Фразеологизмууд нь орос хэлний эрдэнэсийн сангийн гол баялгийн нэг юм. Тэдний тайлбарыг мэдсэнээр та үгсийн сангаа мэдэгдэхүйц өргөжүүлж, яриагаа илүү тод, тод болгож чадна.
Энэ нийтлэлд бид "тэнгэр нэхий мэт санагдсан" хэлц үгийн утгыг авч үзэх болно. Энэ тогтвортой хэллэгээр үгсийн сангаа нөхцгөөе.
"Тэнгэр нэхий шиг санагдсан": хэлц үгийн утга
Энэ хэллэгийг хамгийн зөв тодорхойлохын тулд нэр хүндтэй хэл шинжлэлийн эрдэмтэд болон тэдний бүтээлүүдэд хандъя.
С.И.Ожеговын толь бичигт "тэнгэр нэхий шиг санагдсан" хэлц үг хэллэгийн дараах утгыг заадаг: тэд хүчтэй айдас, өвдөлтийн мэдрэмжийн талаар ингэж ярьдаг. Энэ илэрхийлэл нь ярианы хэв маягийг илэрхийлдэг болохыг тэмдэглэв.
М.И.Степановагийн фразеологийн толь бичигт "тэнгэр нэхий мэт санагдсан" хэлц үгийн утга нь: "хэн нэг нь маш их айх, цочирдох, цочирдох (өвдөлт, аймшиг, цөхрөл гэх мэт)", өөрөөр хэлбэл эргэн тойрон дахь бүх зүйл. пропорциональ бус санагдах болно. Энэхүү тогтвортой хэллэг нь илэрхийлэлтэй бөгөөд ярианы ярианд ашиглагддаг гэж зохиогч тэмдэглэжээ.
Эдгээр тодорхойлолтууд дээр үндэслэн дараахь дүгнэлтийг хийж болно. Фразеологизм нь айдас, өвдөлт, айдас, цөхрөлийн хүчтэй мэдрэмжийг тодорхойлдог. Гэхдээ яаж үүссэн бэ? Үүнийг бид дараа нь олж мэдэх болно.
Илэрхийллийн гарал үүсэл
Та бүхний мэдэж байгаагаар нэхий нь нэхий - хонины арьстай адил юм. Гэтэл тэнгэр яаж түүн шиг том юм шиг харагдах юм бэ?
Юу гэвэл, хуучин, харанхуй үед буруутай хүмүүсийг гүн нүхэнд хийж, ингэж шийтгэдэг байсан. Хоригдол түүнээс зөвхөн нэхий шиг хэмжээтэй тэнгэрийн жижигхэн хэсгийг л харж байв. Энэ нь үнэндээ том, өргөн уудам байсан зүйл нь жижиг мэт санагдсан. Бидний бодож байгаа илэрхийлэл ингэж гарч ирэв.
"Тэнгэр нэхий мэт санагдсан" хэлц үгийн утга нь хүрээлэн буй орчныг байгаагаар нь хүлээн зөвшөөрөхгүй байх үед айдас, цочрол, өвдөлттэй холбоотой байдаг.
Илэрхийллийн синонимууд
Өмнө дурьдсанчлан, "тэнгэр нэхий мэт санагдах болно" гэсэн хэллэгийн утга нь хүчтэй айдас юм. Дараах хэлц үгс нь ижил тайлбартай: "сэтгэл өсгийд живсэн", "ар нуруугаар галууны овойлт", "ар нуруугаар хүйтэн жавар урсан", "толгойн үс хөдөлж, боссон", "цус судаснууд хөлдсөн."
Энэ илэрхийлэл нь мөн хүнд өвдөлтийг тодорхойлдог. Үүнтэй холбогдуулан "ядаж хашгирч", "ядаж хананд авирч", "санаа алдахгүй, санаа алдахгүй" гэсэн үгсийг ижил утгатай гэж нэрлэж болно.
