Preberite zgodbo Leskova: Skrivnostna zver. Zver

Zgodbo pripoveduje v prvi osebi junak, ki se spominja zgodbe iz svojega otroštva, ki se je zgodila na dan Kristusovega rojstva. njegov, petletni fant pustili so ga kot teto, saj je moj oče takrat služil v Yeletsu, mama pa ga je šla obiskat.

Tetin mož je bil precej strog in krut orlovski posestnik; imel je ne tako prijazen sloves. Hiša, v kateri je živela posestnikova družina, je v celotno sosesko vnesla melanholijo in določen strah. V tej hiši nikomur nikoli ni bila odpuščena povzročena nesreča, ne glede na to, ali je bil storilec človek ali žival, vsi so morali biti kaznovani.

Stari posestnik je zelo rad lovil medvede, zato je imel posebne pse - pijavke, ki so se z vseh strani zarivali v kožo palčkov, da jih ni bilo mogoče odtrgati.

Če so med lovom v brlogu našli majhne medvedje mladiče, so jih pripeljali na dvorišče in zaprli v poseben hlev. Zanje je skrbel mlad popotni fant Khrapon (Ferapont). Spal je celo z medvedi, tako da je dobro poznal značaj vsake živali in si za varovanje imetja izbral najbolj miroljubno. Če se je medved sčasoma začel šaliti, torej izvajati umazane trike z lastnikom, so ga najprej vrgli v jamo, nato pa je njegov stric organiziral vabo medveda. Žival so zvabili iz jame, nanjo zastrupili pijavke in jih nato usmrtili s strelom.

Toda pet let zapored je medved po imenu Sganarelle služil kot stražar. Postal je pravi Khraponov prijatelj, znal je udarjati v boben in nosil svoj najljubši klobuk s pavjim perjem. Nekega dne se je Sganarellov živalski nagon vendarle prebudil in pritegnile so ga "potegavščine", ki mu niso bile odpuščene. Stric je ukazal Khraponu, naj vrže medveda v jamo, in napovedal, da bo na božični dan, po praznični večerji, Sganarelle »nadlegoval«. To obvestilo je zelo razburilo otroke, še posebej Khrapona. Nato je moral svojega prijatelja pospremiti do jame.

Prišel je božič in gostje so prišli k posestniku, da bi gledali Sganarellevo preganjanje. A ni šlo vse po stričevih načrtih. Medved, kot da bi čutil težave, ni želel biti podvržen mučenju, je prišel iz jame, nato pa je stric ukazal Khraponu, naj zver vzame ven. Željo lastnika je takoj izpolnil. Toda Sganarelle je uspel pobegniti v gozd, pri čemer je povzročil veliko hrupa in prestrašil vse goste. Po "nadlegovanju" člani družine in preostali gostje z grozo čakajo, kakšno usodo bo Khraponu pripravil stric, ki ga ima za krivca za neuspeh spektakla. Toda, ko je slišal duhovnikovo zgodbo o čudežih Kristusovega rojstva, kruti posestnik nenadoma začne jokati, prosi za kesanje in vse odpusti Khraponu, hkrati pa mu podeli svobodo. Subjekt se lastniku zahvaljuje za odpuščanje in mu ostane zvesto služiti do konca svojih dni.

Zgodbo pripoveduje v prvi osebi junak, ki se spominja zgodbe iz svojega otroštva, ki se je zgodila na dan Kristusovega rojstva. Njega, petletnega dečka, so pustili pri teti, saj je njegov oče takrat služil v Yeletsu, mama pa ga je šla obiskat.

Tetin mož je bil precej strog in krut orlovski posestnik; imel je ne tako prijazen sloves. Hiša, v kateri je živela posestnikova družina, je v celotno sosesko vnesla melanholijo in določen strah. V tej hiši nikomur nikoli ni bila odpuščena povzročena nesreča, ne glede na to, ali je bil storilec človek ali žival, vsi so morali biti kaznovani.

Stari posestnik je zelo rad lovil medvede, zato je imel posebne pse - pijavke, ki so se z vseh strani zarivali v kožo palčkov, da jih ni bilo mogoče odtrgati.

Če so med lovom v brlogu našli majhne medvedje mladiče, so jih pripeljali na dvorišče in zaprli v poseben hlev. Zanje je skrbel mlad popotni fant Khrapon (Ferapont). Spal je celo z medvedi, tako da je dobro poznal značaj vsake živali in si za varovanje imetja izbral najbolj miroljubno. Če se je medved sčasoma začel šaliti, torej izvajati umazane trike z lastnikom, so ga najprej vrgli v jamo, nato pa je njegov stric organiziral vabo medveda. Žival so zvabili iz jame, nanjo zastrupili pijavke in jih nato usmrtili s strelom.

Toda pet let zapored je medved po imenu Sganarelle služil kot stražar. Postal je pravi Khraponov prijatelj, znal je udarjati v boben in nosil svoj najljubši klobuk s pavjim perjem. Nekega dne se je Sganarellov živalski nagon vendarle prebudil in pritegnile so ga "potegavščine", ki mu niso bile odpuščene. Stric je ukazal Khraponu, naj vrže medveda v jamo, in napovedal, da bo na božični dan, po praznični večerji, Sganarelle »nadlegoval«. To obvestilo je zelo razburilo otroke, še posebej Khrapona. Nato je moral svojega prijatelja pospremiti do jame.

Prišel je božič in gostje so prišli k posestniku, da bi gledali Sganarellevo preganjanje. A ni šlo vse po stričevih načrtih. Medved, kot da bi čutil težave, ni želel biti podvržen mučenju, je prišel iz jame, nato pa je stric ukazal Khraponu, naj zver vzame ven. Željo lastnika je takoj izpolnil. Toda Sganarelle je uspel pobegniti v gozd, pri čemer je povzročil veliko hrupa in prestrašil vse goste. Po "nadlegovanju" člani družine in preostali gostje z grozo čakajo, kakšno usodo bo Khraponu pripravil stric, ki ga ima za krivca za neuspeh spektakla. Toda, ko je slišal duhovnikovo zgodbo o čudežih Kristusovega rojstva, kruti posestnik nenadoma začne jokati, prosi za kesanje in vse odpusti Khraponu, hkrati pa mu podeli svobodo. Subjekt se lastniku zahvaljuje za odpuščanje in mu ostane zvesto služiti do konca svojih dni.

PRVO POGLAVJE

Moj oče je bil v svojem času znan raziskovalec. Veliko so mu dodelili
pomembne zadeve, zato je bil pogosto odsoten od družine in je ostal doma
mati, jaz in služabnik.
Moja mama je bila takrat še zelo mlada in jaz... mali fant.
V primeru, o katerem zdaj želim govoriti, sem bil samo
le pet let.
Bila je zima in zelo kruta. Bilo je tako mrzlo, da v skednjih
Ovce so ponoči zmrzovale, vrabci in kavke pa so otrpnile po zmrzlih tleh.
Moj oče je bil takrat na uradni dolžnosti v Yeletsu in ni obljubil
prišel domov tudi za božič, zato se je mama pripravila na
naj gre, da ga ne pusti samega na tem lepem in veselem
počitnice. Zaradi hudega mraza me mama ni vzela s seboj v daljavo
cesto, vendar jo je zapustila s svojo sestro in mojo teto, ki je bila poročena z
en orjolski posestnik, o katerem je bil žalosten sloves. Bil je zelo
bogat, star in krut. V njegovem značaju je prevladovala zloba in
neizprosnost, in tega sploh ni obžaloval, ampak, nasprotno, celo razkazoval
te lastnosti, ki naj bi po njegovem mnenju služile kot izraz
pogumna moč in nepopustljiva trdnost.
Enak pogum in trdnost je skušal razviti pri svojih otrocih, od
čigar sin je bil iste starosti kot jaz.
Vsi so se bali strica, jaz pa sem se vseh bolj bal, ker se je hotel »razviti
pogum,« in nekoč, ko sem bil star tri leta in je bila strašna nevihta,
česar sem se bala, me je samo postavil na balkon in zaklenil vrata, tako da
To je lekcija, ki me odvadi strahu med nevihto.
Jasno je, da sem v hiši takega gostitelja ostal nerad in s precejšnjo
strah, a ponavljam, takrat sem bil star pet let in moje želje niso bile sprejete
upoštevati pri obravnavi okoliščin, ki se jim je moral podrediti.

DRUGO POGLAVJE

Na stričevem posestvu je bilo ogromno kamnita hiša, kot grad. Bilo je
pretenciozna, a grda in celo grda dvonadstropna stavba z okroglo
s kupolo in stolpom, o katerem so pripovedovali strašne grozote. Nekoč živel tam
norega očeta sedanjega veleposestnika, potem so v njegovih prostorih ustanovili lekarno.
Tudi to je iz nekega razloga veljalo za strašljivo; a najhuje je bilo to
na vrhu tega stolpa so bile v praznem, ukrivljenem oknu napete vrvice, tj.
Zgrajena je bila tako imenovana "Eolska harfa". Ko je veter tekel skozi strune
ta namenski instrument, te strune so proizvajale nepričakovane zvoke,
tako pogosto čudni zvoki, ki se premika od tihega gostega ropota do
nemirno, neskladno stokanje in podivjano rjovenje, kot bi nekdo letel skozenj
cela množica prestrašenih preganjanih duhov. Ta harfa ni bila všeč vsem v hiši.
in mislili so, da je nekaj takega govorila lokalnemu grozljivemu gospodu, on pa ni
upa ji ugovarjati, a zaradi tega postane še bolj neusmiljen in okruten ... Bilo je
nedvomno je bilo ugotovljeno, da če ponoči izbruhne nevihta in harfa na stolpu brni
tako da zvoki dosežejo vas skozi ribnike in parke, nato gospodar tisto noč
spi in naslednje jutro vstane mračen in strog in daje nekaj okrutnega
ukaz, zaradi katerega so zadrhtela srca vseh njegovih številnih sužnjev.
Običaji hiše so bili, da nihče ni bil nikoli kriv.
se je poslovil. Bilo pravilo, ki se nikoli spremenilo, ne samo za
človeka, pa tudi za zver ali kakšno majhno žival. Stric ne
Hotel sem spoznati usmiljenje in ga nisem ljubil, ker sem imel za šibko.
Neomajna strogost se mu je zdela nad vsako prizanesljivostjo.
Zato v hiši in v vseh prostranih vaseh, ki pripadajo tem bogatašem
posestnika je vedno vladalo mračno malodušje, ki je bilo deležno ljudi in
živali.

TRETJE POGLAVJE

Pokojni stric je bil strasten ljubitelj lova na pse. Jezdil je s hrti in
zastrupljenih volkov, zajcev in lisic. Poleg tega je imel njegov lov posebne
psi, ki so lovili medvede. Te pse so imenovali "pijavke". Oni
zapičili v zver, da jih ni bilo mogoče odtrgati od nje. Zgodilo se je, da
medved, v katerega se je pijavka zarila z zobmi, ga je usmrtil z udarcem svojega strašnega
tace ali razpolovila, nikoli pa se ni zgodilo, da bi pijavka odpadla
zver je živa.
Sedaj, ko medvede lovijo samo z randami ali s sulico,
zdi se, da je pasma psov pijavk popolnoma izginila v Rusiji; ampak takrat
o katerih govorim, so bili skoraj pri vsakem dobro sestavljenem, velikem
lov. Tudi medvedov je bilo takrat na našem območju veliko in lov nanje
bili so v veliko veselje.
Ko se je zgodilo, da so se polastili celega medvedjega gnezda, so ga vzeli iz brloga
in prinesel majhne medvedje mladiče. Običajno so jih hranili v velikem kamnu
pod samo streho narejen skedenj z majhnimi okni. Ta okna so bila brez
stekla, le z debelimi železnimi palicami. Medvedji mladiči so bili pred njimi
plezali drug čez drugega in obviseli ter se z vztrajnostjo držali za železo,
krempljaste šape. Le tako bi lahko pogledali iz svojih
zapor v svobodno Božjo luč.
Ko naju pred večerjo peljali na sprehod, sva najraje šla v
ta hlev in poglejte smešne obraze, ki štrlijo izza rešetk
mladiči. Učitelj nemščine Kolberg jim je znal servirati kose na koncu palice.
kruh, ki smo si ga v ta namen prihranili pri zajtrku.
Medvede je pazil in hranil mladi popotnik Ferapont;
a ker je bilo to ime preprostemu ljudstvu težko izgovoriti, so ga izgovarjali
"Khrapon" ali pogosteje "Khraposhka". Zelo dobro se ga spominjam: Khraposhka je bil
povprečne rasti, zelo spreten, močan in pogumen fant okoli petindvajset let.
Khrapon je veljal za čednega moškega - bil je bel, rožnatih lic, s črnimi kodri in
z velikimi, črnimi, izbuljenimi očmi. Poleg tega je bil nenavadno pogumen. U
imel je sestro Annuško, ki je bila ena od varušk, in povedala je
nam nekaj zelo zanimivih stvari o pogumu našega drznega brata in o njegovem
izjemno prijateljstvo z medvedi, s katerimi je skupaj prespal pozimi in poleti
svoj hlev, tako da so ga obdali z vseh strani in položili svoje
glave kot na blazini.
Pred stričevo hišo, za široko okroglo gredico, obdano s poslikanimi
rešetke, bila so široka vrata, nasproti vrat pa sredi zavese je bila vkopana
visoko, ravno, gladko zlikano drevo, ki so mu rekli »jambor«. Vklopljeno
Na vrhu tega jambora je bila pritrjena majhna ploščad ali, kot so jo imenovali,
"besedočka"
Izmed ujetih mladičev je bil vedno izbran en »pameten«, ki je
zdel se je po značaju najbolj inteligenten in vreden zaupanja. Takšna
ločen od drugih bratov in je živel v svobodi, to je, bilo mu je dovoljeno
hoditi po dvorišču in parku, predvsem pa je moral vzdrževati
stražarnica na stebru pred vrati. Tukaj je preživel večina
svojega časa, bodisi ležati na slami blizu jambora ali plezati po njem
do »gazeba« in tu sedel ali tudi spal, da ga ne bi nadlegovali
ne moti ne ljudi ne psov.
Vsi medvedi ne bi mogli živeti tako svobodnega življenja, ampak le redki,
posebej pametni in krotki, pa ne skozi vse življenje, ampak dokler niso začeli
razkriti svoja brutalna, neprijetna nagnjenja v hostlu, tj.
medtem ko so se obnašali tiho in se niso dotaknili nobenih kokoši, gosi, telet, oz
oseba.
Medveda, ki je stanovalce motil mir, je takoj
obsojen na smrt in nič ga ni moglo rešiti te kazni.

