Ne vazhdojmë seksionin tonë të ri. Duke iu përgjigjur pyetjeve nga mësimi i fundit, mund të them se megjithëse titulli thotë se është një minutë, në realitet çdo mësim zgjat pak më shumë. Kjo do të thotë që mësimet janë të vogla dhe të thjeshta.
Në mësimin e dytë, ju dhe unë do të mësojmë fjalë dhe fraza që do të na lejojnë të shprehim mirënjohje ose të kërkojmë falje në japonisht. Për japonezët, këto janë fraza shumë të rëndësishme, sepse shoqëria dhe mentaliteti japonez në tërësi janë ndërtuar mbi këtë. Ne do të studiojmë fjalët më të njohura dhe më të përdorura, por në realitet ka shumë të tjera.
fjalë 感謝 - かんしゃ (kansya) përkthyer si mirënjohje. Fjala është お詫び - おわび (owabi) do të thotë "falje". Le t'i shohim të gjitha fjalët me radhë.
Faleminderit shumë.
Fraza mund të përkthehet si "faleminderit shumë". Këto fjalë mund t'i thuhen absolutisht kujtdo, qoftë mikut tuaj apo shefit tuaj në punë. ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - japonez i sjellshëm. fund ございます (gozaimasu)është pjesë e gjuhës japoneze të sjellshme 敬語 (keigo), për të cilën do të flasim më shumë në mësimet e mëvonshme. Duke shtuar ございます (gozaimasu) E thënë thjesht, ne po përforcojmë mirësjelljen e fjalës ose frazës që del përpara. Njësoj si meおはようございます (ohayou gozaimasu)nga mësimi ynë i fundit.
Nga rruga, ekziston një opsion edhe më i sjellshëm. どうもありがとうございます (doumo arigatou gozaimasu), që mund të përkthehet si "faleminderit shumë". Kjo frazë mund të thuhet kur, për shembull, keni marrë një dhuratë nga një klient ose shef. Mund të thuhet gjithashtu kur thjesht dëshironi të falënderoni shumë dikë. Në përgjithësi, nuk duhet të kurseni në mirënjohje. Ju nuk do të humbni para, por personi do të jetë i kënaqur.
ありがとう (arigatou)- Faleminderit.
Një mënyrë më e thjeshtë dhe joformale për të thënë "faleminderit" në japonisht. Vetëm ありがとう (arigatou) ju mund t'u thoni "ju" njerëzve me të cilët komunikoni. Në përgjithësi, përdorimi është saktësisht i njëjtë si në rusisht.
どういたしまして (douitashimashite)- Mirë se erdhe, të lutem.
Fraza përkthehet si "ju jeni të mirëpritur" ose "ju lutem". Përdoret në lidhjen “faleminderit-ju lutem” Për shembull, ju jeni ulur në klasë dhe keni nevojë për një gomë për të korrigjuar një gabim në fletoren tuaj Ai e bëri Dialogu i mëposhtëm rezulton:
Ju: ありがとうございます (arigatou gozaimasu)- Faleminderit shumë
Tanaka-san: どういたしまして (douitashimashite)- Të lutem.
Duhet të jeni gjithmonë të sjellshëm dhe t'u flisni të gjithëve "ti" derisa të afroheni.
Ekziston një mënyrë tjetër për të thënë "ju mirëpres" në japonisht.
とんでもないです (tondemonai desu)- Mirë se erdhe, të lutem.
Personalisht, më pëlqen më shumë ky version i frazës dhe e përdor shumë më shpesh sesa どういたしまして (douitashimashite). Kjo frazë është e sjellshme, por ju mund të hiqni fundin e sjellshëm です (desu) dhe të merrni një version joformal とんでもない (tondemonai), të cilat mund t'ua thoni miqve ose të njohurve me të cilët komunikoni në bazë të emrit.
すみません (sumimasen)- Më fal, më fal.
Një mënyrë e sjellshme për të thënë "më fal" në japonisht. Kjo fjalë mund t'i thuhet edhe shefit tuaj edhe mikut tuaj. Japonezët thonë すみません (sumimasen) gjithmonë dhe kudo, gjë që mund t'i duket e çuditshme një të huaji.