Хэрэв бид асар их аймшгийн мэдрэмжийн талаар ярих юм бол "ядаж гэгээнтнүүдийг зайлуулах" гэсэн тогтвортой хэллэг нь утгаараа ойролцоо байх болно.
Фразеологийн нэгжийн хэрэглээ
Энэ илэрхийлэл нь уран зохиолд байдаг: А.С.Пушкиний "Ахмад охин", К.М.Станюковичийн "Эхний жил", Достоевскийн "Авга ахын мөрөөдөл", Л.Рановскийн "Кутузов" болон бусад бүтээлүүд.
Фразеологизмыг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ашигладаг. Сэтгүүлчид хөндсөн сэдвийг илүү тод, үнэн зөвөөр сурвалжлахын тулд хандах дуртай.
Энэхүү фразеологийн нэгжийг судалж, утгыг нь олж мэдсэнийхээ дараа та үүнийг яриандаа аюулгүй ашиглаж, илүү илэрхийлэлтэй, олон талт болгож чадна.
Тэд яагаад "тэнгэр нь нэхий шиг" гэж хэлдэг вэ? Үүнийг яаж ойлгох вэ? мөн хамгийн сайн хариултыг авсан
Batterfly[guru]-ийн хариулт
- Юу вэ, эрхэм ээ? - Тэр надад хэлсэн. -Хүүхдүүд хүзүүнд чинь олс шидэхэд чи айж байсан уу? Би цай ууж байна, тэнгэр нэхий шиг харагдаж байсан уу?
(А.С. Пушкин "Ахмад охин") - Энэ илэрхийлэл нь аймшигт байдал, өвдөлт, цөхрөлийг илэрхийлдэг ... "Тэр гадагш гарлаа!" гэж хаанд "Би аль хэдийн бодсон!" гэрлийн шоу ирэх гэж байна."
эсвэл үүнтэй төстэй зүйл, тэгээд би хүлээн зөвшөөрч байна, би айж байсан ... Тэнгэр нэхий шиг санагдсан."
(К. М. Станюкович "Эхний жил")
-аас хариу Unicorn[гуру]
Толгой дээрээ хонины нэхийг сунгаж, тэнгэр харагдахгүй болно. Бүх зүйлийг нүдээр харж болохгүй.
-аас хариу Алладинка[гуру]
Орос дахь гар урлал бүр Оросын хэлц үг хэллэгт өөрийн гэсэн ул мөр үлдээжээ. "Тэнгэр нэхий шиг" гэсэн хэллэг нь үслэг эдлэлээс гаралтай. Тэнгэр нь нэхий мэт санагдсан (энэ нь харагдах болно) - энэ нь хүчтэй цочролын үед (ихэвчлэн айдас, өвдөлт) ямар нэг зүйлийг харах, мэдрэх чадвараа алддаг тухай ярьдаг. Би яаж байна... Би чамайг дэлбэлэх болно, тэгэхээр тэнгэр чамд хурга шиг санагдах болно. (Лесков. Хутганы үзүүрээр.) Мөн гадаадад. Эх орондоо айдаг шиг гадаадад тэнгэр нэхий мэт санагдана... (Салтыков. Гадаадад) Новшнуудаа, тэнгэр цэлмэг болтол жүчээнд явуулах хэрэгтэй! (Saltykov. Poshekhonskaya эртний.) Би маш их айж байсан - намайг уучлаарай, гэгээнтэн! - Тэнгэр нэхий шиг санагдсан! (Достоевский. Авга ахын зүүд.)
