Iz knjige usod. Ksenija Aleksandrovna Nekrasova(18. januar 1912, Irbit Peaks, zdaj Altynai, regija Sverdlovsk - 17. februar 1958, Moskva) - ruski, sovjetski pesnik.
Končala je sedemletno šolo in študirala na pedagoški fakulteti Irbit. Nato je bila kulturna delavka v Uralskem obratu za težko inženirstvo. Leta 1935 je sverdlovski regionalni komite Ksenijo Nekrasovo poslal v Moskvo na študij.
Leta 1937 je revija "Oktober" objavila izbor pesmi mlade pesnice s predgovorom Nikolaja Asejeva. V letih 1937 - 1941 je študirala na Literarnem inštitutu. Leta 1941 - 1944 - v evakuaciji v Srednji Aziji.
Leta 1950 je umetnik Robert Falk naslikal portret Ksenije Nekrasove.
Zgodovina nastanka portreta (iz spominov žene Roberta Falka Angeline Vasilievne Shchekin-Krotove).
Leta 1945 je umetnik Robert Falk, ki je kuril peč s starimi revijami, v reviji Oktober naletel na izbor pesmi Ksenije Nekrasove:
Nebo sem splaknil v reki
In na novi ličjasti vrvi
Nebo sem obesil, da se posuši ...
Te vrstice so Falka in njegovo ženo tako prizadele, da sta začela skupaj iskati avtorja. Kmalu se je na njihovem pragu pojavila Nekrasova: »Zdravo« ... Ksjuša je to besedo izgovorila »pevsko in posebej vzvišeno; v to hišo je prinesla dobroto in veselje ...«
»...Povprečne rasti, dokaj vitke postave, z majhnimi nogami v otroških elastičnih nogavicah in obrobljenih škorenjčkih. Po njegovem okroglem obrazu s široko razmaknjenimi rjavimi očmi je taval otroški, radosten, nekoliko odmaknjen nasmeh. Imela je že čez 30 let in izgledala je kot vaška deklica.
...Nekega dne je Ksana prišla k nam v novi obleki. Lyalya Yakhontova ji je sešila rdečo bombažno obleko, Ksana pa je sama nanizala kroglice. V tej obleki jo je Falk naslikal leta 1950.«
Zdaj je portret v Državnem ruskem muzeju v Sankt Peterburgu.
Leta 1955 je založba "Sovjetski pisatelj" v Moskvi izdala zbirko pesmi Nekrasove "Noč na Baštanu".
Umrla je 17. februarja 1958 v Moskvi. Pokopana je bila na pokopališču Donskoye. Mesec dni po smrti pesnice je izšla njena zbirka "A lepa je naša zemlja!" Dve leti kasneje je "Sovjetski pisatelj" zbirko izdal drugič in bistveno razširil njeno vsebino.
Recitativi Ksenije Nekrasove
Žalosti, subtilen in oster tok besed Ksenije Nekrasove - besede, ki niti ne prihajajo iz srca, ampak iz srca srca: iz takšne globine samospoznanja, da bralcu vzame dih:
In danes sem vstal
ob zori...
pogledal sem -
In hiša se je ujela v mrežo
Iz zelenih potaknjencev in popkov
In od subtilnih,
Kot blato, veje.
Obšel sem vse hiše v bloku -
Vse mesto je trepetalo v njegovih sencah.
Vprašal sem mimoidoče -
Kje so vrtavke?
Kaj so spletle mreže?
Začudeno so me pogledali
In v odgovor so zavili z očmi.
Škorci ste
Bodite bolj zaupljivi, ljudje! -
Mislite, da so to listi?
Samo jablane
In samo hruške?..
Nekaj otročjega je v veličastnem besednem »žvrkljanju«, a če pesnik v svoji duši ni ohranil note otročnosti, kakšen pesnik je?
V najboljšem primeru je obrtnik, ki je obvladal precej tehnik.
Gaj je gotovo bos, če je pomlad, a da to vidiš, potrebuješ posebno otroško optiko sreče: in takrat bo jasno, zakaj je gaj sklenil roke: da bi odgnal grape iz gnezda.
Tukaj so, črna znamenja živega smisla, se dvigajo v zrak in ga polnijo s seboj; in tu je - pomlad: večna in minljiva, včasih pride do vseh pesnikov, od katerih jezik živi - ko ni iluzija pesnikov samih, a kako preveriti?
Vsota resnic je težka kot svinec, a brez iluzij ne bi bilo življenja, ampak madež.
In tkane so bujne kot uzbekistanske preproge, fino tkane, prežete z recitativom, zvenijo in živijo čudovite pesmi Ksenije Nekrasove:
In pod javorji je klop,
na nebeški klopi, ne da bi opazil,
mladenič, kot redek dež,
prsti ljubke ženske roke,
kot strune se tiho dotika.
Preprosti, kot sreča, kompleksni, kot strune duha ...
besede Ksenije Nekrasove,
Razkriti s kamenčki,
Ni pravice do ostrega prečrtanja časa:
Pristnost je tako kot svetloba vedno prava.
Vsak verz je recitativ, davljenje,
Jok in igra senc sta nesprejemljiva.
Sonce bo preplavilo srečo,
Ali pa melanholija neznosno boli.
Toni premoga, krede, brusnice
In dragoceni karmin sončnega zahoda.
... ne bo držal glasnosti na tleh
Govor je tako penast.
Pesnica. Na žalost ime Ksenije Nekrasove ni tako znano kot ime, na primer, Sergeja Jesenina ali Nikolaja Rubcova, a spomin na to nenavadno osebo živi še naprej, pa tudi njene neverjetne pesmi. O njej so bili napisani spomini, članki, pesmi so ji posvetili B. Slutsky, N. Glazkov, E. Jevtušenko. Upodobljena je v portretih R. Falka, I. Glazunova. Njeno ime je ovito v legende in ugibanja, saj je bila v literarnih krogih znana bodisi kot blažena, bodisi kot sveti norček, ali kot potepuška berač-filozof, ali kot ponesrečena vedeževalka ali kot mestna norec. Sama Ksenia Nekrasova je o sebi povedala tole: "Ampak jaz sem pesnica in ugibalka vesolja, ki imam privilegij, da prodrem v zenice in izvlečem, kar je skrito v kotičkih duše."
Prve pesmi K. Nekrasove so bile objavljene v reviji "Oktober" (1937, št. 3). Pesmi so spremljale občudujoče kritike.
