Balada o materi in 2 sinovih. Pesem "Balada o materi" Andrej Dmitrijevič Dementjev

Notni zapisi

Zgodovina nastanka pesmi "Balada o materi"

"Bilo je v Gruziji. Starejša Gruzijka je svojega sina videla v vojnih poročilih. Videla ga je mladega, dvajsetletnega. Enako ga je pospremila na fronto. Izginil je. In že vrsto let še vedno upa, da bo videla svojega sina. Slišal sem za to in bil tako šokiran, da se ves dan nisem mogel umiriti. In ta zgodba mi je dolgo ostala v spominu, dokler nekega dne nisem napisal pesmi z naslovom "Balada o materi".

In čez nekaj časa je v uredništvo revije Yunost prišel mladenič in se predstavil, da mu je ime Evgeny Martynov. Takrat je ravno končal konservatorij. In pokazal mi je pesem s temi besedami. Tako je nastala pesem “Balada o materi ...”.

Andrej DEMENTJEV

Balada o materi

Pesmi A. DEMENTJEVA. Glasba E. MARTYNOV

Mama je stara trideset let,
Toda od sina ni nobenih novic.
Ampak ona še vedno čaka
Ker verjame, ker je mati.

In kaj si obeta?
Veliko let od konca vojne.
Mnogo let, odkar so se vsi vrnili,
Razen mrtvih, ki ležijo v zemlji.
Koliko jih je v tisti daljni vasi,
Ni bilo fantov brez brkov.

Nekoč so me spomladi poslali v vas
Dokumentarni film o vojni.
V kino so prišli vsi – tako stari kot mladi.
Kdo je poznal vojno in kdo ne,
Pred grenkim spominom ljudi
Sovraštvo je teklo kot reka.

Težko si je bilo zapomniti.
Nenadoma je sin z ekrana pogledal mamo.
Mama je v tistem trenutku prepoznala sina,
In zaslišal se je materin jok:
- Aleksej! Aljošenka! sin!
Kot bi jo sin slišal.

Pohitel je iz jarka v boj,
Mati je vstala, da bi ga pokrila s seboj.
Vedno me je bilo strah, da bi padel,
Toda skozi leta je sin hitel naprej.
- Aleksej! - so kričali sovaščani.
- Aleksej! - so vprašali - Beži!

Okvir se je spremenil! Sin je ostal živeti
Mamo prosi, naj ponovi o svojem sinu.
In spet teče v napad.
Živ in zdrav, ne ranjen, ne ubit.
- Aleksej! Aljošenka! sin!
Kot bi jo sin slišal.

Doma se ji je vse zdelo kot v filmu ...
Vse sem čakal, zdaj je skozi okno
Sredi zaskrbljujoče tišine
Njen sin bo prišel iz vojne.

Raziskava zgodovine nastanka pesmi "Balada o materi"

Zgodovina pesmi

"Balada o materi"

Mati se je starala že vrsto let,

Toda od sina ni nobenih novic.

Ampak ona še vedno čaka

Ker verjame, ker je mati.

In kaj si obeta?

Veliko let od konca vojne.

Mnogo let, odkar so se vsi vrnili,

Razen mrtvih, ki ležijo v zemlji.

Koliko jih je v tisti daljni vasi,

Ni bilo fantov brez brkov.

...Nekoč so me spomladi poslali v vas

Dokumentarni film o vojni,

V kino so prišli vsi - stari in mladi,

Kdo je poznal vojno in kdo ne,

Pred grenkim spominom ljudi

Sovraštvo je teklo kot reka.

Težko si je bilo zapomniti.

Nenadoma je sin z ekrana pogledal mamo.

In zazvenel je materin jok;

Kot da bi sin slišal.

Iz rova je planil v boj.

Mati je vstala, da bi ga pokrila s seboj.

Vedno me je bilo strah, da bi padel,

Toda skozi leta je sin hitel naprej.

- Aleksej! - so kričali sovaščani.

- Aleksej! - so vprašali, - teci!..

Okvir se je spremenil. Sin je ostal živeti.

Mamo prosi, naj ponovi o svojem sinu.

In spet teče v napad.

