Гадаад худалдааны гэрээний маягт. Гадаад худалдааны борлуулалтын гэрээ (жишээ)

10.1. Тал нь дараахь зүйлийг нотолсон тохиолдолд үүргээ биелүүлээгүйн төлөө хариуцлага хүлээхгүй.

Ийм бүтэлгүйтэл нь түүний хяналтаас гадуурх саад бэрхшээлээс үүдэлтэй;

Гэрээ байгуулах үед тухайн тал гэрээний дагуу гүйцэтгэлд учирч буй ийм саад тотгор, түүний үр дагаврыг харгалзан үзэх нь үндэслэлгүй байсан;

Ийм Тал ийм саад тотгороос, наад зах нь түүний үр дагавраас үндэслэлтэй зайлсхийх, даван туулах боломжгүй байсан.

10.2. 10.1-д заасан саад тотгор. дараах үйл явдлуудыг багтаасан боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй:

Зарласан буюу зарлаагүй дайн, иргэний дайн, үймээн самуун, хувьсгал, далайн дээрэм, хорлон сүйтгэх ажиллагаа;

Байгалийн гамшиг, хар салхи, циклон, газар хөдлөлт, цунами, үер, аянга цахилгаанаас үүдэлтэй сүйрэл;

Дэлбэрэлт, гал түймэр, машин, үйлдвэр, аливаа байгууламжийг сүйтгэх;

Аливаа хэлбэрээр бойкот зарлах, ажил хаях, локаут хийх, ажил удаашрах, аж ахуйн нэгж, тэдгээрийн байрыг эзлэх, хариуцлагаас чөлөөлөгдөхийг хүссэн намын аж ахуйн нэгжийн үйл ажиллагаа тасалдсан;

10.3-т заасан гэрээний нөхцлийн дагуу холбогдох тал хүлээсэн эрсдэлээс бусад хууль ёсны эсэхээс үл хамааран эрх бүхий байгууллагын үйл ажиллагаа.

10.3. Дээрх 10.1-д заасан заалтыг хэрэглэхийн тулд гэрээнд өөрөөр заагаагүй тул аливаа саад тотгорт зөвшөөрөл, тусгай зөвшөөрөл, нэвтрэх виз, түр оршин суух зөвшөөрөл байхгүй, эсхүл зөвшөөрөл авах шаардлагагүй тохиолдлууд хамаарахгүй. хариуцлагаас чөлөөлөгдөх гэж буй Талын улсын төрийн эрх бүхий байгууллагаас олгосон гэрээний дагуу гүйцэтгэх үүрэг.

10.4.

Хариуцлагаас чөлөөлөгдөхийг хүсч буй Тал нь үүргээ биелүүлэхэд нь нөлөөлж буй саад тотгор, түүний үр дагаврыг мэдсэний дараа тухайн тал саад тотгор, үр дагаврын талаар аль болох хурдан нөгөө талдаа мэдэгдэх ёстой. үүрэг хариуцлагаас чөлөөлөх үндэслэл байхгүй болсны дараа эхний Тал үүргээ биелүүлсэн байх ёстой. 10.5. Талыг хариуцлагаас чөлөөлөх үндэслэл нь холбогдох үйл явдал болсон, хэрэв цаг тухайд нь мэдэгдэл ирүүлээгүй бол мэдэгдэл илгээсэн үеэс хүчинтэй байна. Хэрэв энэ нь мэдэгдэхгүй болнөгөө

Тал, үүргээ биелүүлээгүй тал өөрөөр зайлсхийх боломжтой байсан хохирлыг хариуцна.

10.6. Талыг энэ заалтын дагуу хариуцлагаас чөлөөлөх үндэслэл нь үүргээ биелүүлээгүй Талыг хохирлоо нөхөн төлүүлэх, торгууль төлөх эсвэл гэрээний бусад шийтгэл оногдуулах үүргээс чөлөөлөх болно. , мөн тэр хэмжээгээр хариуцлагаас чөлөөлөх нь бий. 10.7.Түүнчлэн, ийм үндэслэл нь гүйцэтгэлийн эцсийн хугацааг боломжийн хугацаагаар сунгана. Энэ нь нөгөө Талыг эрхээ хасуулна

байж болно

гэрээг цуцлах буюу цуцлах. Боломжит хугацаа гэж юу болохыг тодорхойлохдоо үүргээ биелүүлээгүй тал үүргээ биелүүлэхэд эргэн орох боломжтой эсэх, нөгөө тал хойшлуулсан ч үүргээ биелүүлэх сонирхолтой байгаа эсэхийг харгалзан үзнэ. Төлөөлөгч тал үүргээ биелүүлэхийг хүлээж байхад нөгөө тал нь холбогдох үүргийн гүйцэтгэлийг түдгэлзүүлж болно.

10.8. Хэрэв аль нэг талыг хариуцлагаас чөлөөлөх үндэслэл нэг сараас дээш хугацаагаар үргэлжилбэл Талуудын аль нэг нь энэ тухай мэдэгдээд гэрээнээс татгалзах эрхтэй.

МОСКВА БҮСИЙН ГААЛИЙН БҮРДҮҮЛЭГ 15,000 рубльээс.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГИЙН ГААЛИЙН БҮРДҮҮЛЭГ 15,000 рубльээс.

ЭКСПОРТЫН АЧАА ГААЛИЙН БҮРДҮҮЛЭГЧ 10,000 РУБЛИЙН.

Гаалийн бүрдүүлэлт хийх хүсэлтээ ZAPROS@site хаягаар илгээнэ үү

Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа нь нэмэлт зах зээлийг олж авах эсвэл шаардлагатай материаллаг нөөцийг олж авахын тулд харилцан ашигтай олон улсын бараа солилцоо юм.

Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаанд үр дүнтэй оролцогч байхын тулд одоогийн хууль тогтоомжийн шаардлагыг мэдэж, дагаж мөрдөх, гадаад зах зээлийн санхүү, валютын талаар шаардлагатай мэдээлэлтэй байх, өнөөгийн нөхцөл байдлыг мэдэж, түүний хэтийн төлөвт дүн шинжилгээ хийх шаардлагатай. ирээдүйд.

