А.К. Толстой

Оросын засгийн газрын түүх

Гостомыслээс Тимашев хүртэл

Энэ бол Алексей Константинович Толстойн 1868 онд бичсэн шүлгийнх нь нэр юм. Энэхүү яруу найраг нь тодорхой инээдэмтэй, тэр ч байтугай хошигнол хэлбэрээр Оросын түүхийн үндсэн баримтуудыг тодорхойлсон тул өнөөгийн сургуулийн сурагчдад "Эх орны түүх" сэдвээр үнэлж баршгүй хэрэглүүр болж магадгүй юм. Ямар ч байсан би өөрөө Толстойн шүлгээс түүхийг сурсан.

Дашрамд хэлэхэд түүхийг судлах нь маш ашигтай байдаг. Би маш сайн мэддэг ганц жишээг хэлье. Нөхөр нь гэрт орж ирээд босгон дээрээс эхнэртээ: "Би бүгдийг мэднэ, чи ийм байна!" Үүний хариуд тэрээр үл тэвчих үгийг сонсов: "Тийм үү? Чи бүгдийг мэдэх үү? Гэхдээ Грюнвалдын тулаан хэзээ болсон бэ? Үүний дараа нөхөр нь бага зэрэг догдолж байгаагаа шууд ойлгох байх.

А.К.Толстойн шүлэг рүү буцах нь: Оросын түүхийн сурах бичиг байх чадвар нь түүний цорын ганц давуу тал биш, эс тэгвээс энэ нь яагаад бараг зуун хагасын турш маш их алдартай байсныг тайлбарлахад хэцүү байдаг. Энэ нь уншигчдаас тодорхой түвшний боловсрол шаарддаг хэвээр байгаа ч: Гүн Толстой, түүний гэгээрсэн насны хүүхэд, хэрэв түүнд ямар нэг зүйлийг холбон бичих шаардлагатай бол хэл сонгохоос огт ичдэггүй. Тиймээс "Оросын төрийн түүх"-ийн нэг ч хэвлэлийг тайлбаргүйгээр дуусгах боломжгүй юм. Доогуур зурсан үг, хэллэгийн талаарх ойлголтоо нэгтгэхийн тулд бид үе үе уншихаа зогсооно.

За, эхэлцгээе? Алексей Константинович Толстой, "Гостомислоос Тимашев хүртэлх Оросын төрийн түүх."

Манай нутаг бүхэлдээ агуу, элбэг дэлбэг боловч ямар ч чимэглэлгүй. Нестор, шастир, х. 8

9 "За" гэж тэд "баг! Энд чөтгөр хөлөө хугална,

Es ist ja eine Schande, Wir müssen wieder fort"

10 Харин ах Рюрик бусдад "Хүлээгээрэй" гэж хэлэв. Fortgeh"n wär"ungebührlich, Vielleicht ist"s nicht so schlimm

. 11 Хэдий баг нь муу, Бараг нэг нь зүгээр л хог;

18 Тэрээр Афин, Константинополь руу тахилч нарыг дуудаж илгээв. Тахилч нар бөөнөөрөө ирж, өөр хоорондоо загалмай, хүж асааж, 19 өөрсөддөө сэтгэл хөдөлгөм дуу дуулж, уутаа дүүргэв; Дэлхий байгаагаараа элбэг дэлбэг боловч дэг журам гэж байдаггүй.

20 Владимир эмх замбараагүй байдалгүйгээр уй гашуугаар нас баржээ. Удалгүй Их Ярослав түүний дараа хаанчилж эхлэв.

21 Магадгүй үүнд дэг журам байх байсан байх; Гэвч тэр хүүхдүүдийг хайрлах сэтгэлээсээ болж дэлхийг бүхэлд нь хуваажээ.

22 Үйлчилгээ муу байсан бөгөөд хүүхдүүд үүнийг хараад, бие биенээ түлхэцгээе: Хэн яаж, юу вэ!Варангчууд бие биенээ чимээгүйхэн ятгаж байсан ч зохиолч нь инерцийн улмаас герман үг, хэллэгийг идэвхтэй ашиглаж, орос үгтэй холбосон хэвээр байна. Тэр үүнийг маш жам ёсоор хийдэг.

Das war ein großer Krieger (das war ein großer Krieger) - тэр гайхалтай дайчин байсан (Герман). So ging die Reihenfolge (so ging di Reihenfolge) - энэ бол өөрчлөлтийн дараалал юм (Герман).

Жордан биднийг бүтээсэн

- өөрөөр хэлбэл тэрээр харь шашинт Киевчүүдийг Христийн шашинд шилжүүлж, Днеприйн ус руу хөөжээ. Есүс Христ өөрөө Иордан голд баптисм хүртсэн гэдгийг та бүхэн мэдэж байгаа.

35 Түүнтэй хамт бүх зүйл жигдэрч, урьдын муу зүйлс арилж, түүний авчираагүй газарт бага зэрэг эмх цэгцтэй болов.

36 Харамсалтай нь, хууран мэхлэгч хаанаас ч юм бидэнд ийм бүжиг өгсөн тул Борис хаан нас барав.

50 Тэр: "Би чамайг өрөвдөж байна, чи бүрмөсөн мөхөх болно. Гэхдээ би таягтай, би та нарын эцэг нь!.. 51 Зул сарын баяр хүртэл би та нарт тушаал өгөхгүй!" Тэгээд тэр даруй Амстердам руу захиалга авахаар явлаа.

52 Тэндээс буцаж ирээд, Тэр бидний үсийг зөөлөн хусч, Зул сарын баяраар гайхамшиг шиг Голландчууд шиг хувцаслав.

Гэхдээ тохиролцоо байсан уу - насанд хүрээгүй Михаил 1613 онд хаан ширээнд суув (тэр Романовын хааны гүрнийг үндэслэгч болсон). Домогт өгүүлснээр тэрээр өөрийн эрх мэдлийг хязгаарласан ямар нэгэн цаасан дээр гарын үсэг зурсан гэж үздэг.

Зохиолч Кэтрин эхийн тухай ярихдаа голчлон Вольтер, Дидро нартай эелдэг захидал харилцаагаар хязгаарлагддаг (Франц хэлээр Дидро). Хатагтай (хатагтай) - Гүн ухаантнууд Кэтринд ингэж хандаж, дараа нь түүнд зориулсан олон сайхан үгсийг хэлдэг. Оросын хаан ширээнд суусан агуу герман эмэгтэй францчуудад "Эзэгтэй нар аа, vous me comblez (Monsieur, vous me comblez), "Эрхэм ноёд оо, та надад хэтэрхий эелдэг хандаж байна" гэж хариулав.

"Мөрийтэй тоглоомын Бонапартын зуун мянган цэрэг арми" Орост учир битүүлгээр алга болсон нь (эхэндээ Оросоос "нүхэнд сууж болохгүй" гэж түүнээс дор юм шиг санагдсан) Европыг маш их цочирдуулж, Александр Александр Францын толгойд байгаа дунд эргэм насны Луисыг (эсвэл Луис) харах гэсэн анхны хүсэл нь Луис ле Дезирэ (Луис ле хүсэл гэдэг нь францаар "хүссэн" гэсэн утгатай);

69 Зарим хайрга дээр алхах нь гулгамтгай байж болох тул бид ойрхон байгаа зүйлийн талаар дуугүй байсан нь дээр.

77 Ухамсарыг минь тайвшруул, Хичээл зүтгэл минь дэмий, Заль мэхгүйгээр дуусгахыг надад өгөөч.

78 Тиймээс, би дахин эхэлж, жаран найман онд Христийн мэндэлснээс хойш нийтлэлээ дуусгана.

