Več o temi 2.4. Pojem jezikovne norme:

1. Koncept norme. Norma in možnost. Slogovna variiranost in nihanje norme. Razlogi za kršitev norm knjižnega jezika
2. Jezikovne norme (dobesedne jezikovne norme) so pravila za rabo jezikovnih sredstev v določenem obdobju razvoja litovskega jezika, tj. pravila izgovorjave, črkovanja, rabe besed, slovnice.
3. Normalizacija kot glavna dash liter. jezik. Norme črk. jezik v besedišču, frazeologija. fonetika, ortoepija. besedotvorje. slovnica, pravopis. ločila. Spremenljivost norm knjižnega jezika.

Jezikovna norma

Jezikovna norma- zgodovinsko določen nabor splošno uporabljenih jezikovnih sredstev, pa tudi pravil za njihovo izbiro in uporabo, ki jih družba priznava kot najprimernejše v določenem zgodovinskem obdobju. Norma je ena od bistvenih lastnosti jezika, ki zaradi svoje inherentne stabilnosti zagotavlja njegovo delovanje in zgodovinsko kontinuiteto, ne izključuje pa variabilnosti jezikovnih sredstev in opazne zgodovinske variabilnosti, saj je norma po eni strani zasnovana tako, da ohranja govorne tradicije, na drugi pa za zadovoljevanje trenutnih in spreminjajočih se potreb družbe.

Določitev norme

Jezikovna norma je določena v normativnih slovarjih in slovnicah. Leposlovje, gledališče, šolsko izobraževanje in mediji igrajo pomembno vlogo pri širjenju in ohranjanju norm.

Nekatera imena in imena (na primer imena geografskih objektov) lahko obstajajo v jeziku v različnih oblikah (variantah), vendar je običajno samo ena od njih. normalizirani obliki, to je v obliki, ki je obvezna za uporabo v znanstvenih, referenčnih in izobraževalnih publikacijah ter v periodičnem tisku.

Književna norma

Poseben primer jezikovne norme je knjižna norma.

Knjižno normo odlikujejo številne lastnosti: je enotna in splošno zavezujoča za vse govorce določenega jezika; je konzervativen in usmerjen v ohranjanje sredstev in pravil za njihovo uporabo, ki so jih v dani družbi nakopičile prejšnje generacije. Hkrati pa ni statična, ampak se, prvič, spreminja skozi čas in, drugič, zagotavlja dinamično interakcijo različnih metod jezikovnega izražanja, odvisno od pogojev komunikacije.

Zgodovina idej o normi

Klasifikacija norm

Naravne in umetne norme

Če je za spontano rabo jezikovnih sredstev različnih govorcev določenega jezika značilna istovetnost, govorimo o jezikovni normi, ki se je razvila naravno način. Če identitete ni, je norma določena namenoma(umetno). Posledično se vzpostavijo umetne norme oblikovanje pravil dejavnosti jezikoslovcev s pripravo in objavo verodostojnih slovarjev in referenčnih knjig ter zakonodajnih aktov o različnih vidikih rabe jezika. Vzpostavitev norme se običajno izvede na enega od naslednjih načinov:

• prednost eni od možnosti spontane uporabe na podlagi večje pogostosti te možnosti v primerjavi z alternativnimi;
• prednost eni od različic spontane rabe, ki temelji na njeni skladnosti z notranjimi vzorci določenega jezika, ki so jih identificirali jezikoslovci;
• prepoznavanje več različic spontane rabe, ki ustrezajo jezikovni normi.

Poleg zgoraj navedenih glavnih metod se za vzpostavitev ene ali druge jezikovne norme včasih uporabljajo tudi drugi razlogi, vključno z estetskimi, etičnimi, političnimi itd.

Opisne in predpisujoče norme

Obstajajo različni pristopi k določanju norm, med katerimi lahko ločimo dva glavna:

• opisno(deskriptivna), pri kateri se vzpostavitev norm izvaja predvsem na podlagi analize dejanske rabe določenih jezikovnih pojavov pri rojenih govorcih;
• predpisujoče(preskriptivna), pri kateri poteka vzpostavitev norme predvsem na podlagi merodajnega sklepa jezikoslovcev o pravilnosti ali nepravilnosti določene rabe.

V čisti obliki se ne eden ne drugi pristop običajno ne uporabljata, vendar jezikovna tradicija posamezne države običajno daje prednost enemu od njiju. Predpisano normiranje običajno predpostavlja zaničevalen odnos do narečij in drugih regionalnih ali socialnih različic jezika, prisotnost togih in razvitih pravopisnih in ločilnih pravil, poenotenje šolskega programa učenja jezikov itd. pristop se pogosto izraža v odsotnosti strogo določenih pravil v nekaterih vidikih jezika (na primer ločil), lojalnem odnosu do narečij, beleženju velikega števila različnih možnosti uporabe v slovarjih itd.

Po stopnjah in vidikih jezika

Koncept norme velja za vse ravni jezika. Glede na stopnjo korelacije in specifičnosti ločimo naslednje vrste jezikovnih norm:

• leksikalni- zagotoviti pravilno izbiro besed;
• akcentološki- poskrbeti za pravilno postavitev naglasa;
• ortoepski- opisati pravilno izgovarjavo besed;
• črkovanje- utrjevati enotnost prenosa govora v pisni obliki;
• morfološke- v slovnicah opisana pravila pregibanja in besedotvorja;
• sintaktični- urejajo pravilno gradnjo slovničnih struktur.

V številko so vključene oblikoslovne in skladenjske norme slovnična pravila .