Гадаад худалдааны дараахь төрлүүдийг ялгаж үздэг.

Импорт - барааг гадаадын худалдагчаас худалдан авах, зорьсон улсад импортлох;

Дахин импортлох - өмнө нь экспортолсон, боловсруулаагүй барааг гадаадад худалдаж авах;

Экспорт - барааг гадаадын худалдан авагчид худалдах, гадаадад экспортлох;

Реэкспорт гэдэг нь өмнө нь импортолсон гадаадын бараа бүтээгдэхүүнийг боловсруулахгүйгээр гадаадад худалдах явдал юм.

Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны үндэс нь хэд хэдэн үе шатаас бүрдэнэ. Үе шат бүр өөрийн гэсэн хөдөлмөр их шаарддаг тул бид үе шат бүр дээр анхаарлаа хандуулах болно.

Бизнес эрхлэгч зах зээл дээр ямар бараа зарахыг хүсч байгаагаа өөрөө шийддэг;

Тэрээр мөн зах зээл дээрх эдгээр барааны эрэлт хэрэгцээг хянадаг;

Дараа нь тэрээр сонирхож буй бараагаа олж, үүний дагуу ханган нийлүүлэгчдийг өөрөө эсвэл энэ чиглэлээр мэргэшсэн, олон жилийн туршлагатай компаниудын тусламжтайгаар импорт, экспортын хамгийн сайн түншийг сонгон авч, дарааллаар нь урьдчилсан хэлэлцээр хийдэг. арилжааны оновчтой саналыг авч, гадаад эдийн засгийн гэрээ байгуулах үндэслэлийг бэлтгэх;

Гадаад худалдааны гэрээ байгуулсан.

Гадаад худалдааны гэрээ (олон улсын гэрээ)аливаа гадаад эдийн засгийн гүйлгээний үндсэн баримт бичиг юм.

Байдаг янз бүрийн төрөлолон улсын гэрээ.

Практикт хамгийн түгээмэл худалдах, худалдан авах гэрээ бол гадаад худалдааны гэрээ юм. Үүнийг тусад нь авч үзье.

Гэрээнд заавал биелүүлэх ёстой тодорхой шаардлага бий.

Гадаад худалдааны гэрээг төр, ялангуяа хоёр талын гаалийн хууль тогтоомжийг харгалзан үзэх ёстой. Хэрэв гэрээ хэлэлцээр хийх явцад ямар нэгэн зүйл алга болсон бол тэдгээрийг нэмэлт гэрээнд тусгах шаардлагатай бөгөөд энэ нь ихэвчлэн тохиолддог.

Гадаад худалдааны гэрээ нь дараахь хэсгүүдээс бүрдэнэ.

1. Талуудын нэр (импортын (экспортын) гүйлгээний паспорт дээр мөн заасан);

2. Гэрээний сэдэв - бүтээгдэхүүний нэр (гүйлгээний зорилго) эсвэл тухайн бүтээгдэхүүнийг жагсаах баримт бичгийг тодорхойлсон (жишээлбэл, энэхүү гэрээний дагуу нийлүүлсэн бүтээгдэхүүнийг техникийн нөхцөл эсвэл гэрээний хавсралтад заасан болно. мөн түүний салшгүй хэсэг юм);

3. Суурь гэрээний хувьд бие даасан хангамжийг (өргөдөл, тодорхойлолт гэх мэт) батлах маягт;

4. Гэрээний мөнгөн тэмдэгт дэх гэрээний дүн (импортын (экспортын) гүйлгээний паспорт дээр мөн заасан);

5. Гэрээний валют (жишээлбэл - Оросын рубль, ам. доллар, евро) (импортын (экспортын) гүйлгээний паспорт дээр мөн заасан);

6. Төлбөрийн нөхцөл (урьдчилгаа %-аар төлөх, барааг хүлээн авсны дараа төлөх эцсийн хугацааг зааж өгөх) Импортын (экспортын) гүйлгээний паспорт дээр ижил нөхцөлийг заасан;

7. Хүргэлтийн хугацаа (тодорхой мөчтэй холбоотой байх ёстой);

8. Incoterms 2010 стандартын дагуу хүргэх нөхцөл;

9. Нийлүүлэгчээс барааны хамт илгээсэн баримт бичгийн жагсаалт;

10. Барааг бүрэн буюу хэсэгчлэн нийлүүлээгүй тохиолдолд төлбөрийг буцаан олгох хугацаа;

11. Гэрээний нөхцлийг зөрчсөн тохиолдолд хүлээлгэх хариуцлага;

12. Гэрээнд заасан нөхцөлийг хангаагүй хүргэлтийн баталгаа, арга хэмжээ;

13. Давагдашгүй хүчин зүйл;

14. Хэрэглэх хууль;

15. Арбитрын ажиллагаа явуулах газар;

16. Гэрээний үргэлжлэх хугацаа (импортын (экспортын) гүйлгээний паспорт дээр мөн заасан);

17. Талуудын хууль ёсны болон бодит хаяг, банкны дэлгэрэнгүй мэдээлэл;

Стандарт хувилбарт гэрээний дүн нь барааны үндсэн тодорхойлолт эсвэл хавсралтад заасан дүнтэй үргэлж давхцдаг. Ийм гэрээг гаалийн бүрдүүлэлтийн явцад ямар ч зөвшөөрөлгүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг нэмэлт асуултуудгаалийн байгууллагаас.

Хүрээний гэрээ.

Хүрээний гэрээний хувьд ажил тийм ч жигдрээгүй.

Гаалийн байгууллагын хүрээний гэрээнд хандах хандлага нь хоёрдмол утгатай.

Хэрэв гаалийн бүрдүүлэлт хийх явцад барааны өртөг нь эрсдэлийн удирдлагын тогтолцоонд (RMS) заасан хяналтын үзүүлэлтээс өндөр байвал тэдгээр нь онцгой анхаарал татдаггүй.