Istega leta je Komsomolskaya Pravda objavila njeno pesem »Noč na Baštanu«. V letih 1940 in 1941 je njene pesmi objavljala revija Mlada garda. »Njeno ime,« se je spominjal M. Aliger, »je zvenelo, prešlo iz ust v usta in zdelo se je, da so prišli - priznanje, uspeh, slava, vendar ni bila primerna za tako preprosto in enostavno rešitev vprašanja o njej obstoj ...« V času pesničinega življenja je izšla le ena knjiga, »Noč na Baštanu« (1955). Večinoma so bile njene pesmi objavljene v periodičnih publikacijah - revijah "Oktober", "Novi svet", "Ogonyok", v "Literarnem listu", "Komsomolskaya Pravda". Po smrti pesnice je izšla druga knjiga "In naša dežela je lepa". Od leta 1955 do 1999 je izšlo 9 njenih pesniških zbirk. Leta 1991 so bile tri njene pesmi uvrščene v knjigo »Antologija ruskega prostega verza«; leta 1997 so bile pesmi K. Nekrasove objavljene v seriji "Moje pesmi", ki je prejela nagrado UNESCO "Najlepše knjige na svetu 1997." Zadnja pesniška zbirka pesnice "V leseni pravljici" je izšla leta 1999.
Ksenia Nekrasova je umrla 17. februarja 1958 v Moskvi, po eni publikaciji, skoraj od lakote in je bila pokopana v Moskvi, na pokopališču Donskoye. Podatki o K. A. Nekrasovi so vzeti iz knjige V.P. Timofeev "Izbrani članki", s spletnega mesta http://www.litrossia.ru/archive/99/person/2276.php
in druge objave na internetu.
Ravil Valeev
Cikel “Pozabljena imena”
Ksenia Nekrasova je pesnica, katere ime je zajeto v številnih mitih in legendah. Pisateljica, ki nikoli ni postala članica Zveze pisateljev ZSSR, a je prek te zveze dobila stanovanje teden dni pred srčnim infarktom, ki je končal njeno življenje na podestu blizu tega stanovanja. Mimogrede, eden od mitov pravi, da je srčni napad povzročila še ena zavrnitev prošnje za članstvo v Zvezi pisateljev ZSSR, zato naj bi Ksenija ponovila usodo Gogoljevega Akakija Akijeviča.
Ksenia Nekrasova se je rodila 18. januarja 1912 v vasi Irbitskiye Vershiny v provinci Perm. O starših ni nič znanega. O njenem otroštvu je znano le to, da so jo vzeli iz sirotišnice, da bi jo vzgajala družina lokalnega učitelja. Miti trdijo, da je hči Grigorija Rasputina.
Po končani sedemletni šoli je študirala na pedagoški fakulteti Irbit. Bila je kulturna delavka v Uralskem obratu za težko inženirstvo.
Leta 1935 je z dovoljenjem Sverdlovskega regionalnega komiteja komsomola odšla na študij v Moskvo.
Leta 1937 je revija Oktober objavila izbor njenih pesmi s predgovorom Nikolaja Asejeva.
1937 - 1941 je študirala na Literarnem inštitutu Gorky, v tem obdobju se je poročila in rodila prvega sina.
Med evakuacijo se znajde pod bombardiranjem, v katerem njen sin umre od šrapnela v njenih rokah. To je privedlo do razvoja travmatičnega encefalitisa. Med evakuacijo se je ločila od moža in se leta 1944 sama vrnila v Moskvo. Življenje se je začelo brez poklica in brez določenega kraja bivanja. Ksenia piše poezijo in jo nenehno poskuša objaviti. Leta 1950 je umetnik Falk naslikal njen portret. Leta 1951 Ksenia rodi drugega sina. Zveza pisateljev jo dodeli domu za mater in otroka, kjer preživi eno leto. Potem ko je sina poslala v sirotišnico, Ksenia še naprej osvaja literarne višine in leta 1955 je izšla njena prva zbirka "Baštanska noč".
Ksenia Nekrasova je umrla 17. februarja 1958, mesec dni pred izidom druge zbirke "In naša dežela je lepa", in je bila pokopana na pokopališču Donskoye.
Delo Ksenije Nekrasove v sovjetski literaturi nima analogij. Spori o njenem delu se nadaljujejo še danes. Nekateri ji pravijo, da je prva sovjetska knjižničarka prostih verzov, drugi pravijo njenim pesmim primitivne ljudske grafike, a dejstvo, da so izvirne, je dejstvo.
Spočetje
Nastajajoče
V moji glavi
Pod glavo
Potopljen v zadnji del moje glave
Z najlepšim obrisom
Nagnjeno čelo
In napihnjen nos
Mehke nosnice
V ozadju mojih možganov
Bistvo človečnosti
Z nečloveškim profilom
Ampak še vedno človek
Kot vsi mi
Takole se začne
Pitje mojih misli
In moje telo
Jesti me BESEDA.
štruca kruha -
To je več kot pesem
Trilogija shem
Želje in občutki
Ne vsak človek
V tragedijo stoletja
Na voljo za ta dan
Loaf okus.
O meni
Dolgo moram živeti -
Sem del Rusije.
Potoki borovih smol -
v moji krvi.
Čebelji zvarek iz roga
moji pradedki so mi dali vodo.
Prijatelji dragih let,
kot srne iz tajge,
peljal me je po travnikih
nerazložljiva lepota.
In šelestenje bujnih trav
Moj mi je dvignil jezik.
Od otroštva
Nebo sem splaknil v reki
In na novi ličjasti vrvi
Nebo sem obesil, da se posuši.
In potem smo ovčji plašči
Nadeli so ga s hrbta mojega očeta,
V vozičku,
In s plugom
Gremo na njivo sejati.
Ena njegova noga je visela z vozička
In stresel zrak kot smetano,
In oči drugega so pogledale
V vozičku so vrzeli.
In kolesa so na osi,
Vrtele so se kot petelinje oči.
No, jaz sem sredi vozička,
Kot v leseni pravljici je sedela.
PRSTAN
Res sem si želel
imeti prstan
vendar premalo kovine za prstan,
potem sem snežna nevihta,
sneg in snežni metež
odločil stopiti
v izvirski potok
in skovaj prstan obroč iz potoka, -
kos turkize
moskovska pomlad
Kamen sem vtaknil v prstan.
Ima modro nebo
in dno je modro,
iz marmornih zgradb
megle drsijo.
Semaforji
barvni žarki
prerezati območje
v globino,
in drevesne veje
od mnogih kavk,
kot izrezljane palme,
stojijo sredi trga.