Živ in zdrav, ne ranjen, ne ubit.

- Aleksej! Aljošenka! sin! -

Kot bi jo sin slišal ...

Doma se ji je vse zdelo kot v filmu ...

Vse sem čakal, zdaj je skozi okno

Sredi zaskrbljujoče tišine

Njen sin bo prišel iz vojne.

22. maja bo minilo 63 let od rojstva Evgenija Martynova. In 40 let njegovi pesmi "Balada o materi".

to dramatična zgodba o nezaceljenih ranah davno pretekle vojne, jok ženske, ki je na filmskem platnu za trenutek videla oživeti njen za vedno izgubljeni sin.

To je že zgodovina. In vse se je začelo takole.

Se spominja Andrej Dementjev: »Nekoč sem bil v sanatoriju na Kavkazu in mi je bilo zelo dolgčas. In zdaj poslušam sprejemnik, kjer oddajajo kratke informacije o mami iz gruzijske vasi. Čakala je na sina iz vojne, ki je izginil, in nenadoma mati na ekranu zagleda svojega otroka dokumentarni film. Ostale besede sem se domislil sam in takoj na ta dan sem napisal pesem »Balada o materi«.

Evgeny Martynov se spominja:

Že v šoli mi je Boris Petrovič Landar, moj prvi učitelj, svetoval, naj resno jemljem kompozicijo, in me dobesedno prisilil, da sem napisal več instrumentalnih skladb. Prav on mi je privzgojil okus za pisanje.

Kmalu sem napisal svojo prvo pesem "Breza" na besede S. Yesenina ... Naslednji poskus je bila pesem "Balada o materi" ...

Mesec dni kasneje je bila pesem pripravljena. In ko sem jo predvajal glasbenikom v Donecku, so mi soglasno svetovali, naj pesem pokažem glasbenim urednikom Centralne televizije. Kmalu jo je izvedla Lyudmila Artemenko v televizijskem programu "Pozdravljeni, iščemo talente!" Sofia Rotaru je pesem vendarle postavila na noge ...

Po obisku Centralne televizije sem se odločil, da avtorju pesmi pokažem pesem "Balada o materi". Prišel sem v uredništvo revije "Junost", kjer Andrej Dmitrijevič dela kot namestnik glavnega urednika. Šel sem v njegovo pisarno in rekel: "Rad bi pokazal pesem, ki temelji na tvojih pesmih" ... Moram reči, da Andrej Dmitrijevič ni pokazal velikega navdušenja. Izkazalo se je, da so mu že dvakrat predvajali glasbo za te verze, in vse je bilo neuspešno. In potem sem se pojavil pri naporna sezona: soba je bila oddana...

Zvečer v hiši Dementjeva sem mu zaigral "Balado" in jo zapel. Všeč mu je bilo. Tako je prišlo do najinega poznanstva, iz katerega je nastalo veliko ustvarjalno prijateljstvo...

Martynov v pesmi poje točno to - živ občutek na živo figuro konkretnega živečega Aljoše. Iz določene vasi. Sin točno določene matere. Ne iz marmorja, ampak od njegovega vrstnika, ki je prejel tak delež. Ta živ občutek za človeka vojaškega podviga, kot stalni občutek, občutek tragično grenak in težek in vzvišen in zato vzvišen, pa vendar sramežljiv, ne bahav, ne glasen, je najgloblje in najboljše, kar živi. v pesmi in morda na splošno v delu Martynova.

Andrej Dementjev

Nekoč je v neki neumni filozofski razpravi A. Dementjev pripomnil: »Kljub temu se ne strinjam z Dostojevskim. Če bo kaj rešilo svet, bo to prijaznost. Že zato, ker je lepoto mogoče kupiti, prijaznosti pa ne.”

Andrej Dementjev se je rodil v Tverju. Njegova starša Dmitrij Nikitovič in Marija Grigorjevna sta živela v samem središču starega Tverja lasten dom na trgu Sennaya, današnjem Trgu slave.

Maria Grigorievna je opravljala gospodinjska dela. Dmitrij Nikitovič je bil na vodilnem položaju, a nestrankarski. Veliko domovinsko vojno je srečal na mestu vodje oddelka za kolektivne poskuse na regionalni poljedelski poskusni postaji 25. junija 1941, na tretji dan vojne.