Харин эсрэг тохиолдолд гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаанд оролцогч мэдүүлсэн гаалийн үнийг нотлох шаардлагатай бол гаалийн байгууллага уг гэрээ нь суурь гэрээ бөгөөд шаардлагатай шаардлагыг хангаагүй болохыг нэн даруй мэдэгддэг нь гаалийн байгууллага гаалийн хууль тогтоомжийг зөрчих үндэслэл болдог. барааны гаалийн үнийн мэдүүлгийг хүлээн авахаас татгалзах боломжтой.

Тэгвэл суурь гэрээ яагаад гаалийн байгууллагаас сөрөг хандлагыг үүсгэдэг вэ?

Гэрээнд дор хаяж нэг чухал нөхцөлийг тодорхойлоогүй бөгөөд бүх чухал нөхцөлийг нийлүүлэлт тус бүрээр тусад нь тодорхойлсон бол ийм гэрээг "хүрээ" гэж ангилна.

Үндсэн нөхцөл гэдэг нь гэрээ байгуулахад шаардлагатай нөхцөл юм.

Гадаад худалдааны гэрээг (гэрээг) “хүрээ” гэж ангилахдаа олон улсын хувийн эрх зүйн хэм хэмжээ, бусад улсын иргэний эрх зүйн хэм хэмжээг баримтална.

дагуу 1 дүгээр зүйл 14 дүгээр зүйл, Олон улсын борлуулалтын гэрээний тухай НҮБ-ын конвенц(Венна, 1980 оны 04-р сарын 11-ний өдөр) нэг буюу хэд хэдэн тодорхой этгээдэд хаягласан гэрээ байгуулах санал нь хангалттай тодорхой бөгөөд санал болгогчийн хүсэл зоригийг илэрхийлсэн бол хүлээн зөвшөөрсөн тохиолдолд үүрэг хүлээнэ. Санал нь тухайн бүтээгдэхүүнийг тодорхойлж, тоо хэмжээ, үнийг шууд болон шууд бусаар тогтоосон, эсвэл тэдгээрийг тодорхойлох журмыг тусгасан бол хангалттай тодорхой байна. Тэгэхээр бүтээгдэхүүний нэр, тоо хэмжээ, үнийн талаар тохиролцсон, эсвэл тэдгээрийг тодорхойлох журмыг тогтоосон тохиолдолд гэрээний талууд тохиролцоонд хүрэх тухай ярьж болно.

ОХУ-ын иргэний хуулийн заалтуудын хувьд гэрээ нь хуулиар тогтоосон талуудын заавал дагаж мөрдөх журам (ОХУ-ын Иргэний хуулийн 2-р хэсэг) болон бусад эрх зүйн актууд (зайлшгүй шаардлагатай хэм хэмжээ) -ийг дагаж мөрдөх ёстой. дүгнэлт гаргах үед хүчинтэй(ОХУ-ын Иргэний хуулийн 422 дугаар зүйлийн дагуу). ОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу нийлүүлэлтийн гэрээ байгуулах, гүйцэтгэх онцлогийг ОХУ-ын Иргэний хуулийн 30 дугаар бүлгийн 3 дахь хэсэгт заасан болно. Борлуулалтын гэрээний нэг төрөл болох хүргэлтэд мөн хамаарна ерөнхий заалтуудхудалдан авах, худалдах тухай (ОХУ-ын Иргэний хуулийн 465, 467, 469, 481, 485, 486 дугаар зүйл).

Нийлүүлэлтийн гэрээнд тусгаагүй тохиолдолд гэрээ байгуулаагүй гэж хүлээн зөвшөөрөх үндсэн нөхцөлүүдэд дараахь зүйлс орно.

1. барааны нэр, тоо хэмжээ(ОХУ-ын Иргэний хуулийн 455 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэг);

2. хүргэх хугацаа(ОХУ-ын Иргэний хуулийн 506 дугаар зүйл).

Тогтоосон ерөнхий дүрмийн дагуу 485 дугаар зүйл Г.К RF-ийн хувьд барааны үнийн нөхцөл нь зайлшгүй чухал зүйлүүдийн нэг биш юм, байхгүй тохиолдолд худалдах, худалдан авах гэрээг байгуулсанд тооцохгүй. Энэ ерөнхий дүрэмөөрөөр заагаагүй бол хамаарахгүй тодорхой төрөлхудалдах, худалдан авах гэрээ. Нийлүүлэлтийн гэрээний хувьд барааны үнийн нөхцөл нь чухал биш юм.

Олон улсын гэрээний хувьд талууд олон улсын гэрээний хэм хэмжээний (үүнд конвенц) хамт үндэсний эрх зүйн хэм хэмжээг дагаж мөрдөхийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Үүнтэй холбогдуулан гаалийн байгууллага гэрээнд зайлшгүй шаардлагатай нөхцөл байгаа эсэхийг шалгахдаа ОХУ-ын Төв банкны 1996 оны 7-р сарын 15-ны өдрийн N 300 тоот захидлыг баримтлах боломжтой гэж үзэж байна. "Гадаад худалдааны гэрээний хэлбэр, заавал байх ёстой дэлгэрэнгүй мэдээлэлд тавигдах доод шаардлагын талаархи зөвлөмж"

Сүүлчийн үндсэн дээр гадаад худалдааны гэрээнд дараахь зүйлийг зааж өгөх ёстой.

1. Гэрээний сэдэв - нэр ба бүрэн шинж чанарбүтээгдэхүүн, нэр төрөл, бүтээгдэхүүний шошго, хэмжээ, жин, бүтээгдэхүүний тоо хэмжээ;

2. Үнэ ба хэмжээ - гэрээний нийт дүн ба нэгжийн үнэ. Гэрээнд гарын үсэг зурсан өдөр барааны нэгжийн үнэ, гэрээний дүнг үнэн зөв тогтоох боломжгүй тохиолдолд үнийн нарийвчилсан томъёолол, түүнийг тодорхойлох нөхцөлийг тусгасан болно;

3. Хүргэлтийн хугацаа - Бараа нийлүүлэлт дууссан огноо ба/эсвэл барааны тодорхой илгээмжийн хүргэлтийн хуваарь, энэ хугацаанд бараа нийлүүлэх, гэрээний дагуу харилцан тооцоо хийх гэрээний хугацааг харуулсан.