-аас хариу Эхнэр[гуру]
_Тэнгэр нэхий мэт_ - өвдөлт, айдас гэх мэтийг мэдрэх үедээ хүн эргэн тойрныхоо ертөнцийг бараг хүлээн зөвшөөрдөггүй гэсэн санаан дээр үндэслэсэн ардын харьцуулалт дээр үндэслэсэн байдаг. Энд байгаа нэхий тухай - "жижиг нэхийний хэмжээтэй". Тэнгэр болон нэхий хоёрын ялгаа нь санамсаргүй биш юм, учир нь сүүлийнх нь нийтийн ярианд "бага" гэсэн бэлгэдэл болж харагддаг (харна уу. Манай зэрэглэл нэхийд дургүй, нэхий дээр суудаг, харин булга шиг ярьдаг; нэхий нь тийм биш юм. лааны үнэ цэнэтэй). Тэнгэр нь нэхий мэт санагдсан (энэ нь харагдах болно) - энэ нь ямар нэгэн зүйл хийх чадвараа алдсан тухай өгүүлдэг. хүчтэй цочрол (ихэвчлэн айдас, өвдөх үед) байгааг харах, мэдрэх. Тэнгэр яг л нэхий шиг болчихсон юм шиг айсан. Достоевский. Тоглоом нь лааны үнэ цэнэтэй биш (зүйр цэцэн үг) - асуудал нь гай зовлонгийн үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. эсвэл тэр маш их айж, балмагдсан, цочирдсон (өвдөлт, аймшиг, цөхрөл гэх мэт), өөрөөр хэлбэл түүний эргэн тойронд байгаа бүх зүйл зүй бус мэт санагдах болно." "Юу, эрхэм ээ?" Тэр надад хэлэв. "Чи айж байсан, хүлээн зөвшөөр Миний нөхдүүд хэзээ чиний хүзүүнд олс шидсэн бэ? С.Пушкин "Ахмадын охин" - Дасгалжуулагч гарч байна - гэж хаан гайхшруулж хэлэв - Би аль хэдийн гэрлийн шоу ирж байна гэж бодсон, би айж байсан. .. тэнгэр нэхий мэт том юм шиг санагдсан." К. М.Станюкович “Нэгдүгээр жил” “Малоярославецаас ирсэн замд шархадсан хүмүүстэй ховорхон эмнэлгийн машинууд байсан. Рановский "Кутузов"
Тэнгэр хэн нэгэнд нэхий мэт санагдсан- хүчтэй айдас, өвдөлтийн мэдрэмжийн талаар; (ярианы хэлээр). (Орос хэлний тайлбар толь бичиг (1992), Н. Ю. Шведова, "Нихий")
Тэнгэр нь нэхий шиг юм шиг санагдсан (тэгсэн)- хүнд цочролын үед (ихэвчлэн айдас, өвдөлтийн үед) ямар нэг зүйлийг харах, мэдрэх чадвараа алдахыг хэлнэ. "Тэнгэр нэхий шиг санагдахаас би маш их айсан." Достоевский. (Тайлбар толь бичиг (1935 - 1940), "Нихий")
Овчинка- хонины нэхийг багасгах. (Тайлбар толь бичиг (1935 - 1940))
Нэхий- Идээлсэн хонины арьс. (Тайлбар толь бичиг (1935 - 1940))
Илэрхийллийн гарал үүсэл
Овчинка нь нэхий (эмчлэгдсэн хонины арьс) юм. Эрт дээр үед гэмт этгээдийг шийтгэл болгон гүн нүхэнд оруулдаг байв. Тэндээс тэр тэнгэрийн өчүүхэн хэсгийг л (нэхий чинээ) харсан нь тодорхой.
Жишээ
(1799 - 1837)
"Ахмадын охин" - Пугачев Гриневт хэлэв:
"Юу, эрхэм ээ?" Тэр надад "Хүүхдүүд чинь чамайг хүзүүнд нь олсоор шидэхэд чи айж байсан уу?" тэнгэр нэхий шиг санагдав...Таны үйлчлэгч байгаагүй бол би хөндлөвч дээр савлах байсан."