ČETRTO POGLAVJE

Khrapon naj bi izbral "pametnega medveda". Ker je najbolj
zdravil medvedje mladiče in veljal za velikega poznavalca njihove narave, je razumljivo
da bi to zmogel samo on. Khrapon je bil odgovoren za to, če je
slaba izbira - a že prvič je izbral presenetljivo
sposoben in inteligenten medved, ki so mu dali izjemno ime: medvedi
v Rusiji jih običajno imenujejo "medvedi", ta pa je nosil španski vzdevek "Sganarelle".
Že pet let živi na svobodi in ni naredil še niti ene "potegavščine". kdaj
za medveda so rekli, da »je bil poreden«, kar je pomenilo, da je svojega že odkril
brutalna narava zaradi nekega napada -
Nato so "škampa" za nekaj časa dali v "jamo", ki je bila zgrajena
na široki jasi med gumnom in gozdom in čez nekaj časa ga
izpuščen (sam je prišel ven mimo dnevnik) na jaso, nato pa so ga preganjali »mladi
pijavke" (to je odrasli mladiči medvedjega psa). Če mladiči ne
znal vzeti in obstajala je nevarnost, da bi žival odšla v gozd, nato še tiste, ki stojijo v
rezervni "tajni" sta dva najboljša lovca planila nanj z izbranimi
izkušeni paki, potem pa se je zadeva končala.
Če bi bili ti psi tako nerodni, da bi se medved lahko prebil
otok" (to je do gozda), ki se je povezal z obsežnim brjanskim gozdom,
potem je napredoval poseben strelec z dolgim ​​in težkim Kuchenreuterjem
šobo in, ko je meril z dvonožca, poslal usodno kroglo v medveda.
Da bi medved kdaj pobegnil iz vseh teh nevarnosti, tak primer
nikoli prej, vendar je bilo strašljivo pomisliti, ali bi se lahko
zgodilo: takrat bi se vsi, ki bi bili za to krivi, soočili s smrtno kaznijo.

PETO POGLAVJE

Sganarellova inteligenca in trdnost sta opisano naredila zabavno, oz
Celih pet let ni bilo medvedje usmrtitve. Takrat je uspelo Sganarelleju
zrasel in postal velik, začinjeno medved, izredna moč, lepota in
spretnost. Odlikoval ga je okrogel, kratek gobec in precej vitek
zgradbo, zaradi katere je spominjal na bolj gromozanskega grifona oz
pudelj kot medved. Njegov hrbet je bil precej suh in pokrit z nizkim, sijočim
volne, vendar so bila ramena in grba zelo razvita in prekrita z dolgimi in
dlakava vegetacija. Sganarelle je bil pameten kot pudelj in je vedel
nekaj izjemnih tehnik za žival njegove pasme: on je na primer odličen in
zlahka hodil po dveh zadnjih nogah, se premikal naprej s sprednjo in zadnjo, lahko
udarjal po bobnu, korakal z veliko palico, naslikano v obliki pištole, in
tudi rado in celo z velikim veseljem je nosil najtežje
kulija na mlin in si ga s posebnim šikom nadel na glavo
visok moški koničast klobuk s pavjim peresom ali slamnato kito
kot sultan.
Toda prišel je usodni čas - živalska narava je vzela svoj davek na Sganarelle.
Malo pred mojim prihodom v stričevo hišo je tihi Sganarelle nenadoma naredil nekaj narobe.
več vin hkrati, od katerih je bilo eno težje od drugega.
Program kaznivih dejanj Sganarelle je imel enako kot
vsi drugi: prvemu učencu je vzel in odtrgal gosju peruto; potem sem ga odložil
šapa na hrbtu žrebeta, ki je tekel za maternico in si zlomil hrbet; A
končno: ni maral slepega starca in njegovega vodnika ter Sganarelleja
Začel jih je valjati po snegu in jim teptati roke in noge.
Slepca in njegovega vodnika so odpeljali v bolnišnico, Sganarelle pa so poslali v Khrapon
vzemite ga in ga spravite v luknjo, od koder je bil samo en izhod - na usmrtitev...
Anna, ki me zvečer slači in mojega takrat prav tako majhnega
bratranec, nam je povedal, da ko so Sganarelle odpeljali v jamo, v kateri
bi moral pričakovati smrtna kazen, je bilo zelo velikih
dotikanje. Khrapon ni potegnil "bolnic" v Sganarelleovo ustnico, oz
prstan, in ni uporabil niti najmanjšega nasilja nad njim, ampak je rekel le:
- Pojdi z mano, zver.
Medved je vstal in hodil, smešno pa je bilo to, da je vzel svoj klobuk
pramen slame in hodil s Khraponom vse do jame, objemajoč se, kot dva
prijatelj.
Konec koncev sta bila prijatelja.

ŠESTO POGLAVJE

Khraponu je bilo zelo žal za Sganarelle, vendar mu nikakor ni mogel pomagati.
Opozarjam vas, da tam, kjer se je to zgodilo, nikoli ni bilo nikomur storjeno kaznivo dejanje
ni poslovil, Sganarelle, ki se je kompromitiral, pa se je vsekakor moral
plačajte svoje hobije z kruto smrtjo.
Njegovo preganjanje je bilo namenjeno popoldanski zabavi gostov,
ki so običajno za božič hodili k stricu. O tem je že obstajal ukaz
odpovedal lovu istočasno, ko je bilo ukazano, naj Khrapona odpeljejo
kriv Sganarelle in ga dal v jamo.

SEDMO POGLAVJE

Medvede so spravili v jamo povsem preprosto. Loputa ali ustvarjene luknje,
običajno prekrita z lahkim grmičevjem, vrženim čez krhke palice, in
To pnevmatiko sem pokril s snegom. Bilo je zakamuflirano, da medved ne bi mogel
opazi zahrbtno past, ki mu je pripravljena. Pokorno žival pripeljali do
to mesto in prisiljen iti naprej. Naredil je korak ali dva in nenadoma
padel v globoko luknjo iz katere ni bilo več poti ven.
Medved je sedel tukaj, dokler ni prišel čas, da ga zastrupijo. Nato noter
jama je bila spuščena v poševnem položaju z dolgim ​​sedem aršinov, hlodom in medvedom
splezal na ta hlod. Potem se je začelo ustrahovanje. Če se je zgodilo
da pametna žival, ki je začutila težave, ni hotela ven, so ga prisilili
šli ven, nadlegovali z dolgimi drogovi, na koncu katerih je bilo ostro železo
konice puščic, vanj metali prižgano slamo ali streljali s slepimi naboji
iz pušk in pištol.
Khrapon je odpeljal Sganarelle in ga zaradi tega aretiral
poti, domov pa se je vrnil zelo razburjen in užaloščen. Na svojem
nesreči, je povedal svoji sestri, kako je zver hodila z njim »prijazno« in kako
padel je skozi grmičevje v luknjo, se usedel tam na dno in zložil sprednji del
tace kot roke, je zastokal, kot da bi jokal.
Khrapon je Anni razkril, da je pobegnil iz te jame, da ne bi slišal
Sganarellejevo pomilovanjsko stokanje, ker je bilo to stokanje boleče in
nevzdržno za njegovo srce.
»Hvala bogu,« je dodal, »da nisem bil naročen jaz, ampak drugim ljudem
Ustrelili ga bomo, če bo odšel. In če bi mi bilo to naročeno, potem sem
Bolje bi bilo, če bi sam prestal vse mogoče muke, vendar ne bi nikoli streljal nanj.

OSMO POGLAVJE

Anna nam je to povedala, mi pa guvernerju Kohlbergu in
Kolberg, ki je želel svojemu stricu dati nekaj dela, mu je to dal. To je poslušal in
rekel: "Bravo Smrčanje," in nato trikrat plosknil z rokami.
To je pomenilo, da je moj stric prosil za svojega sobarja Ustina.
Petrovič, starec iz ujetih Francozov dvanajstega leta.
Ustin Petrovič, sicer Justine, se je pojavil v svojem čistem vijoličnem fraku
s srebrnimi gumbi, stric pa mu je naročil, naj do jutri
"kletka", ali lov na Sganarella, puščice v skrivnosti je podtaknil Flegon
- najbolj znan strelec, ki je vedno zadel brez zgrešenega, drugi pa je Khraposhka.
Stric se je očitno hotel pozabavati s težkim bojem čustev
revež. Če ne strelja na Sganarelle ali namerno zgreši,
potem mu bo seveda težko in Sganarelle bo ubit z drugim strelom
Puška, ki nikoli ne zgreši.
Ustin se je priklonil in odšel, da bi prenesel ukaz, in otroci smo se zavedali
da smo povzročili težave in da je v vsem tem nekaj strašno težkega, torej
Bog ve, kako se bo to končalo. Potem nam ni bilo dano
slastna božična večerja, ki je bila postrežena "pod zvezdami", v enem sedenju s
večerja, niti gostje, ki so prispeli na noč, med katerimi so bili nekateri tudi otroci.
Žal nam je bil Sganarelle, žal Ferapont in sploh si nismo mogli predstavljati,
odločimo se, kateri od obeh se nam bolj smili.
Oba, torej jaz in moj vrstnik - bratranec, dolgo časa premetaval
svoje jaslice. Oba sva pozno zaspala, slabo spala vpila, ker
da sva si oba predstavljala medveda. In ko naju je varuška prepričevala, da
medveda se ni več treba bati, ker zdaj sedi v luknji, jutri pa bo
Če me ubijejo, potem me je prevzela še večja tesnoba.
Iz nekega razloga sem celo vprašal varuško: ali lahko molim za
Sganarelle? Toda takšno vprašanje je bilo nad verskimi vidiki starke in ona,
zehala in z roko prekrižala usta, je odgovorila, da verjetno ne ve nič o tem
ve, saj o tem nikoli ni vprašala duhovnika, a da vendarle
Tudi medved je božja stvaritev in je plaval z Noetom v barki.
Zdelo se mi je, da opomin na plovbo v barki vodi do
dejstvo, da se lahko brezmejno božje usmiljenje razširi ne na
nekateri ljudje, pa tudi druga božja bitja, in z otroško vero sem začel
mojo posteljico na kolenih in, padel z obrazom na blazino, prosil božje veličine ne
bodite užaljeni zaradi moje goreče prošnje in prizanesite Sganarelleju.

DEVETO POGLAVJE

Božični dan je prišel. Vsi smo bili praznično oblečeni in smo prišli ven
mentorji in bonitete za čaj. V dvorani so bili poleg številnih sorodnikov in gostov
duhovščina: duhovnik, diakon in dva častnika.
Ko je stric vstopil, je duhovščina zapela »Kristus se rodi«. Potem je bil čaj, potem
kmalu mali zajtrk in ob dveh zgodnja praznična večerja. takoj
Po večerji je bilo načrtovano, da gremo zastrupit Sganarelle. Prišlo je do zamude
nemogoče, ker se v tem času zgodaj stemni, v temi pa je vabanje nemogoče in
medved zlahka izgine izpred pogleda.
Vse se je zgodilo po načrtih. Vzeli so nas naravnost od mize
obleko, da vzamete Sganarelle na vabo. Oblečemo si zajčje bunde in
kosmati škornji z okroglimi podplati, pleteni iz kozje dlake in vodili
sedež v saneh. In na vhodih na obeh straneh hiše so že bili
veliko dolgih, velikih trojnih sani, pokritih z vzorčastimi preprogami, in tukaj
in dve stremeni sta držali uzdo rdečega angleškega konja mojega strica,
z imenom Goldfinch.
Stric je prišel ven v lisičjem arhaluku in lisičjem koničastem klobuku in, kot
takoj ko je sedel na sedlo, pokrito s črno medvedjo kožo z boki in
papirji okrašeni s turkizo in “kačjimi glavami”, ves naš ogromen vlak
odpravili in po desetih ali petnajstih minutah prispeli na kraj
ustrahovanje in se postavili v polkrog. Vse sani so bile postavljene na pol obrata proti
prostrano, ravno, zasneženo polje, ki je bilo obdano z verigo
lovci na konje in v daljavi ga je zapiral gozd.
V bližini samega gozda so za grmovjem naredili skrivnosti ali skrivališča, tam pa naj
Tam sta bila Flegont in Khraposhka.
Teh skrivališč ni bilo videti, nekateri pa so le komaj pokazali
opazen "bipod", s katerega je moral eden od strelcev nameriti in
ustreli Sganarelle.
Tudi luknja, kjer je sedel medved, je bila nevidna in nismo si mogli pomagati
ogledovali prelepe vrhove, ki imeli za seboj raznovrstne, a
lepo orožje: bili so švedski Strabusi, nemški Morgenraths, angleški
Mortimers in Warsaw Colets.
Stric je stal na konju pred verigo. Izročili so mu paket dveh
zaprl hudobne »pijavke«, pred njim pa postavili orčak na belo sedlo
robec.
Mladi psi, za vadbo katerih je bil storilec obsojen na smrt
Sganarelle, so bili noter ogromno število in vsi so se obnašali skrajno arogantno,
razkriva gorečo nepotrpežljivost in pomanjkanje vzdržljivosti. Cvilili so, lajali,
skakali in se zapletali v tovore okoli konj , na katerih so sedeli oblečeni v
prispela je enotna obleka in neprenehoma so ploskali z arapniki, tako da
mlade pse, ki so bili nezavestni od nestrpnosti, spraviti v poslušnost. Vse
vrelo je od želje, da bi planil na zver, katere tesna prisotnost so bili psi,
Seveda so ga odkrili s svojimi izostrenimi naravnimi instinkti.
Prišel je čas, da Sganarelle vzamemo iz jame in pustimo, da ga raztrgajo na koščke!
Stric je pomahal z belim robcem, ki mu je bil na sedlu, in rekel: "Naredi!"