Opombe

Literatura

• Jezik v pravu. kateri? // ruski časopis. - 2002. (O poskusu zakonodajne ureditve uporabe jezika v Rusiji.)
• Mitrofanova A. Globalizacija in jezikovna politika // Vrhunski menedžer. - 2004. - № 625. (O jezikih, politiki in njihovem vplivu drug na drugega.)

Povezave

• Zvezni zakon z dne 1. junija 2005 št. 53-FZ "O državnem jeziku Ruske federacije". (Pridobljeno 6. novembra 2010)
• Jezikovna norma. Enciklopedija "Okoli sveta". Arhivirano iz izvirnika 19. maja 2012. (Pridobljeno 6. novembra 2010)
• Jezikovne in govorne norme // Portal za podporo ruščine kot tujega jezika

Fundacija Wikimedia.

2010.

Oglejte si, kaj je "jezikovna norma" v drugih slovarjih: Jezikovna norma - niz najstabilnejših tradicionalnih izvedb jezikovnega sistema, izbranih in utrjenih v procesu javne komunikacije. N. kot skupek stabilnih in enotnih jezikovnih sredstev in pravil za njihovo rabo, zavestno... ...

Oglejte si, kaj je "jezikovna norma" v drugih slovarjih:- Niz pravil za izbiro in uporabo jezikovnih elementov, ki delujejo na različnih ravneh jezika. V skladu s tem se razlikujejo črkovalne, leksikalne, slovnične, skladenjske in slogovne norme. Skupaj odobrenih z ... ... Slovar sociolingvističnih izrazov

jezikovna norma- Zgodovinsko sprejeta v določeni jezikovni skupnosti (prednostna) izbira ene od funkcijskih, paradigmatskih in sintagmatskih različic jezikovnega znaka. Norma ureja strukturno, simbolno, jezikovno plat govora...

JEZIKOVNA NORMA- nabor najbolj stabilnih tradicionalnih implementacij jezikovnega sistema, izbranih in utrjenih v procesu javne komunikacije... Sodobni izobraževalni proces: osnovni pojmi in izrazi

jezikovna norma v knjižnem jeziku- za katero so značilna splošno zavezujoča pravila izgovorjave, slovnične oblike in slogovne norme knjižnega jezika so obvezne v družbenojezikovni praksi. Področje njihovega delovanja je jezik, ki se uporablja v nacionalnem... ... Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe

Norma, ki ni podprta z jezikovno intuicijo velike večine maternih govorcev in zahteva posebno usposabljanje. Primeri v ruščini: pravilna uporaba nogavic/nogavic [vir ni naveden 1300 dni];... ... Wikipedia

- (lat. norma). 1) ukrep, vzorec, pravilo. 2) ime slavne italijanske lirične opere Bellini. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Chudinov A.N., 1910. NORMA je na splošno natančno merilo česar koli: količine,... ... Slovar tujih besed ruskega jezika

NORMA, norme, ženske. (lat. norma). 1. Pravna ustanovitev. Pravne norme. || Običajni, priznani obvezni red, država. Jezikovna norma. Moralni standardi. Standard obnašanja. Izstopite iz norme. To ni pravilo, ampak izjema. 2. Določen ukrep... Razlagalni slovar Ušakova

Jezikovne stopnje- to so podsistemi splošnega jezikovnega sistema, od katerih je za vsakega značilen niz relativno homogenih enot in niz pravil, ki urejajo njihovo uporabo in združevanje v različne razrede. Običajno ločimo naslednje enote: fonetične (enote - glasovi in ​​fonemi), morfemske (enote - morfemi), leksikalne (enote - leksemi), morfološke (enote - oblike in razredi besed), skladenjske (enote - stavki in besedne zveze).

Oglejte si, kaj je "jezikovna norma" v drugih slovarjih:- to so pravila govornega vedenja maternega govorca, ki so družbeno odobrena, objektivizirana z govorno prakso in odražajo zakone jezikovnega sistema.

Razlogi za spremembo norme:
Jezikovni razlogi:
1) zakon ekonomičnosti govora = zakon najmanjšega napora
2) Zakon analogije
3) Zakon govorne tradicije
Nejezikovni (zunajjezikovni) razlogi za spremembe norme so različni družbeni in zgodovinski dejavniki ter jezikovna moda in jezikovni okus.

Znaki normalnosti:

1) norma je statična v določenem časovnem obdobju in dinamična v svojem razvoju. Dinamika norme je povezana z obstojem triade sistemov (jezikovni sistem je skupek in način izražanja posebnih v danem jeziku).
2) norma je brezvariantna in variantna. Različica se nanaša na vzporedne načine izražanja iste jezikovne vsebine. Možnosti ponujajo več možnosti za njihovo izvedbo: nevtralne in zastarele (film, sanatorij); nevtralno pogovorno (na počitnicah - na počitnicah); nevtralni ljudski jezik (njihov - njihov); nevtralen jezik (kompAs, alkohol, odvisnost od drog); nevtralno ljudsko-etično (vrata - gate, deklica - rudeča devica)
3) univerzalnost in lokalnost. Lokalnost je lahko strokovna in teritorialna.

Obstajajo naslednje vrste (vrste) strukturnih jezikovnih norm:

1) Ja n. izgovorjave urejajo izbiro akustičnih različic fonema ali izmeničnih fonemov - na vsakem koraku v razvoju govora in v vsakem zlogu posamezne besede. Možno je - (zlato), ni mogoče - (zlato); možno je - (agarot, usad "ba", nemogoče je - (agarod, usad "ba").