Prstan sem spajkal
Nadenem si prstan
Oblečem ga, vendar ga nočem sleči.
Rubljov. X5. stoletje
Pesnik je hodil z nogami po tleh,
in se z glavo dotaknil neba.
Pesnikova duša je bila kot poldne,
2. Revija “Znamya” št. 1 2012 članek Evgenije Korobkove “Ksenia Nekrasova: “...zapečatena sem s solzami žalosti, sem božji dar iz najvišjih besed”
3. Ruska sovjetska poezija (antologija) iz serije Teacher's Library "Fiction" Moskva 1990.
“Vse sem pustil na besedo ...” K 100-letnici Ksenije Nekrasove
Evgenija KOROBKOVA
Izjemen porast zanimanja za delo Ksenije Nekrasove (1912–1958), ki traja še danes, se je začel po njeni smrti. Pesnico danes imenujejo »velika sveta norec«, »mati ruskega svobodnega verza«. In vendar njeno ime ni znano splošnemu bralcu.
Očitna je parabolična narava, folklora, mitološka narava usode in osebnosti pesnika. In Nekrasova je v zgodovino literature vstopila bolj kot lik in ne kot avtor. Njeno ime je mogoče najti v spominih in zgodbah o Ani Akhmatovi, v spominih na umetnika Falka, v avtobiografijah pisateljev 40-ih in 50-ih let prejšnjega stoletja V. Berestova, M. Aligerja, L. Chukovskaya, L. Ozerova in drugi. Skoraj vsak avtor, ki opisuje literarno skupnost Moskve tistega časa, meni, da je njegova dolžnost omeniti Ksenijo Nekrasovo, s katero je povezanih ogromno število bizarnih zgodb in literarnih anekdot tistega časa.
Znana je značilna zgodba iz taškentskega obdobja pesničinega življenja: »Ksenija Nekrasova se je pojavila v svojem kosmatem plašču in z nahrbtnikom, polnim zanimivih pesmi, prišla k Ahmatovi in rekla: »S tabo bom preživela noč«. Ti, pravijo, si na postelji, jaz pa na tleh, samo daj mi svojo vzmetnico. Nato je odložila odejo, nato blazino in Ahmatova ji je dala vse. "No," je rekla Anna Andreevna, "Ksenia verjame, da če je pesnica, zmore vse." In ona je pesnica." Potem je Ksenia posegla v posteljo Anne Andreevne in ne vem, kako bi se vse končalo, če ne bi našla udobnejšega doma zase.
In tukaj je, kaj o Nekrasovi pravi Nikolaj Glazkov, njen dober prijatelj, ki je zbral največ "mitov in legend" o Kseniji Nekrasovi. »Pride na obisk in vpraša: Kolja, ali nimaš sladkarij? - Ne, pravim, Ksyusha, sladkarije, ampak tokrat je pol sladkarije! - No, daj no! - Niti pol sladkarije, pojedel sem! Ostane samo še kaša. "No, dajmo malo kaše," se Ksyusha ni umaknila. - Vzemi, Ksyusha, krožnik, pomij ga in postrezi, kolikor hočeš! "Ne, Kolya," odgovori Ksenia, ne bom se umila, ne vem, kako. Nikoli nisem delal. Sem knežjega porekla.
In rekla je, da jo je en inženir skril, ko so ustrelili Romanove. Potem se je hvalil, da hoče rešiti edinega potomca kraljeve dinastije, nenadoma bo prišlo do restavracije kapitalizma in potem bo za vse dobil polno. "In potem, ko je izgubil vse upanje," je dodala Ksenia Nekrasova, "se je poročil s svojim prijateljem." Nič nisem znala narediti, tako me je vzgajal, a je vse potrpel, ker sem bila mlada. Ko se je začela vojna, me je odpeljal v Kirgizijo, a je bilo tam zelo lačno. In kmalu sem pobegnil od njega v Moskvo. In v Moskvi je bila lakota. Potem sem zbral svoje pesmi in prišel k Aleksandru Fadejevu. Aleksander Aleksandrovič, pravim, pomagajte izdati zbirko pesmi, sicer otrok nima kaj jesti, in to je vaš otrok! Fadejev se je prijel za glavo, vzel telefon in poklical Ščipačeva: Stjopa, zdaj bo k tebi prišla pesnica Ksenija Nekrasova, pomagaj ji pri objavi, res te prosim! - Kaj je narobe, Sasha? "Potrebno je, Styopa," odgovori Fadeev, vse ti bom razložil pozneje!
Toda pravi oče je bil znan,« se je nasmehnil Nikolaj Glazkov, »Aleksander Mežirov.« Vedel je, da je to njegov otrok. Pravijo, da je Aleksander Fadejev, ki je bil odsoten človek, mislil, da se je morda nekaj zgodilo ..."
Spomini sodobnikov na Nekrasovo so skoraj vedno ironični in veseli - a usoda pesnice je tragična. Izvor, datum in kraj njenega rojstva, njeni pravi starši niso znani. Vojna se je zanjo začela na enak način kot za junakinjo Serafimovičevega "Železnega potoka": njenega trimesečnega sina je ubil drobec granate, medtem ko ga je držala v naročju. Nora od žalosti je Nekrasova "skoraj končala svoj obstoj na dnu nekega brezna." Toda, kot poroča v istem pismu, jo je »rešila poezija«. Ksenia je vse življenje posvetila ustvarjalnosti. Živela je napol beraško, lačno. Zaradi težkih finančnih razmer je bila svojega drugega sina prisiljena poslati v sirotišnico. Sama je živela v omari v Zvezi pisateljev. Svoje stanovanje je dobila osem dni pred smrtjo ...
V najtežjem trenutku svojega življenja je Ksenia izrazila naslednjo misel: "Ni treba pisati o naših tragedijah, pisati moramo o nečem drugem." Kljub dejstvu, da je bila Nekrasova v literarnih krogih znana kot grafomanka in so se ljudje smejali njenemu delu, sama ni dvomila v vrednost svojih pesmi in je verjela, da ljudje potrebujejo poezijo, »kot sestradan kruha«. Danes, ko je minilo sto let od rojstva Ksenije in več kot petdeset let od njene smrti, je očitno, da se Nekrasova ni zmotila.
Prva objava Nekrasove je bila v reviji Oktober. To se je zgodilo marca 1937. Petindvajsetletna Ksenia Nekrasova je prišla v Moskvo iz uralskega mesta Šadrinsk in vstopila na Literarni inštitut, na seminar Nikolaja Asejeva. Njegov predgovor je odprl izbor Nekrasove v »Oktobra«: vplivni pisatelj tistih časov je neposredno rekel, da je »Nekrasova pesnik, ki smo ga vsi čakali«.