Oče se je domov vrnil poleti 1946. Kljub resnim preizkušnjam je živel zelo dolgo življenje. Čakal je na rehabilitacijo (leta 1960 je bil oproščen "zaradi pomanjkanja dokazov o zločinu"), glasno slavo svojega sina, prihod novih časov, našel je publikacije v Yunosti, ki jo je urejal njegov sin, o represiji in taboriščih. Dmitrij Dementjev je imel veliko človeško srečo - zvesta žena, s katerim je živel več kot 60 let, in ponos na svojega slavnega sina. Dmitrij Nikitovič je umrl julija 1990, tik pred svojim 90. rojstnim dnem.

Leta 1946 je Andrej Dementjev končal šolo in vstopil v pedagoški zavod- edino visokošolsko izobraževanje v tistem času izobraževalna ustanova. Morda bi hotel iti v Moskvo, a ni imelo smisla. Na večini univerz v prestolnici je bilo treba iti skozi komisijo za poverilnice, ki je preverjala profile kandidatov. Toda v Kalininu takšne komisije ni bilo in otrokom sovražnikov ljudstva je uspelo priti v vrste sovjetskih študentov.

Andrej je tri leta študiral na pedagoškem inštitutu. Po njegovih spominih je v desetem razredu poezija preprosto padla nanj. Svoje pesmi sem želel deliti z drugimi, torej objaviti. Leta 1948 se je v časopisu Proletarskaya Pravda pojavila pesem »Učencu« mladega avtorja Dementjeva. In potem je bilo veliko pesmi in Andrej Dementjev jih je poslal v Moskvo, kjer so podprli njegove poskuse znani pesniki. Sergej Narovčatov in Mihail Lukonjin sta pesnika Kalinina priporočila za sprejem na Literarni inštitut, zato ni diplomiral na pedagoškem inštitutu in je študij zaključil v Moskvi. Leta 1952 se je Andrej Dementjev z diplomo poklicnega pisca vrnil v Kalinin in se pridružil uredništvu časopisa. Potem ko se je preselil v Moskvo, se je Dementjev vedno bolj posvečal poeziji. Od leta 1955 pesniške zbirke mladega avtorja začnejo izhajati skoraj vsako leto. Do danes jih je izšlo okoli 40. Ena od zbirk »Vznemirjenje« je bila nagrajena Državna nagrada ZSSR. Pesem, ki daje naslov tej zbirki, je ena izmed najljubših Andreja Dmitrijeviča:

»Smo dirkalni konji strasti

Še vedno se veliko kart stavi na nas.

In morda bomo jutri močno padli

Toda to je jutri - in zdaj je navdušenje!«

Poseben ritem in liričnost poezije Andreja Dementjeva sta mu omogočila, da je postal priljubljen tekstopisec, avtor pesmi, ki so splošno znane in všeč poslušalcem ("Labodja zvestoba", "Natalie", "Ozvezdje ljubezni", "Rišem te" , "Monolog ljubezni", "Čakam te", "Poskusi se vrniti"). Z njim so sodelovali naslednji skladatelji: R. Pauls, A. Babajanyan, E. Martynov, O. Feltsman, V. Ivasyuk, E. Doga, P. Aedonitsky, A. Mazhukov. Ogromna priljubljenost pesmi, ki temeljijo na pesmih A. Dementjeva, je posledica melodičnosti in temperamenta, izraznosti in melodičnosti njegovega lirske pesmi. Krog izvajalcev je svetel (I. Kobzon, S. Rotaru, J. Joala, K. Gott, E. Martynov, V. Migulya). Državljanska besedila (»Očetova hiša«, »Balada o materi« itd.) Zavzemajo pomembno mesto v pesnikovem pesništvu.