DESETO POGLAVJE

Iz skupine lovcev, ki je sestavljala glavni štab stric, izstopal človek
deset in šel naprej po igrišču.
Ko so prehodili dvesto korakov, so se ustavili in jih začeli dvigovati iz snega.
dolgo, ne prav debelo poleno, ki ga še od daleč ne moremo dobiti
je bilo videti.
To se je zgodilo tik ob jami, kjer je sedel Sganarelle, a tudi ona
naš oddaljeni položaj je bil neviden.
Drevo so dvignili in takoj spustili na enem koncu v luknjo. Bilo je
spustil s tako položnim klancem, da je žival lahko brez težav prišla po njem,
kot po stopnicah.
Drugi konec hloda je počival na robu luknje in štrlel iz nje za aršin.
Vse oči bile uprte v ta predoperacijski poseg, ki
me je približal najbolj zanimivemu trenutku. Pričakovali so, da bo Sganarelle takoj
moral bi se pojaviti zunaj; vendar je očitno razumel, kaj se dogaja in mu je bilo vseeno
da ni šel.
Začeli so ga loviti v jamo s snežnimi kepami in palicami z ostrimi
konice, se je zaslišalo rjovenje, a zver ni prišla iz jame. Bilo jih je več
slepi streli so bili usmerjeni naravnost v boks, a Sganarelle postane le še bolj jezen
je zarenčal, a se še vedno ni pokazal.
Tedaj je nekje izza verige pridirjala skupina ljudi, vpreženih v enega konja
preprosta hlevska polena, na katerih je ležal kup suhe ržene slame.
Konj je bil visok, suh, takšen, kot so ga uporabljali za trening
dostava hrane s fižolovke, a se kljub visoki starosti in vitkosti
letela z dvignjenim repom in naježito grivo. Težko pa je bilo ugotoviti:
Ali je bila njena trenutna moč ostanek njene nekdanje mladostne hrabrosti ali je bila
prej je bil produkt strahu in obupa, ki so ju staremu konju vcepili bližnji
prisotnost medveda? Očitno je bilo bolj verjetno slednje, saj
da je bil konj poleg železnih brzd brzdan z ostro vrvico, ki
in njene sive ustnice so bile že raztrgane do krvi. Hitela je in hitela
strani tako obupno, da jo je ženin, ki jo je vozil, hkrati raztrgal
glavo dvignil z vrvico, z drugo roko pa neusmiljeno udaril z debelo
bič
Kakor koli že, slamo so razdelili na »tri kupe hkrati
prižgan in takoj s treh strani vržen prižgan v jamo. Onkraj plamena
Ostal je le še en rob, na katerega je bil priložen hlod.
Zaslišalo se je oglušujoče, besno rjovenje, kot bi bilo pomešano s stokanjem,
ampak... medved se spet ni prikazal.
Do naše verige je prišla govorica, da je Sganarelle ves »sparjen« in da je
s tacami zaprl oči in se ulegel blizu tal, tako da ni mogel
dotik."
Gugajoči konj s prerezanimi ustnicami je spet oddirjal nazaj ...
Vsi so mislili, da gre za paket za novo dostavo slame. Med gledalci
se je zaslišal očitajoč glas: zakaj se niso vodje lova prej zamislili?
shranite dovolj slame, da je bo tukaj dovolj. Stric je bil jezen in
je zavpil nekaj, česar nisem mogel razločiti za vse, kar je takrat vstalo
med ljudmi je bilo slišati vrvež in še bolj okrepljeno cviljenje psov in plapolanje arapnikov.
Toda v vsem tem je bilo videti nesoglasje in obstajala je vendarle svoja pot, in
kokodajoči konj je spet, mlatijoč in smrčeč, hitel nazaj v jamo, kjer je legel
Sganarelle, vendar ne s slamo: Ferapont je zdaj sedel na lesu.
Stričev jezni ukaz je bil, da se Khraposhka spusti v
jamo in tako, da mu sam sem ga prinesel ven od tam preganjati svojega prijatelja ...

ENAJSTO POGLAVJE

In zdaj je bil tam Ferapont. Videti je bil zelo navdušen, vendar
je deloval trdno in odločno in se ni prav nič upiral gospodarjevemu ukazu, on
iz lesa vzel vrv, s katero je zgrabil tisto, ki je bila pred minuto prinesena
slamo nazaj in to vrv privezala na enem koncu blizu zareze na zgornjem delu
deli hloda. Ferapont je vzel preostanek vrvi v roke in, držeč se zanjo, začel
spusti se po hlodu, po nogah, v luknjo...
Sganarellevo strašno rjovenje je potihnilo in ga je nadomestilo dolgočasno renčanje.
Zdelo se je, da se je zver pritoževala svojemu prijatelju zaradi krutega ravnanja s katerim je bil deležen.
strani ljudi; potem pa se je to godrnjanje umaknilo popolni tišini.
"Objema in liže Khraposhka," je zavpil eden od ljudi, ki so stali
jama.
Iz občinstva, sedečega v saneh, je vzdihovalo več ljudi, drugi
zdrznil.
Mnogim se je medved smilil in vabanje mu očitno ni obljubilo
veliko veselje. Toda opisani bežni vtisi so bili nenadoma
prekinil nov dogodek, ki je bil še bolj nepričakovan in zadržan
nov dotik.
Iz stvaritve jame se je, kakor iz podzemlja, pojavila kodrasta pločevina
Smrči v lovskem okroglem klobuku. Spet se je vzpenjal po isti poti
na enak način, kot se je spustil, to je Ferapont je hodil z nogami po hlodu,
potegne se na vrh tesno zavezanega konca vrvi. Ampak Ferapont
ni šel ven
ena: poleg njega, ga močno objema in mu ga položi na ramo
velika kosmata šapa, tudi Sganarelle je prišel ven... Medvedek je bil nevšečen in nevšečen.
na avantgarden način. Poškodovana izčrpana, očitno ne toliko od
fizičnega trpljenja, toliko zaradi hudega moralnega šoka, je močno
spominjal na kralja Leara. Ostrmel je izpod obrvi, krvav in poln jeze.
in ogorčene oči. Tako kot Lear je bil tako razmršen in na mestih
ožgan, ponekod pa so bili na njem zlepljeni strnišči slame. Poleg tega, kot je ta
nesrečni krononoša Sganarelle je po neverjetnem naključju rešil zase in
nekaj podobnega kroni. Morda z ljubeznijo do Sheraponta ali morda po naključju on
pod roko stiskal klobuk, ki mu ga je priskrbela Khraposhka in s katerim je
in nehote potisnil Sganarelle v jamo. Medved je shranil to prijateljsko darilo,
in... zdaj, ko je njegovo srce našlo takojšen mir v objemu prijatelja,
Takoj ko je stal na tleh, je takoj vzel izpod roke okrutno zmečkano
klobuk in si ga dal na vrh glave...
Ta trik je marsikoga nasmejal, drugim pa ga je bilo videti boleče.
Drugi so celo pohiteli, da bi se odvrnili od zveri, kar je bilo takoj
sledil bo hudoben konec.

DVANAJSTO POGLAVJE

Medtem, ko se je vse to dogajalo, so psi tulili in poleteli gor
izguba vse poslušnosti. Tudi arapnik nanje ni imel večjega vpliva
sugestivno dejanje. Mladički in stare pijavke so, ko so zagledali Sganarelle, splezali gor
zadnje noge in se, hripavo tuleč in smrkajoč, dušijo v ovratnikih iz surove kože; A
hkrati pa je Khraposhka spet hitela na svojo posteljo k njegovi
skrivnost pod gozdom. Sganarelle je spet ostal sam in nestrpno trznil s tačko,
ki je po naključju ujela vrv, ki jo je vrgla Khraposhka, priloženo
v dnevnik. Zver jo je očitno hotela odplesti ali odrezati in jo dohiteti.
njegov prijatelj, vendar je medved, čeprav zelo pameten, še vedno imel spretnost
medvedji, Sganarelle pa ni popustil, ampak le zategnil zanko
šapa.
Ko je videl, da stvari ne gredo tako, kot je želel, je Sganarelle potegnil vrv,
da bi jo pretrgal, a vrv je bila močna in se ni pretrgala, ampak samo hlod
skočil in obstal v luknji. Ozrl se je na to; in prav v tistem trenutku
dve pijavki, ki sta bili izpuščeni iz paketa pijavk, sta ga dosegli in ena od njih od vsepovsod
plaketa se mu je zarila z ostrimi zobmi v zadnji del vratu.
Sganarelle je bil tako zaposlen z vrvjo, da tega sprva ni pričakoval.
za trenutek ni bil videti toliko jezen, kolikor presenečen nad takšno nesramnostjo;
potem pa, pol sekunde kasneje, ko ga je pijavka hotela zgrabiti z zobmi tako, da
seči še globlje, je potegnil s šapo vrgel zelo daleč od sebe ter z
raztrgan trebuh. Njeno drobovje je takoj odpadlo ven okrvavljeni sneg ter
drugi pes je bil v istem trenutku stisnjen pod njegovo zadnjo šapo... Ampak
kar je bilo najbolj grozno in najbolj nepričakovano, se je zgodilo
dnevnik Ko je Sganarelle naredil intenziven gib s šapo, da bi ga odvrgel
pijavka, ki se je zagrizla vanj, jo je z istim gibom na tesno iztrgal iz luknje
hlod, privezan na vrv, in je letel v plasti v zraku. Vlečenje
vrvi, se je vrtela okoli Sganarelle, kot da bi okoli svoje lastne osi, in se vlekla z eno
konec v snegu, že na prvem ovinku zmečkalo in odložilo več kot dva
in ne trije, ampak cela jata psov, ki so jih dohiteli. Nekateri so kričali in
tace so se skobacale iz snega, druge pa so padale in se iztegovale.

TRINAJSTO POGLAVJE

Zver je bila bodisi preveč inteligentna, da se ne bi zavedala, kaj je dobro
izkazalo se je, da je imel pri sebi orožje, ali okoli šape ovito vrv, bolelo je
jo rezal, a je le zarjovel in takoj zgrabil vrv v samo šapo,
Tudi poleno sem tako močno potisnil, da se je dvignilo in raztegnilo v eno
vodoravna črta s smerjo šape, ki je držala vrv, in zabrnelo je kot
mogočno izstreljen ogromen vrh bi lahko zabrnel. Vse, kar bi lahko padlo pod
moralo se je zdrobiti na koščke. Če vrv
nekje, na neki točki v njegovem podaljšku bi bilo
ni dovolj močna in poči, nato pa se razprši v centrifugalni smeri
hlod, ko bi se odlepil, bi odletel v daljavo, Bog ve, kako daleč,
in na tem letu bo zagotovo zdrobil vsa živa bitja, ki bi jih lahko srečal.
Vsi, ljudje, vsi konji in psi, po celi črti in verigi smo bili notri
grozna nevarnost in vsi so seveda želeli zaščititi njegovo življenje
vrv, na kateri je Sganarelle vihtel svojo ogromno zanko, je bila močna.
Toda kaj bi se lahko vse to končalo? Vendar tega nisem želel
nihče ni čakal, razen nekaj lovcev in dveh lokostrelcev, posajenih in
skrivne jame v bližini gozda. Preostalo javnost, torej vse goste ter
družinskih stricev, ki so prišli na to zabavo, saj pletarji niso našli
V tem, kar se je zgodilo, ni več niti najmanjše zabave. Vsi so bili prestrašeni in kočijažem povedali, kako naj
lahko hitro odpelješ dlje od nevarno mesto in v strašnem neredu, gneči
in prehitevajoč drug drugega so hiteli do hiše.
V naglem in neurejenem begu po cesti jih je bilo več
trkov, nekaj padcev, nekaj smeha in kar nekaj strahov. Izpadla
s sani se je zdelo, kot da se je hlod snel z vrvi in ​​je žvižgal, ko je preletel
njihove glave in besna zver jih preganja.
Toda gostje, ko so prišli do hiše, so lahko prišli do miru in si opomogli, in tisti
redki, ki so ostali na kraju preganjanja, so videli nekaj veliko več
strašljivo...