To je bil uspeh, ki ga ni prejel vsak debitant, ki je prišel osvojit prestolnico. Toda leto 1937 je ostalo edini svetel trenutek v literarni karieri Nekrasove. Kmalu pesnica ni bila več objavljena. Uredniki zavrnitev pojasnjujejo z dejstvom, da bodo "prazni verzi nerazumljivi za množice, da se nanašajo bolj na meščansko, to je na dekadentno zahodno literaturo, ne pa na našo preprosto stvarnost ...". Nedvomno so bili glavni napadi literarnih funkcionarjev razloženi z dejstvom, da pesmi "niso kot vsi drugi". Pesnica ni pisala le v belem verzu, ampak tudi v posebnem svobodnem verzu, ki ga bo mnogo kasnejši sodobni raziskovalec Jurij Orlitski imenoval "heteromorfni verz".
Kljub temu Nekrasova ne neha biti ustvarjalna. Svoje neobjavljene zbirke samostojno oblikuje v obliki knjižic, pesmi prepisuje ročno ali pretipkava na pisalni stroj, jih lepi na debele albumske liste, ki jih nato pritrdi z drobtinami in barva z barvnimi svinčniki. RGALI hrani več tovrstnih zbirk, nastalih v petdesetih letih prejšnjega stoletja: “Rizezovi listi”, “Mesto sanj”, “Pomlad na ulicah”, “Deževje” ... Sreča se ji je nasmehnila leta 1955, ko je zahvaljujoč pomoči Nikolaja Asejeva , pesnici je uspelo izdati zbirko »Noč na Baštanu« - knjigo 14 pesmi (pravzaprav je to obseg majhnega izbora) je izdala založba »Sovjetski pisatelj«. "Noč na Baštanu" je edina življenjska publikacija Nekrasove. Druga knjiga, »In naša dežela je lepa«, je izšla mesec dni po smrti pesnice (Nekrasova je umrla 17. februarja 1958 v Moskvi).
Prvi strokovnjak, ki se je resno lotil promocije dela Nekrasove, je bil jezikoslovec Lev Rubinstein (ne zamenjujte ga s konceptualnim pesnikom Levom Rubinsteinom). Raziskovalka je zbrala in objavila pesmi Nekrasove (1973, 1976, 1981), pripravila in izdala pa je tudi pesmi Nekrasove v poljščini (1980). Zbirka, izdana na Poljskem, ni ostala neopažena. Ruski literarni znanstveniki so začeli preučevati delo pesnice.
Po sestavi pesmi se tako poljska zbirka kot vse tri knjige, izdane v Rusiji, praktično ne razlikujejo med seboj, saj predstavljajo iste pesmi, ki jih je premešal Rubinstein. Najverjetneje cilj raziskovalca ni bil bralca seznaniti z »novo« Nekrasovo, temveč njeno delo prenesti v čas, ko bo po njem povpraševanje.
Do danes, kljub rednim pozivom raziskovalcev na delo pesnice, ni bila objavljena nobena nova pesem Nekrasova. Skoraj enak "Rubinsteinov" izbor lahko vidimo v zbirki "V leseni pravljici" (1999), ki jo je pripravila Inna Rostovtseva, in v zbirki, ki jo je pripravila Tatjana Bek in je izšla v seriji "My Very Poems" (1997). .
Knjige Nekrasove, ki so jih izdali uralski raziskovalci, so po sestavi nekoliko drugačne. Leta 1986 je pesmi Nekrasove objavil učitelj Čeljabinske državne univerze V. P. Timofeev, ki je razjasnil "temne" trenutke pesničine biografije in v zbirko vključil njene prej neznane pesmi. Razširjen izbor pesmi je predstavljen v zbirki, ki jo je sestavil jekaterinburški literarni kritik Leonid Bykov. Knjiga je izšla leta 2002 v Jekaterinburgu in poleg pesmi vključuje spomine prijateljev in znancev Nekrasove. Toda na žalost so uralske publikacije izšle v majhnih nakladah in postale bibliografska redkost.
Najnovejša zbirka pesmi Ksenije Nekrasove je izšla leta 2003 v Kineshmi. Knjiga je izdelana ročno, ilustrirana z deli umetnika Viktorja Shlyundina, njena naklada je 15 izvodov.
Delo z rokopisi Ksenije Nekrasove ni enostavno. V.P. Timofeev, eden prvih, ki se je obrnil na arhive Nekrasove, je pravilno opazil: »... skoraj vse pesmi Ksenije Nekrasove so nedatirane. Vseh še niso našli. Osnutki se niso ohranili. Darilo ni bilo vrnjeno ... Ni bilo sistematičnega življenja, ni bilo študija, ni bilo standardne pisalne opreme, ni bilo publikacij, kritik, zbranih del ...«
A to ni ista Ksenija, svetnica iz Sankt Peterburga, to je druga - Moskva, z Urala, sveti norec za poezijo.
Kaj me brigajo vaše razkošne cunje, lepotice?
vaša prefinjenost, vaš parfum in perilo? –
Ksenya Nekrasova v patetičnem slamniku
Moja počasi vstopa v pesem.Kako slabo in kako okorno je oblečena!
Rezanje diši po kleti ali podstrešju.
Niste pozabili želje Ksyushino -
okrasite obleko z rožo iz zmečkanega blaga?Njeno življenje na splošno ni bilo zelo uspešno:
zanemarjanje, posmehovanje, celo bogokletje.
Vem le, da nekje na dacha postaji,
večno brez denarja je živela na suhem.V prestolnico je prišla z vlakom
s paketom novih, očarljivo naivnih linij.
Redkokdaj v naših prezaposlenih revijah,
Nenadoma bi se pojavila kakšna Kseninova pesem.Nerodno je napisala velike tiskane črke
na četrtinah papirja, v blaženi melanholiji.
Torej tretješolec, med urami, s kredo
v otroškem navdihu piše na šolsko tablo.Majhna množica, spodobna po bistvu in videzu,
Tvoj pepel so spremljali po zimskih ulicah.
Ne bom pozabil tiste civilne spominske slovesnosti,
da smo se v krematoriju mudili.In ločila sta se, ločila sta se takoj, pred rokom,
nekateri - na sestanek, nekateri - k otrokom, nekateri - samo za pijačo,
samo da se hitro znebim očitkov,
Ko bi le lahko hitro pozabil svojo krivdo.Jaroslav Smeljakov, 1964
Januarja letos bi Ksenija Aleksandrovna Nekrasova dopolnila 105 let. O njej in njeni poeziji se pogovarjamo z Leonidom Petrovičem Bykovom, profesorjem na katedri za rusko književnost 20. stoletja Uralske zvezne univerze.