Skladatelj

Evgenij Martynov

Evgeny Grigorievich Martynov se je rodil 22. maja 1948 v mestu Kamyshin, regija Stalingrad / Volgograd / - priljubljen sovjetski skladatelj in pop pevec. Leta 1950 se je družina Martynov vrnila v očetovo domovino, v Ukrajino v mesto Donbass Artyomovsk / Bakhmut / Donecka regija, kjer je Evgeniy preživel otroštvo in mladost. Evgenijeve glasbene sposobnosti so že vidne v zgodnja starost, poslušanje melodij in pesmi v izvedbi očeta Grigorija Ivanoviča, učitelja petja v glasbena šola, virtuoz na harmoniki, harmoniki, dombri, kitari, klavirju. Oče svojega sina postopoma uvaja v

7 let do glasbe, igranja gumbne harmonike, harmonike. Po spominih Evgenija Martynova je sprva svoje najljubše melodije izbiral na posluh. Na ulici so bili organizirani improvizirani koncerti, ki so zbrali sosede, da so se sprostili, poslušali pesmi, peti in tudi sami zaplesali.

Ko je Zhenya dopolnil 11 let, je družina Martynov kupila novo harmoniko. V družini Martynov je bil pravi praznik! Sčasoma se Evgeny Martynov uči od strokovni učitelj, harmonikar. Po končanih 8 razredih osemletke /1963/ gre Evgeniy študirat na Artjomovsko glasbeno šolo v razredu klarineta, kjer se nauči prvih osnov glasbene pismenosti, doseže velik uspeh pri študiju in postane nagrajenec. šolskega tekmovanja za najboljša izvedba dela sovjetskih skladateljev.

Med študijem Evgeniy dosega pomembne uspehe v igranju klavirja, inštrumenta, ki mu za vedno postane najljubši. Napiše vrsto instrumentalnih del – scherzo za klarinet, preludij za klavir, pesem za trobento in klavir.

Po diplomi na Artyomovsky Music College /1967/ se je Evgeniy Martynov uspešno vpisal na Kijevski konservatorij. P.I. Čajkovski /orkestralni oddelek/.

Leta 1967 se je Evgeniy prepisal na študij na Glasbeno pedagoški inštitut Donetsk. V Donecku se razkrije njegov večplastni talent kot glasbenik na klarinetu, saksofonu in klavirju. Med študijem na inštitutu Evgeniy vzame ure petja pri svojih prijateljih, študentih oddelka za dirigiranje in zbor, in obiskuje izbirni tečaj kompozicije. Tu se začne zanimati za pop in jazz glasbo in prvič prime v roke mikrofon. Sodeluje v amaterskih predstavah, vodi pop orkester in vokalni ansambel.

Leta 1970 so na festivalu komsomolske pesmi v Donecku zaslišali prve balade, ki jih je napisal ambiciozni skladatelj Evgenij Martynov - »Pesem o domovini« in »Balada o komsomolskih članih Donbasa«, na besede sošolcev T. Kireeva in L. Zhidel. Leta 1971, po diplomi na glasbeno-pedagoškem inštitutu Donetsk, se je prijavil veliki upi, mladi glasbenik nato dela kot direktor pop orkestra v mestu Donetsk, nato pa odide v glavno mesto naše države, Moskvo, kjer dela v ansamblu priljubljene pevke Maye Kristallinskaya. Leta 1972 je Maya Kristallinskaya na koncertu z velik uspeh izvaja pesem Evgenija Martynova na besede Sergeja Jesenina

Istega leta je Evgeniy začel delati kot solist-vokalist v Rosconcertu, poleti pa se je odpravil na turnejo po Sibiriji in Daljnem vzhodu z vzhajajočimi pop zvezdami Levom Leshchenkom, Valentino Tolkunovo, Gennadyjem Khazanovim in jazzovskim ansamblom "Melody". ”.

Junija 1973 se je udeležil vsezveznega tekmovanja izvajalcev sovjetske pesmi v Minsku, kjer je za izvedbo pesmi " temna noč" / N. Bogoslovski - V. Agatov /, "Letijo ptice selivke» /M. Blanter - M. Isakovsky/ in njegova pesem "Balada o materi" na besede Andreja Dementjeva postane nagrajenec tekmovanja in prejme nagrado občinstva. Poleti 1973 je Evgeny Martynov kot predsednik glasbenega salona sovjetske delegacije odšel v Berlin na X svetovni festival mladine in študentov. Sledile so številne turneje, udeležbe na popevkarskih tekmovanjih, povabila na radio in televizijo.

