Nëse është e nevojshme përkthimi i tekstit nga anglishtja në ukrainisht, nuk keni pse të kontaktoni një përkthyes të kualifikuar, mund të përdorni një shërbim të thjeshtë dhe falas të rrjetit - Internetin - një përkthyes në internet anglisht-ukrainas.
Teknologjitë moderne kompjuterike na lejojnë të përkthejmë automatikisht çdo tekst nga anglishtja në ukrainisht. Ju nuk keni nevojë të përdorni një fjalor ose ndonjë burim tjetër shtesë. Thjesht duhet të futni tekstin e dëshiruar në fushën e përkthimit dhe më pas të klikoni "përkthe". Nuk ka asgjë të komplikuar në përkthimet e këtij lloji. Falë zhvilluesve të përkthyesve në internet, të cilët u përpoqën të krijonin një ndërfaqe të thjeshtë dhe të përshtatshme për të gjithë përdoruesit, përfshirë ata që përdorin një përkthyes në internet për herë të parë.
Përkthyes në internet nga anglishtja në ukrainisht
Cili është avantazhi i përkthyesve online? Arsyeja e popullaritetit të tyre? Gjithçka është shumë e thjeshtë dhe e qartë: një përkthyes në internet është në gjendje të zgjidhë një nga problemet më të zakonshme të internetit - problemin e pengesës gjuhësore. Nëse në World Wide Web hasni në një tekst në një gjuhë që nuk e dini dhe nuk keni kohë të përdorni një fjalor ose të kontaktoni një agjenci përkthimi.
Në internet, përkthimi i tekstit të çdo kompleksiteti duhet të jetë i arritshëm dhe mjaftueshëm i shpejtë. Ky është i gjithë suksesi i një përkthyesi në internet - falë tij ju merrni mundësinë për përkthim të shpejtë dhe, më e rëndësishmja, falas.
Nëse keni nevojë për një përkthyes në internet, ju keni gjetur më të mirën këtu. Babylon ju ofron këtë përkthyes automatik për të përkthyer fjalë, tekste, fraza dhe shumë më tepër. Ju mund të kërkoni fjalë për fjalë miliona terma në bazën e të dhënave të Babilonisë me mbi 1600 fjalorë dhe fjalorë nga një shumëllojshmëri e gjerë fushash dhe fushash. Dhe e gjithë kjo në më shumë se 75 gjuhë të botës.
Babylon ka mbi 10 vjet përvojë në fushën e fjalorëve dhe programeve të përkthimit. Kjo është një nga kompanitë më të famshme dhe më të themeluara në botë në fushën e marrjes së informacionit.
Kjo faqe ju ofron një zgjidhje përkthimi me një ndalesë, edhe nëse nuk përdorni softuerin e patentuar të përkthimit me një klikim të Babylon. Këtu keni mundësinë të përktheni fjali të tëra, të merrni sinonime dhe antonime dhe të përktheni pothuajse nga çdo gjuhë në çdo gjuhë. Babylon ka miliona përdorues në mbarë botën. Numri i klientëve të kënaqur që përdorin programin e tij të përkthimit është vërtet mbresëlënës. Përdoruesit nga një shumëllojshmëri e gjerë industrish përkthejnë dhe marrin informacion thjesht duke klikuar në çdo dokument në kompjuterin e tyre duke përdorur Babylon. Ky program është njohur nga miliona përdorues si mjeti më i përshtatshëm i përkthimit në treg.
Futja e tekstit dhe zgjedhja e drejtimit të përkthimit
Teksti burimor në gjuha ukrainase ju duhet të printoni ose kopjoni në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni drejtimin e përkthimit nga menyja rënëse.Për shembull, për Përkthim ukrainas-anglisht, duhet të futni tekst në gjuhën ukrainase në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni artikullin me nga menyja rënëse ukrainase, në anglisht.
Më pas duhet të shtypni tastin Përkthejeni, dhe do të merrni rezultatin e përkthimit nën formularin - Teksti në anglisht.