2) Ja n. naglas uravnava izbiro postavitve in premikanja naglašenega zloga med nenaglašenimi. Lahko - (četrt), ne moreš - (četrt). N. Ruski sodobni poudarek v knjižnem jeziku je tesno povezan z morfološkimi lastnostmi delov govora in se izkaže za enega od njihovih formalnih kazalcev. Mobilnost in raznolikost sodobnega ruskega naglasa otežuje obvladovanje, zlasti pri osebah, ki jim ruščina ni materni jezik in je ne usvojijo v zgodnjem otroštvu, kar vodi v "prekrivanje" novih naglasnih jezikov. na stare, že pridobljene v domačem jeziku.

3) Ja n. leksikalni urejajo uporabo besed - ne dopuščajo kršitve tradicionalno uveljavljene korelacije imena z določenim predmetom, pojavom resničnega sveta. Tako je na primer štruco belega ali črnega kruha prepovedano imenovati žemljica, ker ima beseda žemljica tradicionalno določeno povezavo z drugim predmetom: žemljica je izdelek iz pšenične moke, ki ima okroglo ali ovalno obliko. Lexical Ya n. določite ponovljivost v literarnih besedilih in v ustnih komunikacijskih oblikah določene besede iz številnih možnih, ki imajo enak predmetni pomen v različnih oblikah obstoja ruskega jezika. Tako je na primer prva beseda navedene vrste knjižnostandardizirana, čeprav vse besede te vrste označujejo isti predmet ali isti pojav: včeraj, drugi dan; oči, pokukalci, zenki, očesne rane, siva mrena, jajca; klofuta, klofuta; hvala, hvala; mraz, mraz, zmrzovanje; radodaren, trpljiv itd. Frazeološki Ya n. urejajo uporabo govornih figur, ki so tradicionalno povezane z značilnostmi določenih pojavov. Tako se na primer izraz goosebumps kot figurativna značilnost stanja osebe, ki čuti napad mrzlice ali tresenja, šteje za kodificiranega, vendar izraz goosebumps skače (ali plazi) velja za nesprejemljiv.

4) Ja n. besedotvorje ne dovoljujejo uporabe v literarnih besedilih besed, katerih zgradba krši načela združevanja morfemov. Posledično so ti Ya n. zadržujejo vdor v knjižni besednjak besed, ki ne ustrezajo besedotvorni zgradbi modelov.

5) Ja n. oblikoslovne določajo knjižni status določenih besednih oblik in ne dovoljujejo rabe drugih besednih oblik, čeprav so govorno sredstvo v različnih vrstah »govorenja«. Tako so na primer naslednje besedne oblike priznane kot knjižne in pravilne: častniki (ne častnik), inženirji (ne inženir), volitve (ni izbira), profesorji (ne profesorji), šurija (ne bratje) zakon), svak (ne svak), zvonče (ne glasneje), slajše (ne slajše), nogavice (ne nogavice), nogavice (ne nogavice), skodelica. kave (ne kave) itd.

6) Ja n. skladenjske zahtevajo skladnost s pravili dogovora: veliki kenguru, velika svečnica (vendar ne velik kenguru in ne velika svečnica), nadzor: smeh skozi solze (vendar ne skozi solze), pravila za razporeditev besed v strukturi stavka , izražanje različnih razmerij med deli zložene povedi itd. .str.

7) Ya.n. slogovne zajemajo določene vidike (značilnosti) uporabe govornih sredstev v različnih sferah literarnostandardizirane komunikacije: vnaprej določajo vezanost enega ali drugega govornega sredstva na določeno področje govorne dejavnosti, to je raba besed, izrazov, besedne oblike, načini besednih zvez, vrste skladenjskih konstrukcij v določenih kontekstih in govornih situacijah.

Ya.n.s se razlikujejo. imperativ in dispozitiv. Imperativ (tj. strogo obvezno) Ya n. - to so tisti, katerih kršitev se šteje za slabo znanje jezika (na primer kršitev norm deklinacije, konjugacije ali pripadnosti slovničnemu spolu). Tak Ya.n. ne dovoli možnosti (nespremenljivka Ya. n.), vse druge izvedbe pa se štejejo za nepravilne, nesprejemljive, na primer: abeceda (ne abeceda), sprejeto (ni sprejeto), piščanec (ne piščanec), zaradi česar (ne zaradi česar). V nasprotju z imperativom Ya.n., dispozitiv (tj. Komplementarni, ne strogo obvezni) dopušča možnosti - slogovno različne ali popolnoma nevtralne (spremenljivka Ya.n.), na primer: barka in barka, na počitnicah (nevtralno) - na počitnicah (pogovorno), kompas - za mornarje: kompas. Književna norma je lahko kodifikacijsko dejstvo ali pa je na stopnji uresničevanja kodifikacijskih možnosti, deluje pa tudi kot potencial za normalizacijske težnje v komunikacijski sferi. Zato raziskovalci menijo, da je treba osredotočiti pozornost na dinamično naravo knjižne norme, na dialektičnost samega procesa kodifikacije komunikacijskih sredstev.