ŠTIRINAJSTO POGLAVJE

Psi niso bili dovoljeni na Sganarelle. Jasno je bilo, da z njim
oborožen s strašnim hlodom, bi lahko premagal vso veliko množico psov brez njega
najmanjšo škodo sebi. In medved, ki vrti svoj hlod in mu sam sledi
obrnil se je naravnost proti gozdu in smrt ga je čakala šele tu, pri
skrivnost, v kateri sta sedela Ferapont in Flegon, ki sta streljala brez zgrešenega zadetka.
Dobro namerjena krogla bi lahko vse krepko in zanesljivo končala.
Toda usoda je presenetljivo pokroviteljila Sganarelle in se je nekoč vmešala v
delo zveri, kot da bi ga hotel za vsako ceno rešiti.
Prav v tistem trenutku, ko je Sganarelle dohitel zastoji, zaradi katerih
na dvonožcu so štrlele vanj uperjene cevi pušk Kuchenreuter
Khraposhki in Flegonta, je vrv, na kateri je letel hlod, nenadoma počila
in ... kot puščica, izstreljena iz loka, je streljala v eno smer in medved,
Ker je izgubil ravnotežje, je padel in se z glavo prevrnil v drugega.
Pred preostalimi na igrišču novo, živo in grozno
slika: hlod podrl dvonožca in vse obvestilo, za katerim se je skrivaj skrival
Flegonta, nato pa ga je preskočil, zbodel in pokopal drugega
konec v oddaljenem snežnem zametu; Tudi Sganarelle ni izgubil časa. Salto
trikrat ali štirikrat je zadel Khraposhko neposredno za snežnim valjem ...
Sganarelle ga je takoj prepoznal, dahnil vanj s svojimi vročimi usti,
hotel oblizniti z jezikom, a je nenadoma z druge strani, iz Flegona, zarenčal
strel, in... medved je stekel v gozd, in Khraposhka... je padla v nezavest.
Pobrali so ga in pregledali: ranjen je bil s kroglo v roko skoz, a v rano
imel je tudi nekaj medvedje dlake.
Flegont naslova prvega strelca sicer ni izgubil, je pa v naglici streljal iz
težko prilegajoč se in brez dvonožca, s katerim bi lahko meril. Še več, na
dvorišče je bilo že sivo, medvedek in Smrček pa sta se preveč stisnila ...
V takih razmerah bi moral biti ta strel z zgrešenim za eno črto
velja za izjemno na svoj način.
Kljub temu -- Sganarelle je odšel. Hkrati ga lovite skozi gozd
večer je bil nemogoč; in do naslednjega jutra v mislih tistega, čigar volja je bila tukaj
zakon za vse, je zasijalo povsem drugačno razpoloženje.

PETNAJSTO POGLAVJE

Stric se je po opisanem neuspešnem lovu vrnil. Bil je jezen
in hujši kot običajno. Preden stopi s konja pred verando, je
je jutri izdal ukaz, naj poiščejo sledi zveri in jo obkrožijo tako, da
ni se mogel skriti.
Pravilno izveden lov bi seveda moral dati povsem drugačne rezultate.
rezultate.
Nato so čakali na ukaze o ranjeni Khraposhki. Po mnenju vseh bi moralo
Zgodilo se je nekaj groznega. Vsaj za to je bil sam kriv
napake pri tem, da Sganarellu ni zarinil lovskega noža v prsi, ko je
znašel pri njem in ga nepoškodovanega pustil v njegovem naročju.
Toda poleg tega so bili močni in, kot kaže, povsem razumni sumi
da je Khraposhka varal, da je v usodnem trenutku namenoma ni hotel dvigniti
dal roko na svojega kosmatega prijatelja in ga osvobodil.
To je dalo dobro znano medsebojno prijateljstvo Khraposhke s Sganarelle
domneva ima veliko verjetnost.
Tako menili vsi, ki se udeležili lova, tudi
Vsi gostje so zdaj govorili.
Poslušanje pogovorov odraslih, ki so se zbrali zvečer
velika dvorana, kjer nam je takrat zasvetila bogato okrašena jelka, mi
skupne sume in splošni strah pred tem, kar lahko čaka
Ferapont.
Prvič pa s hodnika, skozi katerega je šel stric z verande
sebi »na pol«, je v dvorano prišla govorica, da ni
naročila.
- Je to vendarle na bolje ali ne? - nekdo je šepetal, in ta šepet
sredi vsesplošne težke malodušnosti je butnilo v vsako srce.
Slišal ga je tudi oče Aleksej, star vaški duhovnik z bronastim odličjem.
križ dvanajstega leta. Tudi starec je zavzdihnil in rekel enako šepetaje:
- Molite rojenega Kristusa.
S tem on sam in vsi, koliko odraslih in otrok je bilo tam, bar in
hlapci, smo se vsi naenkrat pokrižali. In za to je bil čas. Nisva imela časa
spustimo roke, ko so se vrata na stežaj odprla in je vstopil on s palico notri
roko, stric. Spremljala sta ga njegova najljubša hrta in sobar.
Justine. Slednji je nesel za seboj na srebrnem krožniku svojo belo folijo in okroglo
tabaker s portretom Pavla Prvega.

ŠESTNAJSTO POGLAVJE

Voltairov stol za mojega strica so postavili v majhen perzijček
preproga pred božičnim drevesom, sredi sobe. Tiho se je usedel na ta stol in tiho
vzel od Justine njegov kovček in njuhalo. Takoj so mu legli k nogam ter
Oba psa sta iztegnila svoja dolga gobca.
Stric je nosil moder svileni arhaluk z izvezenimi zaponkami iz satena, bogato
okrašena z belimi filogranskimi zaponkami z velikimi turkizi. V njegovih rokah
je bila njegova tanka, a močna palica iz naravne kavkaške češnje.
Zdaj je res potreboval palico, saj je med nemirom,
zgodilo pri akvariju, tudi dobro izurjeni Zlatorog ni obdržal
neustrašnost - švignila je vstran in boleče pritisnila nogo ob drevo
jahač. Stric je čutil hude bolečine v tej nogi in celo malo
šepal.
Tudi ta nova okoliščina seveda ni mogla ničesar dodati
prijaznost v njegovo razdraženo in jezno srce. Še več, slabo je bilo to
Ko se je pojavil stric, smo vsi utihnili. Kot večina sumljivih ljudi,
sovražil je to; in oče Aleksej, ki ga je dobro poznal, je pohitel
vedel, kako popraviti stvari, samo da bi prekinil to zloveščo tišino.
Ker je bil v bližini krog naših otrok, nas je duhovnik vprašal: ali razumemo
ali mislimo na pomen pesmi "Kristus se rodi"? Izkazalo se je, da ne samo mi, ampak tudi
starejši je niso dobro razumeli. Duhovnik nam je začel razlagati besede: "slaviti",
"povzdigniti" in "povzdigniti", in ko je dosegel pomen tega zadnja beseda, jaz
tiho »vzpeti« tako v mislih kot v srcu. Govoril je o darilu ki je še danes kot
in »takrat« lahko vsak revež prinese »rojeno Dete« k jaslicam,
drznejši in vrednejši od magov je ponudil zlato, miro in kadilo
antika. Naše darilo je naše srce, popravljeno glede na Njegovo
poučevanje Starec je govoril o ljubezni, o odpuščanju, o dolžnosti vsakega
tolažiti prijatelja in sovražnika »v Kristusovem imenu« ... In zdi se mi, da je njegova beseda
tista ura je bila prepričljiva ... Vsi smo razumeli, v kaj vodi, vsi
poslušal s posebnim občutkom, kot bi molil, da bi ta beseda dosegla
cilje in mnogi od nas so imeli trepalnice dobre solze...
Nenadoma je nekaj padlo ... Bila je stričeva palica ... Podali so mu jo, a on
se je ni dotaknil: sedel je nagnjen na stran, z roko, spuščeno s stola, v
na kateri je pozabljen ležal velik turkiz iz sponke ... Ampak tukaj je
spustil in... nikomur se ni mudilo, da bi ga pobral.
Vse oči so bile uprte v njegov obraz. Zgodilo se je neverjetno: on
jokala! Duhovnik je tiho razmaknil otroke in stopil do strica ter tiho blagoslovil
z njegovo roko.
Dvignil je obraz, prijel starčevo roko in jo nepričakovano poljubil pred njim.
vsi in tiho rekli:
-- Hvala.
Takrat je pogledal Justino in ukazal, naj pokličejo Feraponta.
Videti je bil bled, z zvezano roko.
- Ostani tukaj! - mu je ukazal stric in pokazal na preprogo. Smrčanje
stopil in padel na kolena.
- Vstani ... vstani! - je rekel stric. - Odpuščam ti. Smrčanje
se mu spet vrgel pod noge. Stric je spregovoril z živčnim, navdušenim glasom:
"Ljubil si zver, saj ne zna vsak ljubiti človeka." zaradi tebe se tako počutim
dotaknil in me presegel v velikodušnosti. Izjavljam vam uslugo od sebe: dajem
svobodo in sto rubljev za pot. Pojdi kamor hočeš.
"Hvala in nikamor ne bom šla," je vzkliknila Khraposhka.
-- Kaj?
"Nikamor ne grem," je ponovil Ferapont.
-Kaj hočeš?
- Za vašo milost vam hočem služiti s svojo svobodno voljo bolj pošteno kot za
strah nehote.
Stric je pomežiknil z očmi, z eno roko prislonil k njim svojo belo folijo in
z drugim, sklonil se je objel Feraponta in ... vsi smo ugotovili, da moramo vstati
s sedežev, pa tudi zaprli oči ... Dovolj je bilo, da sem to čutil tukaj
slava najvišjemu Bogu je bila dosežena in svet je bil dišeč v imenu Kristusa, na mestu
hud strah.
To se je odražalo tudi v vasi, kamor so pošiljali kotle za žganje. Osvetljen
veselo kresovanje, in veselje je bilo v vseh in so si v šali rekli:
- Vendar se nam ni zgodilo, da bi celo zver hodila v sveti Kristusovi tišini
poveličevati.
Sganarelle ni bil najden. Ferapont je, kot so mu povedali, postal
svoboden, kmalu zamenjal Justine pri stricu in ni bil le njegov zvesti služabnik,
ampak tudi njegov zvesti prijatelj do smrti. Z rokami si je pokril oči
stric, in ga je pokopal v Moskvi na Vagankovskoe pokopališče, kje in tukaj
njegov spomenik je še nedotaknjen. Tam, pri njegovih nogah, leži Sherapont.
Zdaj ni nikogar, ki bi jim prinesel rože, ampak v moskovskih luknjah in slumih
obstajajo ljudje, ki se spominjajo beloglavega dolgega starca, ki se je zdel
čudežno znal prepoznati, kje je prava žalost, in znal priti tja pravočasno
sam ali poslan ne s praznih rok njegov prijazni služabnik s hroščevimi očmi.
Ti dve dobri duši, o katerih bi se dalo veliko povedati, sta bila moj stric in
njegov Ferapont, ki ga je starec v šali imenoval: "krotilec zveri"

Serafim Sarovski (1759 -- 1833) menih Sarovske pustinje, dolgo časa
živel v čisto sam v gozdnem samostanu in po legendi razumel govorico živali

Nikolaj Semenovič Leskov

Božične zgodbe #3
»Moj oče je bil v svojem času znan raziskovalec. Zaupali so mu veliko pomembnih zadev, zato je bil pogosto odsoten od družine, doma pa smo ostali njegova mati, jaz in služabniki.

V dogodku, o katerem zdaj želim govoriti, sem bil star komaj pet let ...«

Nikolaj Leskov

In živali so poslušale sveto besedo.

Življenje starešine Serafima

Prvo poglavje

Moj oče je bil v svojem času znan raziskovalec. Zaupali so mu veliko pomembnih zadev, zato je bil pogosto odsoten od družine, doma pa smo ostali njegova mati, jaz in služabniki.

Moja mama je bila takrat še zelo mlada, jaz pa majhen deček.

Ob tej priložnosti, o kateri zdaj želim govoriti, sem bil star komaj pet let.

Bila je zima in zelo kruta. Bilo je tako mrzlo, da so ovce ponoči zmrzovale v hlevih, vrabci in kavke pa so onemogle padale na zmrznjena tla. Moj oče je bil takrat na uradni dolžnosti v Yeletsu in ni obljubil, da bo prišel domov tudi za Kristusovo rojstvo, zato se je mama odločila, da gre sama k njemu, da ga ne bi pustila samega na ta čudovit in vesel praznik. Zaradi strašnega mraza me mati ni vzela s seboj na dolgo pot, ampak me je pustila pri svoji sestri, pri moji teti, ki je bila poročena z orlovskim posestnikom, o katerem je bil žalosten sloves. Bil je zelo bogat, star in krut. V njegovem značaju sta prevladovali zloba in neizprosnost in tega sploh ni obžaloval, ampak nasprotno, te lastnosti je celo razkazoval, kar naj bi po njegovem mnenju služilo kot izraz moške moči in nepopustljive trdnosti duha.

Pri svojih otrocih, od katerih je bil en sin iste starosti kot jaz, je skušal razviti enak pogum in trdnost.

Vsi so se bali mojega strica, jaz pa sem se vseh bolj bal, ker je želel vame "razviti pogum" in nekoč, ko sem bil star tri leta, in je bila strašna nevihta, ki sem se je bal dal me samega na balkon in zaklenil vrata, tako da To je lekcija, ki me odvadi strahu med nevihto.