Leta 1974 je zmagal na vsezveznem televizijskem festivalu sovjetskih pesmi "Mladi glasovi". Jevgenij Martynov je na začetku skladateljske kariere pisal svoje pesmi na besede pesnika Pavla Leonidova, po za dolgo časa sodeluje s pesniki Andrejem Dementjevim, Davidom Usmanovim, A. Pjanovim, Iljom Reznikom idr. Najbolj navdihujoče in plodno je bilo ustvarjalno zavezništvo z Andrejem Dementjevim, ki je ljubiteljem popa prineslo številna nepozabna pesemska odkritja in preprosto uspešnice.Njihova pesem "Balada o materi" je bila uvrščena na televizijski festival "Pesem - 74", kjer jo je uspešno izvedla pevka Sofia Rotaru. Istega leta je bila ta pesem pevke, le pod imenom "Alyoshenka", posneta v All-Union Recording Company "Melodiya". Zvezda Evgeniya Martynova kot pevca in skladatelja se je dvignila na pop Olympus! Od tega leta do leta 1990 Evgeny sodeluje in je zmagovalec vseh vsezveznih televizijskih festivalov "Pesem leta".

Priljubljenost pesmi mladega skladatelja Evgenija Martynova narašča, njegove pesmi izvajajo tudi tuji izvajalci v državah socialistične skupnosti, pa tudi v ZDA, Kanadi, na Japonskem, v Angliji, Španiji, na Finskem in v drugih državah.

Vsa ta leta je najbolj priljubljen in priljubljen pevski avtor svojih del. Njegova glasba ni posnemanje angleško govorečih kantavtorjev, ampak naša, ki mu je nekoč prišla, ruska, ljudska. V njem se vidi in sliši pogum, šumenje vetra, lepota cvetočih vrtov, vonj rož in veseli otroci. Številne pesmi Evgenija Martynova so avtobiografske, kot sin staršev, ki so bili veterani Velike domovinska vojna, piše pesmi: “Očetovo pismo”, “Dežela rož””, o domovina- "Jablane v cvetu", "Bela lila", "Očetova hiša.

Evgeny Martynov, ki nam je zapustil svojo zapuščino - svoje iskrene, duševne pesmi in dober spomin nase. V znak priznanja skladateljevih zaslug nacionalni kulturi je bila leta 1992 ena od ulic mesta Artjomovsk v regiji Doneck poimenovana po Evgeniju Martinovu. Leta 1993 je urad župana mesta Kamyshin Martynova E.G. /posmrtni/ naziv Častni občan mesta. Na pobudo kulturnikov in prijateljev umetnika je bilo istega leta ustanovljeno moskovsko kulturno društvo "Klub Evgenija Martinova", ki se ukvarja s kulturno in dobrodelne dejavnosti, ki promovira ustvarjalno dediščino čudovitega skladatelja in pevca. Ustvarjalna dediščina Skladatelj še naprej živi in zanimanje zanj ne izgine niti pri profesionalcih niti pri ljubiteljih sodobne ruske pesmi.

Trenutno je bilo izdanih več kot 12 oštevilčenih zgoščenk s pesmimi, ki jih izvaja ljubljeni idol - Evgeny Martynov. V mestih Moskva, Donetsk, Artjomovsk, Kamišin in drugih uspešno potekajo koncerti, posvečeni spominu na skladatelja in njegovi izvirni, globoko nacionalni po naravi ustvarjalnosti. Skladateljeva navdahnjena glasba in njegov neponovljivi glas se še naprej slišita na televiziji in radiu. Pesmi Evgenija Martynova so in so trenutno vključene v svoj repertoar številnih domačih in tujih izvajalcev, VIA in drugih glasbenih skupin. To pomeni, da je Evgeny Martynov živ in živi med nami!

Mavrica, kot bi mavrica nenadoma padla,

In mavrica je ostala na zemlji,

Tako se te bom spominjal

Moja domovina.