Hyni në ashensor kur dikush është tashmë atje - flisni すみません (sumimasen). Nëse ke shkelur këmbën e dikujt në tren, fol すみません (sumimasen). Personi që keni përballë ju ka mbajtur pak derën kur hyni në ndërtesë - thoni すみません (sumimasen). Dhe kështu me radhë. Dhe sigurisht që përdoret në situata standarde kur thjesht dëshironi të kërkoni falje.
Nga rruga, një nga mënyrat më të sjellshme për të thënë "më fal" në japonisht është fraza (taihen moushi wake gozaimasen), e cila mund të përkthehet si "Unë ju kërkoj falje jashtëzakonisht thellë." Kjo frazë duhet të përdoret nëse, për shembull, kur punoni si kamarier në një restorant, i keni derdhur një pije një klienti. Në shumicën e rasteve do të jetë mjaft e thjeshtë すみません (sumimasen).
ごめんなさい (gomen nasai)- Më falni, ju kërkoj falje.
Një version më i thjeshtë i kërkimit të faljes në japonisht. ごめんなさい (gomen nasai) Nuk ia vlen t'i thuash më shefit, klientëve apo dikujt tjetër kur drejton një biznes. Në këtë mënyrë ju mund t'u kërkoni falje miqve, të njohurve tuaj nëse keni shkelur aksidentalisht në këmbën e dikujt etj. Nëse i renditim fjalët japoneze të faljes sipas mirësjelljes, atëherë kjo frazë vjen më e ulët se すみません (sumimasen).
ごめんね (gomen ne)- Më fal, më fal.
Një version jozyrtar i frazës "më fal". Mund të përkthehet thjesht si "më falni", "më falni" ose "më falni". Mund t'u thuhet atyre me të cilët komunikoni në bazë të emrit. Për shembull, ke harruar të telefonosh shokun tënd dhe të nesërmen kur ta takosh i thuaje ごめんね (gomen ne), që do të thotë "më fal". Grimca ね në fund ju lejon të bëni faljen më të butë dhe më miqësore.
しつれいします (shitsureishimasu)- Më fal, më fal, mirupafshim.
Kjo frazë ka shumë kuptime dhe, megjithëse përkthehet si falje, përdoret në situata të tjera. Në tutorialin video në kanal, unë dhashë disa shembuj me një tren dhe një dhomë mësuesi. Fraza përdoret në një situatë kur ju duhet të bëni diçka, por veprimet tuaja mund të shkaktojnë disa shqetësime për njerëzit e tjerë.
Për shembull, ka një linjë para jush që duhet të kaloni. Për ta bërë këtë, afrohuni njerëzve, flisni しつれいします (shitsureishimasu) dhe hyre brenda. Gjithashtu, nëse doni të telefononi dikë nga një dhomë ku ka njerëz të tjerë, mund të trokasni, të themi しつれいします (shitsurei shimasu) dhe më pas telefononi personin. Mendoj se përdorimi i kësaj fraze është i kuptueshëm.
Megjithatë, しつれいします (shitsureishimasu) ekziston edhe kuptimi i “lamtumirë”. Kur komunikoni me mirësjellje, kur bëni biznes ose thjesht flisni në telefon, përpara se të përfundoni bisedën, duhet të thoni しつれいします (shitsureishimasu), që do të thotë "lamtumirë". Për shembull, keni bërë një telefonatë për të mësuar disa informacione. Ne folëm, dhe më pas, para se të mbyllni telefonin, mund të thoni së pari ありがとうございます (arigatou gozaimasu) për të falënderuar dhe më pas しつれいします (shitsurei shimasu) për të thënë lamtumirë. Do të dëgjoni të njëjtën gjë në telefon.
だいじょうぶです (daijyoubu desu)- Është në rregull, është në rregull, në rregull, në rregull.
Kjo është një fjalë shumë e gjithanshme në japonisht. Ndonjëherë vetë japonezët nuk e kuptojnë plotësisht se çfarë do të thoshte saktësisht një person kur tha だいじょうぶです (daijyoubu desu).