Odprem pesniško zbirko Ksenije Nekrasove, ki je izšla v Čeljabinsku leta 1986: zdi se, kot da je pesem napisala zdaj neka sodobna modna pesnica:
Pomlad
Bosonogi gaj
sklenila roke
in razgnal grabeže iz njihovih gnezd.
In narava,
z najnovejšo tehnologijo,
tankolistne naprave
postavljena ob brezah,
in mimoidoči je rekel o njih,
nizek priklon:
"Tiho, prosim,"
to so snežne kapljice ..."
– Je to sovjetsko? Kako so te pesmi sploh nastale takrat?
- Izdali so jo zelo skopo - za časa svojega življenja je izdala samo eno zbirko, majhno, skupaj 14 pesmi. V poznih tridesetih je bilo več objav in takrat je, žal, zaslovela kot sveti norček za poezijo, oseba, ki je bolna od poezije. Literarno okolje je ni razumelo in jo zavračalo.
Za rusko literaturo je priimek Nekrasov ikoničen - tako Nikolaj Nekrasov kot Viktor Nekrasov, vendar je Ksenija Nekrasova znana manj, tudi v njeni domovini to ime ni znano vsem. Res je, da je ob stoletnici njenega rojstva leta 2012 v njeni domovini, v vasi Altynay, Sukholozhsky okrožje, Sverdlovska regija, potekal spominski večer, po njej so poimenovali tamkajšnjo knjižnico in pojavila se je nekakšna spominska plošča. na hišo, kjer je živela.
Ponavadi pesnika prepoznaš po pesmih, vendar sem najprej izvedela njeno ime in podobo - umetniki so jo radi risali.
Portret Nekrasove Roberta Falka je dobro poznan, v družini tega umetnika je bil zelo dobrodošel. Portret Glazunova je zanimiv; Boris Slutski je imel eno vrstico v pesmi, posvečeni Kseniji Nekrasovi: "Kakšni so obrazi pesnikov." In zanimala me je njena osebnost, nato sem poskušal najti njene pesmi, vendar je bilo to zelo težko, ker je bila samo ena življenjska publikacija, ki je izšla tudi s pomočjo našega rojaka Stepana Ščipačeva in izšla je šele v šestdesetih letih.
Zakaj je bilo to? V dvajsetem stoletju se je oblikovala konvencionalna predstava o tem, kakšen bi moral biti pesnik - na eni strani knjižna, na drugi - birokratska: Zveza pisateljev ni nič drugega kot ministrstvo za književnost. Kot na vsakem ministrstvu so tudi tam delali nadarjeni in nenadarjeni ljudje, tisti, ki so bili rojeni pesniki, in tisti, ki so se imenovali za pesnike.
Nekrasova je prišla v literaturo z občutkom, da ni nikjer študirala, čeprav je več let študirala na Literarnem inštitutu in njen tamkajšnji učitelj Nikolaj Asejev ji je dovolil prvo objavo, tako v Komsomolskaya Pravda kot Oktobra revija. Zdi se, da je za provincialno dekle, ki se je rodilo leta 1912 v uralski divjini, ki je dvakrat študirala na tehničnih šolah in jih ni diplomirala, ker je bila od otroštva bolno bitje, in nenadoma - metropolitanske publikacije. In potem je postalo zelo težko.
Med vojno se je znašla evakuirana v Taškentu, pred tem pa so po besedah njenih biografov bombardirali vlak, na katerem so potovali ona, njen mož in majhen otrok. Mož je bil obstreljen in nato ponorel, sin pa je umrl. In nekaj dni je hodila v Taškent ...
V Taškentu so bili dobri ljudje z Akademije znanosti, ki so skrbeli zanjo, nato pa je Anna Akhmatova prevzela skrbništvo nad njo. V svojih spominih na Ahmatovo sem naletel na dokaze, da naj bi Anna Akhmatova rekla, da je "poznala dve pesnici - Cvetajevo in Nekrasovo." In ko je Akhmatova poskrbela za Nekrasovo, je to presenetilo in celo ogorčilo mnoge iz kroga Akhmatove.
“Popoln primer grafomanije”
- Zdela se je nora ...
– Da, lahko preberem nekaj dokazov o tem, kako so njene pesmi recenzirali: »To je dekadentna zloraba, manirna otročja za dotikanje častitljivih mož iz ozkega literarnega kroga. Ustvarjalne discipline ni, razdrobljeni koščki talenta se niso strnili v pesniški fenomen, dejstvo poezije, ampak imamo pravico bralcu dati le tisto, kar se je izkristaliziralo in ustalilo. Sem proti objavi knjige Nekrasove.
Ali pa še nekaj: »Odgovarjati moramo tovariše, ki zavajajo našo javnost o Kseniji Nekrasovi. Posmehujejo se ji, saj je njeno delo kot celota, brez zamere, popoln primer grafomanije.”
Na borovem stolčku
čajni krožnik kot morje,
z modrimi vodnimi stojnicami.
Sinica hodi po morju
s črnim očesom na strani.
Zunaj okna sneži -
v sobi živi ptica.
In ko se je Ksenia Nekrasova poskušala pridružiti Zvezi pisateljev, ji je Mihail Svetlov dal priporočilo, začenši s prvo knjigo njenih pesmi: »V knjigi Nekrasove je samo trinajst majhnih pesmi in majhna pesem in ni niti ene pesmi v katerem se bralcu nekaj ne bi prikazalo, je svetlo in čisto, pokrajina pa je včasih preprosto neverjetna. V njih narava ne le blešči v svojih izjemnih barvah, temveč kažejo tudi neposreden, očarljiv odnos s temi barvami. Če se izrazim v gledališkem jeziku, je končni cilj celotnega dela Nekrasove enotnost narave in človeka. Ima rože kot ljudje in ljudje kot rože.”
In po tej karakterizaciji poezije Nekrasove Mihail Svetlov naredi zanj, pesnika, naraven zaključek: »S sprejetjem Ksenije v Zvezo pridobimo nadarjenega tovariša, ki ima duhovne vrline, ki smo jih pogosto prikrajšani. In članska izkaznica ji bo pomagala pri nadaljnjem delu in olajšala njeno zelo težko življenjsko situacijo.« A nikoli ni bila sprejeta v Zvezo pisateljev.