79 Бидний байдал улам дордсоор байгааг хараад Их Эзэн бидэнд олон нөхрүүдийг илгээв.

80 Биднийг тайвшруулахын тулд үүрийн гэгээ мэт Тимашев Таны царайг илчилж байна - Эмх журам тогтоо.

81 Би агуу нүгэлтэн гэдгийг Эдгээр мөнх бус хуудсан дээр, Яаран нэмээгүй, хуулбарлаагүй, 82 Өдөр бүр урд хойноос уншиж, Үнэний төлөө үнэнийг зас, Бичээсийг бүү хараа.

83 Өвсний ирээс эмхэтгэсэн Энэ ухаалаг бус, туранхай, даруухан лам, Бурханы зарц Алексей нэгэн түүхийг эмхэтгэсэн.

1868Тэгээд эцэст нь төгсгөл. Толстой "шарих хэв маягаа бүрэн мартсан" тул бүхэл бүтэн шүлгийн гол санааг мартсангүй. Энэ бодлын нэр нь Захиалга юм. Захиалга бол та бүхний мэдэж байгаагаар Дотоод хэргийн яам юм. Энэ бол либерал хүрээлэлд тийм ч алдартай байгаагүй Александр Егорович Тимашев 1868 оноос хойш энэ хэлтсийг удирдаж байсан юм. Харин одоо, Оросын төрийн түүх Толстойн үеэс хойш шинэ зуун хагасаар дүүрэн, цуст, агуу их болж байгаа энэ үед бид Тимашевын өөрөө болон Толстойн түүнд хандах хандлагыг нухацтай сонирхож чадахгүй ...

1868 онд бичсэн "Гостомислээс Тимашев хүртэлх Оросын төрийн түүх" нь 15 жилийн дараа буюу 1883 онд А.К. Сонирхолтой нь: хэрэв хэн нэгэн одоо Тимашеваас эхлээд Кудрин хүртэл "түүх"-ээ зохих ёсоор үргэлжлүүлж чадвал үүнээс одоо юу гарах вэ?Валентин Антонов, 2008 оны 9-р сарГҮН А.К.НЫ АЛДАРТ ТҮҮХИЙН БЭЛГИЙН ХИЧЭЭЛ. ТОЛСТОЙОХУ-ын ТҮҮХИЙН ШИНЭ СУРАХ БИЧГИЙГ СУДАЛАХ ШИЛДЭГ УДИРДЛАГА

ТҮҮХ

МУЖ

ОРОС

♦

FROM

ГОСТОМЫСЛ

ӨМНӨ

БИДНИЙ ӨДРҮҮД

Гүн Алексей Толстой 1868 онд эмхэтгэсэн.

Үргэлжлүүлэн 1975 онд зурсан

энгийн хүн Евгений Чернявский.

ВАРЯГЫГ ДУУДЛАА

1. Залуус аа, өвөө тань юу хэлэхийг сонсоорой.

Манай нутаг баян ч дэг журамгүй.

2. Мөн хүүхдүүд ээ, энэ үнэн мянган жилийн турш байна

6. Бид Киевийн чихэр шиг алт өгөх болно;

Манай нутаг баян ч эмх цэгцгүй” гэв.

7. Варангчууд айж сандарсан боловч тэд: "Энд юу болоод байна?

Хичээх нь хошигнол биш - Хэрэв тэд чамайг дуудвал явцгаая!"

8. Дараа нь дунд насны Варангчууд гурван ах ирэв.

Тэд хардаг - газар нь баян, гэхдээ ямар ч дэг журам байдаггүй.

9 "За" гэж тэд "баг! Энд чөтгөр хөлөө хугална,

Es ist ja eine Schande, Wir Müssen Wieder Fort."[Бид зугтах нь ичмээр юм. (Герман)]

862-879. Рурикийн хаанчлал

10. Харин ах Рюрик "Хүлээгээрэй" гэж тэр бусдад хэлэв.

Fortgeh’n wär ungebürlich, Vielleicht ist’s nicht so schlimm.

[ Явах нь бүдүүлэг байх болно, гэхдээ энэ нь тийм ч муу биш байх. (Герман)]

11 Хэдийгээр баг нь муухай ч Бараг нэг нь зүгээр л хог;

Wir bringen's schön zustande, Versuchen wir einmal."

[Бид үүнийг хийж чадна, оролдоод үзье. (Герман)]

12. Тэрээр хүчтэй хаанчилж, арван долоон жил хаанчлав.

Газар элбэг дэлбэг байсан, Захиалга байхгүй байсан!

882 - 945. Олег, Игорийн хаанчлал

13. Ханхүү Игорь түүний араас хаанчилж, Олег түүнийг захирч байв.

Das war ein großer Krieger Мөн ухаалаг хүн. [Тэр агуу дайчин байсан (Герман)]

946-972. Ольга, Святослав нарын хаанчлал

14. Дараа нь Ольга хаанчилж, Святославын дараа;

Тиймээс харь шашны гүрний Reihenfolge үхэх ging. [Энэ бол дараалал байсан (Герман)]

972-980. АНХДУГААР ХУГАЦААНЫ ДАЙН

өөр өөр эхнэрүүдийн Святославын хөвгүүдийн хооронд.

980 - 1015. Каган хунтайж Владимирын засаглал

15. Владимир эцгийнхээ хаан ширээнд суух үед

Da endigte für immer Die alte Religion. [Дараа нь хуучин шашны төгсгөл ирсэн. (Герман)]

16. Тэр гэнэт хүмүүст хандан: "Эцсийн эцэст манай бурхад хог юм.

Явж, усанд баптисм хүртэцгээе!"Тэгээд тэр Жорданыг бидэнд зориулж хийсэн.

17. "Перун маш зэвүүн юм! Бид түүнийг түлхэхэд,

Та бид ямар дэг журам бий болгохыг харах болно!"

Оросын баптисм

. Владимир Василий нэрээр баптисм хүртжээ. Христийн шашин нь Константинополь Патриархын Киев Метрополисын төрийн шашин болжээ. Маги болон бусад харь шашинтнуудын хавчлага.

Ах дүүгийн хоёр дахь дайн (хэд хэдэн эхнэрээс Владимирын 12 хүүгийн хооронд)

18. Тэрээр Афин, Константинополь руу тахилч нарыг дуудаж,

Тахилч нар бөөнөөрөө ирж, гаталж, хүж шатааж,

19. Тэд өөрсөддөө сэтгэл хөдөлгөм дуулж, уутыг нь дүүргэдэг;

Дэлхий байгаагаараа элбэг дэлбэг боловч дэг журам гэж байдаггүй.

20. Владимир эмх цэгцгүй, уй гашуугаар нас баржээ.

Удалгүй Их Ярослав түүний дараа хаанчилж эхлэв.

1015 - 1054. Ханхүү Ярославын хаанчлалI

21. Магадгүй үүнтэй холбоотой дэг журам байх болно,

Гэвч тэр хүүхдүүдийг хайрлах сэтгэлээсээ болж дэлхийг бүхэлд нь хуваажээ.

22. Үйлчилгээ муу байсан бөгөөд хүүхдүүд үүнийг хараад,

Бие биенээ шоолцгооё: Хэн юу хийдэг, яаж хийдэг вэ!

Гурав дахь ахан дүүсийн дайн— Ярославын үр удмын хооронд - бараг л алхсан 600 жил.

1223. МОНГОЛЧУУДЫН ГАРАХ. Калкагийн тулаан. Рюриковичийн ялагдал.

23. Татарууд олж мэдсэн: "За" гэж тэд "Битгий хулчгар бай!"

Бид өмд өмсөөд Орост ирлээ.

