогсоод,
Хүрэн толгойгоо цээжиндээ өлгөх;
Тэд "Намайг оруул" гэж хаалгач гарч ирэв.
Итгэл найдвар, шаналалын илэрхийлэлтэйгээр.
Тэр зочдыг хараад: тэд харахаар муухай байсан!
Борлосон нүүр, гар,
Армен залуу мөрөн дээрээ туранхай.
Нуруун дээрээ үүрдэг цүнхэндээ,
Миний хүзүүнд загалмай, хөл дээр минь цус
Гар хийцийн гутал өмссөн
(Тэд удаан хугацаанд тэнүүчилж байсныг та мэднэ
Зарим алс холын аймгуудаас).
Хэн нэгэн хаалгач руу хашгирав: "Жоло!
Манайхан ноорхой ноорхойд дургүй!"
Тэгээд хаалга цохив. Зогссоныхоо дараа,
Мөргөлчид түрийвчээ тайлж,
Гэвч хаалгач өчүүхэн хувь нэмэр авалгүйгээр намайг оруулаагүй.
Тэд наранд шатаж, явав.
Дахин хэлэхэд: "Бурхан түүнийг шүүх!"
Найдваргүй гараа өргөж,
Тэгээд би тэднийг харж байхад,
Тэд толгойгоо задгай алхаж байсан ...
Мөн тансаг танхимуудын эзэн
Би гүн нойронд автсан хэвээр байсан ...
Амьдралыг атаархмаар гэж боддог чи
Ичгүүргүй зусардалын мансуурал,
Улаан тууз, шуналт, тоглоом тоглох,
Сэрээрэй! Мөн таашаал байдаг:
Тэднийг эргүүл! Тэдний аврал танд байна!
Харин аз жаргалтай хүмүүс сайн сайхныг дүлий...
Тэнгэрийн аянга чамайг айлгахгүй,
Мөн та дэлхийн хүмүүсийг гартаа атгаж,
Мөн эдгээр үл мэдэгдэх хүмүүс авч явдаг
Зүрх сэтгэлд үл тэвчих уй гашуу.
Энэ уйлах уй гашуу чамд яагаад хэрэгтэй байна вэ?
Энэ ядуу хүмүүст юу хэрэгтэй вэ?
Мөнхийн амралт хурдан гүйж байна
Амьдрал чамайг сэрээхийг зөвшөөрдөггүй.
Тэгээд яагаад? Дарагч нарын зугаа
Та ард түмний сайн сайхны төлөө уриалж байна;
Түүнгүйгээр чи алдар суутай амьдрах болно
Мөн та алдар суугаар үхэх болно!
Аркадын аймгаас илүү тайван
Хуучин өдрүүд тогтох болно.
Сицилийн дур булаам тэнгэр дор,
Анхилуун модны сүүдэрт,
Нар хэрхэн ягаан өнгөтэй болохыг эргэцүүлэн бодож байна
Номин далайд живж,
Түүний алтан судал, -
Намуухан дуулахаар уярав
Газар дундын тэнгисийн давалгаа - хүүхэд шиг
Та халамжаар хүрээлэгдсэн унтах болно
Эрхэм, хайртай гэр бүл
(Таны үхлийг тэсэн ядан хүлээж байна);
Тэд чиний шарилыг бидэнд авчрах болно,
Оршуулгын баяраар хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд,
Тэгээд та булшиндаа очих болно ... баатар минь,
Эх орноо чимээгүйхэн харааж,
Чанга магтаалаар өргөмжлөгдсөн!..
Гэсэн хэдий ч бид яагаад ийм хүн бэ?
Жижиг хүмүүст санаа зовж байна уу?
Бид тэднээс уураа гаргах ёстой биш гэж үү? -
Аюулгүй... Бүр илүү хөгжилтэй
Ямар нэг зүйлээс тайтгарлыг олоорой ...
Эрэгтэй хүн юуг тэвчих нь хамаагүй:
Ингэж л ивээл биднийг чиглүүлдэг
Онцолсон ... гэхдээ тэр үүнд дассан!
Засварын ард, хөөрхийлөлтэй ресторанд
Ядуу хүмүүс рубль хүртэл бүгдийг ууна
Тэд зам дагуу гуйж явна.
Тэгээд тэд ёолох болно ... Төрөлх нутаг!
Надад ийм орон байр гэж нэрлээрэй,
Би ийм өнцөг харж байгаагүй
Таны тариалагч, асран хамгаалагч хаана байх вэ?