Na ravni govorne dejavnosti obstajajo različne vrste jezika kot npr utelešen, ali spoznal, in breztelesno, potencialno, uresničljivo. Izveden Ya.n. je sestavljen iz dveh delov: 1) posodobljenega dela (sodobnega, produktivnega, aktivnega, dobro prepoznavnega in praktično kodificiranega), 2) neaktualiziranega dela (vključuje arhaizme, zastarele različice jezika, pa tudi redko uporabljene različice, dvojnice itd.). IzvedljivoI. n. prav tako pade na dva dela: 1) postane Ya n. - neologizmi in novotvorbe na različnih ravneh jezika in 2) bistveno nekodirajoče področje govorne dejavnosti (individualno, občasno, ustvarjeno za priložnost itd., Vendar so formacije potrebne v procesu komunikacije). Splošni literarni Ya n. se lahko spreminjajo na različne načine, se pravi, da se pojavljajo v obliki možnosti kot posledica funkcionalno-dinamičnega obstoja komunikacijskih sredstev. Tako je v naglasnem stanju sodobnega knjižnega jezika tekmovalna aktivnost variant s pomikom poudarka na začetek besede bondar vm. cooper, zadnjica vm. butt, glider vm. jadralni letalec, rojen Vm. rojen), kot tudi različice s poudarkom, ki se premika na konec besede (potreba proti potrebi).
Pomembne skupine besed so pritegnjene v sfero oblikoslovne variacije. To je posledica številnih dejavnikov: prisotnost sonorantnih zvokov v izidu debla samostalnikov (jajčevec, jajčevec, srna, srna, podobnost, prehod, vrtec, vrtec), premikanje poudarka (vetrov vm. vetrovi, barka vm. barža) itd.
Povečanje variabilnosti na področju knjižnostandardiziranega sporazumevanja je zapleten in večplasten proces, povezan z razvojem knjižnega jezika in njegove družbene vloge; to je lahko posledica evolucijskih sprememb v strukturi jezika, staranja nekaterih jezikov. in nastanek drugih, interakcija ustnih (govornih) in pisnih (knjižnih) oblik govora, konkurenca sistemskih zmožnosti enega ali drugega komunikacijskega sredstva znotraj knjižnega jezika. In vendar težnja po smotrnosti v dejanjih govorne dejavnosti vnaprej določa smer strukturno-jezikovne preference govorne variante, ki se izraža v razvoju in kodifikaciji literarnih norm (interakcija in medsebojno prodiranje funkcijsko-govornih variant, širitev obseg normativne teže variant, nevtralizacija funkcijsko-govornih zaznamovanosti kot posledica zbliževanja variant ustnega in pisnega govora, normalizacija variant kot dejstvo slogovne diferenciacije).

Kodifikacija norme– določitev norm v slovarjih, priročnikih, slovnici itd.
Jezikovni sistem- skupek enot dane jezikovne ravni v njihovi enotnosti in medsebojni povezanosti; razrede enot in pravila za njihovo oblikovanje, transformacijo in kombinacijo. V tem smislu govorijo o fonološkem, oblikoslovnem, besedotvornem, skladenjskem, leksikalnem, pomenskem sistemu določenega jezika ali (ožje) o sistemih (podsistemih) sklanjatve in spregatve, glagola in imena, vida in časa, spola. in padež itd. Ločijo jedro sistema, ki vključuje temeljne jezikovne enote in pravila, in njegovo obrobje - malo rabljena dejstva, ki stojijo na meji knjižnega jezika (zastarenice, sleng, narečje itd.); razlikujemo tudi med jedrom in obrobjem slovničnega sistema. V povezavi s funkcijsko-slogovno razslojenostjo jezika (pogovorni, uradni, časopisno-novinarski, znanstveni itd.) in temeljno dopustnostjo neskladja med normami v različnih slogih je jezik včasih opredeljen kot sistem sistemov (ali podsistemov).
Uzus- (iz latinščine usus - uporaba, uporaba, običaj) - v jezikoslovju splošno sprejeta uporaba jezikovne enote (besede, frazeološke enote itd.) V nasprotju z njeno občasno (začasno in individualno) uporabo (npr. neologizmi so ne običajni jezik enot). Uzus je govorna praksa, dejanska raba jezika na različnih področjih sporazumevanja. Pojem jezika je tesno povezan s pojmi jezikovnih norm in jezikovnih sistemov. Jezikovna norma zajema le nekatere možnosti, ki jih ponuja jezik, in odraža le nekatere možnosti običajne potrošnje jezika. Običajno je običajna raba jezikovnih enot zapisana v slovarjih (razlagalni, frazeološki, pravopisni, pravopisni itd.).

Jezikovna norma je zgodovinsko določen niz splošno uporabljenih jezikovnih sredstev, pa tudi pravil za njihovo izbiro in uporabo, ki jih družba priznava kot najprimernejše v določenem zgodovinskem obdobju. Norma je ena od bistvenih lastnosti jezika, ki zaradi svoje inherentne stabilnosti zagotavlja njegovo delovanje in zgodovinsko kontinuiteto, ne izključuje pa variabilnosti jezikovnih sredstev in opazne zgodovinske variabilnosti, saj je norma po eni strani zasnovana tako, da ohranja govorne tradicije, na drugi pa za zadovoljevanje trenutnih in spreminjajočih se potreb družbe. Poseben primer jezikovne norme je knjižna norma.

Glavni viri jezikovnih norm vključujejo:

Dela klasičnih pisateljev;

Dela sodobnih pisateljev, ki nadaljujejo klasično tradicijo;

Medijske publikacije;

Običajna sodobna uporaba;

Podatki jezikoslovnih raziskav.

Značilnosti jezikovnih norm so:

Relativna stabilnost;

razširjenost;

Skupna uporaba;

Splošno obvezno;

Skladnost z uporabo, običaji in zmožnostmi jezikovnega sistema.