Дээр дурдсан зүйлийг харгалзан, дээр дурдсан нэн чухал нөхцөл байхгүй тохиолдолд нийлүүлэлтийн гэрээ (гэрээ) нь гаалийн зорилгоор, тухайлбал гаалийн үнэд хяналт тавих эрх мэдлийг гэрээний төрлөөс хамааран гаалийн байгууллага хооронд хуваарилахдаа үндсэн гэрээ гэж тодорхойлдог. үндсэн гэрээний дагуу нийлүүлж буй барааны гаалийн үнийн хяналтыг сайжруулахад хүргэдэг.

ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ГЭРЭЭНИЙ ТӨСӨЛ БАРИХ- гадаад эдийн засгийн хэлцлийн хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг бөгөөд энэ нь гадаад эдийн засгийн хэлцлийн нөхцөл, талуудын эрх, үүрэг, түүнчлэн энэ тохиолдолд тэдгээрийн хариуцлагыг зохицуулдаг гэрээ гэдгээрээ тодорхойлогддог. гэрээний нөхцлийг биелүүлээгүй. ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ГЭРЭЭ - (гэрээ)- энэ нь гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны хоёр ба түүнээс дээш субьект болон тэдгээрийн гадаад түншүүдийн хооронд гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа эрхлэхэд харилцан эрх, үүргийг тогтоох, өөрчлөх, дуусгавар болгоход чиглэсэн материаллаг албан ёсны хэлцэл юм. .

Гадаад худалдааны гэрээ (гэрээ) нь Украины олон улсын гэрээг харгалзан Украины "Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны тухай" хууль болон Украины бусад хууль тогтоомжийн дагуу хийгддэг. Гадаад эдийн засгийн гэрээ (гэрээ) нь Украины олон улсын гэрээ, хуульд өөрөөр заагаагүй бол гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны субъект буюу түүний төлөөлөгч энгийн бичгээр байгуулна. Украины Иргэний хуулийн 627, 628 дугаар зүйлд заасны дагуу талууд энэ хууль, иргэний хууль тогтоомжийн бусад актыг харгалзан гэрээ байгуулах, эсрэг этгээдийг сонгох, гэрээний нөхцөлийг чөлөөтэй тогтоох эрхтэй. бизнесийн ёс заншил, үндэслэлтэй, шударга байх шаардлага.

• Талуудын үзэмжээр тодорхойлж, тэдгээрийн тохиролцсон нөхцөл (зүйл).
• Иргэний хууль тогтоомжийн дагуу заавал дагаж мөрдөх нөхцөлүүд.

Зарим төрлийн үүргийг Украины Иргэний хуулийн Тавдугаар дэвтрийн III хэсэг, "Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны чиглэлээр түүхий эдийн бирж (бартер) гүйлгээний зохицуулалтын тухай", "Хэрэглэгчийн нийлүүлсэн бараа бүтээгдэхүүнтэй хийх үйл ажиллагааны тухай" Украины хуулиудаар зохицуулдаг. дахь түүхий эд гадаад эдийн засгийн харилцаа", "Санхүүгийн түрээсийн тухай" болон бусад.

ГЭРЭЭНИЙ №____

Цаашид “Худалдагч”, нэг талаас ____________-ыг үндэслэн үйл ажиллагаа явуулж буй ______________-ын төлөөлсөн, “______________” Хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани, цаашид “Худалдан авагч” гэх, захирлын үүрэг гүйцэтгэгч ___________. нөгөө талаас дүрмийн үндсэн дээр дараахь байдлаар энэхүү гэрээг байгуулав.

1. ГЭРЭЭНИЙ СЭДЭВ

• 1.1. Худалдагч нь 1-р хавсралтад заасан тоо хэмжээ, нэр төрөл, үнийн дагуу Украйн, Киев хот (INCOTERMS-2010) __ ___________________ (цаашид “Бүтээгдэхүүн” гэх) CPT нөхцөлөөр худалдах ба Худалдан авагч худалдан авна. Энэхүү гэрээний салшгүй хэсэг.
• 1.2. Бүтээгдэхүүн нь хувийн хэрэгцээнд зориулагдсан.

2. ГЭРЭЭНИЙ ТӨЛБӨР, ТӨЛБӨРИЙН НӨХЦӨЛ

• 2.1. Гэрээний нийт дүн ________ (______________, 00) байна.
• 2.2. Украин дахь барааны гаалийн бүрдүүлэлтийн бүх зардлыг (албан татвар, татвар болон бусад хураамжийг төлөх, түүнчлэн барааг импортлох үед төлөх гаалийн бүрдүүлэлт хийх зардлыг) Худалдан авагч хариуцна.
• 2.3. Худалдан авагч нь тохиролцсон борлуулалтын үнийг худалдагчид дараахь байдлаар төлнө.
• 2.3.1. Урьдчилсан төлбөр - Гэрээний үнийн дүнгийн 100%, хоёр тал гэрээнд гарын үсэг зурсан өдрөөс хойш хуанлийн 10 хоногийн дотор.
• 2.4. Төлбөр хийхтэй холбоотой банкны бүх зардлыг Худалдан авагч хариуцна.