Svojo sobo je dobila nekaj tednov pred smrtjo, a tam ni imela časa živeti - njeno življenje se je končalo 17. februarja 1958. Nekaj dni po njenem pogrebu je izšla druga knjiga pesmi. Prva knjiga se je imenovala "Baštanska noč", druga - "In naša dežela je lepa!". Verjetno si danes ne bo vsakdo upal tako preprosto in iskreno izpovedati ...
– Naletel sem na primerjavo med Ksenijo Nekrasovo in Akakijem Bašmačkinom: da si je tako želela priti v Zvezo pisateljev, in ko je niso sprejeli, je umrla od žalosti ...
»To je bil zanjo šok in bi lahko pospešil njeno smrt - ni mogla več početi ničesar, razen pisati poezijo, živela je v imenu tega. Življenje za takšno osebo je po eni strani težko, po drugi pa enostavno.
Na mizi je odprt list papirja,
čista, kot nedotaknjena vest.
Bom nekaj zapisal
v mojem spominu?
Iz neznanega razloga prvi pride na misel
obstajajo žalosti.
Toda težave pridejo in gredo,
a na koncu ostane
sonce, ki potrjuje življenje.
Zdi se mi, da je to zelo natančen svetovni pogled pesnika: pravilno je povezati darila usode in udarce usode. Ne glede na to, kako močni so udarci, je razumevanje daru pesniškega videnja sveta in zmožnost izražanja tega pogleda na svet z besedami neprimerljivo z vso brezdomnostjo in neprepoznavnostjo.
Najpomembneje je, da je bila sama prepričana, da je pesnica.
Na srečo so bili ljudje, ki so jo podprli: isti Nikolaj Asejev, ki je predstavil njene prve pesmi, je razumel prihajajoče očitke, da so pesmi vlažne - v svojih pesmih ni imela običajne rime, zlasti za sovjetsko poezijo. Za osebo, ki ni preveč prefinjena v literaturi, je prvi znak pesmi prisotnost rime.
In lahko je rimala ali pa je zavrnila rimanje v isti pesmi ali pa je v celoti pisala v prostem verzu. Toda glavno v poeziji je figurativen, neodvisen, osvežujoč pogled na svet. Današnja zahodnoevropska poezija je večinoma opustila rimo, nič manj pa ni pesnikov v Franciji, na Češkem in Poljskem.
Toda Nekrasova ima naše domače ruske korenine, saj je "Zgodba o Igorjevem pohodu" tudi poezija. Zame je glavna kakovost Nekrasove občutek osebe, ki se je prva na zemlji počutila kot pesnica. In ta občutek narekuje vrstice mnogih pesmi Nekrasove.
Brez posnemanja, po svoje
– Čutite kakšen vpliv?
- Ne ne! Kje vsak pesnik začne? David Samoilov ima vrstico: "Začnimo z imitacijo." Skoraj vsi pesniki začnejo nekoga posnemati. Nedavno je vsa ruska poezija zbolela za posnemanjem Brodskega. Bila so obdobja, ko so številni začetniki "prilepili", "mandeljštamili". Pesnice so posnemale Ahmatovo in Cvetajevo. Vendar je nemogoče imenovati literarne predhodnike Nekrasove;
Noč
Na tleh
kot na stari strehi,
zložljiva temna krila,
bila je mesečna noč.Nekje je violina tanka,
kot bitje krvi,
brez besed je odletela z zemlje.
In padel v travo
s trkom jabolk.
In so ostro zavpile
ptice napol spijo.
Lirične skice ... Zdi se, da bi jih lahko nadaljevali, rimali, a glavna stvar je svežina in novost.
Od otroštva
Nebo sem splaknil v reki
in na novo ličjasto vrv
obesil nebo, da se posuši.
In potem smo ovčji plašči
nadeti si ga z očetovega hrbta
in se usedel
v vozičku
in s plugom
Gremo na njivo sejati.
Ena njegova noga je visela z vozička
in zavrtinčila zrak kot smetano,
in oči drugega so strmele
v reži vozička.
In kolesa so na osi,
kot petelinje oči so se vrtele.
No, jaz sem sredi vozička,
kot v leseni pravljici je sedela.
Ta pesem je iz zbirke, ki sem jo sestavil za devetdeseti rojstni dan Ksenije Nekrasove. V Jekaterinburgu je založba »Banka kulturnih informacij« uspela izdati to knjigo - »V našem belem svetu«. To je doslej najpopolnejša predstavitev njenih pesmi, skic, proznih zapisov, pesmi in spominov nanjo.
V Moskvi je arhiv Ksenije Nekrasove, ki je nastal po zaslugi ljudi, ki so skrbeli zanjo, s katerimi je včasih živela več mesecev: družina umetnika Falka, družina umetnika Vladimirja Yakhontova - ohranili so veliko njenega rokopisi.
Imel sem priložnost delati v arhivih različnih pesnikov - pri nekaterih je bilo vse postavljeno v mape, sistematizirano, tukaj pa - kaotična zbirka papirčkov, letakov - ne tradicionalnih, format A4, ampak izrezke, hrbtne strani računov , vozovnice za vlak, izrezki iz šolskih zvezkov. In njena pisava izgleda kot prvošolka. Imela je resno bolezen, morda encefalitis, in njene roke je bilo težko nadzorovati.
Ksenija Nekrasova. Irbit, 1929
– Ni imela popolnoma nobenih depresivnih pesmi – ali jih je uničila ali pa jih v takem stanju ni napisala ...
– Da, menila je, da je takšno stanje kontraindicirano za poezijo. To stanje je pogosto doživljala, vendar ga ni pustila v poezijo.
"O moj talent ..."
Oh moj talent
daj mi moč
moje trdo delo
končati do meje.
Ne vzemite vse zmagovalnega čopiča,
dati iskrenost v besedah,
povej mi težko resnico
ljudje in dejanja,
ki ga bom vzel iz svoje duše.
Ksenija Nekrasova je podala eno najbolj natančnih karakteristik časa, v katerem je živela – v tej knjigi sem jih objavila prvič, zdi se mi, da nobeden od njenih sodobnikov, pesnikov, ni imel takšnih izpovedi:
XX stoletje
pozna štirideseta
stal - napolnjen do vrha
svinčena vlaga tragedij,
čeprav je vojne konec.
Navsezadnje so mnogi živeli z veselo mislijo: zmagali so, življenje bo čudovito, tukaj pa je drugačen občutek.