V knjižnem jeziku se razlikujejo naslednje vrste norm:

1) norme pisne in ustne oblike govora;

2) norme pisnega govora;

3) norme ustnega govora.

1) Norme, ki so skupne ustnemu in pisnemu govoru, vključujejo:

*leksikalne norme;

*slovnične norme;

*slogovne norme.

2) Posebne norme pisnega govora so:

*pravopisni standardi;

*standardi ločil.

3) Velja samo za ustni govor:

*standardi izgovorjave;

*naglasne norme;

*intonacijske norme.

Ortoepske norme.

Ortoepske norme vključujejo norme izgovorjave, naglasa in intonacije. Upoštevanje pravopisnih norm je pomemben del govorne kulture, saj njihova kršitev ustvarja pri poslušalcih neprijeten vtis o govoru in samem govorniku ter odvrača od zaznavanja vsebine govora. Ortoepske norme so zapisane v ortoepskih slovarjih ruskega jezika in slovarjih naglasov. Intonacijske norme so opisane v »Ruski slovnici« in učbenikih ruskega jezika.

Morfološke norme.

Morfološke norme zahtevajo pravilno oblikovanje slovničnih oblik besed različnih delov govora (oblike spola, števila, kratke oblike in stopnje primerjave pridevnikov itd.). Značilna kršitev morfoloških norm je uporaba besede v neobstoječi ali pregibni obliki, ki ne ustreza kontekstu (analizirana slika, vladajoči red, zmaga nad fašizmom, imenovana Pljuškinova luknja). Včasih lahko slišite naslednje fraze: železnica, uvoženi šampon, priporočena pošiljka, lakasti čevlji. V teh besednih zvezah je morfološka napaka - spol samostalnikov je nepravilno oblikovan.

Skladenjske norme.

Skladenjske norme predpisujejo pravilno zgradbo osnovnih skladenjskih enot – besednih zvez in stavkov. Te norme vključujejo pravila za dogovor besed in skladenjsko kontrolo, ki povezuje dele stavka med seboj z uporabo slovničnih oblik besed, tako da je stavek pismena in smiselna izjava. Kršitev skladenjskih norm ugotavljamo v naslednjih primerih: med branjem se pojavi vprašanje; Za pesnitev je značilna sinteza lirskega in epskega načela; Po poroki z bratom se nobeden od otrok ni rodil živ.

Govorni bonton. Posebnosti ruskega govornega bontona.

Govorni bonton je sistem pravil govornega vedenja in stabilnih formul vljudnega komuniciranja.

Posedovanje govornega bontona prispeva k pridobivanju avtoritete, ustvarja zaupanje in spoštovanje. Poznavanje pravil govornega bontona in njihovo upoštevanje omogoča osebi, da se počuti samozavestno in sproščeno ter ne doživlja nerodnosti ali težav pri komunikaciji.

Strogo upoštevanje govornega bontona v poslovnem komuniciranju pušča pri strankah in partnerjih ugoden vtis o organizaciji in ohranja njen pozitiven ugled.

Govorni bonton ima nacionalne posebnosti. Vsak narod je ustvaril svoj sistem pravil govornega vedenja. V ruski družbi so še posebej cenjene lastnosti, kot so taktnost, vljudnost, strpnost, dobra volja in zadržanost.

Pomen teh lastnosti se odraža v številnih ruskih pregovorih in rekih, ki označujejo etične standarde komunikacije. Nekateri pregovori nakazujejo, da je treba sogovornika pozorno poslušati: Pameten ne govori, neuk ne pusti govoriti. Jezik - ena, uho - dve, reci enkrat, poslušaj dvakrat. Drugi pregovori opozarjajo na značilne napake pri konstruiranju pogovora: Odgovori, ko ni vprašan. Dedek govori o piščancu, babica pa o raci. Ti poslušaj, mi pa bomo tiho. Gluh človek posluša nemega človeka govoriti. Številni pregovori opozarjajo na nevarnost prazne, prazne ali žaljive besede: Vse težave človeku pridejo z jezika. Krave se lovijo za roge, ljudje za jezik. Beseda je puščica; če jo izpustite, se ne bo vrnila. Kar je neizrečeno, je mogoče izraziti, a povedanega ni mogoče vrniti. Bolje je podcenjevati kot precenjevati. Brenči od jutra do večera, a ni kaj poslušati.

*Taktnost je etična norma, ki od govorca zahteva, da razume sogovornika, se izogiba neprimernim vprašanjem in razpravlja o temah, ki so mu lahko neprijetne.

*Previdnost je sposobnost predvidevanja morebitnih vprašanj in želja sogovornika, pripravljenost, da ga podrobno informiramo o vseh temah, pomembnih za pogovor.

*Strpnost pomeni biti miren do morebitnih razlik v mnenjih in se izogibati ostrim kritikam sogovornikovih stališč. Morate spoštovati mnenja drugih ljudi in poskušati razumeti, zakaj imajo to ali ono stališče. Tesno povezana s tako karakterno lastnostjo, kot je strpnost, je samokontrola - sposobnost mirnega odzivanja na nepričakovana ali netaktna vprašanja in izjave sogovornika.

*Dobra volja je potrebna tako v odnosu do sogovornika kot v celotni strukturi pogovora: v vsebini in obliki, v intonaciji in izbiri besed.

Funkcionalni slogi. Znanstveni slog.

Funkcionalni govorni slogi so slogi, ki se uporabljajo na enem ali drugem področju človeške komunikacije; vrsta knjižnega jezika, ki opravlja določeno funkcijo v sporazumevanju.