3. БАРАА ХҮРГҮҮЛЭХ НӨХЦӨЛ

• 3.1. Энэхүү гэрээний 1-р хавсралтад заасан хэмжээгээр бараа хүргэх ажлыг 2.3.1-д заасны дагуу худалдан авагч урьдчилгаа төлбөрийг шилжүүлсэн өдрөөс хойш 10 (арав) долоо хоногоос хэтрэхгүй хугацаанд гүйцэтгэнэ. энэ гэрээний. Хэсэг болон нэмэлт хүргэлтийг зөвшөөрнө.
• 3.2. Барааг CPT нөхцлийн дагуу нийлүүлдэг, Киев, Украин (INCOTERMS-2010).
• 3.3. Худалдагч нь нийлүүлсэн бараа нь гуравдагч этгээдийн аливаа эрх ба/эсвэл нэхэмжлэлээс ангид гэдгийг баталгаажуулна.
• 3.4. Худалдагч нь барааны хамт Орос хэл дээр үйл ажиллагаа явуулахад шаардлагатай техникийн баримт бичгийг нийлүүлэх үүрэгтэй. засвар үйлчилгээБүтээгдэхүүн.
• 3.5. Дараахь баримт бичгийн багцыг бүтээгдэхүүнээр хангана.
• 3.5.1. - барааны гарал үүслийн улс, цэвэр ба нийт жинг харуулсан нэхэмжлэх (нэхэмжлэх) - 3 хувь;
• 3.5.2. - баглаа боодлын хуудас (ачааны агууламж, цэвэр ба нийт жин, савласан зүйлийн тоо, хэмжээсийг заана) - 3 хувь;
• 3.5.3. - замын хуудас (CMR) - 3 хувь;
• 3.6. Тоног төхөөрөмжийн аюулгүй байдлын эрсдэл нь CPT, Киев, Украин (INCOTERMS-2010) нийлүүлэх нөхцлийн дагуу худалдагчаас худалдан авагчид дамждаг.

4. БАРАА ХҮЛЭЭН АВАХ НӨХЦӨЛ

• 4.1. Худалдан авагчийн төлөөлөгч барааг ____________________________ хаягаар хүлээн авна.
• 4.2. Барааг худалдагч хүргэсэн гэж үзэж, худалдан авагч хүлээн зөвшөөрсөн:
• 4.2.1. тоо хэмжээгээр - гарах цэгийн тээврийн баримт бичигт заасан ширхэг, жингийн тоо, техникийн нөхцөл, тээвэрлэлтийн баримт бичигт заасан өгөгдлийн дагуу;
• 4.2.2. чанарын хувьд - гадаад шинж тэмдгүүдийн дагуу, түүнчлэн Украины хууль тогтоомжийн дагуу.
• 4.3. Худалдан авагч нь 4.1-д заасны дагуу бараа буулгах талбайд ирснээс хойш 48 цагийн дотор гаалийн горимыг дуусгаж, барааг буулгах үүрэгтэй. энэхүү гэрээний. Заасан хугацаанаас хэтэрсэн тээврийн хэрэгслийн зогсолтын зардлыг Худалдан авагч хариуцна.

5. Сав баглаа боодол, шошго

• 5.1. Барааг бүх төрлийн тээврийн хэрэгслээр тээвэрлэхдээ олон улсын стандартад нийцсэн сав баглаа боодолтой байх ёстой.
• 5.2. Барааг англи эсвэл орос хэл дээр ачааг тодорхойлоход тохирсон тэмдэглэгээтэй байх ёстой.

6. БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ ЧАНАР БА БАТАЛГАА

• 6.1. Барааны чанар, иж бүрэн байдал нь Худалдан авагчийн улсын одоогийн стандарт, энэхүү Гэрээний Хавсралт No1-д заасан техникийн үзүүлэлтүүдтэй нийцсэн байх ёстой.
• 6.2. Баталгаат хугацаа нь барааг худалдан авагчид хүргэсэн өдрөөс хойш 24 (хорин дөрвөн) сар байна.

7. НАГУУДЫН ХАРИУЦЛАГА

• 7.1. Энэхүү гэрээний нөхцлийг нөгөө тал зөрчсөний улмаас аль нэг Талд учирсан хохирлыг дараахь зүйлийг харгалзан нөхөн төлнө.
• 7.1.1. Хэрэв Худалдан авагч 2.3.2-т заасан шаардлагыг хангаагүй бол Худалдан авагч нь хүлээлгэн өгсөн барааны үнийн дүнгийн 0.1%-тай тэнцэх хэмжээний торгуулийг худалдагчид хүлээлгэн өгсөн өдөр бүр, харин 10%-иас хэтрэхгүй хэмжээгээр төлнө. гэрээний нийт дүн;
• 7.1.2. Худалдан авагч нь 2.3-т заасан шаардлагыг биелүүлсэн тохиолдолд барааг хүргэх хугацаа хойшлогдсон тохиолдолд худалдагч нь хүлээлгэн өгөөгүй барааны үнийн дүнгийн 0.1%-тай тэнцэх хэмжээний торгуулийг хойшлуулсан хоног тутамд төлнө. гэхдээ гэрээний нийт үнийн дүнгийн 10 хувиас хэтрэхгүй;
• 7.2. Худалдан авагч, худалдагч нь арилжааны үйл ажиллагаа явуулахдаа авлигын шинж чанартай аливаа үйлдэл (хээл хахууль, төрийн болон хотын захиргааны байгууллага, албан тушаалтнууд, аж ахуйн нэгж, байгууллагын албан тушаалтнуудад хууль бусаар нөлөөлөх гэх мэт) хийхгүй байх үүрэгтэй. Гэрээний энэ зүйлд заасан үүргээ талуудын аль нэг нь зөрчсөн нь гэрээг ноцтой зөрчсөн үйлдэл бөгөөд энэ зүйлд заасан үүргээ биелүүлж байгаа тал нь энэхүү гэрээний 7.1-д заасан хохирлыг нөхөн төлөхгүй байх эрхтэй. Энэ зүйлд заасан үүргээ зөрчсөн тал.