24. "Таны таамаглаж буй маргаанаас болж дэлхий хөмөрсөн.

Хүлээгээрэй, бид удахгүй танд захиалга авчрах болно."

1237 . Хан Батын довтолгоо. Алтан ордны үндэс суурь.

1237 - 1480. Рус - АЛТАН ОРДНЫ УЛС.

25. Тэд "Хүндэтгэл үзүүлье!" гэж хашгирдаг. (ядаж гэгээнтнүүдийг авчир)

Орос улсад янз бүрийн хог хаягдал маш их байдаг.

26. Ах нь өдөр бүр ахын эсрэг үг хэлдэг.

Дэлхий баян мэт боловч ямар ч дэг журам байхгүй.

1462-1505 он. Иванын хаанчлалIIIВасильевич

1480. "Угра дээр зогсох" ба Татарын буулганы төгсгөл.

27. Гурав дахь Иван гарч ирэв; Тэр хэлэхдээ: " Чи дэггүй юм аа!

Бид хүүхэд байхаа больсон!"Би татаруудад шишк илгээсэн.

28. Мөн эдүгээ дэлхий бүх бузар муу, зовлон зүдгүүрээс ангид болсон

Энэ нь маш мөхлөгтэй, гэхдээ ямар ч захиалга алга.

1505 -1537. Василий хаанчлалIIIболон түүний бэлэвсэн эхнэр Хелен ур. Глинская

1547-1586. Цар Иван IV Васильевич (Грозный)

29. Дөрөв дэх Иван ирсэн, Тэр Гурав дахь ач хүү байсан;

Хаант улсын хувьд сараалжтай өнхрөх ба олон эхнэрийн эхнэрүүд.

30. Аймшигт Иван Василич түүнд байсан нэр

Учир нь тэр буурь суурьтай, хүндтэй хүн байсан.

31. Тэр замдаа эелдэг биш, Харин оюун ухаандаа доголон биш;

Энэ нь дэг журам тогтоосон, ядаж бөмбөгөөр өнхрүүлээрэй!

32. Ийм хааны дор санаа зовох зүйлгүй амьдарч болно;

Гэхдээ аа! - юу ч үүрд үргэлжлэхгүй - Иван хаан нас барав!

1586 - 1598. Цар Федор, бояр-опричник Борис Годунов нар

33. Түүний араас Федор хаанчилж эхэлсэн нь Эцэгээс ялгаатай;

Тэр хөгжөөнтэй сэтгэлтэй хүн биш, зөвхөн хонх цохихыг хүсдэг байсан.

АНХДУГААР ГЭРИЙН Төгсгөл (Рурикович)

♦

1598-1613 оны Засгийн газар хоорондын 15 жил эсвэл БЭРХШЭЭЛИЙН ЦАГ

1598 - 1605. Цар Борис Годунов. Анхны патриарх Иов.

34. Царын хүргэн ах Борис хошигнол биш байсан.

Тэр хар үстэй, царайлаг царайтай, хааны сэнтийд заларсан.

35. Түүнтэй хамт бүх зүйл жигдэрч, хуучин муу зүйл алга болж,

Тэр газар дээр бага зэрэг дэг журам авчирсангүй.

36. Харамсалтай нь, хуурамч, хаанаас ч юм,

Борис хаан нас барсан ийм бүжгийг бидэнд өгсөн.

1605 - 1606. Цар Дмитрий Иванович. Боярууд, лам нар, Дмитрий Царевичийн төрсөн эхийг хүлээн зөвшөөрсөн анхны хууран мэхлэгч. Старица руу цөлөгдсөн Иовын оронд патриарх Игнатийг суулгав. Хууран мэхлэгчийг Успен сүмд хаан хэмээн батлав. Рурикийн боярууд ба ноёд (Дмитрий Пожарский орно) хууран мэхлэгчд үнэнч байхаа тангараглав.Бояр Василий Шуйскийн (Рурикович) дэмжигчид алагдсан.

37. Борисын газар дээр авирч, энэ ихэмсэг

Ногами баярласандаа сүйт бүсгүйтэйгээ чатлаж эхлэв.

38. Тэр зоригтой залуу байсан ч тэнэг ч биш байсан ч,

Гэвч түүний эрх мэдлийн дор Польшууд бослого гаргаж эхлэв.

39. Үгүй бол бид үүнд дургүй; Тэгээд нэг шөнө

Бид тэдэнд чинжүү өгөөд бүгдийг нь хөөж гаргасан.

1606 - 1610. Цар Василий Иванович (Шуйский). Боярууд түүнийг лам болгон хүчээр шахаж, Польшийн хаан Сигизмунд руу аваачиж, олзлогдон нас баржээ.

40. Василий хаан ширээнд суув, Гэвч удалгүй бүх дэлхий

Бид түүнийг явахыг хүссэн.

41. Польшууд буцаж ирсэн, казакуудыг авчирсан;

Төөрөгдөл, зодоон байсан: Польшууд, Казакууд,

42. Казакууд болон Польшууд биднийг дахин дахин зодсон;

Хаангүй бол бид хавч шиг, Бид хагарч гашуудаж байна.

43. Хүсэл тэмүүлэл нь шууд байсан - Нэг пенни ч үнэ цэнэтэй биш.

Хүч чадалгүйгээр та хол явах боломжгүй гэдгийг мэддэг.

44. Хааны сэнтийг засаж, дахин хаан сонгох.

Энд Минин, Пожарский нар хурдан арми цуглуулав.

1613 - 1646. Цар Майкл Фед. ба Патриарх Филарет (Романовууд).

45. Польшуудын хүч тэднийг дахин хөөж гаргав.

Майклын нутаг Оросын хаан ширээнд суув.

46. ​​Энэ нь зун болсон; Гэхдээ тохиролцоо байсан уу?

Энэ тухай түүх одоог хүртэл чимээгүй байна.

47. Варшав, Вильна нар бидэнд мэндчилгээ илгээв;

Газар элбэг дэлбэг байсан - Захиалга байхгүй байсан.

1646 - 1676. Цар Алексей Михайлович Романов

48. Алексей хаан болж суугаад Петрийг төрүүлэв.

Төрийн шинэ цаг ирлээ.

1676 - 1682. Цар Федор Алексеевич

1682-1725 он. Хоёр хаан Иван V ба Петр I (тэр үед нэг Петр)

49. Петр хаан дэг журамд дуртай, бараг Иван хаан шиг.

Тэр бас чихэрлэг биш, заримдаа согтуу байсан.

50. Тэр хэлэхдээ: “Би чамайг өрөвдөж байна, чи бүрмөсөн алга болно;

Гэхдээ надад саваа байгаа, би та нарын эцэг!

Тэгээд тэр даруй Амстердам руу захиалга авахаар явлаа.

52. Тэндээс буцаж ирээд Тэр бидний үсийг гөлгөр хусаж,

Зул сарын баяраар би Голланд шиг хувцасласан нь гайхамшиг юм.

53. Гэхдээ энэ бол онигоо юм, би Петрийг буруутгахгүй байна;

Өвчтөний ходоодонд өгөх Rhubarb нь ашигтай байдаг.

54. Хэдийгээр техник нь маш хүчтэй байсан ч магадгүй;

Гэсэн хэдий ч түүний дор дэг журам нэлээд хүчтэй болсон.

55. Гэвч нойр нь Петрийн ид насандаа булшийг даван туулж,

Хараач, дэлхий элбэг дэлбэг боловч дахин дэг журам байхгүй.

ЗУУН ЖИЛИЙН ОРДНЫ ТӨРЛӨЛТҮҮД

56. Энд олон хүн даруухан эсвэл хатуу ширүүн захирч байсан.