Da bi se izognili zamenjavi z jezikovnimi slogi, se funkcionalni slogi včasih imenujejo jezikovne zvrsti, funkcionalne različice jezika. Vsak funkcionalni slog ima svoje značilnosti uporabe splošne literarne norme, lahko obstaja tako v pisni kot ustni obliki. Obstaja pet glavnih vrst funkcionalnih govornih stilov, ki se razlikujejo glede na pogoje in cilje komunikacije na določenem področju družbene dejavnosti: znanstveni, uradni poslovni, novinarski, pogovorni, umetniški.

Uradni poslovni slog.

Uradni poslovni slog je funkcionalni slog govora, okolje verbalne komunikacije na področju uradnih odnosov: na področju pravnih odnosov in upravljanja. To področje zajema mednarodne odnose, pravo, ekonomijo, vojaško industrijo, oglaševanje, komuniciranje v uradnih institucijah in vladne dejavnosti.

Poslovni slog se uporablja za komunikacijo in obveščanje v uradnem okolju (sfera zakonodaje, pisarniškega dela, upravnih in pravnih dejavnosti). Ta slog se uporablja za pripravo dokumentov: zakoni, ukazi, predpisi, značilnosti, protokoli, potrdila, potrdila. Področje uporabe uradnega poslovnega sloga je pravo, avtor je odvetnik, odvetnik, diplomat ali samo državljan. Dela v tem slogu so naslovljena na državo, državljane države, ustanove, uslužbence itd., z namenom vzpostavitve upravno-pravnih razmerij.

Ta slog pogosteje obstaja v pisni obliki govora; vrsta govora je pretežno sklepanje. Vrsta govora je najpogosteje monolog, vrsta komunikacije je javna.

Značilnosti sloga - imperativnost (dolžen značaj), natančnost, ki ne dopušča dveh interpretacij, standardizacija (stroga sestava besedila, natančen izbor dejstev in načinov njihove predstavitve), pomanjkanje čustvenosti.

Glavna funkcija uradnega poslovnega sloga je informativna (prenos informacij). Zanj je značilna prisotnost govornih klišejev, splošno sprejeta oblika predstavitve, standardna predstavitev gradiva, široka uporaba terminologije in imen nomenklature, prisotnost zapletenih neokrajšanih besed, okrajšav, besednih imen in prevlado neposrednih besed. besedni red.

Posebnosti:

1) kompaktnost;

2) standardna razporeditev gradiva;

3) široka uporaba terminologije;

4) pogosta uporaba besednih samostalnikov, zapletenih veznikov, pa tudi različnih stabilnih fraz;

5) pripovedna narava predstavitve, uporaba nominativnih stavkov z navedbo;

6) neposredni besedni red v stavku kot prevladujoče načelo njegove konstrukcije;

7) nagnjenost k uporabi zapletenih stavkov, ki odražajo logično podrejenost nekaterih dejstev drugim;

8) skoraj popolna odsotnost čustveno izraznih govornih sredstev;

9) šibka individualizacija sloga.

Novinarski stil.

Novinarski stil- funkcionalni slog govora, ki se uporablja v naslednjih žanrih: članek, esej, poročilo, feljton, intervju, pamflet, oratorij.

Novinarski slog služi vplivanju na ljudi prek medijev (časopisi, revije, televizija, plakati, brošure). Zanj je značilna prisotnost družbenopolitičnega besedišča, logičnost, čustvenost, ocenjevalnost in privlačnost. Poleg nevtralnega široko uporablja visoko, svečano besedišče in frazeologijo, čustveno nabite besede, uporabo kratkih stavkov, sesekljane proze, besednih zvez brez glagolov, retorična vprašanja, vzklike, ponovitve itd. Na jezikovne značilnosti tega sloga vpliva širina tem: treba je vključiti posebno besedišče, ki zahteva razlago. Po drugi strani pa je vrsta tem v središču pozornosti javnosti, besedišče, povezano s temi temami, pa dobi novinarsko konotacijo. Med tovrstnimi temami velja izpostaviti politiko, ekonomijo, izobraževanje, zdravstvo, kriminologijo in vojaške teme.

Za novinarski slog je značilna uporaba ocenjevalnega besedišča, ki ima močno čustveno konotacijo.

Ta slog se uporablja na področju politično-ideoloških, socialnih in kulturnih odnosov. Informacije niso namenjene le ozkemu krogu strokovnjakov, temveč širokim slojem družbe, vpliv pa ni usmerjen le na um, temveč tudi na občutke prejemnika.

Funkcije novinarskega sloga:

*Informativnost - želja po čimprejšnjem obveščanju ljudi o najnovejših novicah

*Vplivanje – želja vplivati ​​na mnenja ljudi

Govorna naloga:

*vplivati ​​na množično zavest

*poziv k akciji

*navedite informacije

Besedišče ima izrazito čustveno in ekspresivno obarvanost in vključuje pogovorne, pogovorne in slengovske elemente. Besedišče, značilno za novinarski slog, se lahko uporablja v drugih slogih: uradnem poslovnem, znanstvenem. Toda v novinarskem slogu pridobi posebno funkcijo - ustvariti sliko dogodkov in prenesti naslovniku novinarjeve vtise o teh dogodkih.

Predavanje št. 85 Jezikovna norma

Obravnavani so pojem jezikovne norme in različne vrste jezikovnih norm.

Oglejte si, kaj je "jezikovna norma" v drugih slovarjih:

Obravnavani so pojem jezikovne norme in različne vrste jezikovnih norm.