ТЭНГЭР БАМБАЙ ШИГ ТОМ БАЙНА
харах айх, айх
Абрамов. Абрамовын синонимын толь бичиг. 2012
Мөн орос хэл дээр энэ үгийн тайлбар, синоним, утга, бамбайтай ТЭНГЭР гэж юу болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- Wiki ишлэл дэх SKY:
Өгөгдөл: 2008-01-05 Хугацаа: 18:10:48 * Би бийр бариад, мэдрэмжээ цаасан дээр буулгахыг хичээж байгаа ч миний чадвар үнэхээр ач холбогдолгүй юм! Хүсч байна… - ТЭНГЭР Хулгайчдын хэллэгийн толь бичигт:
- тааз... - ТЭНГЭР Миллерийн мөрөөдлийн ном, мөрөөдлийн ном ба мөрөөдлийн тайлбарт:
Хэрэв таны зүүдэнд байгаа тэнгэр цэлмэг, цэлмэг байвал тэнгэрийн тухай мөрөөдөл нь онцгой хүндэтгэл, хамгийн боловсронгуй нийгэмд сэтгэл хөдөлгөм аялалыг амлаж байна. - ТЭНГЭР Никефорын Библийн нэвтэрхий толь бичигт:
Заасан үгийг St. Янз бүрийн утгаараа судар. Заримдаа энэ нь дэлхийг шууд хүрээлж буй агаар мандал гэсэн үг юм. Тиймээс илэрхийлэл: ... - ТЭНГЭР Кельтийн домог судлалын нэвтэрхий толь бичигт:
Кельтүүдийн домог зүй, шашны үзэл бодолд селестиел бурхад нарны бурхнаас тусдаа дүрслэгдсэн байдаг; Тэнгэрийн бурхан нь холбогдох элементүүдийн эзэн гэж тооцогддог ... - ТЭНГЭР Анагаах ухаанд:
(palatum, pna, bna, jna) амны хөндийг хамрын хөндий ба хамрын хэсгээс тусгаарладаг хэвтээ таславч ... - ТЭНГЭР Том нэвтэрхий толь бичигт:
- ТЭНГЭР Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
сээр нуруутан амьтан ба хүний амны хөндийн дээвэр. Лампрай, гахайн загас, мөгөөрсний загасны N. нь мөгөөрсний гавлын ясны суурь, ...-д үүсдэг. - ТЭНГЭР Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичигт:
(Palatum) - хамрын хөндийг амны хөндийгөөс тусгаарладаг таславч, зарим тохиолдолд залгиурын дээд хэсгийг доод хэсгээс тусгаарладаг. Хөгжүүлсэн Н.... - ТЭНГЭР нэвтэрхий толь бичигт:
, -a, харьц. Амны хөндийн дээд хана. Хатуу n. (тангайны урд, ясны хэсэг). Зөөлөн n, (тагнайн арын, булчинлаг хэсэг). II... - ТЭНГЭР Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
ТАГАР, дээд. сээр нуруутан амьтан ба хүний амны хөндийн хана. Хөхтөн амьтдын хувьд энэ нь ясны N. (хатуу) -аас тогтдог бөгөөд арын ... руу дамждаг. - ТЭНГЭР Брокхаус ба Эфрон нэвтэрхий толь бичигт:
(Палатум)? хамрын хөндийг амны хөндийгөөс тусгаарладаг таславч, зарим тохиолдолд залгиурын дээд хэсгийг доод талаас нь тусгаарладаг. Хөгжүүлсэн Н.... - ТЭНГЭР Коллиерийн толь бичигт:
Эртний дорно дахины сансар огторгуйг тусгасан Еврей Библийн дагуу тэнгэр бол дэлхийн дээгүүр сунаж тогтсон асар том, цул бөмбөг хэлбэртэй хонгил (эсвэл "баталгаа") юм. ... - ТЭНГЭР
тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, тагнай, ... - ТЭНГЭР Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
"бо, диваажин" биш, "ба, тэнгэр"-тэй биш, "бу, тэнгэр" м биш, "бо, тэнгэр" биш, "бом, тэнгэр" биш, "бай, ..." - ТЭНГЭР Эпитетийн толь бичигт:
Ойролцоогоор харагдах хэмжээ, зай. Хязгааргүй, хязгааргүй, ёроолгүй, эцэс төгсгөлгүй, хязгааргүй, хязгааргүй, өндөр, гүн, алс хол, хүрч чадахгүй, асар их, асар их, нам, уужим. Өнгөний тухай; ... - ТЭНГЭР Орос хэлний алдартай нэвтэрхий толь бичигт:
-a, pl. тэнгэр"а, тэнгэр"эс, с. 1) Дэлхийг тойрсон хязгааргүй орон зай, Орчлон ертөнцийн бүхэл бүтэн өргөн ба гүн. Ажиглалтын төвийн дурангууд нь тэнгэр рүү чиглэсэн байдаг. ... - ТЭНГЭР Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт:
“Аль…… - ТЭНГЭР Сканwords шийдвэрлэх, зохиох толь бичигт.