Jasno je, da sem v hiši takega gospodarja ostal nerad in s precejšnjim strahom, a ponavljam, takrat sem bil star pet let in moje želje niso bile upoštevane pri upoštevanju okoliščin, ki sem jih moral ubogati.

Drugo poglavje

Na stričevem posestvu je stala ogromna kamnita hiša, ki je bila videti kot grad. Bila je pretenciozna, a grda in celo grda dvonadstropna zgradba z okroglo kupolo in stolpom, o kateri so pripovedovali strašne grozote. Tam je nekoč živel nori oče sedanjega veleposestnika, nato so v njegovih prostorih uredili lekarno. Tudi to je iz nekega razloga veljalo za strašljivo; a najstrašnejša stvar je bila, da so bile na vrhu tega stolpa v praznem, ukrivljenem oknu napete strune, to je, da je bila zgrajena tako imenovana "eolska harfa". Ko je veter tekel po strunah tega samovoljnega inštrumenta, so te strune oddajale nepričakovane in pogosto čudne zvoke, ki so se iz tihega gostega ropota spremenili v nemirno, neskladno stokanje in podivjano rjovenje, kot da bi bila cela množica preganjanih duhov, zadeta od strahu. je letel skozi njih. Vsi v hiši niso marali te harfe in so mislili, da nekaj govori domačemu mogočnemu gospodu in si ni upal oporekati, toda zaradi tega je bil še bolj neusmiljen in okruten ... Nedvomno se je opazilo, da če nevihta izbruhne ponoči in harfa na stolpu brni takole. Ko zvoki do vasi pridejo skozi ribnike in parke, gospodar tisto noč ne spi in drugo jutro vstane mračen in strog ter izda neki okruten ukaz, ki naredi srca vseh njegovih mnogih sužnjev trepetajo.

Običaji hiše so bili, da se nobena krivda nikoli nikomur ne odpušča. To je bilo pravilo, ki se ni nikoli spremenilo, ne samo za človeka, ampak celo za zver ali kakšno majhno žival. Moj stric usmiljenja ni hotel spoznati in ga ni ljubil, ker ga je imel za šibkega. Neomajna strogost se mu je zdela nad vsako prizanesljivostjo. Zato je v hiši in v vseh prostranih vaseh tega bogatega posestnika vedno vladal mračni mrak, ki so ga živali delile z ljudmi.

Tretje poglavje

Pokojni stric je bil strasten ljubitelj lova na pse. Jezdil je s hrti in lovil volkove, zajce in lisice. Poleg tega so bili v njegovem lovu posebni psi, ki so lovili medvede. Te pse so imenovali "pijavke". Zakopali so se v zver, da se ji niso mogli odtrgati. Zgodilo se je, da je medveda, v katerega se je pijavka zarila z zobmi, usmrtil z udarcem svoje strašne šape ali pa ga razpolovil, nikoli pa se ni zgodilo, da bi pijavka živa padla od zveri.

Zdaj, ko medvede lovijo le še rande ali s. Rogatina, pasma psov pijavk, je, kot kaže, v Rusiji popolnoma izginila; ampak v času o katerem govorim so bili prisotni skoraj na vsakem dobro nabranem velikem lovu. Tudi pri nas je bilo takrat veliko medvedov in lov nanje je bil prava zabava.

Ko se je zgodilo, da je bilo uplenjeno celo medvedje gnezdo, so majhne mladiče vzeli iz brloga in jih pripeljali nazaj. Običajno so jih hranili v velikem kamnitem skednju z majhnimi okni pod streho. Ta okna so bila brez stekla, le z debelimi železnimi rešetkami. Mladiči so splezali nanje in obviseli drug na drugem ter se držali za železo s svojimi trdoživimi krempljastimi šapami. Samo tako so lahko pogledali iz ječe v svobodno Božjo luč.

Ko so nas pred večerjo peljali na sprehod, smo najraje šli v ta hlev in gledali smešne obraze medvedjih mladičev, ki so bili izpostavljeni izza rešetk. Učitelj nemščine Kolberg jim je znal postreči s koščki kruha na koncu palice, ki smo si jih pri zajtrku prihranili v ta namen.

Medvede je pazil in hranil mladi popotnik Ferapont; ker pa je bilo to ime za navadne ljudi težko izgovoriti, so ga izgovarjali "Khrapon" ali še pogosteje "Khraposhka". Zelo dobro se ga spominjam: Khraposhka je bil srednje rasti, zelo spreten, močan in pogumen fant, star okoli petindvajset let. Khrapon je veljal za čednega - bil je bel, rožnatih lic, s črnimi kodri in velikimi črnimi izbuljenimi očmi. Poleg tega je bil nenavadno pogumen. Imel je sestro Annuško, ki je bila varuška in nam je pripovedovala zanimive stvari o pogumu svojega drznega brata in o njegovem izjemnem prijateljstvu z medvedi, s katerimi je skupaj spal pozimi in poleti v njihovem hlevu, tako da sta obkrožili so ga z vseh strani in položili glave nanj kot na blazino.

Pred stričevo hišo so bila za širokim okroglim cvetličnim koritom, obdanim s poslikano mrežo, široka vrata, nasproti vrat pa je bilo sredi zastora vkopano visoko, ravno, gladko zglajeno drevo, ki so ga imenovali "jambor." Na vrhu tega jambora je bila majhna ploščad ali, kot so jo imenovali, "gazebo".

Izmed ujetih mladičev je bil vedno izbran en »pameten«, ki se je zdel najbolj inteligenten in po značaju vreden zaupanja. Takega so ločili od drugih bratov in je živel na svobodi, se pravi, smel se je sprehajati po dvorišču in po parku, predvsem pa je moral imeti stražarsko mesto na postojanki pred vrati. Tu je prebil največ časa, ali je ležal na slami blizu jambora, ali pa je splezal po njej do »gazeba« in tu sedel ali tudi spal, da ga ne bi nadlegovali ne nadležni ljudje ne psi.

Vsi medvedi niso mogli živeti tako svobodnega življenja, ampak le redki, še posebej pametni in krotki, in to ne vse življenje, ampak dokler niso začeli razkrivati ​​svojih brutalnih, neprijetnih nagnjenj v skupnosti, torej med obnašanjem tiho in se ni dotaknil ničesar, ne gosi, ne telet, ne ljudi.

Medveda, ki je motil mir prebivalcev, so takoj obsodili na smrt in nič ga ni moglo rešiti te kazni.

Četrto poglavje

Khrapon naj bi izbral "pametnega medveda". Ker se je največ ukvarjal z mladiči in je veljal za velikega poznavalca njihove narave, je jasno, da je to zmogel le on. Khrapon je bil odgovoren za to, če je naredil slabo izbiro, vendar je že ob prvem nastopu za to vlogo izbral neverjetno sposobnega in inteligentnega medveda, ki so mu dali nenavadno ime: medvede v Rusiji na splošno imenujejo »medvedi«, ta pa je imel španski vzdevek "Sganarelle." Pet let je že živel na prostosti in še ni storil niti ene "potegavščine". - Ko so o medvedu rekli, da je "poreden", je to pomenilo, da je svojo brutalno naravo že razkril z nekakšnim napadom.

Nato so »škampa« za nekaj časa dali v »jamo«, ki so jo zgradili na široki jasi med gumnom in gozdom, čez nekaj časa pa so ga izpustili (zlezel je na hlod) na jaso in potem so ga zastrupili z »mladimi pijavkami« (torej odraslimi mladiči medvedjega psa). Če mladiči niso znali vzeti in je obstajala nevarnost, da bi žival odšla v gozd, sta nanjo planila dva najboljša lovca, ki sta stala v rezervatu “tajno” z izbranimi izkušenimi tropi in potem je zadeva prišla do konec.

Če so bili ti psi tako nerodni, da se je medved lahko prebil »na otok« (to je v gozd), ki je bil povezan z prostranim brjanskim gozdom, potem je bil predan poseben strelec z dolgo in težko puško Kuchenreuter in , ki je meril "iz dvonožca", je medvedu poslal usodno kroglo.

Da bi medved kdaj pobegnil pred vsemi temi nevarnostmi, se takšen primer še ni zgodil, in grozljivo je bilo celo pomisliti, če bi se to lahko zgodilo: takrat bi vsi krivci prejeli smrtno kazen.

peto poglavje

Sganarellova inteligenca in trdnost sta poskrbeli, da se opisana zabava oziroma medvedja usmrtitev ni zgodila celih pet let. V tem času je Sganarelle uspel odrasti in postal velik, izkušen medved izjemne moči, lepote in spretnosti. Odlikoval ga je okrogel, kratek gobec in precej vitka postava, zaradi česar je bil bolj podoben ogromnemu grifonu ali pudlju kot medvedu. Njegov zadnji del je bil precej suh in poraščen s kratko, sijočo dlako, njegova ramena in grba pa so bili zelo razviti in poraščeni z dolgo, kosmato dlako. Sganarelle je bil tudi pameten kot pudelj in je poznal nekaj izjemnih tehnik za žival svoje pasme: na primer, odlično in lahkotno je hodil po dveh zadnjih nogah, premikal se je naprej s sprednjo in zadnjo, znal je udarjati na boben, korakal z veliko palico, pobarvano v obliki puške, prav tako rade volje in celo z velikim veseljem je nesel najtežje kulije v mlin k kmetom in si s svojevrstnim šikom komično nadel na glavo visok kmečki koničast klobuk s pavom. pero ali s slamnato žemljico kot perjanico.

"In živali so poslušale sveto besedo"
Življenje starešine Serafima

PRVO POGLAVJE

Moj oče je bil v svojem času znan raziskovalec. Zaupali so mu veliko pomembnih zadev, zato je bil pogosto odsoten od družine, doma pa smo ostali njegova mati, jaz in služabniki.

Moja mama je bila takrat še zelo mlada, jaz pa majhen deček.

V dogodku, o katerem želim zdaj govoriti, sem bil star komaj pet let.

Bila je zima in zelo kruta. Bilo je tako mrzlo, da so ovce ponoči zmrzovale v hlevih, vrabci in kavke pa so onemogle padale na zmrznjena tla. Moj oče je bil takrat na uradni dolžnosti v Yeletsu in ni obljubil, da bo prišel domov tudi za Kristusovo rojstvo, zato se je mama odločila, da gre sama k njemu, da ga ne bi pustila samega na ta čudovit in vesel praznik. Zaradi hudega mraza me mati ni vzela s seboj na dolgo pot, ampak me je pustila pri svoji sestri in moji teti, ki je bila poročena z orlovskim posestnikom, o katerem je bil žalosten sloves. Bil je zelo bogat, star in krut. V njegovem značaju sta prevladovala zloba in neizprosnost in tega sploh ni obžaloval, ampak je, nasprotno, celo razkazoval te lastnosti, ki naj bi po njegovem mnenju služile kot izraz moške moči in nepopustljive trdnosti duha.

Pri svojih otrocih, od katerih je bil en sin iste starosti kot jaz, je skušal razviti enak pogum in trdnost.

Vsi so se bali mojega strica, jaz pa sem se vseh bolj bal, ker je želel vame "razviti pogum" in nekoč, ko sem bil star tri leta, in je bila strašna nevihta, ki sem se je bal dal me samega na balkon in zaklenil vrata, tako da To je lekcija, ki me odvadi strahu med nevihto.

Jasno je, da sem v hiši takega gospodarja ostal nerad in s precejšnjim strahom, a ponavljam, takrat sem bil star pet let in moje želje niso bile upoštevane pri upoštevanju okoliščin, ki sem jih moral ubogati.

DRUGO POGLAVJE

Na stričevem posestvu je stala ogromna kamnita hiša, ki je bila videti kot grad. Bila je pretenciozna, a grda in celo grda dvonadstropna zgradba z okroglo kupolo in stolpom, o kateri so pripovedovali strašne grozote. Tam je nekoč živel nori oče sedanjega veleposestnika, nato so v njegovih prostorih uredili lekarno. Tudi to je iz nekega razloga veljalo za strašljivo; a najstrašnejša stvar je bila, da so bile na vrhu tega stolpa v praznem, ukrivljenem oknu napete strune, to je, da je bila zgrajena tako imenovana "eolska harfa". Ko je veter tekel po strunah tega samovoljnega inštrumenta, so te strune oddajale nepričakovane in pogosto čudne zvoke, ki so se iz tihega gostega ropota spremenili v nemirno, neskladno stokanje in podivjano rjovenje, kot da bi bila cela množica preganjanih duhov, zadeta od strahu. je letel skozi njih. Vsi v hiši niso marali te harfe in so mislili, da nekaj govori domačemu mogočnemu gospodu in si ni upal oporekati, toda zaradi tega je bil še bolj neusmiljen in okruten ... Nedvomno se je opazilo, da če nevihta izbruhne ponoči in harfa na stolpu brni takole. Ko zvoki do vasi pridejo skozi ribnike in parke, gospodar tisto noč ne spi in drugo jutro vstane mračen in strog ter izda neki okruten ukaz, ki naredi srca vseh njegovih mnogih sužnjev trepetajo.

Običaji hiše so bili, da se nobena krivda nikoli nikomur ne odpušča. To je bilo pravilo, ki se ni nikoli spremenilo, ne samo za človeka, ampak celo za zver ali kakšno majhno žival. Moj stric usmiljenja ni hotel spoznati in ga ni ljubil, ker ga je imel za šibkega. Neomajna strogost se mu je zdela nad vsako prizanesljivostjo. Zato je v hiši in v vseh prostranih vaseh tega bogatega posestnika vedno vladal mračni mrak, ki so ga živali delile z ljudmi.