Najbolj priljubljene pesmi E. G. Martynova: "Balada o materi", "Labodja zvestoba", "Očetova hiša", "Jablane v cvetu", "Alyonushka", "Čakam na pomlad", "Galebi nad Voda", "Očetovo pismo", "Začni znova", "Dal ti bom ves svet", "Na gugalnici", "Urok", "Natalie", "Mamine oči", "Srečanje prijateljev" (»Lepo se imejmo«), »Marčevski spomin«, »Slavčki pojejo, pojejo ...«, »Če si mlad po duši« (»Zdaj sem tam, kjer metež piha«), » Bela lila", "Povej mi, češnja ..." je uživala stalen uspeh med ljubitelji pop pesmi pri nas in v tujini.

Izvajalci

Prvi izvajalec pesmi "Balada o materi" je bil nagrajenec All-Union

"S pesmijo skozi življenje" Lyudmila Artemenko.

Odlikujejo jo odlične vokalne sposobnosti, izraznost pri razkrivanju podob pesmi, ki jih izvaja.

PRAZNIK PESMI

– Govori in kaže Khabarovsk ...

S temi besedami je napovedovalka Vsezvezne radiotelevizije Svetlana Morgunova odprla tekmovanje v pop pesmi. Na stotine prebivalcev Habarovska je prišlo v palačo športa, da bi se srečali z udeleženci turnirja gledališke pop pesmi.

Občinstvo je tokrat moralo postati strogi član žirije: na posebnih vstopnicah je moralo dati "score" vsakemu izvajalcu pop pesmi.

Solisti se eden za drugim dvigajo na oder. In po srečanju z več njimi postane jasno: težko, zelo težko je prepoznati zmagovalce ...

Evgeniy Martynov iz Donecka je na natečaj poslal pesem Ballada o materi. Je tako skladatelj kot korepetitor. In umetnost izvajalca, prijeten ton njegovega glasu, očarljiv videz Evgenija - vse to je zaslužilo najvišja ocena: 20 točk!..

Pacific Star." 14. junij 1972 (Časopis regionalnega komiteja Khabarovsk CPSU in regionalnega sveta ljudskih poslancev)

»Pred nekaj meseci so se prebivalci Minska seznanili s programom »Pop Song Tournament« in z enim od udeležencev tega programa, mladim pevcem Evgenijem Martynovom. Očitno se spominjam njegove balade o materi, ki je bila izvedena strastno, čustveno in ganljivo.”

E. Ezerskaya

Včeraj pod oboki palače športa v Minsku v zadnjič oglasili so se klicni znaki Vsezvezno tekmovanje profesionalni izvajalci sovjetskih pesmi ter vokalne in instrumentalne zasedbe...

10 dni je potekal trdovraten boj za naziv nagrajenca Vsezveznega festivala sovjetske mladine, za pravico do zastopanja sovjetske pesmi na X svetovnem festivalu v Berlinu.

Tiskovno središče tekmovanja je ustanovilo nagrado gledalcev. Njegov lastnik naj bi bil izvajalec, ki je zmagal največji uspeh od gledalca iz Minska. Zbranih je bilo približno 3 tisoč vprašalnikov . Usodo nagrade je določila pesem Evgenija Martynova "Balada o materi", ki jo je napisal na besede pesnika Andreja Dementjeva. Nagrado je prejel avtor pesmi, solist Rosconcerta Evgeny Martynov.

E. V. Vučetič. Stalingrad. Spomenik domovini, spomenik Žalostni materi

Timaševsk. Spomenik Epistiniji Fedorovni Stepanovi, ki je na fronto poslala 9 sinov. Vrnil se je sam.

Epistinya Fedorovna je živela mirno življenje. Večina let, ki so ji bila dodeljena, je preživela v čakanju na svoje sinove ... Ime matere je združevalo devet drugih imen. Vsi skupaj so družina Stepanov. Ljudje sklonijo glave pred obeliskom, na katerem je vklesano:

"Tisti, ki so živeli pogumno,

Drobilci smrti

Spomin nate

Nikoli ne bo umrl!