Хэт олон хаад биш, харин олон хатад байдаг.

57. Бирон Аннагийн дор хаанчлав; Тэр жинхэнэ жандарм байсан,

Бид түүнтэй ваннд байгаа юм шиг суулаа, das Gott erbarm! [Бурхан өршөөгтүн! (Герман)]

1740 - 1760. Элизабетийн хаанчлал (Петр, Литвинка нарын охин Марта Скавросчанко = Екатерина I)

58. Merry Queen

Элизабет байсан:

Дуулж, хөгжилтэй байдаг

Зүгээр л захиалга байхгүй.

Хоёрдугаар гүрний төгсгөл (Романовууд)

1761-1762. Эзэн хаан Петр III. Гүнс Холстейн-Готторп. Хамгаалагчдад алагдсан

1762-1796 он. түүний эхнэр Кэтрин II (ур. София-Августа-Фридерике Анхалдт-Зербст)

59. Үүний шалтгаан юу вэ, муугийн үндэс хаана байна вэ?

Кэтрин өөрөө ойлгож чадахгүй байв.

60. “Хатагтай, тантай хамт захиалга гайхалтай цэцэглэх болно, –

Вольтер, Дидро хоёр түүнд эелдэгээр бичжээ.

61. Энэ нь зөвхөн таны ээж болсон хүмүүст хэрэгтэй.

Бидэнд удахгүй эрх чөлөөг өгөөч, бидэнд удахгүй эрх чөлөөг өг”.

62. "Элч нар аа,- Тэр тэднийг эсэргүүцэв, - vous me comblez" – [Ноёд оо, та надад хэтэрхий эелдэг ханддаг. (Франц)]

Тэгээд тэр даруй украинчуудыг газарт хавчав.

1796 - 1801. Голштейн-Готторпын эзэн хаан I Паул (Романов). Алагдсан (хуйвалдагчид боомилсон).

63. Мальтын морин цэрэг Паул түүний араас хаанчилж эхлэв.

Гэхдээ тэр яг баатарлаг байдлаар захирч байгаагүй.

1801 - 1825. Эзэн хаан Александр I Павлович.З

үл мэдэгдэх шалтгаанаар өвдөж, Таганрогт нас барсан).

64. Нэгдүгээр Александр хаан түүний оронд ирэв.

Түүний мэдрэл сул байсан ч тэр эрхэм хүн байв. 1812-1815 он. Наполеон болон түүний холбоотнуудтай хийсэн дайн

(12 хэл).

65. Зуун мянган цэрэг биднийг догдолж байхадБонапартыг түлхэв, Тэр [Александр]

ухарч эхлэв.

66. Та нүхэнд сууж чадахгүй байх шиг байна. Тэгээд харагтун: бид аль хэдийн Парист, Луис ле Дезиртэй хамт байна. [Луис(Хүссэн)

(Франц хэл) - сэргээн засварласны дараа]

67. Тэр үед Оросын өнгө маш хүчтэй цэцэглэж,

Газар нь элбэг байсан ч эмх цэгцгүй байсан.

68. Миний бичсэн сүүлчийн домог,

[ Гэхдээ би шийтгэл хүлээж байна гэж би айж байна, эрхэм Веллио.

Velio I.O. – найруулагч. шуудангийн газар хэлтэс 1868-1880 онд Дотоод хэргийн яам]

69. Зарим хайрга дээр алхах нь нялцгай байж болно,

Тиймээс бид ойр байгаа зүйлийн талаар чимээгүй байсан нь дээр.
78. Ингээд дахин эхлүүлээд баганаа дуусгалаа

Жаран найман онд Христийн мэндэлсэн өдрөөс.
79. Бидний хувьд байдал улам дордсоор байгааг хараад,
Их Эзэн бидэнд нэлээд нөхөр илгээсэн.
80. Бидний тайтгарлын төлөө бид үүрийн гэгээ мэт.

Нүүрээ илчлээрэй Тимашев - Хашааны дараалал.
81. Би агуу нүгэлтэн гэдгийг эдгээр мөнх бус навчис дээр

Яаран тэмдэглэл нэмж, дахин бичих хэрэггүй,
82. Тэр нь, урд болон хойно бүх өдөр уншиж,

Үүний төлөө үнэнийг зас, Библийг бүү хараа.
83. Өвсний ирээс эмхэтгэсэн Энэ ухаангүй түүх

Нимгэн, даруухан лам Бурханы зарц Алексей.Анхаарна уу. А.К. Толстой өөрийн бүтээлийг захидалдаа дурдаж, гарчигуудын өөр өөр товчилсон хувилбаруудыг өгдөг."Оросын түүх", "Оросын товчилсон түүх". Толстойн ойролцоо В.М.-ийн гэрчлэлийн дагуу. Жемчужников, хошигнол нь эрхтэй байх ёстой"Гостомислээс Тимашев хүртэлх Оросын түүхийг товчилсон" (үзнэ үү: А. Бабореко. А.К. Толстойн шүлгийн тухай шинэ мэдээлэл. - "Русский литература" сэтгүүлийн 1959 оны №3, 200-201-р хуудас). Харин 19-р зууны хэвлэн нийтлэгчид. хамгийн төвөгтэй нэрийг сонгосон -"Гостомислоос Тимашев хүртэлх Оросын төрийн түүх." Эссений гарчигтай ижил төстэй байдлаар сонгосонН.М. Карамзин - "Оросын төрийн түүх." . Энэ нь каноник болсон

Толстой өөрөө энэ нэрийг эцэслэн тогтоогоогүй тул сайт дээрх хуудасны гарчгийн янз бүрийн зохиогчийн сонголтуудаас хамгийн богино бөгөөд ойлгомжтой гарчгийг сонгосон. "Оросын түүх". Нэмж дурдахад, каноник хэвлэлээс ялгаатай нь би текстэд оруулсан чухал үйл явдал, хаанчлалын огнооГүн А.К-ийн "Түүх"-д дурдсан ноёд, хаадууд. Толстой болон түүний санаж байсан зүйлс. Түүгээр ч зогсохгүй би түүний “Түүх”-д орхигдсон зарим үе, ойлгомжгүй хэллэгүүдийг хийсэн. Тэмдэглэл (хуудасны доод хэсгийг үзнэ үү). Толстой огноог огт заагаагүй бөгөөд зөвхөн түүний үеийнхэнд ойлгомжтой байдлаар олон зүйлийн талаар ярьдаг тул уншигчдын тав тухыг хангах үүднээс үүнийг цэвэр практик зорилгоор хийсэн.

Түүний "Түүх" нь элэглэл байсныг мартаж болохгүй төрийн албан ёсны үзэл суртал бол бидний үед Оросын Холбооны Улсад дахин сэргэхийг мөрөөддөгтэй ижил (Чимсийг үзнэ үү).Сатир А.К. Толстойг мэдээж нууцаар тараасан, гараар хуулсан. Яруу найрагч "Түүх"-дээ олон зүйлийг зөвхөн сануулга, "эзопийн хэлээр" ярьж болно. Хоёуланг нь үеийнхэн сайн ойлгодог ч үг болгонд шингэсэн мэдээлэл яагаад алга болдгийг дараагийн үеийнхэн ойлгохоо больсон.

Бүх яруу найрагчид, зохиолчид ч тэгэхээс өөр аргагүй болдог. хүссэн цагт. Жишээ нь зохиогч байж болно ҮргэлжлэлАмьдарч байсан Толстойн "түүхүүд" 100 жилийн дараатүүний дараа. Текстүүдийг харьцуулснаар бид амархан олох боломжтой ижил төстэй байдал улс төрийн уур амьсгалд 19-р зуунд Хаант Орост.Тэгээд 20-р зуунд ЗХУ-дгэхдээ хамгийн чухал нь байгаа зүйлтэй 21-р зууны эхэн үед ОХУ-д.