Če vzamemo konec 20. stoletja/ in ga razbijemo po sredini, /ne živčnega pleteža celic/, bomo v jedru našli /ampak kovinske kristale z ostrokotnimi povezavami.
Morda je bila spontanost duše / obilje volje utopljena.
Zelo natančna diagnoza bolezni celotne človeške civilizacije sredine in poznega dvajsetega stoletja.
Spontanost ali neumnost?
Nekrasova je danes draga, ker nam njene pesmi prikazujejo »spontanost duše«. Ruska beseda »spontanost« po eni strani govori o iskrenosti, prisrčnosti, po drugi strani pa je »nepovprečna«, smiselna, edinstvena in napolnjena s pomenom.
»Ni vsakdo mogel videti te spontanosti v njej: na primer Lidiji Čukovski se je zdela zvita in neprijetna, drugim se je Nekrasova zdela nora, idiot, neumna. Zdaj bi rekli "brezdomka" - hodi med ljudmi, živi, nihče ne ve, kako. Je bila to maska, ki jo je nosila?
– To ni maska: za vsakdanjim človekom je lahko zelo težko videti pesnika. In danes obstajajo podobni primeri, kako se razvijajo usode pesnikov.
Nikoli ne bom pozabil na Ksyusha,
Ksjuša,
videti kot navaden
z mežikajočimi, pikčastimi očmi,
kaj sem jaz kriv?
kriva sem
v tem, da je bil pikast, škiljen
in nosila grde obleke...
Kaj je pravzaprav hotela od nas?
dober nasmeh,
kozarec limonade,
da se lahko poezija vsaj malo natisne,
in sprejeti Ksjušo kot pisateljico ...
V bistvu smo ji dali limonado,
no, tukaj je dober nasmeh -
komaj
dali so ji celo majhne dobičke,
samo Ksyusha ni bila sprejeta kot pisateljica,
za naše moralne varuhe
odločen -
ona je nora...
Ljudje,
normalno do gnusa,
ti -
nenormalno od rojstva.
Ali razumeš, da poln poguma,
Ksyusha je bila noseča z glasbo?
Tako je naša Ksyusha ležala v krsti.
Roke je imela na trebuhu,
kot da bi tiho stražila
v njem je otrok...
No, s čim si noseča?
Glasba morda?
ali prepiri?
Zakaj se hvališ s svojo breztelesnostjo,
Ljudje,
noseča z neplodnostjo?
Ne bo ti odpuščeno
za ubogo Ksyusha.
Maščevali se boste
za Ksjušino dušo.
Jevgenij Jevtušenko, 1965
»Zakaj sediš v predsedstvu? Tvoje pesmi so slabe!"
– Ali je v vaši biografiji veliko praznih lis? O rojstvu, starših...
– Njena biografija pogosto temelji na njenih lastnih izpovedih, a sama je te izpovedi, hote ali nehote, mitologizirala. Poskušali smo najti dokumente v isti tehnični šoli Irbit, kjer je študirala, da bi našli ljudi, ki bi jo poznali, vendar je nismo mogli najti. V njeni avtobiografiji so vrstice, da je leta 1930 delala kot kulturna delavka na Uralmashu, od tam pa jo je sverdlovski regionalni komsomol poslal »na študij in zdravljenje v Moskvo«, vendar o tem ni sledi.
Pesnik Ivan Baukov, ki je imel dve sosednji omari v hiši baračnega tipa v Peredelkinu, se je spominjal: »Ksjuša je prišla k meni, na njeno kozico sem položil star plašč. Ravno ko sem začela zaspati, je potrkalo na vrata: Van, Van, daj mi vato.
Šel je do sosedov, ga zbudil, se opravičil: ženska, pojdi se pozanimat...
Spet sem zaspal, a ne za dolgo; Spet potrka na vrata: Van, Van, daj povoj!
Sosedje so me obstopili - bila je že gluha noč - a so mi dali kos povoja. Drži, pravim, moja žalost.
Čez četrt ure Ksyusha spet potrka: ali obstaja igla in nit?! Hvala bogu, vsaj našel sem.
Sanje so izginile, glava mi poči, pod odejo se vrtim ... In potem se brez trkanja odprejo vrata in na pragu je ona! Ves v belem, kot svetnik. In sije, pošteno. Samo avreola nad mojo glavo manjka.
"Vanja, poglej, kakšne punčke sem naredil!"
Otrok ... Želela je narediti nekaj lepega, a to, da nima ničesar ali da je večer - tega ne upošteva; vsakdanje, bontonske formulacije zanjo ne obstajajo.
In tukaj so spomini pesnika Leonida Martynova, povezani z njegovim izvorom:
"- Oh, ko bi le vedel! Vendar pa sam o skrivnosti svojega izvora le ugibam. poslušaj! Ampak samo nikomur ne povej!.. Veš, da sem z Urala. Toda kdo sem jaz? Samo ugibam, kdo sem.
Oči so se ji zasvetile, nato zožile in končno široko odprle, kakor da bi bila presenečena nad vsem, kar je slutila o sebi.
In zmedeno, šepetaje mi je povedala to uganko. Iz njene zgodbe se je izkazalo, da je bila sirota, in uralski duhovnik, ki jo je vzgojil, je to skril pred njo, vendar tega ni mogel skriti, uganila je, da njeni starši niso njeni starši, in na splošno je bila kraljevskega izvora.. .Z eno besedo: Ural, Tyumen, Tobolsk, tukaj je kaj!
- Razumeš? - je zašepetala. - Nekako sem kot princesa!
- Ti? princesa? - zasmejal sem se. - Ti si prevarant, to je kdo si, Ksyusha!
- Ne! "Nisem ena tistih slavnih kraljevih hčera, velikih vojvodinj," je ugovarjala, "toda tukaj je nekaj drugega." In tako se sčasoma tudi izkaže.
Spomnim se, da sem začel dokazovati, da je to neumnost. Da se je Nikolaj II komajda mogel in želel ukvarjati s kupidi v Tobolsku, in na splošno je to neumnost in v obraz sploh ne izgleda kot Romanovi.
"Toda zakaj v tem primeru," je vroče vzkliknila, "zakaj me obravnavajo kot kakšno princeso?" Zakaj me ne prepoznajo? Zakaj me preganjajo, mi ne dovolijo govoriti ali objavljati, kot da sem tuj element? Kot da bi bila res velika vojvodinja! Kot da moj dedek ni bil nihče drug kot Aleksander Tretji, veste, ta isti, ki je, pravijo, padel z medetažnih stopnic tukaj, ko ta hiša še ni bila klub pisateljev!..
In planila je v jok.