Pri raziskavi pesmi so sodelovali naslednji ljudje:

Dobraya T.V., učiteljica ruskega jezika in književnosti.
Anashkina T.V., učiteljica ruskega jezika in književnosti.
Korovin D, učenec 7. razreda.
Svetkin D, učenec 7. razreda.

Internetni viri:

http://patefon.knet.ru/gallery/gallery/rotaru.htm -portret S. Rotaruja

http://www.fortuna-rotaru.narod.ru/composit/martinov/martinov.htm - pregled Rotaruja o Martynovu

http://ckop6b.narod.ru/martinov.htm - o izvedbi pesmi Evgenija Martynova

http://www.day.kiev.ua/205413/ - portret Dementjeva, Martinova

http://donbass56mp3.narod.ru/e_martinov.html biografija Evgenija Martynova

http://tinypic.com/44jzno5.jpg - naslovna stran knjige “Labodja zvestoba”

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=861 - portret Jevgenija Martinova

http://www.konstantinkrimets.ru/music/discography/ - diskografija

http://www.gramota.ru/files/lib/106_book04.jpg - A. Dementjev, sprednja stran knjige "Lirika".

"Balada o materi" Zgodovina ustvarjanja

To je dramatična zgodba o nezaceljenih ranah dolgotrajne vojne, jok ženske, ki je na filmskem platnu za trenutek videla svojega za vedno izgubljenega sina oživetiga.

To je že zgodovina. In vse se je začelo takole.

Se spominja Andrej Dementjev: »Nekoč sem bil v sanatoriju na Kavkazu in mi je bilo zelo dolgčas. In zdaj poslušam sprejemnik, kjer oddajajo kratke informacije o mami iz gruzijske vasi. Čakala je na sina iz vojne, ki je izginil, in nenadoma mati zagleda svojega otroka na platnu dokumentarnega filma. Ostale besede sem se domislil sam in takoj na ta dan sem napisal pesem »Balada o materi«.

Evgeny Martynov se spominja:

Kmalu sem napisal svojo prvo pesem "Breza" na besede S. Yesenina ... Naslednji poskus je bila pesem "Balada o materi" ...

Zvečer v hiši Dementjeva sem mu zaigral "Balado" in jo zapel. Všeč mu je bilo. Tako je prišlo do najinega poznanstva, iz katerega je nastalo veliko ustvarjalno prijateljstvo...

Martynov v pesmi poveličuje prav to - živo čutenje za živo figuro konkretnega živečega Aljoše. Iz določene vasi. Sin točno določene matere. Ne iz marmorja, ampak od njegovega vrstnika, ki je dobil tak delež. Ta živ občutek za človeka vojaškega podviga, kot stalni občutek, občutek tragično grenak in težek in vzvišen in zato vzvišen, pa vendar sramežljiv, ne bahav, ne glasen, je najgloblje in najboljše, kar živi. v pesmi in morda na splošno v delu Martynova.

Vse je tako, kot se poje v pesmi, le da je bilo v odmaknjeni sibirski vasi, ko je avtofilmski transport pripeljal revijo dokumentarnega filma »Bojni letak št._« ... Vsa vas se je zbrala na filmski predstavi. .Mati umrlega vojaka je bila tam, a je še naprej čakala na sina ... Srce se ni hotelo sprijazniti z izgubo in je verjelo, da se bo vrnil, ... ... tako v redu in zdravo ... In tako, ko so pokazali posnetke vojakov, ki se dvigajo v napad, se je v temi v dvorani zaslišalo glasno stokanje ... In ženski glas klical: "Aljošenka!.. To je moj Aljošenka!!!" je nato ta film prepustil svoji mami in vaščanom... Konstantin Simonov je takrat dokončeval zgodbo o Večnem stražaru , ki ga je leta 1941 v skladišču z živili in strelivom zasula eksplozija. Leta 1946 pa se je med delom zgodila nenačrtovana okvara in odprlo se je stopnišče, ki je vodilo v nekakšno klet , jih je ustavil krik iz teme: "Stoj! Streljal bom!"... Če koga zanimajo takšni materiali, potem nadaljujem ... v naslednjih vaših zapisih. Že v 60. letih sem se ukvarjal z iskanjem imen mrtvih, neznanimi spopadi, pokopi borcev itd. Bil sem obseden s to zadevo in sem še vedno obseden. Ta vojna je tudi v Čečeniji in Bosni ... Ne morem pozabiti svojih drugih tovarišev po svojih bitkah, če mene ne bo več, se bo našel kdo drug. Še vedno sem v vojni... Tako v sanjah kot... ko gledam ustrezni film!