- ТЭНГЭР Абрамовын синонимын толь бичигт:
бурхныг харах || Тэнгэр, газар, тэнгэрээс одод хүрэлцэхгүй байна, тэнгэрийн нар шиг тэнгэрээс яаж унах вэ, авах ... - ТЭНГЭР Оросын синонимын толь бичигт:
арша, диваажин, огторгуй, огторгуй, ивээл, сварог, огторгуй, усан ван, эзэнт гүрэн, ... - ТЭНГЭР
Лхагва Хүн ба сээр нуруутан амьтдын амны хөндийн дээд хэсэг нь хонгилтой ... - ТЭНГЭР Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
Лхагва 1) а) Хонгил, бөмбөгөр хэлбэрээр дэлхийн гадаргуугаас дээш харагдах агаарын орон зай; огторгуй б) Дэлхийг тойрсон бөмбөрцөг орон зай, газар... - ТЭНГЭР Лопатины орос хэлний толь бичигт:
тагнай, -а (... - ТЭНГЭР Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
тагнай, -а (... - ТЭНГЭР Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
тагнай, -а (... - ТЭНГЭР Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
Дэлхий дээр, тэнгэрт харагдах бүх орон зай. n-be болон n-sky дээр. Цэнхэр n. (цэнхэр тэнгэр). Оддын... - Даллын толь бичигт SKY:
Лхагва диваажин pl. манай газар нутгийг хүрээлж буй төгсгөлгүй, өндөр орон зай; орчлон ертөнцийн бүхэл бүтэн өргөн, гүн, заримдаа бидний ертөнцийг багтаасан нүүр царай: Тэнгэрт ... - ТЭНГЭР Орчин үеийн тайлбар толь бичигт, TSB:
сээр нуруутан амьтан, хүний амны хөндийн дээд хана. Хөхтөн амьтдын хувьд ясны тагнай (хатуу) хэсгээс бүрддэг бөгөөд булчинд арын ... - ТЭНГЭР
тагнай, харьц. 1. Хонхор хэлбэртэй амны хөндийн дээд хэсэг. Хатуу тэнгэр. Зөөлөн тэнгэр. (эсвэл velum). 2. Дээд хэсэг... - ТЭНГЭР Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
Би тэнгэрт гэрлэсэн. 1. Дэлхийн гадаргаас дээш харагдахуйц хонгил, бөмбөгөр хэлбэртэй агаарын орон зай; огторгуй Отт. Дэлхийг тойрсон бөмбөрцөг орон зай... - ТЭНГЭР Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
Би тэнгэрт гэрлэсэн. 1.Дэлхийн дээгүүр харагдахуйц сав хэлбэртэй агаарын орон зай. Шоргоолж: дэлхий от. Гэрэлтүүлгийн харагдахуйц байршлын байршил; огторгуй ... - ЭМЕЛЬЯН ПУГАЧЕВ Вики ишлэлийн дэвтэрт:
Өгөгдөл: 2008-11-08 Цаг: 06:31:29 Емельян Пугачев бол Александр Сергеевич Пушкиний "Ахмадын охин" өгүүллэгийн баатар - * Тиймээс та үүнд итгэхгүй байна, - ... - ХОНЬ Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
нэхий, е. (мэргэжилтэн.). Буурах нэхий рүү. Тэнгэр нь нэхий мэт санагдсан (энэ нь харагдах болно) - энэ нь ямар нэгэн зүйл хийх чадвараа алдсан тухай өгүүлдэг. харах, ойлгох ... - ТЭНГЭР Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
тэнгэр, олон тоо тэнгэр, тэнгэр, тэнгэр (одоо олон тооны утгыг нэгж болгон ашигладаг). 1. Газар дээгүүр харагдах хонгил хэлбэртэй орон зай, ... - ПЕТРОЗАВОДСКИЙН ГАЙХАМШИГ (ҮЗ ЗҮЙЛИЙГ СУДАЛГАА)
Одоогоор тайлагдаагүй атмосфер ба газрын осол, аль хэдийн хэвийн бус үзэгдлийн сонгодог жишээ болсон. Петрозаводск хотод дөрвөн цагт болсон явдал... - ХАЙЫР Нуур (ПЭЦОВОЕ НУУР) Гайхамшиг, ер бусын үзэгдэл, Нисдэг Үл мэдэгдэх нисдэг биетүүд болон бусад зүйлсийн лавлах хэсэгт:
Якутад (Орос) Хойд туйлын тойргийн цаана орших усан сан, зарим гэрчийн мэдүүлгээр үл мэдэгдэх асар том амьтан амьдрах ёстой гэж үздэг ... - ХАР ӨВСТЭЙ ЭРЧҮҮД Гайхамшиг, ер бусын үзэгдэл, Нисдэг Үл мэдэгдэх нисдэг биетүүд болон бусад зүйлсийн лавлах хэсэгт:
Барууны орнуудын хот, суурин газрын ойролцоох хачирхалтай объектууд (амьтадууд) ихэвчлэн нисдэг биетүүдийн хэт нисэх, нисэх эсвэл буух үед дагалддаг. ... - ГАДААД ХҮН Гайхамшиг, ер бусын үзэгдэл, Нисдэг Үл мэдэгдэх нисдэг биетүүд болон бусад зүйлсийн лавлах хэсэгт:
Өөр биет цаг үеийн харь гарагийнхан, магадгүй Ирээдүйгээс ирсэн. Онолын хувьд тэд манай дэлхий дээр ирэх нь бидний цаг үед бүрэн боломжтой, тиймээс... - УГО ЧАВЕЗ Wiki ишлэл номонд:
Өгөгдөл: 2009-03-21 Хугацаа: 08:09:47 * “Ангараг гаригаас өмнө нь ус байсан уурын үлдэгдэл саяхан илэрсэн. Хэзээ нэгэн цагт ... гэж таамаглаж болно. - Wiki ишлэл дэх хар баатр:
Өгөгдөл: 2009-08-13 Хугацаа: 19:17:30 =Брюс Уэйн\Батман= * Миний тухай домог, домог устгаач... Миний итгэл найдварыг устгаач... * ""- Түүнээс биш... - Ишлэл Wiki дахь дадлагажигчид:
Өгөгдөл: 2008-09-06 Цаг: 12:11:50 = Юра Бородин = * "Би, та харж байна уу, эрхэм хүн биш" гэж тэр хэлэв. - Би… - Wiki ишлэл дэх НОХОЙН ЗҮРХ.