8. Давагдашгүй хүчин зүйл

• 8.1. Талууд энэхүү Гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлээгүй ба/эсвэл зохих ёсоор биелүүлээгүйн хариуцлагаас чөлөөлөгдөж, давагдашгүй хүчин зүйлийн нөхцөл байдал (байгалийн гамшиг, аливаа төрлийн цэргийн ажиллагаа) үүссэн тохиолдолд энэхүү гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлэх эцсийн хугацааг хойшлуулна. Талуудын хяналтаас гадуур бусад нөхцөл байдал, хэрэв эдгээр нөхцөл байдал нь нэхэмжлэл гаргасан Талын Худалдаа, аж үйлдвэрийн танхим болон бусад эрх бүхий байгууллагын гэрчилгээгээр баталгаажсан бол тухайн нөхцөл байдлын үргэлжлэх хугацаатай хувь тэнцүүлэн.
• 8.2. Талуудын аль нэг нь давагдашгүй хүчин зүйлийн нөхцөл байдал үүссэн буюу дуусгавар болсон тохиолдолд нөгөө тал нь энэ тухай нөгөө талдаа нэн даруй мэдэгдэх үүрэгтэй. бичгээр. Давагдашгүй хүчний нөхцөл байдлын талаар мэдэгдээгүй эсвэл цаг тухайд нь мэдэгдээгүй нь холбогдох Талыг цаашид тэдгээрийг шаардах эрхийг хасна.

9. БУСАД НӨХЦӨЛ

• 9.1. Энэхүү Гэрээ байгуулагдсан цагаас хойш талуудын өмнөх бүх захидал, хэлэлцээр хүчингүй болно.
• 9.2. Энэхүү Гэрээний зарим заалтууд болон Украины одоогийн хууль тогтоомж хүчинтэй байх хугацаанд нь зөрүүтэй байгаа тохиолдолд энэ нь бүхэлдээ хүчинтэй хэвээр байх бөгөөд талууд утга санаа, эдийн засгийн хувьд бүрэн нийцсэн шийдлийг олохыг хичээх болно. энэ заалтаар.
• 9.3. Энэхүү гэрээний зарим заалтуудын хооронд орос, англи хэл дээрх хувилбаруудын хооронд зөрүү гарсан тохиолдолд орос хэл дээрх хувилбарыг үндсэн хувилбар гэж үзнэ.
• 9.4. Энэхүү Гэрээний үр дүнд болон түүнтэй холбоотой үүссэн бүх санал зөрөлдөөнийг Талууд хэлэлцээ хийх замаар шийдвэрлэх ёстой. Талууд хэлэлцээ хийх замаар тохиролцоонд хүрч чадахгүй бол үүссэн маргааныг шийдвэрлэх болно шүүхийн хяналтнэхэмжлэл гаргаж буй талын байгуулагдсан арбитрын шүүхийн шийдвэр. Арбитрын шийдвэр эцсийнх бөгөөд талууд заавал биелүүлэх ёстой бөгөөд давж заалдах боломжгүй.
• 9.5. Энэхүү Гэрээний бүх хавсралт, нэмэлт, нэмэлт, өөрчлөлт нь түүний салшгүй хэсэг бөгөөд зөвхөн бичгээр үйлдэж, Талуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч гарын үсэг зурж, Талууд битүүмжилсэн тохиолдолд хүчинтэй байна.
• 9.6. Гэрээ, түүнд оруулсан нэмэлт, өөрчлөлт, хавсралтыг хоёр тал гарын үсэг зурж, факсаар эсвэл дамжуулан илгээнэ. имэйлбайна хууль эрх зүйн хүчинэх хувийг дараа нь хангах.
• 9.7. Талуудын аль нь ч нөгөө талын зөвшөөрөлгүйгээр энэхүү гэрээгээр хүлээсэн эрх, үүргээ гуравдагч этгээдэд шилжүүлэх эрхгүй.
• 9.8. Энэхүү Гэрээний хугацаанд энэхүү гэрээнд заасан төлбөрийн болон шуудангийн мэдээлэл өөрчлөгдсөн тохиолдолд талууд нэмэлт гэрээ байгуулан өөрчлөлтийг албан ёсоор баталгаажуулна.
• 9.9. Тал бүр энэхүү гэрээнд заасан дэлгэрэнгүй мэдээллийг үнэн зөвөөр хариуцна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл өөрчлөгдсөн талаар нөгөө талдаа мэдэгдээгүй, зохисгүй мэдэгдсэн тохиолдолд мэдэгдээгүй тал хариуцлага хүлээнэ.

10. ГЭРЭЭНИЙ ХУГАЦАА

• 10.1. Энэхүү гэрээ нь талуудын итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчид гарын үсэг зурсан, мөн битүүмжилсэн үеэс эхлэн хүчин төгөлдөр болох бөгөөд талууд энэхүү гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлэх хүртэл хүчинтэй байна.
• 10.2. Энэхүү гэрээг хугацаанаас нь өмнө цуцалсан тохиолдолд санаачлагч тал энэ гэрээг цуцлахаас ажлын 30-аас доошгүй хоногийн өмнө нөгөө талдаа бичгээр мэдэгдэх, түүнчлэн гэрээг цуцлахаас ажлын 15-аас доошгүй хоногийн өмнө хохирлыг нөхөн төлөх үүрэгтэй. энэхүү гэрээний 7.1-д заасны дагуу нөгөө тал.
• 10.3. Энэхүү гэрээг орос хэл дээр 2 эх хувь үйлдсэн Англи, Тал бүрд нэг хувь, хувь тус бүр нь ижил хууль ёсны хүчинтэй байна.

11. CTOPOH-ИЙН ЭРХ ЗҮЙН ХАЯГ

• ХУДАЛДАГЧ
• Худалдагчийн банк
• Итгэмжлэгч ______________________
• тамга
• ХУДАЛДААГЧ
• Худалдан авагчийн БАНК
• Захирал ______________________
• тамга

Гадаад эдийн засгийн гэрээний оронд олон улсын практикт хэрэглэгддэг бусад баримт бичиг.