Nëse, për shembull, keni rënë dhe dikush ju pyet nëse gjithçka ishte në rregull me ju, atëherë mund të përgjigjeni だいじょうぶです (daijyoubu desu) për të thënë se gjithçka është në rregull. Fraza mund të përdoret gjithashtu për të treguar pajtimin tuaj me diçka. Ju pyeteni nëse do të jetë mirë të takohemi nesër në orën 13:00, dhe jo në 3, siç ishte planifikuar. Nëse jeni të kënaqur me këtë, atëherë thjesht përgjigjuni だいじょうぶです (daijyoubu desu).
Megjithatë, siç thashë, ndonjëherë nuk është plotësisht e qartë se çfarë nënkuptohet. Për shembull, po blini akullore në një dyqan ushqimesh dhe nëpunësi pyet nëse keni nevojë për një lugë akulloreje. Shumica e japonezëve do të përgjigjen だいじょうぶです (daijyoubu desu), që mund të përkthehet si "nuk ka nevojë" ose "po, le ta bëjmë". Ajo që një person do të thoshte me të vërtetë mund të kuptohet vetëm nga intonacioni dhe sjellja, megjithëse ka raste kur shitësi e kupton gabimisht. Dhe ka shumë situata të tilla.
Gjuha japoneze është e vështirë jo për shkak të hieroglifeve, gramatikës apo shqiptimit, por pikërisht për nuancat e saj, të cilat ndonjëherë nuk mund të kuptohen nga të huajt. Meqë ra fjala, nëse po pyesni se sa e vështirë është të mësoni japonisht, atëherë hidhini një sy videon time në këtë temë.
Epo atëherë miq. Shpresoj se ju pëlqeu mësimi dhe gjithçka ishte e qartë. Sigurohuni që ta shikoni përsëri mësimin 1 për të rishikuar fjalët që keni mësuar më parë. Mos harroni të lini komentet dhe komentet tuaja, ato janë shumë të rëndësishme për ne. E ardhmja e rubrikës "Japoneze në një minutë" varet nga ju, miq.
Nëse dëshironi të mësoni seriozisht japonisht, atëherë mund të regjistroheni në faqen tonë. Për të filluar, merrni mësimet hyrëse falas dhe krijoni mendimin tuaj rreth tyre.
Shihemi në mësimet e ardhshme, miq.
Ndoshta, さよなら [sayonara] është një nga fjalët më të famshme japoneze, megjithatë, vetë japonezët nuk e përdorin shumë shpesh. Ka shumë mënyra për të thënë "lamtumirë" në japonisht, dhe zgjedhja varet nga kujt po i thoni lamtumirë dhe ku po ndodh.
・さよなら [sayonara]
Kjo fjalë përdoret kur do të thotë se nuk do ta shihni një person për ca kohë, shpesh për një kohë të gjatë. Për këtë arsye duhet të keni kujdes kur zgjidhni një fjalë për lamtumirë, në mënyrë që të mos shkaktoni keqkuptime me bashkëbiseduesin tuaj.
・またあした [mata asta]
Duke përdorur fjalën また [mata] "përsëri, përsëri", ju mund të krijoni disa opsione për frazat e lamtumirës që tregojnë kohën kur pritet të zhvillohet takimi tjetër: また明日 [mata asta] - shihemi nesër;
また来週 [mata raishu:] - shihemi javën e ardhshme;
また来月 [mata raigetsu] - shihemi muajin tjetër, etj.
・じゃあね [ja:ne]
Kjo frazë përdoret kur thonë lamtumirë midis miqve. Ka disa opsione me afërsisht të njëjtin kuptim: じゃあまた [ja: mata], またね [mata ne].
Nëse përpiqeni t'i përktheni fjalë për fjalë këto fraza, merrni sa vijon: じゃ [ja] është një formë e では, që në thelb do të thotë "mirë, atëherë";
Përfundimi ね [ne], që tregon se ajo që u tha është e dukshme edhe për bashkëbiseduesin ();
また [mata] - "përsëri, përsëri" në kuptimin "shihemi së shpejti", i ngjashëm me また明日 [mata asta].
Është e rëndësishme të mbani mend se お先に失礼します [o-saki-ni shiturei shimas] përdoret kur nuk planifikoni të ktheheni atje ku keni lënë atë ditë. Nëse po largoheni, për shembull, për një takim, duhet të përdorni 行って来ます (shih më poshtë)
・お疲れ様でした [o-tskare-sama desta]
Kjo frazë përdoret për të nënkuptuar "lamtumirë" dhe si përgjigje ndaj お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas]. Përkthyer fjalë për fjalë si "ju jeni shumë i lodhur" (ose më fjalë për fjalë "faleminderit për punën tuaj").