Орос хүн хаана уйлахгүй байх вэ?
Тэр талбайнууд, зам дагуу гаслан,
Тэр шоронд, шоронд гиншиж,
Уурхайд, төмрийн гинж дээр;
Тэр саравчин дор, хадлан дор гиншиж,
Тэргэн дор хээр хонох;
Өөрийн ядуу гэрт ёолж,
Би Бурханы нарны гэрэлд сэтгэл хангалуун бус байна;
Алслагдсан хот болгонд ёолж,
Шүүх, танхимын үүдэнд.
Волга руу яв: хэний гаслах нь сонсогдов
Оросын агуу голын дээгүүр үү?
Бид үүнийг дуу гэж нэрлэдэг -
Барж тээвэрчид чиргүүлтэй алхаж байна!..
Волга! Волга!.. Хавар, усаар дүүрэн
Та талбайг ингэж үерлэхгүй байна,
Ард түмний их уй гашуу шиг
Манай газар бялхаж байна, -
Хүн байгаа газар гинших чимээ гардаг... Ай зүрх минь!
Таны эцэс төгсгөлгүй гинших нь юу гэсэн үг вэ?
Та хүч чадлаар дүүрэн сэрэх үү?
Эсвэл хувь тавилан хуульд захирагдаж,
Та чадах бүхнээ аль хэдийн хийсэн, -
Ёолох шиг дуу бүтээв
Тэгээд сүнслэг байдлаараа үүрд амарсан уу?..
Энд урд хаалга байна. Онцгой өдрүүдэд,
Хүнд өвчин туссан,
Хот бүхэлдээ ямар нэгэн айдас дунд байна
Эрдэнийн хаалга хүртэл жолооддог;
Нэр, зэрэглэлээ бичээд,
Зочид гэр лүүгээ явж байна,
Өөрсдөө маш их сэтгэл хангалуун байна
Та юу гэж бодож байна - энэ бол тэдний дуудлага юм!
Мөн энгийн өдрүүдэд энэ гайхамшигтай орц
Бүсэлсэн ядуу царай:
Проектор, газар хайгчид,
Мөн хөгшин эр, бэлэвсэн эмэгтэй.
Түүнээс болон түүнээс та өглөө нь мэддэг
Бүх шуудан зөөгчид цаас бариад үсэрч байна.
Буцаж ирэхэд өөр нэг "трамвай-трамвай" гэж дуугарав.
Мөн бусад өргөдөл гаргагчид уйлдаг.
Нэг удаа би эрчүүдийг энд ирэхийг харсан,
Оросын тосгоны хүмүүс,
Тэд сүмд залбирч, зогсоод,
Хүрэн толгойгоо цээжиндээ өлгөх;
Хаалгачин гарч ирэв. "Намайг зөвшөөр" гэж тэд хэлдэг
Итгэл найдвар, шаналалын илэрхийлэлтэйгээр.
Тэр зочдыг хараад: тэд харахаар муухай байсан!
Борлосон нүүр, гар,
Армен хүү мөрөн дээрээ туранхай,
Нуруун дээрээ үүрдэг цүнхэндээ,
Миний хүзүүнд загалмай, хөл дээр минь цус
Гар хийцийн гутал өмссөн
(Тэд удаан хугацаанд тэнүүчилж байсныг та мэднэ
Зарим алс холын аймгуудаас).
Хэн нэгэн хаалгач руу хашгирав: "Жоло!
Манайхан ноорхой ноорхойд дургүй!"
Тэгээд хаалга цохив. Зогссоныхоо дараа,
Мөргөлчид түрийвчээ тайлж,
Гэвч хаалгач өчүүхэн хувь нэмэр авалгүйгээр намайг оруулаагүй.
Тэд наранд шатаж, явав.
Дахин хэлэхэд: "Бурхан түүнийг шүүх!"
Найдваргүй гараа өргөж,
Тэгээд би тэднийг харж байхад,
Тэд толгойгоо задгай алхаж байсан ...
Мөн тансаг танхимуудын эзэн
Би гүн нойронд автсан хэвээр байсан ...
Амьдралыг атаархмаар гэж боддог чи
Ичгүүргүй зусардалын мансуурал,
Улаан тууз, шуналт, тоглоом тоглох,
Сэрээрэй! Мөн таашаал байдаг:
Тэднийг эргүүл! Тэдний аврал танд байна!