Ихэнхдээ гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны субъектууд бараагаа хүлээн авдаг үнэ төлбөргүй, эдгээр нь судалгааны дээж, бэлэг, 100 еврогоос бага үнэтэй бараа гэх мэт байж болно. Эдгээр тохиолдолд ийм бараа нийлүүлэх гадаад эдийн засгийн гэрээгүйгээр барааны гаалийн бүрдүүлэлт хэрхэн хийх вэ гэсэн асуулт гарч ирдэг. Гэрээний гэрээний оронд олон улсын практикт хэлцлийн агуулгыг бүртгэсэн бусад баримт бичгийг ашиглаж болно хуулиар тогтоосонУкраины гаалийн хилээр бараа, тээврийн хэрэгслийг нэвтрүүлэх үндэслэл, дэлгэрэнгүй мэдээлэл. Украины "Мэдээллийн тухай" хуулийн 27 дугаар зүйлд зааснаар баримт бичиг нь хуульд заасан мэдээллийг цаас, соронзон, хальс, дүрс бичлэг, гэрэл зургийн хальс болон бусад хэрэгсэлд бүртгэх замаар олж авах, хадгалах, ашиглах, түгээх материаллаг хэлбэр юм. . Зохиогч нь цахим баримт бичиг, цаасан дээр бичиг баримтын мэдээлэл, дэлгэрэнгүй мэдээлэлтэй ижил баримт бичгийг бүтээсэн бол баримт бичиг бүр эх хувь бөгөөд ижил хууль ёсны хүчинтэй байна (Украины "Цахим баримт бичиг ба цахим баримт бичгийн тухай" хуулийн 7 дугаар зүйл. Баримт бичгийн урсгал").
   Украины Иргэний хуулийн 202 дугаар зүйлийн 1 дэх хэсэгт зааснаар хэлцэл нь иргэний эрх, үүргийг олж авах, өөрчлөх, дуусгавар болгоход чиглэсэн этгээдийн үйлдэл боловч хэлцлийн агуулга нь Украины Иргэний хуульд харшлах ёсгүй. түүнчлэн иргэний хууль тогтоомжийн бусад акт. Гүйлгээний бичмэл хэлбэрт тавигдах шаардлагыг Украины Иргэний хуулийн 207 дугаар зүйлд заасан бөгөөд ялангуяа дараахь тохиолдолд хэлцлийг бичгээр дуусгасан гэж үзнэ.

• түүний агуулгыг талуудын хооронд солилцсон нэг буюу хэд хэдэн баримт бичиг, захидал, цахилгаанд тэмдэглэсэн;
• талуудын хүсэл зоригийг телетайп, цахим болон бусад техникийн хэрэгслийг ашиглан илэрхийлсэн;
• Үүнд түүний намууд гарын үсэг зурсан.

"Consulting VED Service" компани үйлчилгээ үзүүлдэг
гадаад эдийн засгийн гэрээ байгуулах, түүнчлэн:

• Хэрэглэгчээс нийлүүлсэн түүхий эдийг боловсруулах, засварлах, боловсруулах гэрээ байгуулах.
• Комиссын гэрээ, түрээсийн гэрээ, хамтарсан хөрөнгө оруулалтын үйл ажиллагааны гэрээ байгуулах.
• Одоо байгаа гадаад эдийн засгийн хэлэлцээрт нэмэлт гэрээ байгуулах (гэрээ).
• Төрөл бүрийн тээвэрлэлт, арилжааны баримт бичгийг бэлтгэх, бөглөх: нэхэмжлэх, баглаа боодлын хуудас, гарал үүслийн гэрчилгээ, ачаа болон төмөр замын тээврийн хуудас, CMR, Carnet Tir гэх мэт.
• Шаардлагатай гаалийн бүрдүүлэлт хийхэд бид дээд зэргийн туслалцаа үзүүлэх болно.
• Бид чанарын талаар хангах болно янз бүрийн асуудалгадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаатай холбоотой.

Хэрэв та товчлууруудыг ашиглавал бид талархах болно.

Хувь хүний ​​ажил олгогч Миримов А.А.,___, цаашид "Худалдан авагч" гэх Орос, цаашид "Худалдагч" гэх Итали _____________ компани, ноён ноён төлөөлдөг. _________________, дараах зорилгоор энэхүү гэрээг байгуулав.

1. ГЭРЭЭНИЙ СЭДЭВ.
1.1. Худалдагч зарж байгаа бөгөөд худалдан авагч нь тоног төхөөрөмжийг худалдаж авч байна: 4 (дөрвөн) хоёр дахь гар twisters mod. Гэрээний салшгүй хэсэг болох Хавсралт N.1-ийн дагуу T2TR-99, цаашид “бараа” гэх.

2. ГЭРЭЭНИЙ ҮНЭ БА НИЙТ ДҮН.
2.1. Барааны үнийг еврогоор тодорхойлсон: нэг машинд 14,000.00 евро. Гэрээний нийт үнэ: 56,000.00 евро (тавин зургаан мянган евро).
2.2. Үнийг ойлгох хэрэгтэй FCA - Crespellano
2.3. Барааны гаалийн бүрдүүлэлтээс үүсэх бүх зардлыг худалдан авагч хариуцна.
2.4. Барааны үнэ нь гэрээний бүх хугацаанд тогтмол хэвээр байна.

3. ТӨЛБӨРИЙН НӨХЦӨЛ.
3.1. Энэхүү гэрээний дагуу төлбөрийг худалдан авагч дараахь байдлаар гүйцэтгэнэ.
- Энэхүү гэрээнд гарын үсэг зурснаас хойш 15 хоногийн дотор 16.800,00 еврогийн 30 хувийн урьдчилгаа төлбөр.
- Барааг тээвэрлэхээс өмнө 39.200,00 еврогийн 70 хувийн урьдчилгаа төлбөр

4. ХҮРГЭЛТИЙН НӨХЦӨЛ
4.1. Худалдагч нь FCA - Crespellano нөхцлөөр (INCOTERMS - 2000-ийн дагуу) барааг худалдан авагчид нийлүүлдэг.
4.2. Барааг хүргэх нөхцөл: урьдчилгаа төлбөрийг хүлээн авснаас хойш 30 хоногийн дотор.
4.3. Худалдагч нь барааг худалдан авагчид дараахь баримт бичгийг шилжүүлэх үүрэгтэй.
- нэхэмжлэх - 4 эх хувь;
- Сав баглаа боодлын жагсаалт - 2 эх хувь;
- CMR - 1 хувь;
- Барааны техникийн баримт бичиг -1 хувь.