Sidoqoftë, kjo frazë mund të përdoret jo për të nënkuptuar "lamtumirë". Për shembull, nëse një koleg ju tha për përfundimin e një detyre, mund t'i përgjigjeni atij お疲れ様です [o-tskare-sama des].
Në mënyrë të ngjashme, お先に [o-saki-ni] në lidhje me kolegët me të cilët keni marrëdhënie miqësore, mund të përdoret forma e shkurtuar お疲れ様 [o-tskare-sama].
ご苦労様です [go-kuro:-sama des] është një frazë me një kuptim të ngjashëm që mund të përdoret nga eprorët në lidhje me vartësit (dhe kurrë anasjelltas).
・行って来ます [itte-kimas]
Kjo frazë përdoret për të nënkuptuar "lamtumirë" kur largoheni nga shtëpia dhe fjalë për fjalë përkthehet në "Unë po largohem dhe do të kthehem". Përgjigja për të nga ata që qëndrojnë në shtëpi do të jetë いってらっしゃい [itte-rasshiai], e cila, nga ana tjetër, përkthehet fjalë për fjalë si "ik dhe kthehu".
Shpesh këto fraza përdoren kur largoheni, për shembull, nga zyra, por planifikoni të ktheheni atje.
・気をつけて [ki-o tsukete]
Dhe homologu i tij më i sjellshëm 気をつけてください [ki-o tsukete-kudasai] përdoret me kuptimin "kujdesu për veten". Zakonisht përdoret kur jeni duke takuar dikë ose kur dikush largohet, për shembull, me pushime.
・お大事に [o-daiji-ni]
Kjo frazë përdoret kur i uron dikujt mirë kur i thua lamtumirë. Fraza vjen nga 大事にする [daiji-ni suru] "të vlerësosh, të çmosh", që do të thotë fjalë për fjalë "kujdesu për veten".
・バイバイ [bye-bye]
E huazuar nga anglishtja (bye-bye), lamtumira përdoret shpesh nga fëmijët dhe të rinjtë. Të rriturit mund ta përdorin atë në komunikim miqësor, por kini kujdes pasi tingëllon disi fëminore.
Imagjinoni t'i thoni "faleminderit" në japonisht të përsosur një kamarieri të këndshëm dhe të shihni një buzëqeshje të befasuar në fytyrën e tij. Ose kërkoni faturën si një vendas, edhe pse kjo është vizita juaj e parë në Japoni. Do të jetë e mrekullueshme, apo jo? Udhëtimi juaj i ardhshëm në Japoni mund të jetë dy herë më interesant nëse dini disa japoneze, të cilat mund t'i mësoni plotësisht duke ndjekur një shkollë gjuhësore në Japoni. Do të argëtoheni shumë më tepër kur mund të ndërveproni me vendasit pa zhurmën dhe tundjen e pakëndshme të krahëve.
Lajmi i mirë është se nuk duhet të shpenzoni muaj apo edhe javë për të mësuar gjuhën japoneze – gjithçka që duhet të dini janë disa fraza të thjeshta (dhe shumë të përshtatshme për përdoruesit) që mund t'i lexoni në minuta dhe t'i zotëroni në pak ditë. Sigurisht, disa fraza të memorizuara nuk mund të krahasohen me sasinë e njohurive që mund të merrni duke shkuar për të studiuar në një shkollë gjuhësore në Japoni, kostoja e së cilës varet kryesisht nga programi i trajnimit. Megjithatë, edhe disa fraza do të ndihmojnë ndjeshëm në ditët e para të qëndrimit tuaj në Japoni. Pasi t'i keni zotëruar këto fraza, do të jeni në gjendje t'i përdorni ato me profesionalizëm dhe miqtë tuaj të rinj japonezë do të jenë të kënaqur.
Shënim: Desu dhe masu shqiptohen "des", si në fjalën angleze "desk" dhe "mas", si në fjalën angleze "mask". Epo, nëse nuk jeni një personazh anime. Grimca は shqiptohet "wa".