"Гостомислоос Тимашев хүртэлх түүх" -ээс гадна Гүн А.К. Толстой өөрийн үед "бүх цаг үед" тохиромжтой ижил төстэй олон бүтээл бичсэн. Тэдгээрийг энэ сайтын бусад хэсгүүдэд өгсөн боловч одоо "Түүх" рүү буцаж, Зөвлөлтийн үеийн үргэлжлэлтэй танилцъя.

Гүн А.К-ийн ТҮҮХИЙН ҮРГЭЛЖЛЭЛ. Толстой

АлександраасIIКПСС-ийн Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Брежневт

1975 онд бичсэн "Бат" сэтгүүлийн зохиолч

Евгений Борисович Чернявский

Нэгэн удаа би өвсний ирээс энгийн үлгэр зохиож байсан

Туранхай, даруухан лам, Гүн Алексей Толстой.

Та надаас үүрд асуусан ч би түүнтэй өрсөлдөхгүй,

Би ч гэсэн Орост дэг журам олохгүй.

Одоо чулуунууд илүү гөлгөр болсон, тэднийг харахад аймшигтай!

За, ойрхон суу, би нэг юм хов жив ярина.

1903 - 1907. ЯПОНТОЙ ДАЙН, ХУВЬСГАЛ.

Би холоос эхэлнэ - 20-р зуун ирлээ.

Дорно дахинаас биднийг зод, бид бослого гаргаж байна, үхОрднунг- вэг! (Захиалга өг!)

Дараа нь хаан айж:

“Mein Tron ist gar nicht fest!” ("Сэнтий огт хүчтэй биш!")

Тэр Манифестыг манай цонхон дээр байрлуулахыг тушаасан.

Энд маш их чимээ шуугиан байсан ч эцэст нь

Бид Тауридын ордонд Думын тухай бодож суув.

Бусад хүмүүсийн загвар алга болсон - зүгээр л Сэргэн мандалтын үеийнхэн:

Тэд Модерн, Декаденс үйлдвэрүүдийг байгуулжээ.

Газар нутаг нь эртнийх шиг өргөн уудам, эртнийх шигээ дэг журамгүй,

Бид Думын өмнө чимээгүйхэн сууж байтал хөрш маань дайрсан.

1914 ― 1917. ГЕРМАНТАЙ ДАЙН. Хааныг түлхэн унагаах.

Германчуудаас ангижрахын тулд бид хааны хаан ширээг түлхэн унагав.

Тэд түр хүмүүсийн зөвлөл байгуулжээ.

Үнэгүй сонинууд, кадетууд, Зөвлөлтүүд байдаг.

Товхимол бичье - эрх чөлөө дэмий хоосон биш!

Загнасан ялагдагчид, хөрөнгөтөн, урвагчид,

Попууд, иудейчүүд, германчууд,бие биенээ болон хаан!

Ильич Финляндскийн буудлаас бидэн дээр ирэв.

Тэрээр алдартай илтгэлээ хуягт машинаас хийжээ.

Энэ дөрөвдүгээр сард хэлсэн үгэндээ тэрээр бүх эрх мэдлийг уриалсан

Зөвлөлтөд аль болох хурдан өг, Зөвлөлтөд аль болох хурдан өг.

[УдахгүйИльич түр зуурын хүчийг давж,

Тэгээд энэ нь 10-р сард болсон, шөнө болсон].

Тэр цагаас хойш аз болоход большевикууд засгийн эрхэнд байсан.

Энэ хүчийг хуваалцах нь бүдүүлэг гэж тооцогддог.

1918-1920 он. ИРГЭНИЙ ДАЙН

Тэд Үүсгэн байгуулагчийг хөөж, төгсгөлөөс нь "эр" -ийг арилгаж,

Мөн лонх руу гараа сунгасан хүн арга хэмжээний хатуу ширүүнийг мэдэрсэн.

Зарлиг нь улс орныг олон удаа цочирдуулсан;

Нийслэлийг Москва руу болгоомжтой шилжүүлэв.

Эмх журам сэргээхийн тулд тэд Чека зохион байгуулав.

Гэсэн хэдий ч дэг журам нь тариачинд тийм ч таатай байсангүй.

Түүгээр ч барахгүй амьдрал бүтэлгүйтэж, ийм гунигтай байв

Эрчүүд далд ч, илд ч бослого гаргасан.

Тэднээс бие даасан хүмүүс арми цуглуулав

Тэгээд тэд дарангуйллын эсрэг тэмцэж эхэлсэн.

Эстони ба Ливончууд, Украйнчууд, Финчүүд -

Бүгд харь хүн болсон, бурхан тэднийг цэгцлэх болно!

Польшууд ба казакуудТэд биднийг дахин дахин зодож,

Бид заримдаа хавч шиг ухарч, заримдаа урагшилдаг.

Ийм нядалгаа болж, дэлхий даяар гинших чимээ гарав.

Надад энд нэмэх зүйл алга: тэд бие биенээ дарамталсан.

1921-1924 он. NEP. Лениний үхэл.

Бид эвлэрэхдээ: талх хаана байна вэ?

Ильич хэлэхдээ: "Чи мацаг барьсан уу? Хангалттай. NEP байх болно!"

Энэхүү NEP-ийн тусламжтайгаар хүмүүс удалгүй махаа засаж,

Гэвч уулан дээр байгаа мэт тэр даруй Их Эзэн удирдагчаа дуудав.

[Тэр нас барахдаа ард түмэн, эх орноо тойрон харав.

Гэвч түүний бүх хөрөнгө тушаалтай харьцуулахад ямар ч үнэ цэнэгүй байв - нэг. түүнтэй хамт. ].

Тэрээр нас барахынхаа өмнө биднийг Гүржүүдэд гэрээсэлсэн.

Уйтгар гуниг гарахгүйн тулд тэрээр хүмүүст амлав:

"Гүрж сахалтай, жигшүүртэй, тэр тийм зан гаргадаггүй,

Гэсэн хэдий ч тэр хурдан дэг журмыг сэргээх болно."

1924-1953 он. ЗХУ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга (б) - И.В. СТАЛИН.

Сахалтай шинэ удирдагч нухацтай хэлэв:

Заримдаа тэр биднийг ямар ч шалтгаангүйгээр айдас, чичиргээнд оруулдаг.

« Захиалгат санаа тавьдаггэж тэр бодов, үймээн,

Бидний ор хогийн ургамлаар дүүрч, хөл хөдөлгөөн ихтэй байхад».

Энэ удаад биднээс жаахан ойлголт авахаар шийдсэн нь

Тэр нэг цагт цэвэрлэж, хогийн ургамлыг цэвэрлэж эхлэв.

Тэр цагаас хойш хөгжилтэй эхэлсэн - бид аз жаргалтай амьдарч байна:

Хөгжилтэй байхын тулд бид хогийн ургамал тарих гэж нэрлэдэг.

Бид маш ховор болж, хэний ээлж болохыг хүлээх болов.

Хэн нь хог, хэн нь чихэр болохыг тэд урьдчилж мэддэггүй байв.

Бүх эмээ залгисан, бургуйгаас салсангүй:

Колхозууд, таван жилийн төлөвлөгөөнүүд - мөн харагтун - социализм!

Би сахалтай дэг жаягаа аль хэдийн сэргээсэн,

Тийм ээ, эзлэгдсэн германчууд бидний эсрэг цэргээ удирдсан.

1941 - 1945. ИХ ЭХ ОРОНЧНЫ ДАЙН.