TRETJE POGLAVJE

Pokojni stric je bil strasten ljubitelj lova na pse. Jezdil je s hrti in lovil volkove, zajce in lisice. Poleg tega so bili v njegovem lovu posebni psi, ki so lovili medvede. Te pse so imenovali "pijavke". Zakopali so se v zver, da se ji niso mogli odtrgati. Zgodilo se je, da je medveda, v katerega se je pijavka zarila z zobmi, usmrtil z udarcem svoje strašne šape ali pa ga razpolovil, nikoli pa se ni zgodilo, da bi pijavka živa padla od zveri.

Sedaj, ko medvede lovijo samo z randami ali s sulico, se zdi, da je pasma psov pijavka v Rusiji popolnoma izginila; ampak v času o katerem govorim so bili prisotni skoraj na vsakem dobro nabranem velikem lovu. Tudi pri nas je bilo takrat veliko medvedov in lov nanje je bil prava zabava.

Ko se je zgodilo, da je bilo uplenjeno celo medvedje gnezdo, so majhne mladiče vzeli iz brloga in jih pripeljali nazaj. Običajno so jih hranili v velikem kamnitem skednju z majhnimi okni pod streho. Ta okna so bila brez stekla, le z debelimi železnimi rešetkami. Mladiči so splezali nanje in obviseli drug na drugem ter se držali za železo s svojimi trdoživimi krempljastimi šapami. Samo tako so lahko pogledali iz ječe v svobodno Božjo luč.

Ko so nas pred večerjo peljali na sprehod, smo najraje šli v ta hlev in gledali smešne obraze medvedjih mladičev, ki so bili izpostavljeni izza rešetk. Učitelj nemščine Kolberg jim je znal postreči s koščki kruha na koncu palice, ki smo si jih pri zajtrku prihranili v ta namen.

Medvede je pazil in hranil mladi popotnik Ferapont; ker pa je bilo to ime za navadne ljudi težko izgovoriti, so ga izgovarjali "Khrapon" ali še pogosteje "Khraposhka". Zelo dobro se ga spominjam: Khraposhka je bil srednje rasti, zelo spreten, močan in pogumen fant, star okoli petindvajset let. Khrapon je veljal za čednega - bil je bel, rožnatih lic, s črnimi kodri in velikimi črnimi izbuljenimi očmi. Poleg tega je bil nenavadno pogumen. Imel je sestro Annuško, ki je bila varuška in nam je zanimivo pripovedovala o pogumu svojega drznega brata in o njegovem izjemnem prijateljstvu z medvedi, s katerimi je skupaj spal v njihovem hlevu pozimi in poleti, tako da sta obkrožili so ga z vseh strani in položili glave nanj kot na blazino.

Pred stričevo hišo so bila za širokim okroglim cvetličnim koritom, obdanim s poslikano mrežo, široka vrata, nasproti vrat pa je bilo sredi zastora vkopano visoko, ravno, gladko zglajeno drevo, ki so ga imenovali "jambor." Na vrhu tega jambora je bila majhna ploščad ali, kot so jo imenovali, "gazebo".

Izmed ujetih mladičev je bil vedno izbran en »pameten«, ki se je zdel najbolj inteligenten in po značaju vreden zaupanja. Takega so ločili od drugih bratov in je živel na svobodi, se pravi, smel se je sprehajati po dvorišču in po parku, predvsem pa je moral imeti stražarsko mesto na postojanki pred vrati. Tu je prebil največ časa, ali je ležal na slami blizu jambora, ali pa je splezal po njej do »gazeba« in tu sedel ali tudi spal, da ga ne bi nadlegovali ne nadležni ljudje ne psi.

Vsi medvedi niso mogli živeti tako svobodnega življenja, ampak le redki, še posebej pametni in krotki, in to ne vse življenje, ampak dokler niso začeli razkrivati ​​svojih brutalnih, neprijetnih nagnjenj v skupnosti, torej med obnašanjem tiho in se ni dotaknil ne kokoši, ne gosi, ne telet, ne ljudi.
Medveda, ki je motil mir prebivalcev, so takoj obsodili na smrt in nič ga ni moglo rešiti te kazni.

ČETRTO POGLAVJE

Khrapon naj bi izbral "pametnega medveda". Ker se je največ ukvarjal z mladiči in je veljal za velikega poznavalca njihove narave, je jasno, da je to zmogel le on. Khrapon je bil odgovoren za to, če je naredil slabo izbiro, vendar je že ob prvem nastopu za to vlogo izbral neverjetno sposobnega in inteligentnega medveda, ki so mu dali nenavadno ime: medvede v Rusiji na splošno imenujejo »medvedi«, ta pa je imel španski vzdevek "Sganarelle." Pet let je že živel na prostosti in še ni storil niti ene "potegavščine". Ko so o medvedu rekli, da je "poreden", je to pomenilo, da je svojo brutalno naravo že razkril z nekakšnim napadom -
Nato so »škampa« za nekaj časa dali v »jamo«, ki so jo zgradili na široki jasi med gumnom in gozdom, čez nekaj časa pa so ga izpustili (zlezel je na hlod) na jaso in potem so ga zastrupili z »mladimi pijavkami« (torej odraslimi mladiči medvedjega psa). Če mladiči niso znali vzeti in je obstajala nevarnost, da bi žival odšla v gozd, sta nanjo planila dva najboljša lovca, ki sta stala v rezervatu “tajno” z izbranimi izkušenimi tropi in potem je zadeva prišla do konec.
Če so bili ti psi tako nerodni, da se je medved lahko prebil »na otok« (to je v gozd), ki je bil povezan z prostranim brjanskim gozdom, je bil napreden poseben strelec z dolgo in težko puško Kuchenreuter in , ki je meril "iz dvonožca", je medvedu poslal usodno kroglo.
Da bi medved kdaj pobegnil pred vsemi temi nevarnostmi, se takšen primer še ni zgodil, in grozljivo je bilo celo pomisliti, če bi se to lahko zgodilo: takrat bi vsi krivci prejeli smrtno kazen.

PETO POGLAVJE

Sganarellova inteligenca in trdnost sta poskrbeli, da se opisana zabava oziroma medvedja usmrtitev ni zgodila celih pet let. V tem času je Sganarelle uspel odrasti in postal velik, izkušen medved izjemne moči, lepote in spretnosti. Odlikoval ga je okrogel, kratek gobec in precej vitka postava, zaradi česar je bil bolj podoben ogromnemu grifonu ali pudlju kot medvedu. Njegov zadnji del je bil precej suh in poraščen s kratko, sijočo dlako, njegova ramena in grba pa so bili zelo razviti in poraščeni z dolgo, kosmato dlako. Sganarelle je bil tudi pameten kot pudelj in je poznal nekaj izjemnih tehnik za žival svoje pasme: na primer, odlično in lahkotno je hodil po dveh zadnjih nogah, premikal se je naprej s sprednjo in zadnjo, znal je udarjati na boben, korakal z veliko palico, pobarvano v obliki puške, prav tako rade volje in celo z velikim veseljem je nesel najtežje kulije v mlin k kmetom in si s svojevrstnim šikom komično nadel na glavo visok kmečki koničast klobuk s pavom. pero ali s slamnato žemljico kot perjanico.
Toda prišel je usodni čas - živalska narava je vzela svoj davek na Sganarelle. Malo pred mojim prihodom v stričevo hišo je tihi Sganarelle nenadoma zagrešil več vin hkrati, od katerih je bilo eno resnejše od drugega.
Sganarellov program zločinskih dejanj je bil enak kot pri vseh drugih: prvemu študentu je vzel in odtrgal gosje peruto; nato je žrebetu, ki je tekel za maternico, položil šapo na hrbet in mu zlomil hrbet; in končno: ni maral slepega starca in njegovega vodnika, in Sganarelle ju je začel valjati po snegu ter jima teptal roke in noge.
Slepca in njegovega vodnika so odpeljali v bolnišnico, Sganarella pa so ukazali odpeljati v Khrapon in ga dati v jamo, od koder je bil samo en izhod - na usmrtitev ...
Anna, ki je zvečer slačila mene in mojega bratranca, ki je bil prav tako majhen, nam je povedala, da so se zgodile zelo ganljive stvari, ko so Sganarelleja odpeljali v jamo, v kateri naj bi čakal na smrtno kazen. Khrapon ni potisnil "bolnišnice" ali prstana v Sganarelleovo ustnico in ni uporabil niti najmanjšega nasilja nad njim, ampak je samo rekel:
- Pojdi z mano, zver.
Medved je vstal in hodil, in kar je bilo smešno, je vzel svoj klobuk s slamnato pero in hodil s Khraponom vse do jame, objemajoč se, kot dva prijatelja.
Konec koncev sta bila prijatelja.

ŠESTO POGLAVJE

Khraponu je bilo zelo žal za Sganarelle, vendar mu nikakor ni mogel pomagati. Spominjam vas, da tam, kjer se je to zgodilo, nobena žalitev ni bila nikoli nikomur odpuščena in Sganarelle, ki se je kompromitiral, je moral svoje hobije zagotovo plačati z kruto smrtjo.
Njegovo preganjanje je bilo mišljeno kot popoldanska zabava za goste, ki so običajno prihajali k njegovemu stricu. Ukaz za to je bil izdan že med lovom, istočasno, ko je bilo Khraponu ukazano, naj krivca Sganarelle odpelje in ga spravi v luknjo.

SEDMO POGLAVJE

Medvede so spravili v jamo povsem preprosto. Loputa ali luknja je bila običajno prekrita z lahkim grmičevjem, vrženim čez krhke palice, ta pokrov pa je bil pokrit s snegom. Ta je bil prikrit, da medved ni mogel opaziti zahrbtne pasti, ki mu je bila pripravljena. Pokorno žival so pripeljali na to mesto in jo prisilili, da gre naprej. Naredil je korak ali dva in nenadoma padel v globoko luknjo, iz katere ni bilo več poti. Medved je sedel tukaj, dokler ni prišel čas, da ga zastrupijo. Nato so v jamo v nagnjenem položaju spustili dolg sedem aršinov hlod in medved je splezal po tem hlodu. Potem se je začelo ustrahovanje. Če se je zgodilo, da pametna žival, ki je začutila težave, ni hotela ven, so jo prisilili, da je šla ven, in jo nadlegovali z dolgimi palicami, na koncu katerih so bile ostre železne konice, metali prižgano slamo ali streljali nanj. s slepimi naboji iz pušk in pištol.
Khrapon je odpeljal Sganarelle in ga aretiral na isti način, sam pa se je vrnil domov zelo razburjen in užaloščen. Na njegovo žalost je pripovedoval sestri, kako je žival "prijazno" hodila z njim in kako se je, ko je padel skozi grmičevje v luknjo, usedel tam na dno in, sklenivši sprednje tace kot roke, zastokal, kot bi bil jok.
Khrapon je Ani razkril, da je pobegnil iz te jame, da ne bi slišal žaljivih stokov Sganarelle, ker so bili ti stoki boleči in neznosni za njegovo srce.
"Hvala bogu," je dodal, "da nisem jaz, ampak drugi ljudje tisti, ki so dobili ukaz, naj ga ustrelijo, če odide." In če bi mi to ukazali, potem bi najraje sam trpel vse muke, streljal pa ne bi nikoli.

OSMO POGLAVJE

Anna nam je to povedala, mi pa smo povedali učitelju Kolbergu in Kolberg, ki je želel svojemu stricu nekaj narediti, mu je povedal. Poslušal je to in rekel: "Bravo, Khraposhka," in nato trikrat plosknil z rokami.
To je pomenilo, da je moj stric prosil za svojega sobarja Ustina Petroviča, starca iz francoskih ujetnikov dvanajstega leta.
Ustin Petrovič, sicer Justine, se je pojavil v svojem čistem vijoličnem fraku s srebrnimi gumbi in stric mu je dal ukaz, da mora biti za jutrišnji »ulov« oziroma lov na Sganarelle Flegont, najbolj znan strelec, ki je vedno zadel brez zgrešenega. ustreljen na skrivaj, drugi pa je Khraposhka. Stric se je očitno želel pozabavati s težkim bojem reveževih čustev. Če ne strelja na Sganarelle ali namerno zgreši, bo seveda dobil močan zadetek in Sganarelle bo z drugim strelom ubil Shlegont, ki nikoli ne zgreši.
Ustin se je priklonil in odšel, da bi prenesel ukaz, mi, otroci, pa smo ugotovili, da smo povzročili težave in da je v vsem tem nekaj strašno težkega, tako da bog ve, kako se bo končalo. Po tem se nismo več ukvarjali ne z okusno božično večerjo, ki je bila postrežena »pod zvezdami«, hkrati s kosilom, ne z gosti, ki so prispeli na nočitev, med katerimi so bili tudi otroci.
Smilil se nam je Sganarelle, žal nam je bil Ferapont in sploh se nismo mogli odločiti, kateri od obeh nam je bolj pomilovan.
Obe, torej jaz in sestrična iste starosti, sva se dolgo premetavali v svojih posteljicah. Oba sva pozno zaspala, slabo spala in vreščala, ker sva si oba predstavljala medveda. In ko naju je varuška prepričevala, da se medveda ni več treba bati, ker zdaj sedi v luknji, jutri pa ga bodo usmrtili, me je prevzela še večja tesnoba.
Iz nekega razloga sem celo vprašala varuško: ali bi lahko molila za Sganarelle? Toda takšno vprašanje je bilo nad verskimi premisleki starke in ona je, zehala in z roko prekrižala usta, odgovorila, da o tem verjetno ne ve nič, saj o tem nikoli ni vprašala duhovnika, a da vendarle tudi medved je bil božja stvaritev in je plul z Noetom v barki.
Zdelo se mi je, da spomin na plavanje v barki vodi k temu, da se brezmejno Božje usmiljenje lahko razširi ne le na ljudi, ampak tudi na druga Božja bitja, in z otroško vero sem pokleknil v posteljico in se naslonil z obrazom na blazino, prosil božjo veličino, naj ne bo užaljen zaradi moje goreče prošnje in naj prizanese Sganarelleju.