1. Përshëndetje!
Ohayo (mirëmëngjes) おはよう
Konichiwa (mirëmëngjes)
Konbanwa (mirëmëngjes)
Në Japoni, njerëzit zakonisht nuk thonë "përshëndetje", por në vend të kësaj përshëndesin njëri-tjetrin në varësi të orës së ditës. Thuaj "Ohayo" në mëngjes dhe "Konichiwa" pasdite. Nga ora 18:00 e tutje përdorni "konbanwa". Vini re se "konbanwa" është një përshëndetje dhe nuk përdoret për të thënë natën e mirë - fjala për këtë është "oyasumi". Nëse i ngatërroni këto dy fjalë, si përgjigje do të merrni të qeshura ose shikime të çuditshme. Mos më pyet nga e di.
2. Gjithçka është mirë, ose unë jam mirë
Daijōbu des だいじょうぶです
Kjo është një frazë shumë e dobishme që ka shumë nuanca në varësi të situatës (mund të nënkuptojë "po" ose "jo"). Përdoreni atë për:
- duke i thënë dikujt që je mirë (Për shembull, "daijobu des", që është një dëmtim i vogël)
- refuzim i sjellshëm (Për shembull, nëse shitësi pyet nëse dëshironi të mbështilleni dhuratën tuaj, ju mund ta refuzoni me mirësjellje duke thënë "daijobu des").
3. Faleminderit
Arigato gozaimas ありがとう ございます.
T’u thuash “arigato” pa “gozaima” të panjohurve si arkëtari apo kamarieri është paksa e pakujdesshme. Si i huaj mund të ikësh, por shprehja më e natyrshme në këtë rast është “arigato gozaimas”. Thuaj kur merr kusur ose kur dikush, për shembull, të ndihmon të gjesh një makinë shitëse ose të jep udhëzime për në një shkollë gjuhësore në Japoni.
4. Më vjen keq
Sumimasen
Nëse ju duhet të mbani mend vetëm një frazë në japonisht, kjo është ajo. Kjo është një frazë magjike. Mund ta përdorni pothuajse në çdo situatë. I ke shkelur rastësisht këmbën dikujt? Sumimasen! Po përpiqeni të tërhiqni vëmendjen e kamerierit? Sumimasen! A po mban dikush derën e ashensorit për ju? Sumimasen! Kamerierja në kafe ju solli një pije? Sumimasen! Nuk di çfarë të them? E keni marrë me mend - sumimasen.
Por prisni, pse duhet t'i kërkoj falje atij që më shërben pijen, ju pyesni? Pyetje e mirë. Puna është se fjala "sumimasen" është në thelb një pranim se ju po shqetësoni ose po shqetësoni dikë. Kështu, mirësjellja legjendare japoneze është pjesërisht e vërtetë, edhe nëse është sipërfaqësore. Ju mund (dhe duhet) të thoni "sumimasen" përpara ndonjë prej frazave më poshtë.
5. Ku është (stacioni i trenit)?
(Eki) wa doko des ka? (えき)はどこですか?
Mos ngurroni ta përdorni këtë frazë kur doni të dini se ku është diçka: seksioni Totoro i një dyqani, një stacion treni ose një muze, ose - dhe kjo është shumë e rëndësishme - një tualet.
6. Sa kushton?
Kore wa ikura des ka?
これ は いくら ですか?
Nëse vendosni të mësoni japonisht në një shkollë gjuhësore në Japoni, patjetër që do t'ju duhet të blini në dyqane. Shumica e dyqaneve kanë etiketa çmimesh në një vend të dukshëm, por nëse çmimi nuk është i dukshëm dhe dëshironi të dini se sa kushton një artikull, thoni "sumimasen" dhe bëni pyetjen.
7. A mund ta marr faturën, ju lutem?
O-kaikei onegai shimas
Përdoreni këtë frazë në vende si izakayas, por nëse e gjeni faturën në tryezën tuaj, nuk ka nevojë të pyesni. Vetëm paguani për të.
"Onegai shimas" është një tjetër frazë shumë e përshtatshme. Përdoreni atë si "ju lutem". Mund ta përdorni sa herë që kërkoni diçka, si faturë. Thjesht zëvendësoni fjalën o-kaikei në shembullin e mësipërm me çdo gjë që ju nevojitet, si p.sh. "Sumimasen, o-mizu onegai shimas". (A mund të kërkoj pak ujë të lutem?)