- Санта Круз (ТОГЛОХ) Вики ишлэл дэх:
Мэдээлэл: 2009-08-31 Цаг: 19:47:06 Барон. Ямар харь гарагийн хүн бэ? Тэр хаанаас ирсэн бэ? Үйлчлэгч. Хаанаас ч юм яривал. Одоо би Мароккогийн тухай ярьж байсан, ... - Вики ишлэл дэх судалтай нислэг (КИНО):
Өгөгдөл: 2009-06-14 Цаг: 21:10:11 * - Тэд сайхан сэлдэг! - ДЭМБ? -Тэнд байгаа судалтай усны хувцастай бүлэг. * - А... - Wiki Quotebook дахь ТЭНЦЭР НАС (КИНО):
Өгөгдөл: 2008-11-21 Цаг: 20:18:32 * Чи юу вэ! Хөөх, чи юу вэ! * Үрэх... Үрэх... Солих! * Гэрт мөнгө байхгүй бол... - Wiki дахь МУМИ (КИНО, 1999) ишлэл:
Өгөгдөл: 2009-08-29 Цаг: 07:43:09 *— Уучлаарай, энэ бол буруу ойлголт юм. - Хонгор минь, Рамсес Сирийг устгасан үед л үл ойлголцол үүссэн. Та …
Тэнгэр нь нэхий мэт санагдана ТЭНГЭР ХОНИН ШИГ БАЙНА хэнд. ТЭНГЭР НЬ ХОНИН ШИГ БОЛНО хэнд. Энгийн Экспресс Энэ нь тэвчихийн аргагүй аймшигтай, хэцүү, аюултай, гэх мэт болдог. - Би ч гэсэн 1-р курст байхдаа шуурга харсан болохоор тэнгэр надад нэхий мэт санагдсан.(Станюкович. Эхний жил).
Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Астрел, AST.
A.I. Федоров.
2008 он. Бусад толь бичгүүдээс "Тэнгэр нэхий шиг санагддаг" гэж юу болохыг хараарай:
НЬНИЙ НЭРТЭЙ ТЭНГЭР НЭГ ГЭДЭГ. ХЭНИЙ НЭРТЭЙ ТЭНГЭР (ДОТООР) ХҮНД БАЙНА. Энгийн Экспресс Энэ нь тэвчихийн аргагүй аймшигтай, хэцүү, аюултай, гэх мэт зүйл болж хувирдаг. Би ч гэсэн нэгдүгээр курст байхдаа шуургыг хараад тэнгэр надад нэхий мэт санагдсан (Станюкович. Нэгдүгээр курс) ...Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг тэнгэр нэхий мэт санагдана
- үс босч, сүнс өсгий рүүгээ живж, үс нь босч, айх, арьсан дээр хяруу, арьсан дээр хяруу, нуруун дээр хяруу, хяруу гүйдэг. арьс, хяруу нуруун дээр гүйж, үс нь босоод, үс нь босоод, хяруу ...Синоним толь бичиг Тэнгэр нь нэхий мэт санагдана
- энэ нь хэцүү, айдас, аймшгаас болж эвгүй болсон. FSVChE...Сэтгэл судлалын нэр томъёо Тэнгэр нэхий мэт санагдах болно
- Айсандаа тэнгэр нэхий (гадаад хэл) мэт санагдана. Лхагва. Би... чамайг хөөргөхөд тэнгэр чамд нэхий мэт санагдах болно. Лесков. Хутга дээр. 4, 6. Лхагва гараг. Мөн гадаадад. Эх орондоо айдаг шиг гадаадад ч тэнгэр нэхий мэт санагдана... Салтыков...Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг) тэнгэр нэхий мэт санагдах болно
- (гадаадын) айдсаас Лхагва. Би... чамайг хөөргөхөд тэнгэр чамд хурга шиг санагдах болно. Лесков. Хутгатай. 4, 6. Лхагва гараг. Мөн гадаадад. Урьд нь айдаг шигээ/ма, гадаадад тэнгэр нэхий мэт санагдана... Салтыков. Гадаадад. 6. Лхагва гараг. Та жүчээнд очих хэрэгтэй......Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг тэнгэр нэхий мэт санагдана
үс нь босдог- судас чичирч, хяруу арьсаар урсаж, хяруу арьсаар урсаж, хяруу нуруугаа урж, амьд ч биш, үхсэн ч биш, галууны овойлт бүх биеэр мөлхөж, толгой дээрх үс хөдөлж, хяруу урагдана. нуруу, хяруу нуруугаа урж, үс нь босож, үс ... ... тэнгэр нэхий мэт санагданатэнгэр нэхий мэт санагдана