[ INДайн өршөөлгүй байсан. Бидэнд эхэндээ хэцүү байсан

Дараа нь тэд илүү сайн тулалдсан: Германы арми бууж өгөв- нэг. түүнтэй хамт. ].

Бид эрх чөлөөний ялалтын үр шимийг хүртэнэ гэж бодсон:

Одоо илүү газар байгаа ч захиалга алга.

1953. I.V нас барсан. Сталин.

Гэхдээ удирдагч биднийг байнга эмх цэгцтэй байлгаж,

Тасралтгүй хөдөлмөрлөж, эрүүл мэндээ харамласангүй.

Тэгээд тэр өвдөж, удалгүй нас барав; Бид уйлах ёстой байсан.

Уй гашуугаар зовж байх үед ямар ч хохирол учраагүй.

1956 - 1964. ЗХУ-ын ерөнхий нарийн бичгийн дарга Н.С. Хрущев

Гэхдээ ариун газар удаан хугацаанд хоосон байх болно.

Өв залгамжлагчид эрх мэдлийн төлөө шахах хүртлээ амьсгал боогдуулж байв.

Тэд тэвш дээр тулалдсан боловч тэр тарган, зоригтой байсан.

Никита бүх хүнийг ялсан нь түүний нэрийг зөвтгөв. [Никита (Грек) - ялалтын бурхан Никийн нэрийн өмнөөс]

Никита тушаалыг давстай шүүж,

Тэр сахалтай эртэй нуугдаж тоглож, хэлээ гаргав.

Гэв: "Усатий үх, түүнтэй хамт шүтлэгт бид хамаагүй.

Залуус аа, намайг дага, бид чамд новшийг үзүүлье!"

Эмх журам сэргээнэ гэдэг коммунизм байгуулна гэсэн үг!

Тэр тэнд байна, та нар харж байна уу! Тэгээд унасан сайн дурын үзэл".

Тийм ч учраас Никита сүх шиг мартагдсан.

Үүнийг өнөөдрийг хүртэл ойлгож чадахгүй байна.

1964 оноос хойш - ЗХУ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Брежнев, УЛС ТӨРИЙН ТОВЧООНЫН ГИШҮҮД.

Мөн хоосон тайзан дээр бидний хэрэгцээнд бууж,

Их Эзэн орлуулах хүнийг өгөх болтугай их эрдэмтэй нөхөр.

Түүнээс хойш бид өөр удирдлагатай болсон.

Орос улсад дэг журмыг сэргээх өөр нэг арга.

- - - - - - - - - - - -

Ууланд авирч, хайрга дээр гулсах нь эвгүй байдаг.

Тийм учраас би ажлаа дуусгаад алхахаа больж байна:

Тэгээд би үнэхээр гэдэс дотрыг минь хүйтрүүлж байна.

Хоосон сайрхаж галууны дэргэд алхах нь утгагүй юм.

Лам Алексей шиг бардам зангаараа өөрийнхөө хязгаарыг мэд.

Уншигч та эдгээр шүлгийг уншихдаа хатуу байж болохгүй.

Сэдвийн талаар бодож үзээд болхи үеийг уучлаарай.

Евгений Чернявский.Шүлэг, зураг. 1975 он

Константин ЛАЗАРЕВИЧ

Утга зохиол, түүхийн тайлбар хийж байсан туршлагатай

“Оросын төрийн түүх...” А.К. Толстой

Алексей Константинович Толстой сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт тийм ч дуртай биш. Бага сургуульд "Миний хонх..." (дараа нь ихэвчлэн тайруулсан хэлбэрээр), магадгүй есдүгээр ангид "Шуугиантай бөмбөгний дунд ...". Мөн тэр илүү ихийг хүртэх ёстой. Тэр маш сайн уянгын зохиолч байсан бөгөөд хошигнол зохиолчийн хувьд магадгүй давтагдашгүй хэвээр үлдсэн. Зөөлөн уянгын шүлэг, хөгжилтэй онигоо, муу ёрын онигоо аль нь ч бай түүний шүлгийн чанар үргэлж дээд шаардлагыг хангадаг.

Зуун гуч гаруй жилийн өмнө бичигдсэн "Гостомислээс Тимашев хүртэлх Оросын төрийн түүх" нь нэрээрээ л олны анхаарлыг татдаг. Цензурын улмаас шүлэг удаан хугацаанд хэвлэгдээгүй нь үнэн бөгөөд энэ нь гарчгийн сонголтуудын зөвхөн нэг нь боловч зохиогчийнх нь эргэлзээгүй юм. Гарчиг дээр дурдсан хүмүүсийн эхнийх нь домогт юм: Варангуудыг хаанчлахыг урьсан Новгород хотын дарга; хоёр дахь нь бүрэн бодитой: II Александрын үеийн сайд.

Сонсооч залуусаа
Өвөө чамд юу хэлэх вэ?
Манай нутаг баян
Үүнд ямар ч дараалал байхгүй.

Энэ үнэн, хүүхдүүд ээ,
Мянган жилийн турш
Бидний өвөг дээдэс ойлгосон:
Захиалга байхгүй, харж байна уу.

Эдгээр хоёр бадаг шүлгийн бүхэл бүтэн өнгө аясыг тогтоожээ. Агуулгын хувьд гол сэдэв нь дэг журам гэсэн сэдэв бөгөөд үүнийг Орос хэл дээр барьж чадахгүй хэвээр байна. Тэгээд ч “үгүй” гэдэг нь мэдээж дэг журамтай холбоотой “Түүхийн...” наян гурван дөрвөлжинд арван гурван удаа гардаг. Хэлбэр нь хөнгөн iambic trimeter, энгийн загалмай шүлэг, эрдэм шинжилгээний болон яруу найргийн боловсронгуй байдлын дүр эсгэхгүйгээр амьд ярианы хэл юм; Гэсэн хэдий ч хэл ярианы мадаггүй зөв байдлын талаархи дүгнэлт нь хэд хэдэн дөрвөлжингийн дараа гэнэт гарч ирэх үед гэнэтийн хэллэг орос хэл рүү ороход гэнэтийн зүйл гарах болно.

Одоо манай түүхчид Норманы онолд дургүй, хүлээн зөвшөөрдөггүй, гэхдээ энэ нь урьдчилж өгсөн зүйл, хэлэлцэгдээгүй ажлын нөхцөл мэт харагдаж байна.

Тэгээд гурван ах ирж,
Дунд насны Варангчууд,
Тэд харж байна - газар нь баян,
Ямар ч захиалга байхгүй.

"За" гэж тэд "баг!
Энд чөтгөр хөлөө хугална,
Es ist ja eine Schande,
Wir mu..ssen wieder fort” * .

* Бид зугтах нь ичмээр юм (Герман).

Варангчууд бидний хувьд ойлгомжгүй хэлээр ярьдаг. Гэхдээ тэднийг Норвеги эсвэл Швед хэлээр ярихыг албадах хэрэггүй; тэгээд хэн ч уншиж чадахгүй. Герман хэлээр байг, тэд хуучин утгаараа германчуудын ангилалд багтсан хэвээр байна. Яруу найрагч герман хэлийг уран сайхны аргаар харьцаж, орос үгсийг герман үгтэй хялбархан холбодог, тухайлбал дээрх бадаг ба түүнийг дагаж мөрддөг. (Хожим нь зохиолч франц хэлийг чөлөөтэй ашигладаг.) ​​Жишээлбэл, Игорь гэдэг нэрийг юутай холбож болох вэ? Орос хэл дээр энэ нь хэцүү байж магадгүй, та стандарт бус шийдлийг хайх хэрэгтэй.