Presenečena nad logiko lastnega razmišljanja je ponovila:
- Ne, ne, očitno sem res kraljeva hči!
- Neumno! - sem vzkliknila. - Ali razumete, da klepetate? Se želite spraviti v težave? In prav vam bo služilo! In če želite vedeti, se iz vaših pogovorov izkaže, da najverjetneje niste carjeva hči, ampak Rasputinova. Toliko o Tjumenu, izgledaš kot on!
Zato sem ji želel preusmeriti misli o njenem kraljevem poreklu. Potem pa sem spoznal: hren, sem mislil, ni nič slajši od redkvice. Povejte ji, da je Rasputinova hči, in začela bo govoriti tudi o tem.
In tako se je zgodilo.
Čez nekaj dni so mi najini skupni prijatelji v smehu povedali, da Ksjuša pravi, da je verjetno Rasputinova hči. In nekaj dni kasneje mi je Ksyusha s skrivnostnim pogledom povedala tudi o tem.
– Kljub temu, je bilo to oblika norosti ali neumnosti?
– Neumnost je organska, ni igra norca. Za Nekrasovo je bilo to stanje organsko, prirojeno, morda ga je bolezen okrepila.
Postavlja pa se vprašanje: kaj je normalnost? Z vidika tistih, ki so pisali negativne ocene njenih pesmi, je bila nenormalna in pesmi so bile nenormalne.
Zakaj so se je mnogi bali, prihajala je na pisateljska in pesniška srečanja in je lahko naravnost rekla: »Zakaj sediš v predsedstvu? Vaše pesmi so slabe! Zakaj nam ukazujete, pesniki?«
Je to normalno ali nenormalno? Z vidika človeka, ki je navajen določenega bontona, je to nenormalnost. A mnogi so se z njenimi besedami strinjali, saj je bilo res, a zaradi različnih okoliščin sami niso povedali takih stvari.
Danes bi ji bilo še težje
– Zakaj se je, tako kot mnogi pesniki, »pohitela roditi«? Ali je živela, ko je niso prepoznali? Bi bile stvari zdaj drugačne?
– Ne, mislim, da mora vsak pesnik sovpadati s časom, ki ga je sposoben izraziti, s stanjem sveta tiste dobe. Čas vpliva na nas, a človek ni povsem podvržen času, je tako ali drugače njegov gospodar.
Mislim, da bi bilo Nekrasovi danes še težje - takrat je bilo več pozornosti literaturi, mimogrede, študirala je na Literarnem inštitutu. Pesniki je niso vedno podpirali, vendar je niso izgnali s tistih pesniških srečanj, danes pa je sploh ne bi spustili noter, sprejemali bi njene rokopise, a nihče ne bi niti pogledal.
Toda Nekrasova je uspela kot pesnica, danes zavzema močno mesto v ruski poeziji, veliko močnejše od tistih, ki so jo obsojali – kdo se bo danes na primer spomnil pesnika Aleksandra Žarova?
– Ali so ohranjeni dnevniški zapisi Nekrasove?
– To ni dnevnik v tradicionalni obliki, to je nekaj, kar ni sodilo v poezijo, vendar se ji je zdelo dragoceno in zanimivo. Na zapisih, kot poezija:
"Odrasli se samo delajo, da so odrasli -
Mislite, da otrokom kupujejo okraske za božično drevo? Zabavajo se, nič slabše kot dojenčki, ampak poglejte navzven - očala, klobuk, aktovko v rokah.
In v pisarni so na mizi medvedji mladiči. In te toaletne drobnarije so tudi igrače. Človek ostane otrok do konca svojih dni, le možganske linije se proti zrelosti množijo in poglabljajo, zato postane odrasel človek resnično pameten in resen. In v starosti se vijuge izsušijo in otrok spet začne kraljevati v starcu.
»Ljudje, ki živijo na ruskih tleh, so nadarjeni ali srečni. In včasih naletiš na histerične ljudi. Preprost človek gre bodisi v neustrašnost bodisi v potepanje. Hodi po zemlji, vse pogleda in si zapomni. Od Sibirije do Kijeva, od Kijeva do Solovkov hvali mesta in graja zakone. Ženske jim bodo oprale perilo in jim dale prenočišče na peči.«
»Risbe Nesterova odsevajo nervozo 20. stoletja v obrazih njegovih svetnikov. Umetniki preteklih obdobij niso upodabljali svetnikov s tako živčno ostrimi obrazi.«
"Vprašajo slepo starko:" Zakaj se, babica, bojiš smrti? In stara žena, ki se ji svetijo slepe oči, odgovori: "Ja, ko pride k meni, jo bom zgrabila, mati moja, in rekla:" Dragi moj mali smrtnik, zakaj nisi dolgo prišel k meni ?"
Ko stojiš poleg mene
V srcu postajam bogatejši
Postajam prijaznejša
za vse ljudi na svetu,
Vidim čez dan -
na modrem nebu so zvezde,
Žal mi je za mojo nogo
dotakni se rumenih listov,
Postanem kot zrak
lažji in elegantnejši.
In ti stojiš in gledaš
in sploh ne vem:
ali ga imaš rad ali ne.
Slepi
Po pločniku hodi slepec
in povsod naokrog cvetijo drevesa.
Tipa z roko
oblika izrezljanih vej.
Tukaj je majhen list akacije,
Kostanj ima ulito nabreklost.
In rože, kot iglice zvezd,
dotaknite se njegovih rok.
Tiho, moje vrstice,
ne delaj hrupa v verzih:
človek dojame obličje stvari.
Če ti je vojna vzela oči -
dlani ga gledajo,
deset zenic na prstih,
in ogromen svet pred nami.
Ural
Tam je bilo jezero z zlomljenimi robovi ...
Okoli njega so trepetale breze,
in so jedli kot železo in stali
in hmelj je vejice prepletel.
Človek je hodil ob obali – iz gozda,
v velikih pobrežnicah,
v strojeno rjavem ohišju,
in za rameni, na hrbtu,
kot zaplata jeseni - lisica
visi na usnjenem pasu...Z okna sem videl prijatelja,
gololas,
stekla z verande k njemu,
poljubil me je na vrat,
ramena,
roke,
in zdelo se mi je, da je javor mogočen
dotika se me z listi.
Dolgo sva stala na verandi.
Z borovimi krili se ziblje,
Ural je ležal na zlatih šapah.
elektrarne,
kot gnezda kristalov,
njihovi obrazi so se svetili v dolinah.
In ptice v koči
sedenje na pobočjih
in rumena okna
gleda v vodo.