Oris predavanja

85.1. Pojem jezikovne norme

85.2. Vrste jezikovnih norm

85. 1. Pojem jezikovne norme

Vsaka kulturna oseba bi morala biti sposobna pravilno izgovarjati in pisati besede, postavljati ločila in ne delati napak pri oblikovanju besednih oblik, sestavljanju besednih zvez in stavkov.

Pojem jezikovna norma je tesno povezan s pojmom pravilnega govora.

Jezikovna norma - To je splošno sprejeta uporaba jezikovnih sredstev: zvokov, stresa, intonacije, besed, skladenjskih struktur.

Osnovne lastnosti jezikovne norme:

• objektivnost - norme niso izumili znanstveniki ali jih predpisali;
• obvezno za vse materne govorce;
• trajnost – če norme ne bi bile stabilne, zlahka podvržene različnim vplivom, bi bila povezava med generacijami prekinjena; stabilnost norm zagotavlja kontinuiteto kulturnega izročila ljudstva in razvoj nacionalne literature;
• zgodovinska variabilnost - z razvojem jezika se jezikovne norme postopoma spreminjajo pod vplivom pogovornega govora, različnih socialnih in poklicnih skupin prebivalstva, izposojenk itd.

Spremembe v jeziku povzročijo različice nekaterih besed. Na primer, možnosti so popolnoma enake tunel - tunel, galoše - galoše, skuta - skuta

Vendar pogosteje možnosti prejemajo različne ocene: glavna možnost se šteje za tisto, ki jo je mogoče uporabiti v vseh stilih govora in ima širši pomen; Možnost, katere uporaba je omejena, se šteje za sekundarno. Na primer, v vseh slogih govora možnost sporazum, medtem ko obrazec sporazum ima pogovorni ton. obrazec pojav se lahko uporablja v vseh pomenih besede in pogovorni različici pojav uporablja samo v pomenu "oseba z nenavadnimi sposobnostmi."

Veliko oblik, ki imajo domačo obarvanost, je zunaj meja knjižnega jezika: prstani, dobil, odložil itd.

Dopustnost tradicionalne in nove izgovorjave povzroča idejo o dveh vrstah norm - "starejši" in "mlajši": starejši - priporočeni, strožji; edini možen v odrskem in napovedovalskem govoru; mlajši je sprejemljiv, bolj svoboden, značilen za vsakdanji govor.

Družba zavestno skrbi za ohranjanje jezikovnih norm, kar se odraža v procesu kodifikacija- racionalizacija jezikovnih norm. Najpomembnejše sredstvo kodifikacije so jezikoslovni slovarji, priročniki in učni pripomočki, iz katerih lahko črpamo informacije o pravilni rabi jezikovnih enot.

V zvezi z literarno normo ločimo več vrst govora, na primer:

• elitni govor, za katerega je značilno upoštevanje vseh literarnih norm, obvladovanje vseh funkcionalnih slogov ruskega jezika, prehod iz enega sloga v drugega glede na sfero komunikacije, upoštevanje etičnih standardov komunikacije, spoštovanje partnerja;
• srednji knjižni govor, ki ga govori večina inteligence;
• knjižni in pogovorni govor;
• pogovorno-familiarni tip govora (običajno govor na ravni družine, sorodnikov);
• pogovorni govor (govor neizobraženih ljudi);
• strokovni govor.

85.2. Vrste jezikovnih norm

Najpomembnejša kakovost dobrega govora - pravilnost - temelji na upoštevanju različnih jezikovnih norm. Tipi jezikovnih norm odražajo hierarhično strukturo jezika – vsaka jezikovna raven ima svoj niz jezikovnih norm.

Ortoepske norme - je skupek pravil, ki vzpostavljajo enotno izgovorjavo. Ortoepija v pravem pomenu besede nakazuje, kako naj se nekateri glasovi izgovarjajo v določenih fonetičnih položajih, v določenih kombinacijah z drugimi glasovi, pa tudi v določenih slovničnih oblikah in besednih skupinah ali celo posameznih besedah, če imajo te oblike in besede svoj lastne značilnosti izgovorjave.

Naj navedemo nekaj primerov obveznih črkovalnih norm (izgovorjava soglasnikov).

1. Eksplozivni zvok [g] na koncu besede je gluh in na njegovem mestu se izgovori [k]; izgovorjava frikativa [γ] je dovoljena v besedah: Bog, Gospod, dobro.

2. Zvočni soglasniki, razen sonorantnih [r], [l], [m], [n], na koncu besed in pred brezzvočnimi soglasniki so gluhi, zvočni soglasniki pred zvočnimi, razen sonorantnimi, pa so gluhi. zveneče: [zobje] - [zup] , [kas'it'] - [kaz'ba].

3. Vsi soglasniki, razen [zh], [sh], [ts], pred samoglasniki [i], [e] postanejo mehki. Vendar pa v nekaterih izposojenih besedah ​​soglasniki pred [e] ostanejo trdi: kreda[m'el], senca[t'en'], ampak tempo[tempo].

4. Na stičišču morfemov so soglasniki [z] in [zh], [z] in [sh], [s] in [sh], [s] in [zh], [z] in [h'] se izgovarjajo kot dolgi sikajoči zvoki: šivati[shshyt'], stisniti[zažgi'].