Ханхүү Игорь түүний ард хаанчлав.
Мөн Олег тэднийг захирч,
Кригерийн дайн маш их унасан**
Бас ухаалаг хүн.

** Энэ бол агуу дайчин байсан (Герман).

Сонирхолтой томъёолол: Игорь хаанчилж, Олег Игорийг захирч байв. Сурах бичиг, толь бичгүүдэд Олегийг ихэвчлэн хунтайж гэж нэрлэдэг боловч Рурикийн хүү (наад зах нь түүхэнд ингэж бичсэн байдаг) Игорь байсан бөгөөд Олег бага насандаа захирч байжээ. Тийм ч залуу биш: Игорь 904 онд Ольгатай гэрлэж, найман жилийн дараа Олегийн нас барсны дараа бүрэн эрхт ханхүү болжээ. Товчхондоо, нарийн томъёолол нь нөхцөл байдлын нарийн төвөгтэй байдлыг маш сайн харуулж байна:

Владимир хэзээ элссэн бэ
Аавынхаа сэнтийд
Da endigte fu..r immer
Үхэх шашин.

Тийм ээ, Владимир ирснээр хуучин шашин мөнхөд дуусав. Варангийн ноёд бүрэн Орос болж, хуучин шашин шүтлэгтэй зэрэгцэн герман хэл дуусав (хэдийгээр бид дараа нь үзэх болно, fu..r immer биш, үүрд биш).

Яруу найрагч түүхэн үйл явдал болох Оросын баптисмыг нэг их хүндэтгэлгүйгээр дүрсэлжээ.

Тэр гэнэт хүмүүст хандан:
"Эцсийн эцэст манай бурхад хог юм.
Явж, усанд баптисм хүртэцгээе!"
Тэгээд тэр Жорданыг бидэнд зориулж хийсэн.
...........................
Тахилч нар бөөнөөрөө ирэв
Тэд өөрсдийгөө гаталж, утлага шатааж,
Өөртөө сэтгэл хөдөлгөм дуу дуул
Тэгээд тэд цүнхээ дүүргэдэг ...

Уут бол тамхины уут биш, тэр үед Орост байгаагүй; үгүй, мөнгөний төлөө.

Владимир дэг журам үүсгээгүй. Түүний хүү, агуу Ярослав (Мэргэн) үүнийг барьж чадах байсан.

Гэхдээ тэр хүүхдүүдийн төлөөх хайраас болж
Тэр бүх газар нутгийг хуваасан.
Үйлчилгээ муу байсан
Хүүхдүүд үүнийг хараад,
Бие биенээ шоолцгооё:
Хэн, яаж, юунд ханддаг вэ!

Түүхчид феодалын бутралын үе гэж нэрлэдэг цаг эхэлдэг. Энэ нь гадны дайснуудын гарт тоглодог:

Татарууд олж мэдсэн:
"За" гэж тэд "Битгий хулчгар бай!"
Бид цэцэглэж,
Бид Орост ирлээ.

Тэд дэг журмыг сэргээх гэж байсан ч бүр дордов. Хоёр зууны дараа Иван III Татаруудыг хөөн гаргасан (Татаруудад шиш илгээсэн), гэхдээ дэг журмыг зөвхөн түүний ач хүү Иван IV бий болгохоор шийджээ.

Хүлээн авалт нь чихэрлэг биш,
Гэхдээ оюун ухаан нь доголон биш;
Энэ нь бүх зүйлийг эмх цэгцтэй болгосон,
Ядаж бөмбөгөө өнхрүүл!

Би санаа зоволтгүй амьдарч чадна
Ийм хааны дор;
Гэхдээ аа! юу ч мөнх биш -
Тэгээд Иван хаан үхсэн!

"Чи хайхрамжгүй амьдарч болно // Ийм хааны дор" гэсэн хэллэг ямар үнэ цэнэтэй вэ гэдгийг энэ роман дахь "Ханхүү Серебряны" уншсанаар ойлгох болно. Толстойн Иван руу.

Федор түүний араас хаанчилж эхлэв.
Миний ааваас амьд ялгаатай;
Хүчтэй оюун ухаан биш байсан,
Залхад хэтэрхий их байна.

Үнэн хэрэгтээ, Цар Федор Иоаннович сул дорой сэтгэлгээтэй байсан (оюун ухаан нь тийм ч эрч хүчтэй биш), гэхдээ тэр хамгийн гол нь хонхны дуунд дуртай, дуртайяа сонсож, өөрөө дардаг байв.

Дараа нь хэд хэдэн захирагчид: Борис Годунов, дүр эсгэгч Василий Шуйский. Мөн түүний ард

Польшууд буцаж ирэв
Казакуудыг авчирсан;
Төөрөгдөл, зодоон байсан:
Польшууд ба казакууд,
Казакууд ба Польшууд
Тэд биднийг дахин дахин зодож,
Бид хаангүй хавч шиг
Бид эвдэрсэн.

Орост ийм үймээн самуун болж, биднийг эцэс төгсгөлгүй зодож байсан тул зохиолч "Түүх"-ийн туршид цорын ганц удаа ч гэсэн ердийн уран ярилаа орхисон: сүүлийн хоёр дөрвөлжин дэх abab cdcd-ийн оронд тэрээр нэгэ һайхан һайхан һайхан давтана – абаа аааб. Тиймээс та хүч чадалгүйгээр хол явах боломжгүй гэдгийг мэдээд дэлхий Михаил Федорович Романовыг хааны сэнтийд залав. Үүний араас А.К-д ч гэсэн зоригтойгоор гайхалтай бадаг орсон. Толстой, шүүхийн ойролцоо хүн; бусад хүмүүсийн мөрөөдөж ч чадахгүй олон зүйлийг түүнд зөвшөөрсөн.

Энэ нь зун болсон;
Гэхдээ тохиролцоо байсан уу?
Энэ тухай түүх
Тэр одоог хүртэл чимээгүй байна.

Хэдийгээр энэ нь тухайн үеийн гүрний засаглалын хууль ёсны эсэх (одоо тэд хууль ёсны гэж хэлэх дуртай) эргэлзээ биш, харин Михаил Романов түүний эрх мэдлийг хязгаарлах үүрэг хүлээсэн гэсэн таамаглал байсан ч одоо Толстойн бичвэрийн тэмдэглэлд бичсэн байдаг. , өөр хэн ийм зүйлийг хэлж зүрхлэх нь юу л бол.

Гэвч Михаил дэг журмыг сэргээгээгүй бөгөөд зохиолч хүүгээ Петр байсан учраас л хүүгээ дурьджээ. Цаашид бид том ишлэлгүйгээр хийж чадахгүй:

Петр хаан эмх журамд дуртай байв
Бараг Иван хаан шиг
Мөн энэ нь чихэрлэг биш байсан,
Заримдаа тэр согтуу байсан.

Тэр: "Би чамайг өрөвдөж байна,
Та бүрмөсөн мөхөх болно;
Гэхдээ надад саваа байна
Би та нарын эцэг нь!.."
.............................
Гэхдээ энэ бол хошигнол,
Би Петрийг буруутгахгүй:
Өвчтөнд гэдэс өг
Rhubarb-д ашигтай.

Хэдийгээр тэр маш хүчтэй
Хүлээн авалт байсан байж магадгүй;
Гэхдээ нэлээд удаан эдэлгээтэй хэвээр байна
Түүнтэй хамт дэг журам байсан.

... дөлгөөн эсвэл хатуу
Олон нүүр царай байсан.
Хэт олон хаад байдаггүй
Мөн илүү олон хатан хаан.