DEVETO POGLAVJE

je prispel. Vsi praznično oblečeni smo odšli z učitelji in boni na čaj. V dvorani je poleg številnih sorodnikov in gostov stala duhovščina: duhovnik, diakon in dva meščana.
Ko je stric vstopil, je duhovščina zapela »Kristus se rodi«. Potem je bil čaj, kmalu mali zajtrk in ob dveh zgodnja praznična večerja. Takoj po kosilu je bilo načrtovano, da gremo zastrupit Sganarelle. Ni bilo mogoče odlašati, saj se v tem času zgodaj stemni, v temi pa je vabanje nemogoče in medved lahko zlahka izgine iz pogleda.
Vse se je zgodilo po načrtih. Odpeljali so nas naravnost od mize, da smo se oblekli, da bi nas peljali na Sganarelleovo vabo. Obuli so nam zajčje bunde in kosmate škornje z okroglimi podplati, spletene iz kozje dlake, ter nas peljali v sani. In na vhodih na obeh straneh hiše je bilo že veliko dolgih, velikih, tridelnih sani, pokritih z vzorčastimi preprogami, in prav tam sta dve stremeni držali uzdo stričevega jezdečega rdečega angleškega konja, ki mu je bilo ime Zlatorog.
Stric je prišel ven v lisičjem arhaluku in lisičjem koničastem klobuku, in takoj ko se je usedel na sedlo, pokrit s črno medvedjo kožo z mednožji in papirji, okrašenimi s turkizo in "kačjimi glavami", se je ves naš ogromen vlak pognal in po deset ali petnajst minut smo Že so prispeli na kraj pregona in se razvrstili v polkrog. Vse sani so bile postavljene v polobratu proti prostranemu, ravnemu, zasneženemu polju, ki je bilo obdano z verigo lovcev na konjenike in v daljavi zaprto z gozdom.
V bližini samega gozda so bile za grmovjem narejene skrivnosti oziroma skrivališča, tam naj bi bila Flegont in Snore.
Teh skrivališč ni bilo videti, nekateri pa so kazali le na komaj opazen "bipod", iz katerega naj bi eden od strelcev meril in streljal na Sganarelle.
Tudi jama, v kateri je sedel medved, ni bila vidna in nismo si mogli pomagati, da ne bi pogledali lepih konjenikov, ki so imeli za rameni različno, a lepo orožje: bili so švedski strabusi, nemški morgenrath, angleški mortimerji in varšavski koleti.
Stric je stal na konju pred verigo. Izročili so mu paket dveh tesno povezanih zlobnih "pijavk" in pred njim položili bel šal na orčakovo sedlo.
Mladih psov, zaradi katerih je bil krivec Sganarelle obsojen na smrt, je bilo ogromno in vsi so se obnašali skrajno arogantno, kar je razkrivalo gorečo nepotrpežljivost in pomanjkanje samokontrole. Cvilili so, lajali, skakali in se zapletali v trope okoli konj, na katerih so sedeli v uniforme oblečeni jezdeci, in neprenehoma ploskali z arapniki, da bi mlade pse, ki so bili nezavestni, spravili v poslušnost. Vse to je kipelo od želje, da bi planili na zver, katere bližnjo prisotnost so psi seveda odkrili s svojim izostrenim naravnim čutom.
Prišel je čas, da Sganarelle vzamemo iz jame in pustimo, da ga raztrgajo na koščke!
Stric je pomahal z belim robcem, ki mu je bil na sedlu, in rekel: "Naredi!"

DESETO POGLAVJE

Iz skupine lovcev, ki so sestavljali stričev glavni štab, je izstopilo kakih deset ljudi in šlo naprej po polju.
Ko so naredili približno dvesto korakov, so se ustavili in začeli dvigovati iz snega dolg, ne zelo debel hlod, ki ga doslej nismo mogli videti od daleč.
To se je zgodilo tik ob jami, kjer je sedel Sganarelle, vendar tudi ta ni bil viden z našega oddaljenega položaja.
Drevo so dvignili in takoj spustili na enem koncu v luknjo. Spuščala se je s tako položnim pobočjem, da je žival zlahka prišla ven po njem, kot po lestvi.
Drugi konec hloda je počival na robu luknje in štrlel iz nje za aršin.
Vse oči so bile uprte v to pripravljalno operacijo, ki nas je približala najbolj radovednemu trenutku. Pričakovati je bilo, da se bo Sganarelle takoj pojavil zunaj; ampak je očitno razumel kaj se dogaja in se ni nič lotil.
Začeli so ga loviti v jamo s snežnimi kepami in palicami z ostrimi konicami, slišalo se je rjovenje, a zver ni zapustila jame. Slišalo se je nekaj strelov na slepi strel, usmerjenih naravnost v jamo, toda Sganarelle je le še bolj jezno zarenčal in se še vedno ni pojavil.
Tedaj je nekje izza verige pridirjal navaden hlod, vprežen v enega konja, na katerem je ležal kup suhe ržene slame.
Konj je bil visok, suh, takšen, kot so ga na dvorišču nosili s fižolovega polja, vendar je kljub starosti in suhljatosti letel z dvignjenim repom in ščetinasto grivo. Težko pa je bilo ugotoviti: ali je bila njena trenutna moč ostanek njene nekdanje mlade hrabrosti ali je bila prej produkt strahu in obupa, ki ju je v starem konju vzbujala medvedova bližina? Očitno je bilo slednje bolj verjetno, saj je bil konj poleg železne brzde brzdan tudi z ostro vrvico, s katero so bile njegove sive ustnice že do krvi raztrgane. Tako obupano je hitela in premetavala vstran, da ji je ženin, ki jo je gnal, obenem z vrvico raztrgal glavo, z drugo roko pa jo neusmiljeno udaril z debelim bičem.
Kakor koli že, slamo so razdelili na »tri kupe, naenkrat prižgali in naenkrat vrgli s treh strani prižgano v jamo. Zunaj plamena je ostal le en rob, h kateremu je bilo priloženo poleno.
Zaslišalo se je oglušujoče, besno rjovenje, kot bi bilo pomešano s stokanjem, toda ... medved se spet ni prikazal.
Do naše verige je prišla govorica, da je bil Sganarelle ves "ožgan" in da si je s tacami pokril oči ter se ulegel blizu tal, da se ga "niso mogli dotakniti".
Gugajoči konj s prerezanimi ustnicami je spet oddirjal nazaj ... Vsi so mislili, da gre za paket za novo dostavo slame. Med gledalci se je zaslišal očitajoč pogovor: zakaj se lovski upravitelji niso prej domislili, da bi spravili toliko slame, da bi je bilo tukaj dovolj? Stric je bil jezen in je zavpil nekaj, česar nisem mogel razbrati ob vsem vrvežu, ki je takrat nastal med ljudmi in še bolj okrepljenem cvilenju psov in plapolanju arapnikov.
Toda v vsem tem je bilo videti nered in obstajala je vendarle njegova pot, in kokodajoči konj je spet z mlatom in smrčanjem hitel nazaj v jamo, kjer je ležal Sganarelle, vendar ne s slamo: Ferapont je zdaj sedel na dnevniki.
Stričev jezen ukaz je bil, naj Khraposhka spustijo v jamo in naj sam odpelje prijatelja od tam na lov ...

ENAJSTO POGLAVJE

In zdaj je bil tam Ferapont. Videti je bil zelo vznemirjen, vendar je ravnal trdno in odločno, ne da bi se sploh upiral gospodarjevemu ukazu, iz lesa je vzel vrv, s katero so zgrabili slamo, ki so jo prinesli pred minuto, in to vrv zavezal na enem koncu blizu. zarezo zgornjega dela hloda. Ferapont je vzel preostanek vrvi v roke in se, držeč zanjo, začel po hlodu spuščati po nogah v luknjo ...
Sganarellevo strašno rjovenje je potihnilo in ga je nadomestilo dolgočasno renčanje.
Zdelo se je, da se je zver pritoževala svojemu prijatelju zaradi krutega ravnanja ljudi; potem pa se je to godrnjanje umaknilo popolni tišini.
"Objema in liže Khraposhka," je zavpil eden od ljudi, ki so stali nad jamo.
Iz občinstva, ki je sedelo v saneh, je več ljudi vzdihovalo, drugi so se zdrznili.
Mnogim se je medved smilil in vabanje jim očitno ni obetalo veliko užitka. Toda opisane bežne vtise je nenadoma prekinil nov dogodek, ki je bil še bolj nepričakovan in je vseboval novo ganljivo kvaliteto.
Iz luknje jame, kot iz podzemlja, se je pojavila kodrasta ženska: pločevina Khraposhka v okrogli lovski kapici. Ponovno se je povzpel na enak način, kot je šel dol, to je, da je Ferapont hodil z nogami po hlodu in se vlekel na vrh vrvi, tesno privezan s koncem zunaj. Toda Ferapont ni prišel ven sam: ​​Zraven njega je stopil tudi Sganarelle, ki ga je močno objel in mu na ramo položil veliko kosmato šapo ... Medved ni bil dobre volje in ne pustolovskega duha. Poškodovan in izčrpan, očitno ne toliko zaradi fizičnega trpljenja kot zaradi hudega moralnega šoka, je močno spominjal na kralja Leara. Izpod obrvi se mu je iskrilo krvave oči, polne jeze in ogorčenja. Tako kot Lear je bil razmršen, ponekod ožgan, ponekod pa se je nanj sprijelo strnišče slame. Poleg tega je Sganarelle, tako kot tisti nesrečni nosilec krone, po neverjetnem naključju zase prihranil nekaj podobnega kroni. Morda je zaradi ljubezni do Sheraponta ali morda po naključju pod roko stiskal klobuk, s katerim mu je priskrbel Khraposhka in s katerim je nehote potisnil Sganarelle v jamo. Medvedek je shranil to prijateljsko darilo in ... zdaj, ko je njegovo srce v trenutku našlo mir v naročju prijatelja, je takoj, ko je stal na tleh, takoj vzel izpod roke kruto zmečkano kapo in jo položil na vrhu glave...
Ta trik je marsikoga nasmejal, drugim pa ga je bilo videti boleče. Drugi so se celo pohiteli, da bi se odvrnili od zveri, ki se ji je obetal hud konec.

DVANAJSTO POGLAVJE

Medtem, ko se je vse to dogajalo, so psi tulili in tekali gor in dol, dokler niso izgubili vsakršne poslušnosti. Tudi arapnik nanje ni več vplival navdihujoče. Mladički in stare pijavke so se, ko so zagledali Sganarelle, dvignili na zadnje noge in se hripavo tulili in smrčali zadušili v ovratnicah iz surovega usnja; in istočasno je Khraposhka spet hitel na svoji postelji do svoje skrivnosti pod gozdom. Sganarelle je spet ostal sam in nestrpno potegnil za svojo šapo, ki je po nesreči ujela vrv, ki jo je vrgla Khraposhka, pritrjena na hlod. Zver ga je očitno želela razplesti ali odtrgati in dohiteti svojega prijatelja, toda medved, čeprav zelo pameten, je imel še vedno medvedjo spretnost in Sganarelle ni popustil, ampak je le zategnil zanko na njegovi šapi. bolj tesno.
Ko je Sganarelle videl, da mu ne gre tako, kot je želel, je potegnil vrv, da bi jo pretrgal, vendar je bila vrv močna in se ni pretrgala, ampak je le hlod poskočil in se postavil pokonci v luknjo. Ozrl se je na to; in prav v tistem trenutku sta ga dosegli dve pijavki, ki sta bili izpuščeni iz paketa pijavk in ena od njiju mu je iz celotnega napada zarila svoje ostre zobe v zadnjico.
Sganarelle je bil tako zaposlen z vrvjo, da tega ni pričakoval in v prvem trenutku ni bil videti toliko jezen kot presenečen nad takšno nesramnostjo; potem pa pol sekunde kasneje, ko jo je pijavka hotela zgrabiti z zobmi, da bi se zarila še globlje, jo je potegnil s šapo in jo vrglo zelo daleč od sebe in z raztrganim trebuhom. Njeno drobovje je takoj padlo na okrvavljeni sneg, drugega psa pa je v istem hipu stisnilo pod njegovo zadnjo šapo ... A najbolj strašno in najbolj nepričakovano je bilo to, kar se je zgodilo s hlodom. Ko je Sganarelle z intenzivnim gibom s šapo odvrgel pijavko, ki se je zagrizla vanj, je z enakim gibom iztrgal iz luknje na vrv tesno privezano poleno, ki je v plasti poletelo v zrak. Ko je potegnila vrv, je krožila okoli Sganarelle, kot okoli svoje osi, in ko je z enim koncem potegnila po snegu, je že v prvem obratu zdrobila in položila na mesto ne dva ali tri, ampak celo jato psov, ki so imeli dohitela. Eni so zacvilili in se s tacami izvili iz snega, drugi pa so se prevrnili in iztegnili.