5. FORCE-MAJORE
5.1.Гал, үер, газар хөдлөлт болон бусад нөхцөл байдлын улмаас талууд энэхүү гэрээгээр хүлээсэн үүргээ хэсэгчлэн буюу бүрэн гүйцэтгээгүйн хариуцлагаас чөлөөлөгдөнө. байгалийн үзэгдлүүдтүүнчлэн энэхүү гэрээний дагуу талуудын хяналтад байгаа дайны ажиллагаа, бүслэлт, төрийн болон гүйцэтгэх дээд байгууллагын хориглох үйлдэл, бусад нөхцөл байдал. Тэдний үүргээ биелүүлэх хугацааг ийм нөхцөл байдал үүссэнтэй тэнцэх хугацаагаар сунгах ёстой.
Ийнхүү энэхүү Гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлэх хугацаа нь ийм нөхцөл байдал, тэдгээрийн үр дагавар гарах хугацаатай пропорциональ шилжинэ.
5.2.Энэ гэрээгээр хүлээсэн үүргээ биелүүлэх боломжгүй тал нь гэрээг байгуулахад хэсэгчлэн буюу саад учруулж буй дээрх нөхцөл байдал үүссэн, зогссон тухай нөгөө талдаа нэн даруй, гэхдээ 15 хоногийн дотор бичгээр мэдэгдэх үүрэгтэй. бүрэн биелэлт.
Дээр дурдсан мэдэгдлийг холбогдох Худалдааны танхим баталгаажуулах ёстой. Хохирогч нь заасан хугацаанд ийм мэдэгдэл хийгээгүй тохиолдолд энэ нөхцөл байдлын талаар лавлах эрхээ хасна.
5.3.Хэрэв давагдашгүй хүчний нөхцөл байдлын улмаас нэг тал 2 (хоёр) сараас дээш хугацаагаар хүлээлгэн өгөхийг хойшлуулсан бол нөгөө тал гэрээ болон түүний аль нэг хэсгийг хүчингүй болгох эрхтэй. Гэсэн хэдий ч ийм эрхийг ашиглан талууд уулзаж, зайлсхийх нөхцөлийн талаар тохиролцож болно.

6. АРБИТР
6.1.Энэ гэрээ болон түүнтэй холбоотой аливаа маргааныг талууд хэлэлцээ хийх замаар шийдвэрлэнэ.
6.2.Хоёр тал тохиролцож чадахгүй бол Швед улсын Стокгольм хотын Худалдааны танхимын дэргэдэх Олон улсын арилжааны арбитрын шүүх өөрийн дүрмийн дагуу маргааныг шийдвэрлэнэ.
6.3.Олон улсын арилжааны арбитрын шүүхийн шийдвэр эцсийн бөгөөд хоёр талын хувьд заавал биелүүлэх ёстой.

7. БУСАД НӨХЦӨЛ
7.1.Энэхүү гэрээнд оруулах аливаа нэмэлт, өөрчлөлтийг бичгээр хийж, энэхүү гэрээний итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч гарын үсэг зурсан байх бөгөөд энэ тохиолдолд тэдгээр нь гэрээний салшгүй хэсэг болно.
7.2.Энэ гэрээний салшгүй хэсэг нь: Хавсралт N. 1
7.3.Энэ гэрээ болон бусад баримт бичигт гарын үсэг зурж, факс, цахим шуудангаар дамжуулж болно. Хууль ёсны хаяг эсвэл банкны дэлгэрэнгүй мэдээлэл өөрчлөгдсөн тохиолдолд хоёр тал 5 хоногийн дотор факс, телеграфаар мэдэгдэнэ.
7.4.Энэ гэрээг орос, англи хэл дээр 2 хувь, тал тус бүр нэг хувь үйлдэж, хоёр эх бичвэр адил хүчинтэй байна.
7.5. Энэхүү гэрээ нь 2010 оны 12/31 хүртэл хүчинтэй байна.

8. ТАЛУУДЫН ХУУЛИЙН ХАЯГ
Худалдан авагч:
Хувийн ажил олгогч Миримов А.А. Орос, ________________________________
Утас/факс: +7 (___) _______
Татвар төлөгчийн дугаар ________.
Худалдан авагчийн банк: ______________
SWIFT: _______________
Транзит валютын данс __________.
Худалдагч: "__________"
ИТАЛИ _______________
Утас: +39 (_____) _____ Факс: +39 (____) ________
Худалдагчийн банк: _____________
БОЛОГНА - Итали
ДАНСНЫ NR. ____________
SWIFT BIS: ______________
___________________ S----- S------
(Гүйцэтгэх захирал)

ХАВСРАЛТ N. 1
2010 оны 3-р сарын 23-ны өдрийн 101-10 дтд гэрээнд
4 ХОЁРДУГААР ГАР ТВИСТЕР ОРУУЛАГЧИЙН ТЕХНИКИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТ. T2TR-99 (БҮРЭН шинэчлэгдсэн)
Синтетик болон байгалийн утаснаас 5000-аас 100000 день хүртэл олон утастай эрчилсэн утас хийхэд тохиромжтой машин.
Утасны ороомог эсвэл ороомогоос эхлэн.
Д.С. жолоодлогын моторууд.
ХООЛОЙГҮЙ ДАМААР үйлдвэрлэхэд АВАХ ЭРД
10" ороомгийн харьцааны өөрчлөлттэй шураг хайрцаг.
Хэмжээ, см: 290X120X150
Нийт жин, кг: 1220
ЦАХИЛГААН ТОДОРХОЙЛОЛТ: Цэвэр хүчдэл 380 В 50 Гц 3 фазын
ХУДАЛДАГЧ _____________
Худалдан авагч ____________________