5. Kombinacija čet v besedah kaj, da, nič izgovorjeno [kos].

Nič manj pomembno za ortoepijo ni vprašanje postavitve poudarka. Kot ugotavlja K.S. Gorbačevič, »pravilna postavitev poudarka je nujen znak kulturnega, pismenega govora. Obstaja veliko besed, katerih izgovorjava služi kot lakmusov test za stopnjo govorne kulture. Pogosto je dovolj, če od tujca slišimo napačen poudarek v besedi (kot npr.: mladost, trgovina, izum, novorojenček, orodje, dokument, odstotek, oslovski kašelj, pesa, športnik, koristoljubje, izredni profesor, aktovka, sožalje). , premeščati, prevažati, olajšati, ljudje itd. .p.), da bi si ustvarili ne preveč laskavo mnenje o njegovi izobrazbi, stopnji splošne kulture, tako rekoč stopnji inteligence. Zato ni treba dokazovati, kako pomembno je obvladati pravilen naglas« [K.S. Gorbačevič. Norme sodobnega ruskega knjižnega jezika. M., 1981].

Vprašanja izgovorjave besed so podrobno obravnavana v ortoepskih slovarjih, na primer: Ortoepski slovar ruskega jezika. Izgovorjava, naglas, slovnične oblike / uredil R.I. Avanesova. M., 1995 (in druge izdaje)

Besedoslovne norme- to so pravila za uporabo besed glede na njihov pomen in združljivostne možnosti.

Ali je mogoče poimenovati razstavo vernissage? Galeb na zavesi je maskota Umetniško gledališče oz emblem? Ali je uporaba besed enaka? hvala za- zaradi, postati - vstati, mesto - mesto? Ali je mogoče uporabiti izraze kavalkada avtobusov, spomenik, napoved za prihodnost? Odgovore na ta vprašanja najdete v predavanjih št. 7, № 8, № 10.

Tako kot druge vrste norm so tudi leksikalne norme podvržene zgodovinskim spremembam. Na primer, zanimivo je slediti, kako se je spremenila norma uporabe besede prijavitelj. V 30. in 40. letih so tako tiste, ki so končali srednjo šolo, kot tiste, ki so se vpisali na univerzo, imenovali kandidati, saj se oba pojma v večini primerov nanašata na isto osebo. V povojnih letih je bila beseda namenjena maturantom diplomirati, A prijavitelj v tem pomenu je izginilo. Prosilci so se začeli imenovati tisti, ki so opravili sprejemne izpite na univerzah in tehničnih šolah.

Opisu leksikalnih norm ruskega jezika so posvečeni naslednji slovarji: V.N.Rahmanova, I.V.Tolstoj. Težave ruskega jezika: Slovar-priročnik. M., 1993; Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Slovar težav ruskega jezika. M., 1999; Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Slovar paronimov ruskega jezika. M., 2002 itd.

Morfološke norme- to so pravila za tvorjenje besed in besednih oblik.

Morfološke norme so številne in se nanašajo na uporabo oblik različnih delov govora. Te norme se odražajo v slovnicah in priročnikih.

Na primer, v nominativu množine samostalnikov večina besed po tradicionalnih normah knjižnega jezika ustreza končnici -s , -In : mehaniki, peki, strugarji, reflektorji. Vendar pa je v številnih besedah ​​konec -A . Oblike s končnico -A imajo običajno pogovorni ali profesionalni ton. Samo nekatere besede imajo konec -A ustreza knjižni normi, npr. naslovi, obala, stran, tabla, stoletje, menica, direktor, zdravnik, jakna, mojster, potni list, kuhar, klet, profesor, razred, čuvaj, bolničar, kadet, sidro, jadro, hladno.

Variantne oblike, oblike, ki ustrezajo knjižni normi, so podrobno opisane v knjigi: T.F. Efremova, V.G. Kostomarov. Slovar slovničnih težav ruskega jezika. M., 2000.

Skladenjske norme- to so pravila za sestavo fraz in stavkov.

Na primer, izbrati pravo obliko nadzora je morda najtežje v sodobnem ustnem in pisnem govoru. Kako naj rečem: pregled disertacije oz za diplomsko nalogo, nadzor proizvodnje oz za proizvodnjo,sposobni žrtvovanja oz žrtvam,spomenik Puškinu oz Puškin, nadzirajo usode oz usoda?

Knjiga bo pomagala odgovoriti na ta vprašanja: Rosenthal D.E. Priročnik ruskega jezika. Upravljanje v ruščini. M., 2002.

Slogovne norme- to so pravila izbire jezikovnih sredstev v skladu s komunikacijsko situacijo.

Številne besede v ruskem jeziku imajo določeno slogovno konotacijo - knjižno, pogovorno, pogovorno, kar določa značilnosti njihove uporabe v govoru.

Na primer beseda prebivati ima knjižni značaj, zato se ne sme uporabljati v kombinaciji z besedami, ki so slogovno reducirane in vzbujajo skrčene misli. Zato je napačno: Šel sem v hlev, kjer bili so prašiči...

Mešanje besedišča različnih slogovnih barv je mogoče uporabiti v umetniške namene, na primer za ustvarjanje komičnega učinka: Lastnik gozda se rad posladka s koščičarji in kritosemenkami ... In ko piha siverko, kako se posmehuje drzno slabo vreme - celoten metabolizem Toptygina se močno upočasni, tonus prebavil se zmanjša s sočasnim povečanjem lipidov plast. Da, minus obseg ni strašljiv za Mihaila Ivanoviča: ne glede na to, koliko las je, in povrhnjica je opazna ...(T. Tolstaya).

Seveda ne smemo pozabiti na pravopisne norme, ki se jim pri šolskem tečaju ruskega jezika posveča največ pozornosti. Ti vključujejo pravopisni standardi- pravila za pisanje besed in ločilne norme- pravila za postavljanje ločil.