Үнэхээр: Екатерина I (2 жил), II Петр (3 жил), Анна Ивановна (10 жил), Иван VI (1 жил), Елизавета Петровна (20 жил), Петр III (1 жил), Екатерина II (34 жил) , Паул I (5 жил); Хэдийгээр 18-р зууны Петрийн дараахь эрин үед эмэгтэйчүүд тоогоор давамгайлж байгаагүй ч (таваас тав хүртэл), харин хаанчлалын цаг хугацааны хувьд давуу тал нь асар их байсан: 66 жил, 10 нас; гэхдээ бас залуу Иван VI-ийн дор захирагч Анна Леопольдовна байсан.

Бирон Аннагийн дор хаанчлав;
Тэр жинхэнэ жандарм байсан,
Бид усанд орж байгаа юм шиг суулаа
Түүнтэй хамт, даб Готт эрбарм! ***

*** Тиймээс Бурхан өршөөгтүн!

Орос дахь германчуудын ноёрхлын хамт Бироновизмоос хамаагүй удаан үргэлжилсэн Герман хэл буцаж ирэв.

Орост хэн ч дэг журам тогтоож байгаагүй - хөгжилтэй хатан хаан Елизавета ч, тэр байтугай Кэтрин ч: ард түмэндээ хурдан эрх чөлөө өгч, аль болох хурдан эрх чөлөө өгөхийн оронд тэр Украинчуудыг тэр даруй газар нутагт нь хавсаргасан - Запорожье Сичийг татан буулгаж, нутагшуулсан. Украин дахь боолчлол.

Паул түүний араас хаанчилж эхлэв.
Мальтын кавалер,
Гэхдээ тэр бүрэн захирч чадаагүй
Рыцарийн маягаар.

Нэгдүгээр Александр хаан
Хариуд нь түүн дээр ирж,
Түүний мэдрэл сул байсан,
Гэхдээ тэр эрхэм хүн байсан.

Тэдний хэлснээр энэ нь аль хэдийн алдааны ирмэг дээр байна. Эцсийн эцэст, Павел, Александр нар бол энэ бүхнийг бичсэн эзэн хааны өвөө, авга ах юм. 1812 оны дайнд I Александрыг ингэж тодорхойлжээ.

Бид сэтгэл хөдөлсөн үед
Зуун мянган цэрэг
Бонапартыг түлхэж,
Тэр ухарч эхлэв.

Энэ нь арай доогуур юм шиг санагдсан
Та нүхэнд сууж болохгүй
Тэгээд харагтун: бид аль хэдийн Парист байна,
Луис ле Дерсиртэй хамт.

Тэд Парисыг авч, Хүссэн Луис XVIII-г хаан ширээнд (Луис ле ДеРсир) суулгасан бөгөөд дашрамд хэлэхэд зохиолч нь маш хүндэтгэлгүй шүлэглэдэг; бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа юм шиг санагдаж байна. Гэхдээ энэ нь дутагдаж байгаа зүйл юм:

Тэр үед их л байсан
Оросын өнгө цэцэглэж,
Газар нь элбэг байсан
Ямар ч захиалга байхгүй.

Хаадын тухай нэг ч үг алга, эс тэгвээс ноён Вейлот (барон И. О. Велхо, шуудангийн хэлтсийн захирал) бусдын захидал харилцааг үзэхэд - тэр ийм нүгэл үйлдсэн - түүнд зориулагдаагүй зүйлийг унших болно:

Алхах нь гулгамтгай байж болно
Бусад чулуугаар,
Тэгэхээр, юу ойрхон байгаа талаар,
Бид чимээгүй байсан нь дээр.

Хаан ширээгээ орхисон нь дээр.
Ингээд сайд нар руугаа оръё.

Сайд нар - тэднийг жагсаах нь бүхэл бүтэн дөрвөлжин авч - жижиг чаргаар уулын уруу өнхөрч, үр удамд нь нэрээ авч явах нь түүний шастирын хэв маягийг мартаж, уянгын дууг санахад хүргэдэг зургийг зохиолч хардаг. Тэд бүгд нэг өдрийн эрвээхэй бөгөөд шууд мартагдах болно. Оросын аврал зөвхөн нэг хүнд л оршдог.

Бүх зүйл улам дордсоор байгааг харахад
Бидний хувьд бүх зүйл сайхан болж байна
Маш олон нөхөр
Их Эзэн үүнийг бидэнд илгээсэн.

Бидний тайвшралын төлөө
Бидний хувьд үүрийн гэгээ мэт
Тимашев нүүрээ илчлээрэй -
Хашааны дараалал.

Илчлэх, тогтоох нь зайлшгүй хэлбэр биш, зохиогч эмх журам сэргээхийг шаарддаггүй, Тимашев аль хэдийн нүүр царайгаа харуулж, дэг журам тогтоогоод байгаа гэж тэр хэлсэн бөгөөд энэ тухай өнгөрсөн цагийн архаик хэлбэрийг ашиглан өндөр үг хэллэгээр ярьдаг. биднийг төөрөгдүүлж чадна.

Энд байгаа инээдэм нь илт харагдаж байна. Мянган жилийн турш тэд дэг журам тогтоож чадаагүй ч Тимашев (Тэрээр Цог жавхлант хааны өөрийн канцлерийн гуравдугаар хэлтсийн менежер байсан бөгөөд Толстой "Түүх..." гэж бичих үед тэрээр Дотоод хэргийн сайд болсон) ирэв. болон дэг журмыг сэргээсэн.

Энэ шүлэг нь түүхийг гүн гүнзгий ойлгохын үлгэр жишээ болж чадна, гэхдээ энэ нь нэлээд хошин шог, зарим газарт идэмхий хошин шогийн мэдрэмжтэй байдаг.

P.S. Энэхүү “Түүхийн...” үргэлжлэлийг бид бүгдэд мартагдашгүй дурсамж болгон үлдээхийг хичээсэн. Гэхдээ намхан хүн туулайнаас хол байдаг. Үүнийг хийхийн тулд та Алексей Толстой байх хэрэгтэй. Хэрэв Чарльз Диккенс "Залуу хүмүүст зориулсан Английн түүх" энэ жил гарч ирээгүй бол энэ нь түүхийг ийм танилцуулах цорын ганц туршлага байсан гэж бид бодох байсан. Миний мэдэж байгаагаар энэ ном бидний цуглуулсан Диккенс бүтээлүүдэд хэзээ ч ороогүй; Би зохиолчийн намтарт түүний тухай дурдаагүй. Энэ бол мэдээж гурван зуун гучин мөр шүлэг биш, таван зуун хуудас зохиол юм. Т.Бердикова, М.Тюнкина нарын гайхалтай орчуулга нь Диккенсийн хэллэг, түүний дүрсэлсэн хүн, үйл явдалд хэрхэн хандах хандлагыг илэрхийлдэг. Зохиолч хүүхдүүддээ зориулж түүхийг ярьсан; тэр юуг ч, хэнийг ч чимэх гэж огт оролддоггүй байсан. Романтик хаан Ричард Арслан зүрх хүртэл ховор тааралддаг ийм зальтай новш юм. Үүний үр дүн нь Английн түүхээс илүүтэй Английн хаадын түүх бөгөөд эдгээр хаадын үеийн хүмүүсийн амьдрал ямар байсныг бараг хуудас бүрээс харж болно. Энд товч жишээ байна:

Хоёрдугаар Жеймс хаан ийм тааламжгүй хүн байсан тул ихэнх түүхчид түүний дүү Чарльзыг зүгээр л хайрт гэж үздэг.

Энэ хэллэгээс л та Карл ахын тухай юу хэлснийг төсөөлж болно...

Бусад агуу зохиолчид ч мөн адил түүхэндээ анхаарал хандуулж байсныг бид хараахан олж мэдээгүй байх.