Fjalorë të specializuar të gjuhës ukrainase
Nëse teksti burimor për përkthim ka të bëjë me një industri specifike, zgjidhni temën e një fjalori të specializuar leksikor ukrainas nga lista rënëse, për shembull, Biznes, Internet, Ligje, Muzikë dhe të tjera. Si parazgjedhje, përdoret fjalori i fjalorit të përgjithshëm ukrainas.Tastierë virtuale për paraqitjen ukrainase
Nëse Paraqitja e Ukrainës jo në kompjuterin tuaj, përdorni tastierën virtuale. Tastiera virtuale ju lejon të futni shkronjat e alfabetit ukrainas duke përdorur miun.Përkthim nga ukrainishtja.
Gjuha moderne letrare ukrainase ka 38 fonema, 6 zanore dhe 32 bashkëtingëllore. Kur përktheni nga ukrainishtja në anglisht, është e nevojshme të merret parasysh se fjalori përmban kryesisht fjalë me origjinë të përbashkët sllave. Megjithatë, ka edhe shumë fjalë që u formuan në gjuhën ukrainase gjatë periudhës së zhvillimit të saj të pavarur historik, ka huazime nga gjuhë të tjera, jo domosdoshmërisht nga anglishtja.Gjuha ukrainase është një nga gjuhët më të bukura në botë. Ndër të gjitha gjuhët, gjuha ukrainase renditet e dyta pas italishtes për nga melodia.
Ashtu si me çdo gjuhë tjetër, kur përktheni tekstin ukrainas, mbani mend se detyra juaj është të përcillni kuptimin, jo ta përktheni tekstin fjalë për fjalë. Është e rëndësishme të gjesh në gjuhën e synuar - anglisht- ekuivalentët semantikë, në vend që të zgjidhni fjalë nga fjalori.
Futja e tekstit dhe zgjedhja e drejtimit të përkthimit
Teksti burimor në gjuha ukrainase ju duhet të printoni ose kopjoni në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni drejtimin e përkthimit nga menyja rënëse.Për shembull, për Përkthim ukrainas-anglisht, duhet të futni tekst në gjuhën ukrainase në dritaren e sipërme dhe të zgjidhni artikullin me nga menyja rënëse ukrainase, në anglisht.
Më pas duhet të shtypni tastin Përkthejeni, dhe do të merrni rezultatin e përkthimit nën formularin - Teksti në anglisht.
Fjalorë të specializuar të gjuhës ukrainase
Nëse teksti burimor për përkthim ka të bëjë me një industri specifike, zgjidhni temën e një fjalori të specializuar leksikor ukrainas nga lista rënëse, për shembull, Biznes, Internet, Ligje, Muzikë dhe të tjera. Si parazgjedhje, përdoret fjalori i fjalorit të përgjithshëm ukrainas.Tastierë virtuale për paraqitjen ukrainase
Nëse Paraqitja e Ukrainës jo në kompjuterin tuaj, përdorni tastierën virtuale. Tastiera virtuale ju lejon të futni shkronjat e alfabetit ukrainas duke përdorur miun.Përkthim nga ukrainishtja.
Gjuha moderne letrare ukrainase ka 38 fonema, 6 zanore dhe 32 bashkëtingëllore. Kur përktheni nga ukrainishtja në anglisht, është e nevojshme të merret parasysh se fjalori përmban kryesisht fjalë me origjinë të përbashkët sllave. Megjithatë, ka edhe shumë fjalë që u formuan në gjuhën ukrainase gjatë periudhës së zhvillimit të saj të pavarur historik, ka huazime nga gjuhë të tjera, jo domosdoshmërisht nga anglishtja.Gjuha ukrainase është një nga gjuhët më të bukura në botë. Ndër të gjitha gjuhët, gjuha ukrainase renditet e dyta pas italishtes për nga melodia.
Ashtu si me çdo gjuhë tjetër, kur përktheni tekstin ukrainas, mbani mend se detyra juaj është të përcillni kuptimin, jo ta përktheni tekstin fjalë për fjalë. Është e rëndësishme të gjesh në gjuhën e synuar - anglisht- ekuivalentët semantikë, në vend që të zgjidhni fjalë nga fjalori.