TRINAJSTO POGLAVJE

Zver je bila bodisi preveč inteligentna, da se ne bi zavedala, kako dobro orožje ima v svoji posesti, ali pa jo je vrv, ki je zgrabila njegovo šapo, boleče rezala, vendar je le zarjovel in, ko je vrv takoj ujel v samo šapo, je potisnil hlod. tako močno, da se je dvignilo in raztegnilo v eno vodoravno linijo v smeri šape, ki je držala vrv, in zabrnelo, kot bi lahko zabrnel ogromen vrh, močno izstreljen. Vse, kar bi lahko padlo pod njo, bi se zagotovo zdrobilo na koščke. Če vrv nekje, na neki točki svojega raztezanja, ne bi bila dovolj močna in bi počila, bi hlod, ki bi odletel v centrifugalni smeri, se odtrgal, odletel v daljavo bog ve kako daleč in na tem letu bi gotovo zdrobi vsa živa bitja, na kar bi lahko naletel.
Vsi mi, ljudje, vsi konji in psi, vzdolž celotne vrvi in ​​verige, smo bili v strašni nevarnosti in vsi so seveda želeli, da bi bila vrv, na kateri je Sganarelle vrtel svojo gromozansko fračo, močna, da bi zaščitila njegovo življenje. Toda kaj bi se lahko vse to končalo? Vendar tega nihče ni hotel čakati, razen nekaj lovcev in dveh strelcev, posajenih v skrivne luknje blizu gozda. Preostali del občinstva, torej vsi gostje in družinski strici, ki so prišli na to zabavo kot zmagovalci, v tem, kar se je zgodilo, niso našli več niti najmanjše zabave. Vsi prestrašeni so ukazali kočijažem, naj čim hitreje oddirjajo dalje od nevarnega mesta, in v strašnem neredu, v gneči in prehitevanju drug drugega, so planili v hišo.
V naglem in neurejenem begu po cesti je bilo več trkov, več padcev, nekaj smeha in veliko strahov. Tistim, ki so padli iz sani, se je zdelo, kot da se je hlod snel z vrvi in ​​jim žvižgajoče poletel nad glavo, besna zver pa jih je preganjala.
Toda gostje, ki so prišli do hiše, so se lahko pomirili in si opomogli, tistih nekaj, ki so ostali na kraju preganjanja, pa so videli nekaj veliko bolj groznega ...

ŠTIRINAJSTO POGLAVJE

Psi niso bili dovoljeni na Sganarelle. Jasno je bilo, da lahko s svojo strašno oborožitvijo s klado premaga vso veliko množico psov brez najmanjše škode za sebe. In medved, ki je obrnil svoj hlod in se obrnil za njim, se je odpravil naravnost proti gozdu in smrt ga je čakala šele tukaj, na skrivnosti, v kateri sta sedela Ferapont in Flegon, ki sta streljala brez napake.
Dobro namerjena krogla bi lahko vse krepko in zanesljivo končala.
Toda usoda je presenetljivo pokroviteljsko sprejela Sganarelle in ko je enkrat posegla v zverin primer, se je zdelo, da ga hoče rešiti za vsako ceno.
V tistem trenutku, ko je Sganarelle dohitel zastoje, izza katerih so na dvonožcu štrleli nastavki Kuchenreuterjevih pušk Khraposhka in Flegont, je vrv, na kateri je letel hlod, nenadoma počila in ... kot puščica. strel iz loka je streljal v eno smer, medved pa je, ko je izgubil ravnotežje, padel in se z glavo prevrnil v drugo.
Pred tistimi, ki so ostali na igrišču, se je nenadoma oblikovala nova, živahna in strašna slika: hlod je podrl dvonožca in celotno obvestilo, za katerim se je na skrivaj skrival Flegon, nato pa ga je, preskočil, zbodel in zakopal drugega. konec v oddaljenem snežnem zametu; Tudi Sganarelle ni izgubil časa. Potem ko se je trikrat ali štirikrat prevrnil, je padel neposredno za Khraposhkinim snežnim valjem ...
Sganarelle ga je takoj prepoznal, dihal vanj s svojimi vročimi usti, ga hotel oblizniti z jezikom, a nenadoma je z druge strani, iz Flegonta, zarenčal strel in ... medved je pobegnil v gozd, Khraposhka pa ... padel v nezavest.
Pobrali so ga in pregledali: ranjen je bil s kroglo skozi roko, v rani pa je bilo tudi nekaj medvedje dlake.
Flegont ni izgubil naziva prvega strelca, je pa streljal v naglici iz težke puške in brez dvonožca, s katerim bi lahko meril. Poleg tega je bilo zunaj že sivo, medvedek in Smrček pa sta bila preveč stisnjena ...
V takšnih razmerah bi moral biti ta strel, ki je manjkal za eno črto, na svoj način izjemen.
Kljub temu je Sganarelle odšel. Loviti ga po gozdu tisti večer ni bilo mogoče; in do naslednjega jutra je sijalo popolnoma drugačno razpoloženje v mislih njega, čigar volja je bila tukaj vsem zakon.

PETNAJSTO POGLAVJE

Stric se je po opisanem neuspešnem lovu vrnil. Bil je jezen in oster bolj kot običajno. Preden je stopil s konja na verandi, je jutri izdal ukaz, naj iščejo sledi zveri in ga obkrožijo, da se ne bi mogel skriti.
Pravilno izveden lov bi seveda moral dati povsem drugačne rezultate.
Nato so čakali na ukaze o ranjeni Khraposhki. Po mnenju vseh se mu je moralo zgoditi nekaj strašnega. Za spregled je bil kriv vsaj to, da ni zarinil lovskega noža v Sganarellove prsi, ko se je znašel pri njem, in ga nepoškodovanega pustil v njegovih rokah. Toda poleg tega so obstajali močni in, kot kaže, precej utemeljeni sumi, da Khraposhka vara, da v usodnem trenutku namenoma ni hotel dvigniti roke nad svojega kosmatega prijatelja in ga izpustiti na prostost.
Dobro znano medsebojno prijateljstvo Khraposhke in Sganarelle je tej domnevi dalo veliko verjetnosti.
Ne samo, da so tako mislili vsi, ki so se lova udeležili, tudi vsi gostje so si zdaj to razlagali enako.
Ob poslušanju pogovorov odraslih, ki smo se zvečer zbrali v veliki dvorani, kjer se nam je ravno takrat prižigalo bogato okrašeno božično drevo, smo si delili skupne sume in skupen strah, kaj lahko čaka Feraponta.
Prvič pa je s hodnika, skozi katerega je stric šel z verande na svojo »polovico«, v dvorano prišla govorica, da o Khraposhki ni ukaza.
- Je to vendarle na bolje ali ne? - je nekdo zašepetal, in ta šepet je sredi splošne težke malodušnosti potisnil v vsako srce.
Slišal ga je tudi oče Aleksej, star vaški duhovnik z bronastim križem iz dvanajstega leta. Tudi starec je zavzdihnil in rekel enako šepetaje:
- Molite rojenega Kristusa.
Pri tem smo se on sam in vsi, kolikor je bilo odraslih in otrok, bar in služabniki, vsi takoj pokrižali. In za to je bil čas. Še preden sva utegnila spustiti roke, so se vrata na stežaj odprla in vstopil je stric s palico v roki. Spremljala sta ga njegova ljubljena hrta in sobarka Justine. Slednji je nosil za seboj na srebrnem krožniku svojo belo folijo in okroglo tobačnico s portretom Pavla I.

ŠESTNAJSTO POGLAVJE

Voltairov fotelj za strica je bil postavljen na majhno perzijsko preprogo pred božično drevo, sredi sobe. Neslišno se je usedel na ta stol in iz rok Justine neslišno vzel svoj pokrovček in tobačnico. Oba psa sta se takoj ulegla k njegovim nogam in iztegnila svoja dolga gobca.
Stric je nosil modri svileni arhaluk s satenasto vezenimi zaponkami, bogato okrašen z belimi zaponkami iz filograna z velikim turkizom. V rokah je imel svojo tanko, a močno palico iz naravne kavkaške češnje.
Zdaj je resnično potreboval palico, saj med nemirom, ki se je zgodil v kletki, tudi dobro izurjena Zlatoruha ni ohranila neustrašnosti - pognala se je vstran in boleče pritisnila jezdečevo nogo na drevo. Stric je čutil hude bolečine v tej nogi in je celo malo šepal.
Tudi ta nova okoliščina seveda ni mogla dodati nič dobrega njegovemu razdraženemu in jeznemu srcu. Poleg tega je bilo hudo tudi to, da smo vsi obmolknili, ko se je pojavil stric. Kot večina sumljivih ljudi je to sovražil; in oče Aleksej, ki ga je dobro poznal, je hitel, kolikor je mogel, popraviti stvar, samo da bi prekinil to zloveščo tišino.
Duhovnik nas je ob krogu naših otrok zastavil vprašanje: ali razumemo pomen pesmi »Kristus se rodi«? Izkazalo se je, da je ne razumemo le mi, tudi starejši je slabo razumemo. Duhovnik nam je začel razlagati besede: »poveličati«, »vzdigniti« in »povzdigniti«, in ko je dosegel pomen te zadnje besede, se je sam tiho »vzpel« v mislih in srcu. Govoril je o daru, da lahko zdaj, kot v »tem času«, vsak ubožec prinese »rojenega Deteta« k jaslicam, drzneje in vredneje, kot so modri v antiki darovali zlato, miro in kadilo. Naše darilo je naše srce, popravljeno v skladu z njegovim naukom. Starec je govoril o ljubezni, o odpuščanju, o dolžnosti vsakega, da tolaži prijatelja in sovražnika »v Kristusovem imenu« ... In zdi se mi, da je bila njegova beseda ob tisti uri prepričljiva ... Vsi smo razumeli, kaj h kateremu je vodilo, vsi smo ga poslušali s posebnim občutkom, kot bi molili, da bi ta beseda dosegla svoj cilj, in marsikomu so na trepalnicah zadrhtele dobre solze ...
Nenadoma je nekaj padlo ... To je bila stričeva palica ... Podali so mu jo, a se je ni dotaknil: sedel je, nagnjen na stran, z roko, spuščeno s stola, v kateri je, kot da bi bil pozabljen, iz zaponke je ležala velika turkizna... Potem pa jo je spustil in... nikomur se ni mudilo dvigniti.
Vse oči so bile uprte v njegov obraz. Zgodilo se je neverjetno: jokal je! Duhovnik je tiho razmaknil otroke in stopil do strica ter ga tiho blagoslovil z roko.
Dvignil je obraz, prijel starčevo roko in jo nepričakovano poljubil pred vsemi ter tiho rekel:
- Hvala.
Takrat je pogledal Justino in ukazal, naj pokličejo Feraponta.
Videti je bil bled, z zvezano roko.
- Ostani tukaj! - mu je ukazal stric in pokazal na preprogo. Snore je stopil in padel na kolena.
- Vstani ... vstani! - je rekel stric. - Odpuščam ti. Smrč se mu je spet vrgel pod noge. Stric je spregovoril z živčnim, navdušenim glasom:
- Ljubil si zver, saj vsi ne vedo, kako ljubiti človeka. S tem si se me dotaknil in me presegel v velikodušnosti. Izjavljam vam uslugo od sebe: dajem vam svobodo in sto rubljev za pot. Pojdi kamor hočeš.
"Hvala in nikamor ne bom šla," je vzkliknila Khraposhka.
- Kaj?
"Nikamor ne grem," je ponovil Ferapont.
Kaj hočeš?
"Zavoljo tvoje milosti ti želim bolj pošteno služiti s svojo svobodno voljo kot s strahom neprostovoljno."
Stric je pomežiknil z očmi, jim z eno roko prislonil svojo belo prevleko, z drugo, sklonivši se, objel Feraponta in ... vsi smo ugotovili, da moramo vstati s sedežev, in tudi zaprli smo oči. .. Dovolj je bilo čutiti, da se je tukaj zgodila slava najvišjemu Bogu in Svet je začel sladko dišati v imenu Kristusa, v kraju hudega strahu.
To se je odražalo tudi v vasi, kamor so pošiljali kotle za žganje. Zagoreli so veseli ognji in v vseh je bilo veselje in so si v šali rekli:
"Pri nas se ni zgodilo, da bi celo zver šla slavit Kristusa v sveti tišini."
Sganarelle ni bil najden. Ferapont je, kot so mu povedali, postal svoboden, kmalu je zamenjal Justino pri svojem stricu in bil ne le njegov zvesti služabnik, ampak tudi njegov zvesti prijatelj do smrti. Stricu je z rokami pokril oči in ga pokopal v Moskvi na Vagankovskem pokopališču, kjer je njegov spomenik nedotaknjen še danes. Tam, pri njegovih nogah, leži Sherapont.
Zdaj ni nikogar, ki bi jim prinesel rože, toda v moskovskih luknjah in slumih so ljudje, ki se spominjajo visokega beloglavega starca, ki je kot po čudežu znal prepoznati, kje je prava žalost, in vedel kako bi sam prišel tja pravočasno ali poslal svojega prijaznega služabnika s hroščemi očmi ne praznih rok.
Ta dva dobra prijatelja, o katerih bi se dalo veliko povedati, sta bila moj stric in njegov Ferapont, ki ju je starec v šali imenoval »krotilec zveri«.