8. A shkon ky tren në (Shibuya)?
Kono densha wa Shibuya ikimas ka?
この でんしゃ は (しぶや) いきますか?
Rrjeti i gjerë i trenave të Tokios mund të jetë konfuz nëse e përdorni për herë të parë dhe kjo frazë ju ndihmon të dini nëse një tren i caktuar po shkon në destinacionin tuaj përpara se të hipni në të. Zëvendësoni fjalën Shibuya me emrin e çdo stacioni tjetër treni ku po shkoni.
Ndonjëherë ju jeni me nxitim dhe keni nevojë të gjeni një artikull të caktuar në dyqan. Në vend që të nxitoni për të kërkuar një artikull, thjesht mund të ndaleni në tavolinën e informacionit ose të pyesni punonjësin më të afërt nëse artikulli është në dyqan. Bëjeni këtë pyetje në japonisht dhe ata do t'ju tregojnë se ku ndodhet ajo që kërkoni.
Kjo frazë funksionon shumë mirë edhe për restorantet. Nëse e gjithë menyja është në japonisht, mos e drejtoni me gishtin në mënyrë të rastësishme. Thjesht pyesni kamerierin nëse ka diçka që ju dëshironi të hani, si p.sh. pulë (tori), peshk (sakana) ose ramen luleshtrydhe (sutoroberi ramen). Thjesht zëvendësoni fjalët në kllapa me atë që ju pëlqen.
Nuk është rastësi që japonishtja konsiderohet si një nga gjuhët më të vështira në botë. Nuk ka as ngjashmërinë më të vogël as me rusishten, as me gjuhët e zakonshme evropiane. Ai vepron sipas ligjeve dhe logjikës së tij që nuk është e kuptueshme për të gjithë. Në këtë drejtim, studimi i tij sjell shumë vështirësi.
Origjina e gjuhës japoneze
Më pas, duhet të punoni shumë në shqiptimin tuaj. Është e rëndësishme t'i kushtohet vëmendje shqiptimit të tingujve individualë. Një veçori e gjuhës japoneze është ndryshimi në përcaktimin e fjalës së përdorur në varësi të intonacionit të theksuar. Atëherë duhet të studioni variacionet e kombinimeve të tingullit dhe duke pasur njohuri bazë, mund t'i drejtoheni një mentori për ndihmë. Për ta bërë këtë, rekomandohet të regjistroheni në një shkollë gjuhësore. Këtu mund të mësoni fraza dhe fjalë japoneze. Në mënyrë tipike, kartat, regjistrimet audio dhe atributet e tjera përdoren për këtë.
Zhytja në mjedisin gjuhësor
Ka dy mënyra për të zhytur veten në atmosferën e Japonisë. E para është, natyrisht, të shkosh në Tokën e Diellit në rritje dhe të komunikosh drejtpërdrejt me japonezët e vërtetë. Nëse kjo nuk është e mundur, atëherë mund të regjistroheni në një rreth ku të gjithë flasin vetëm japonisht, dhe zakonisht përfshin njerëz të lindur dhe që jetojnë në këtë vend.
Është e rëndësishme të kuptohet se të shkosh me pushime në Japoni për një javë është, natyrisht, një ide e shkëlqyer, por kjo qasje nuk është shumë efektive për sa i përket mësimit të gjuhës. Për një zhytje të thellë, rekomandohet të bëheni student në një universitet lokal ose të shkoni në një shtet të caktuar nën një program shkëmbimi përvoje brenda kornizës së profesionit tuaj. Është më mirë të mësosh një gjuhë nga modeli i një bashkëmoshatari të së njëjtës gjini. Në fund të fundit, paraqitja e një të rrituri ndryshon nga shpjegimi i një të riu, ashtu siç ndryshon komunikimi femëror nga ai mashkullor.
Punoni për një kompani të huaj apo thjesht duhet të komunikoni shpesh me banorët e vendit të lindjes së diellit?! Atëherë duhet të dini frazat bazë të bisedës në gjuhën e tyre amtare. Gjëja më themelore me të cilën fillon çdo bisedë normale është një përshëndetje. Në këtë postim dua t'ju tregoj se si të thoni "Përshëndetje" në japonisht.