Харин аз жаргалтай хүмүүс сайн сайхныг дүлий...
Тэнгэрийн аянга чамайг айлгахгүй,
Мөн та дэлхийн хүмүүсийг гартаа атгаж,
Мөн эдгээр үл мэдэгдэх хүмүүс авч явдаг
Зүрх сэтгэлд үл тэвчих уй гашуу.
Энэ уйлах уй гашуу чамд яагаад хэрэгтэй байна вэ?
Энэ ядуу хүмүүст юу хэрэгтэй вэ?
Мөнхийн амралт хурдан гүйж байна
Амьдрал чамайг сэрээхийг зөвшөөрдөггүй.
Тэгээд яагаад? Дарагч нарын зугаа
Та ард түмний сайн сайхны төлөө уриалж байна;
Түүнгүйгээр чи алдар суутай амьдрах болно
Мөн та алдар суугаар үхэх болно!
Аркадын аймгаас илүү тайван
Хуучин өдрүүд тогтооно:
Сицилийн дур булаам тэнгэр дор,
Анхилуун модны сүүдэрт,
Нар хэрхэн нил ягаан өнгөтэй болохыг эргэцүүлэн бодож байна
Номин далайд умбаж,
Түүний алтан судал, -
Намуухан дуулахаар уярав
Газар дундын тэнгисийн давалгаа - хүүхэд шиг
Та халамжаар хүрээлэгдсэн унтах болно
Эрхэм хүндэт гэр бүл
(Таны үхлийг тэсэн ядан хүлээж байна);
Тэд чиний шарилыг бидэнд авчрах болно,
Оршуулгын баяраар хүндэтгэл үзүүлэхийн тулд,
Тэгээд та булшиндаа очих болно ... баатар минь,
Эх орноо чимээгүйхэн харааж,
Чанга магтаалаар өргөмжлөгдсөн!..
Гэсэн хэдий ч бид яагаад ийм хүн бэ?
Жижиг хүмүүст санаа зовж байна уу?
Бид тэднээс уураа гаргах ёстой биш гэж үү? -
Аюулгүй... Бүр илүү хөгжилтэй
Ямар нэг зүйлээс тайтгарлыг олоорой ...
Эрэгтэй хүн юуг тэвчих нь хамаагүй;
Ингэж л ивээл биднийг чиглүүлдэг
Онцолсон ... гэхдээ тэр үүнд дассан!
Засварын ард, хөөрхийлөлтэй ресторанд
Ядуу хүмүүс рубль хүртэл бүгдийг ууна
Тэд зам дагуу гуйж явна.
Тэгээд тэд ёолох болно ... Төрөлх нутаг!
Надад ийм орон байр гэж нэрлээрэй,
Би ийм өнцөг харж байгаагүй
Таны тариалагч, асран хамгаалагч хаана байх вэ?
Орос хүн хаана ёолохгүй байх вэ?
Тэр талбайнууд, зам дагуу гаслан,
Тэр шоронд, шоронд гиншиж,
Уурхайд, төмрийн гинж дээр;
Тэр саравчин дор, өвсний овоолгын дор гиншиж,
Тэргэн дор хээр хонох;
Өөрийн ядуу гэрт ёолж,
Би Бурханы нарны гэрэлд сэтгэл хангалуун бус байна;
Алслагдсан хот болгонд ёолж,
Шүүх, танхимын үүдэнд.
Волга руу яв: хэний гаслах нь сонсогдов
Оросын агуу голын дээгүүр үү?
Бид үүнийг дуу гэж нэрлэдэг -
Барж тээвэрчид чиргүүлтэй алхаж байна!..
Волга! Волга!.. Хавар, усаар дүүрэн
Та талбайг ингэж үерлэхгүй байна,
Ард түмний их уй гашуу шиг
Манай газар бялхаж байна, -
Хүн байгаа газар гинших чимээ гардаг... Ай зүрх минь!
Таны эцэс төгсгөлгүй гинших нь юу гэсэн үг вэ?
Та хүч чадлаар дүүрэн сэрэх үү?
Эсвэл хувь тавилан хуульд захирагдаж,
Та чадах бүхнээ аль хэдийн хийсэн, -
Ёолох шиг дуу бүтээв
Тэгээд сүнслэг байдлаараа үүрд амарсан уу?..