Mama je stara trideset let,
Zato sprašujem; ne zameri mi!
Toda od sina ni nobenih novic.
Ampak ona še vedno čaka

In kaj si obeta?
Ker verjame, ker je mati.
Mnogo let od konca vojne,
Mnogo let, odkar so se vsi vrnili,
Razen mrtvih, ki ležijo v zemlji.
Koliko jih je v tisti daljni vasi?

Nekoč so me spomladi poslali v vas
Noben fant brez brkov ni prišel ...
Dokumentarni film o vojni.
V kino so prišli vsi: stari in mladi,

Kdo je poznal vojno in kdo ne.
Pred grenkim spominom ljudi
Sovraštvo je teklo kot reka.
Težko se je bilo spomniti ...
Nenadoma je sin z ekrana pogledal mamo.
Mama je v tistem trenutku prepoznala sina,

In zaslišal se je materin jok:
In zaslišal se je materin jok:
In zaslišal se je materin jok:
"Aleksej, Aljošenka, sin!"

Kot bi jo sin slišal.
Iz rova je planil v boj.
Njegova mati je vstala, da bi ga pokrila s seboj,
Vedno me je bilo strah, da bi padel,

Toda skozi leta je sin hitel naprej.
"Aleksej!" - so zavpili sovaščani,
"Aleksej!" - so vprašali, - "Beži!"
... Okvir se je spremenil. Sin je ostal živeti.
... Okvir se je spremenil. Sin je ostal živeti.
... Okvir se je spremenil. Sin je ostal živeti.
Mamo prosi, naj ponovi o svojem sinu.
In spet teče v napad,

In zaslišal se je materin jok:
In zaslišal se je materin jok:
Živ in zdrav, ne ranjen, ne ubit.
"Aleksej, Aljošenka, sin,"

Kot bi jo sin slišal ...
Doma se ji je vse zdelo kot v filmu,
Vse sem čakal - zdaj pa skozi okno
Sredi zaskrbljujoče tišine Njen sin bo prišel iz vojne.
Stara mati trideset let,
In novice o njegovem sinu ne, ne.
A še vedno čaka

Ker verjame, ker mati.
In ona upa? Že vrsto let kot vojna
končal,
Že vrsto let se vsi vračamo,
Poleg mrtvih, ki ležijo v zemlji. Koliko jih je v oddaljeni
Fantje brez brade ne pridejo ...

Nekoč je bila vas poslana spomladi
Film je dokumentarec o vojni.
V kino so prišli vsi: stari in majhni,
Kdo je poznal vojno in kdo ne.

Pred grenkim spominom na človeka
Teče reka sovraštva.
Težko se je spomniti, da je bilo ...
Nenadoma je zaslonski sin pogledal mamo.
Mama je sina poznala pri enako trenutek
In zakričala mati:

"Alex, Alexis, sin!"
"Alex, Alexis, sin!"
"Alex, Alexis, sin!"
Kot da bi njen sin slišal.

V bitki je planil iz jarka.
Tam je bila mati, ki je to pokrila sama,
Vsi so se bali, da nenadoma pade,
Toda skozi leta je sin dirjal naprej.

"Alex!" - zakričali so rojaki,
"Alex!" - Vprašano, - "upočasnitev!"
... Hitrost sličic. Sin je ostal živ.

Ponovno je vprašal mamo o njenem sinu.
Ponovno je vprašal mamo o njenem sinu.
In spet v napad, teče,
Živ in zdrav, ne ranjen, ne ubit.

"Alex, Alexis, sin!"
"Alex, Alexis, sin!"
"Alex, Alexis, sin"
Kot bi njen sin slišal ...

Vse hiše so oboževale njen film,
Vse čaka - ravno zdaj v škatli
Sredi zaskrbljujoče tišine
Spraviti njenega sina v vojno.