Si të thuash përshëndetje në japonisht
Në përgjithësi, për të filluar, ia vlen të merret parasysh fakti se në gjuhën japoneze ka vetëm 9 përshëndetje më të njohura, duke mos llogaritur gjithçka tjetër. Mënyra më e lehtë për të thënë "Përshëndetje" në japonisht është kon'nichiwa. Ajo shqiptohet "konichiwa", ose "konnichiwa". Mënyra më e lehtë për të shqiptuar fjalën rrokje sipas rrokjes është "kon-ni-chi-wa". Kjo është përshëndetja më e thjeshtë dhe më e zakonshme, e cila është e përshtatshme në 80% të rasteve. Kjo do të thotë, nëse takoni një person në çdo kohë të ditës dhe nuk dini si ta përshëndesni, thoni "konichiwa" - kjo do të funksionojë lehtësisht në vend të "Mirëmëngjes", "Mirëmëngjes" ose "Mirëmbrëma".
Dhe një gjë tjetër - mos harroni se kur takoheni personalisht duhet të përkuleni.
Nëse keni nevojë të përshëndesni në një letër, mund të shkruani "Përshëndetje" në japonisht si një hieroglif:
Opsioni 1: "konichiwa" - 今日は Opsioni 2: "konichiwa" në Hiragana: こんにちは
Nga rruga, ekziston një fragment tjetër shumë i lezetshëm nga filmi "Taxi" për këtë temë.
Si t'i përshëndes një miku në japonisht
Mënyra e dytë popullore për japonezët për të përshëndetur miqtë është të thonë "Përshëndetje!" Ka kohë që nuk e shoh!” Fraza e përdorur për këtë është "Hisashiburi". Shqiptohet “hisashiburi”. Me shkrim, kjo përshëndetje japoneze është shkruar kështu: 久しぶり
Shënim: Ekziston edhe një variacion më i vjetër dhe më i gjatë i kësaj fraze - "Ohisashiburidesune". Por thjesht përdoret shumë më rrallë dhe në kontekstin më të nderuar.
Miqve dhe shokëve tuaj më të ngushtë, mund t'u thoni "Hej, shoku!" Ekziston edhe një përshëndetje e tillë zhargon në tokën e diellit në rritje - "Ossu" shqiptohet "oss". Përdoret vetëm në mjedise joformale dhe vetëm midis djemve. Fjalë për fjalë do të thotë "hej shoku", "përshëndetje shoku", "i shëndetshëm", etj.
Ju mund të shkruani "Ossu" në karakteret Hiragana si më poshtë: おっす
Një përshëndetje e shkurtër në japonisht
Në Japoni, një mënyrë shumë e njohur për të rinjtë (veçanërisht vajzat e reja) për të përshëndetur njëra-tjetrën është fraza e shkurtër "Yāhō". Kjo përshëndetje u shfaq fillimisht në Osaka, dhe vetëm atëherë u përhap në të gjithë vendin.
Lexohet si "Yahho" (yaahoo!). Në Katanaka, mund të shkruani "përshëndetje" në këtë version si më poshtë: ヤーホー.
Ndonjëherë fraza shkurtohet në "Yo".
Por përsëri, mbani në mend se kjo mund të përdoret vetëm kur flisni me një mik. Në një mbrëmje zyrtare ose kur takoni një mysafir të shquar, një "përshëndetje japoneze" e tillë do të duket, për ta thënë butë, pak e çuditshme.
"Përshëndetje! si jeni?!" në japonisht
Japonezët kanë një shprehje të veçantë "Ogenkidesuka". Tingëllon si "ogenki des ka" dhe fjalë për fjalë përkthehet si "a je i gëzuar?" Mund ta përdorni për të thënë "Përshëndetje, si jeni?" Është gjithashtu i përshtatshëm nëse doni të pyesni bashkëbiseduesin tuaj "Si jeni?"
Por nëse vërtet dëshironi të interesoheni për punët e bashkëbiseduesit tuaj, atëherë fraza "Saikin dō" është më e përshtatshme këtu. Shqiptohet "say-kin-doo". Kështu pyesni në japonisht "Si jeni?"
Mund ta shkruani në hieroglife si kjo: 最近どう
Kjo frazë është më popullore dhe shfaqet më shpesh.