Некрасовын "Үндсэн хаалган дээрх эргэцүүлэл" шүлгийн дүн шинжилгээ
"Иргэний дуучин" Некрасов буруутгасан шүлгээрээ алдартай болсон. Яруу найрагч бүтээлдээ реализмын зарчмуудыг хамгаалсан. Ихэнхдээ түүний бүтээлүүд бодит амьдралын үзэгдэл, нөхцөл байдалд тулгуурладаг. 1858 онд Некрасов нөлөө бүхий сайдын үүднээс хэсэг тариачдыг хөөн зайлуулж яваа хаалгачийг харсны дараа "Урд хаалганы эргэцүүлэл" шүлгээ бичжээ. Уг бүтээл сурах бичиг болсон. Орон даяар өдөр бүр давтагддаг өдөр тутмын үйл явдлаас эхлэн зохиолч ерөнхий хууль бус байдлын томоохон дүр зургийг дэлгэв.
Шүлэг нь баярын өдрүүдэд эцэс төгсгөлгүй зочдод бүслэгдэж, зарчмын байр сууриа баталгаажуулахын тулд яаран ордог урд хаалганы дүрслэлээр эхэлдэг. Төрийн ялзарсан тогтолцоо энэ тэнэг, гутамшигт ёс заншлыг жишиг болгожээ.
Ажлын өдрүүдэд эзэн нь ажилдаа завгүй байдаг. Шуудангийнхан болон янз бүрийн өргөдөл гаргагчид үүдэнд цуглардаг. Шударга ёсны дээд хэмжүүр бол хууль бус, харин өөрийгөө Бурханы орлогч гэж төсөөлдөг нэг хүний ашиг сонирхол, хүсэл эрмэлзэл гэдгийг Некрасов онцлон тэмдэглэв. Асуудлын шийдэл нь өргөдөл гаргагчийн авлигын хэмжээнээс хамаарна. Энэ байдлыг хэвийн гэж үзэж байгаа нь Оросын эмгэнэлт явдал юм. Удаан зам туулсан хөөрхий тариачдад “ноён”-тойгоо ч уулзах боломж алга. Энд яруу найрагч бидний үед байгаа өөр нэг асуудлыг хөндөж байна. Зэрэглэлийг шүтэх нь бүхэл бүтэн нийгмийн сэтгэл зүйг өөрчилдөг. Наад зах нь хамгийн бага эрх мэдэлтэй байх нь хүн өөрийгөө хөөрхийлөлтэй буланд нь "хаан" гэж үзэх боломжийг олгодог. Хаалганы жижүүр үүдэнд нь “сайд” шиг харагддаг. Тэр өөрөө хэнийг эзэнтэй нь уулзахыг зөвшөөрч, тариачдыг хөөн зайлуулдаг. “Толгойгоо ил” доромжлогдсон хөөрхий өргөдөл гаргагчид буцах замдаа гарав.
Тариачдыг хөөн зайлуулах нь язгууртны тайван амьдралын эсрэг тэсрэг дүрслэлээр солигддог. Тэрээр бүх төрлийн бузар муу зүйлд умбаж, бүрэн таашаал авч амьдардаг. Хууль нь түүний гарт байгаа болохоор хэн ч сайдыг буруушааж чадахгүй. Тэрээр бусад хүмүүст огт хайхрамжгүй ханддаг бөгөөд ард түмний сайн сайхны чухал ач холбогдлыг ойлгодоггүй. Хайрт гэр бүл нь түүний үхлийг тэсэн ядан хүлээж байна гэсэн зохиолчийн шүүмжлэлд л тав тухтай оршихуй бүрхэгдэнэ.
Тодорхой нөхцөл байдлаас Некрасов Орос эхийн тухай том хэмжээний дүрслэл рүү шилжсэн бөгөөд энэ нь Оросын агуу ёололт хэзээ ч тасардаггүй. Оросын бүх баялгийг хүчин чармайлтаар бүтээж, түүний эрх мэдэл мөрөн дээр нь байгаа ард түмэн амьдралын хүнд хэцүү дор туйлдаж байна. Олон сая долларын гинших нь нэг “агуу харуусал” болон нийлж дуу болдог. Энэхүү бүтээл нь зохиолчийн риторик асуултаар төгсдөг: энэ дуу Оросын ард түмний амьдралын эцсийн утга учир мөн үү? Эсвэл алс холын ирээдүйд түүний зовлон зүдгүүр зогсох бөгөөд "эцэс төгсгөлгүй гинших" эцэст нь зогсох болно.
